5.9.-41, JR15 ja JR57 partiotoimintaa, JR36 lepovuorossa.

15. D:n asemasota alkamassa

5.9.-41, komppaniat partioivat, JR 36 levossa. Rajantakaiset maastot kirjoitettu punaisella.

15.divisioona

15.Div. EK, Os. 2:n sotapäiväkirja:
6,35 JR57: Hyökkäys jatkuu edelleen tänään klo 6,00 eilen ilmoitetuista lähtöasemista.
6,40 JR36: Tykistötulta maalta sekä mereltä. Omaa tiedustelutoimintaa.
7,10 Tilanneilmoitus AKE:lle: Ei uutta ilmoitettavaa, tykistötulta ja sen jälkeen hyökkäys jatkuu.
9,30 Penttilä: Ei menty eteenpäin, vaan poimittu miinoja. Eilisestä klo 14 ei vihollinen ampunut raskaalla tykillä, vaan kevyellä krh:llä.

10,05 Maj. Haahti selosti ev.luutn. Valkamalle tilannetta 10.D:n kohdalta.
Valkama ilmoitti: Vallattu tänä aamuna 6,20 vahva bunkkeri ja jatketaan nimetöntä lampea kohti. Hännisen 1 komppania vyöryttää, 1 komppania puskee rintamaan ja 1 on käytössä. Leppäsellä 1 komppania kahden ojan suoalueella, 1 komppania tien suunnassa menossa nimetöntä lampea kohti. Koettaa yhdellä komppanialla tien pohjoispuolitse. 1 komppania vapaana Hälvällä.
10,40 Valkama: Hänninen vyöryttänyt ja saavuttanut tien nimettömän lammen eteläpuolella. Pisteen 93 maastossa oleva vihollinen joutumassa mottiin.

13,20 Valkama ilmoitti: Hänninen jatkaa 1 komppanialla pisteen 93 kaakkoispuolella olevaan tienhaaraan. Maasto lujasti varustettu bunkkereilla, 8-rivisillä piikkilankaesteillä ym, mutta miehitys sentään heikkoa. Etenemistä jatketaan hiljalleen. Sahaojan suunnassa ei ole päästy eteenpäin. Leppänen aikoo pisteen 93 kautta 1 komppanialla ja pisteen 92 suuntaan 1 komppanialla jatkaa. Pisteen 93 eteläpuolelta ryssä ampuu krh:llä, siellä ilmeisesti miehitys luja.

15,20 Ev. Virkki ilmoitti: Yhden komppanian ensimmäiset osat Valkijärven ja Hallojärven kannaksella, tuntui, että ei pitemmälle päästä, miehet väsyneitä. Valkijärven eteläpuolella jääkärijoukkue ylittänyt rautatien. 1. komppania ja 3. komppania Hallojärvi ja Koskitsanjoki välisellä alueella. 2 joukkuetta hyökännyt Koskitsanjoki ja Saarijärvi kannaksella.

15,45 Ilmoitti maj. Arra, että hänen pstonsa (R12) alkoi häiritsemisammuntansa tänä aamuna klo 0,15. Klo 0,20 mittauspatteri mittasi suuren räjähdyksen ja pieniä räjähdyksiä sekä tulipalon siinä kohdassa Lempaalanjärven koillispuolella, jossa maantie ja rautatie ylittävät Uusimäeltä Lempaalanjärveen juoksevan joen. Nähtävästi polttoainevarasto tms.

16,15 Maj. Haahti antoi ev.luutn. Valkamalle käskyn painaa Kilpeläisellä Orimäkeä kohti.
16,50 Ev.luutn. Valkama ilmoitti, että Hänninen edelleen tien haarassa ja varmistus siitä etelään olevan suon luona. Tavattoman vahvat linjat ja ryssiä useita satoja. Ei pääse eteenpäin. Kilpeläisen käsityksen mukaan muuttuu asemasodan luontoiseksi.

Hälvän partio tunkeutunut Veräojan länsirantaa estelinjan toiselle puolelle, päässyt kohdan läpi ja edennyt aina Pieni Korkiamaan maantielle, jossa ei paljon liikennettä, mutta hyvin vahvat betonibunkkerit. Valkama katsoo, ettei voi täältä käsin antaa hyökkäysmääräystä kun Kilpeläinen siellä alhaalla pitää sen mahdottomana ilman perusteellista valmistusta.
17,30 JR15:sta ilmoitettiin: Valkijärven Hallojärven kannas – Hallojärvestä Saarijärven Savottaan -linja saavutettu.

18,30 JR36 ilmoittaa: Rasinmäen lohko: Raskasta krh- ja tykistötulta koko päivän. Suursuosta kaakkoon rajan toisella puolella olevassa tiekolmiossa todettu varustelutöitä, luultavasti miinoitusta. Hildenin lohko: Itäahon itäpuolella todettu laaja lentokenttä. Pisteen 48 eteläpuolella polun mutkassa todettu noin km rajan toisella puolella 10-kertainen piikkilankaeste ja siitä kaakkoon edelleen esteitä sekä talo, jossa miehitystä. Partio ei päässyt läpi. Pisteen 22 kohdalla myös varustelutöitä ja vahva miehitys. Joukot kaivavat puolustusasemia ja partiot liikkuvat edelleen.

18,35 Ev.luutn. Valkama: Ryssän partio saatu kiinni, 20:stä 16 vankeina, loput kaatuneet tai haavoittuneet. Kuuluvat rykmenttiin 941 ja tuotu 1.9.41 Siperiasta.

18,35 JR57: Patl. Hänninen ollut koko päivän taistelussa vihollisen puolustusasemia vastaan pisteen 93 maastossa ja saavuttanut mainitun pisteen eteläpuolella olevan tienhaaran, josta käsin työntänyt varmistuksen ja tiedustelun etelään. Myöhemmin iltapäivällä on Os. Kilpeläinen div:n komentajan ohjeen mukaan osilla jatkanut etelää ja lounasta kohti.

Viime yönä jossakin linjojemme läpi päässyt vihollispartio otettu vangiksi (21 miestä), partion miehet kertovat kuuluvansa JR941:een, joka tuli rintamalle 1.9. suoraan Biskin kaupungista Siperiasta. (Altain seudulta). Koko rykmentti saapui samalla kertaa tälle rintamaosalle.

19,30 Valkama ilmoitti: On sovittu Kilpeläisen kanssa, että tykistö ampuu vain tulenjohtajien ohjeiden mukaan, sekä häiritsemisammuntaa kauemmaksi. Omat tappiot tänään k=4, h=17.
19,40 Tilanneilmoitus AKE:lle.

20,10 JR15: Linja Hallojärvestä pohjoiseen kulkee ensin pieneen tiekolmioon järven yläpään pohjoispuolella, siitä pohjois-koilliseen Koskitsanjoen mutkaan ja jokivartta Saarijärven Savotalle, jonka länsipuolella oleva kenttävartio nyt lopullisesti selvitetty. Rautatien yli edenneestä jääkärijoukkueesta ei velä tietoa.

21,40 Maj. Haahti soitti ev.luutn. Haakille ja pyysi häneltä upseereja ja miehiä iskuosastoa varten. Haaki lupasi järjestää 4+80. Osaston johtajana luutn. Hirva, joka hankkii noin 60 miestä. Osaston tehtävä aukaista Valkaman kaistalla. Liikkeelle jo aikaisin aamusta alkaen.

23,35 Maj. Haahti ilmoitti ev.luutn. Valkamalle, että Os. Hirva (3 vahvaa joukkuetta) kootaan Niittyjärven kaakkoispäässä tien risteyksessä klo 5, jonka jälkeen ilmoittautuu Kilpeläiselle. Aseistus koetetaan saada täydelliseksi, ryhmille pk:t ja kp:t, lisäksi Osastolle 2 kpl 20 mm it.tykkiä, joita varten ev. Virkki lupasi järjestää hevoset ja valjaat.

15.Div. Huoltotsto IV:n sotapäiväkirja:
8,00-14,00 Huoltoporras (tstot IV-VI) siirtyi Petäjärven kansakoululle. Valmistettu div:n käsky huollosta no 15.
Saapui I AK:n käsky huollosta no 11/41.
=========================

Jalkaväkirykmentti 15

JR 15:n sotapäiväkirja:
0,30 Valkama (JR57 kom.) ilmoitti Hännisen ja Kaukamaan sopineen yhteisestä h-hetkestä klo 6,00.
Klo 6,30 tiedustelin Kaukamaalta (I patl.kom.) tilanteesta, joka ilmoitti hyökkäyksen pääsevän alkamaan klo 7,00 voimakkaalla tykistövalmistelulla. Ensimmäiseksi tavoitteeksi käskin linjan: Orimäen suon koilliskärjen – Valkjärvi – Hallojärvi – Koskitsajoki.

Kaksi joukkuetta II pataljoonasta sekä rykmentin jääkärijoukkue saapuneet Saarijärven maastoon. II pataljoonan joukkueet suunnataan kenttävartion valtaukseen etelästä käsin. Jääkärijoukkue oikean sivustan varmistukseen.

Eilen illalla 4.9. klo 22 Kaukamaa ilmoittaa pataljoonasta linjalla Kukkula rautatiellä n. 800 m Valkijärven luoteispäästä luoteeseen, siitä pienet suot etelästä ja idästä kiertäen koilliseen Koskitsajoki ”it” kautta Saarijärveen. Vallatulla alueella puhdistettu n. 50 pesäkettä joiden miehityksenä muutama konetuliaseella varustettu mies. Alueella suuri bunkkeri, jossa pitkiä maanalaisia käytäviä joiden peräosa suljettu jopa kolmella perättäisellä panssariovella. Saatu 11 vankia, 2 konekivääriä, 4 pikakivääriä, yli 10 automaattiasetta.

Klo 7,35 Divisioonan määräämä ensi tavoite kaikkialla saavutettu. Etulinja kulkee linjaa Valkijärvi – Kellojärvi – Koskitsanjoen mutka – piste 77:stä 150 m luoteeseen – Koskitsajoki rajalle. Oikean sivustan varmistaa rykmentin jääkärijoukkue Valkijärveltä etelään p. 81 ja p. 93 suuntiin kulkevalla tiellä rautatien länsipuolella n. 150 m:n päässä siitä, sekä edelleen rautatien varressa Nimettömän lammen suon itäpäässä.

Klo 17-19 Rykmentin komentaja eversti Virkki sai käydessään DE:ssa Div. komentajan suostumuksen pitää saavutetut asemat huomispäivän ajan, tarvitsematta jatkaa hyökkäystä. Samoin tiedotti D:n komentaja, että rykmentin ja JR57:n väliraja tulee olemaan rautatie, JR57:lle mukaanluettuna.

Klo 20,15 käsky pion.joukkue Aaltoselle siirtyä I pataljoonan alueelle ja ilmoittautua sen komentajalle. Tehtävä: Tiedustelu Valkjärvi – Hallojärvi kannakselta Mätäjärvi – Uusimäki suuntaan ja miehittää edessä oleva alue niin syvälti kuin joukkue vakavatta vastarinnatta pääsee, viimeistään aamun valjetessa.
Klo 23,00 II patl. kom. kapt. Fröberg ilmoitti joukkue Aaltosen sivuuttaneen hänen komentopaikkansa.

JR 15:n pataljoonat

JR 15, II Patl:n sotapäiväkirja:
Klo 7,10 kapt. Hyvärinen lähti I patl:aan ”tuuraamaan” kapt. Kaukamaata lomalle. 8,50 tykistövalmistelu. Klo 9,10 lähti kapt. Kaukamaa + 2 joukkuetta meiltä hyökkäämään kiertäen Saarijärven eteläpuolitse ryssien selkään. 9,50 luutn. Teräskallio lähti hyökkäämään suoraan ryssää vastaan. Taistelut ja eteneminen selviävät peitepiirroksesta Saarijärven ja Pajarinmäen taistelut ja miehitykset 5.-9.9.-41.

Alku näytti lupaavalta, mutta sitten ryssä alkoi antaa tulta (suorasuunt.tykillä), täytyi vetäytyä entiseen asemaan. 13,10 vänr. Lisko, joka johti 2 joukkuetta pääsi yhteyteen Saarijärven itäpuolelta luutn. Teräskallion kanssa. 15,20 luutn. Teräskallio ylittänyt lampien välisen linjan sekä murtautunut piikkilankaesteiden läpi.

Klo 18,30 käsky luutn. Teräskalliolle ottaa yhteys Tattariin ja sopia henkilökohtaisesti sauman varmistamisesta. 19,30 saapui vänr. Lisko patl:n reserviksi. Klo 20,00 uusi saavutettu linja Saarijärvi – Lammet – raja miehitetty.

Klo 20,45 oma krh ampui Teräskallion kom.paikkaan. Teräskallio käski tutkia asiaa. Päivemmällä 1 au haavoittui pyrstörikosta kranaatista. Nyt haavoittui 2 läh. omista kranaateista. Vänr. Ollila selitti vian johtuvan rikkinäisestä suuntakehästä (opt.), jonka mukaan toinen heitin oli suunnattu.
Haav.  1 au + 2miestä.

JR 15, III Pataljoonan spk:
Rajavartiointi jatkui. Asemia paranneltiin. Tykistötoimintaa molemmin puolin. Muuten ei erikoista.

JR15:n komppaniat

JR 15, 4.Kompp:n spk:
II joukkue oli alistettu 6 kompp. joka eteni illalla yli rajan. Vihollisen tykkituli heikkeni. Klo 20 palasi II joukkue ja pääsi telttaan lepäämään.

JR 15, 5.Kompp:n spk:
III joukkue hyökkäsi Saarijärven länsipuolelta ja pääosa kiertäen vasemmalta, joka kuitenkin palautettiin tykistötulella. Iltapäivällä miehitettiin vihollisen rajavartioasema ja majoituttiin sen itäpuolelle. Illalla saimme kranaattikeskityksen, stm. Paakkinen ja Savolainen haavoittuivat.

JR 15, 8.Kompp:n spk:
Hyökkäyshuhut hermostuttavat miehiä. On kysymys Lipolan mutkan oikaisemisesta. Päivä on muuten kaunis. Aletaan kaivaa korsuja. Ryssä on jo edellisenä päivänä keskittänyt tykistötulta komentoteltankin ympärille.

JR 15, Tyk.Kompp:n spk:
II joukkue toimi II/JR15:n mukana Valkeasuon eteläpuolella.

JR 15, Jääk.Joukkueen spk:
Läksi joukkue partioon tavoite Valkijärvi, partio otti yhteyden 57 rykmentin kanssa ja yöksi joutui joukkue varmistukseen rautatien suunnassa noin km Valkijärveltä pohjoiseen.

JR 15, Kolonnan spk:
Aamupäivällä jaettiin osa muonaa. Rakennettiin varastosuoja ryssien korsusta saaduista vanerilevyistä.
============================

Jalkaväkirykmentti 36

JR 36, I Pataljoonan spk:
Tilanteessa ei muutoksia. Molemminpuolista tykistötoimintaa. Omat komppaniat kaivautuivat (teltat ja hevoset). Luutn. Isokallion komppaniassa pari haavoittunutta. Tiedustelutoimintaa ja varustelutöitä.

JR 36, II Pataljoonan spk:
Sää sateinen.
9,15 Jääkärijoukkue huomasi, että asemat heidän edessään tyhjät, joten partio 1+4 lähti 9,20.
11,30 Partio palasi ja ilmoitti päässeensä piikkilankaesteiden läpi (esteet 5-rivisiä, hakkauslinjan ja tien yhtymäkohdissa 10-rivisiä) saapui sen jälkeen ryssien ampumahautaan jonka takana totesi kk-pesäkkeen (katettu) sekä 3 korsua joista 1 keskentekoinen. Kaikki tyhjiä. 150 m:n päässä talo josta vihollisia tuli n. ryhmän verran alkaen ampua partiota joka kääntyi ja vetäytyi.

JR 36, 5.Komppanian spk:
6,00 Herätys ja aamutee.
Vaatteiden pesua, saunomista ja kalastusta.

JR 36, 6.Kompp:n spk:
Taas valkeni 5.9 kuuta syysaamun sarastaessa. Sumuinen taivas ja vähän sateisena. Komppanian herätys kuului, saikalle, kuten ennenkin. Ja niin tapahtui ruokailu entiseen aikaan, jonka jälkeen taasen lepoon. Päivä ja yö meni entisellään.

JR 36, 7.Kompp:n spk:
6,00 Herätys ja aamutee.
11,00 Ruokailu.
17,00 Ruokailu.

JR 36, 8.Kompp:n spk:
7,00 Aamutee. Saunassa käyntiä ja vaatteiden pesua.

JR 36, 9.Kompp:n spk:
Klo 9,00 Saunaniemestä poistettu puolijoukkue tarpeettomana koska siellä on runsaasti tykistöä. Ei tappioita päivän aikana.

JR 36, 10.Kompp:n spk:
8,30 partio 1+4 vih. puolelle rajapaalun 244 kohdalta. Partio eteni noin 0,5 km ja kuuli edestään selvästi varustelutöiden ääniä.
9,00 toinen 1+4 miehen partio rajan yli. Noin 50 m:n päässä rajasta piikkilankaeste ja sen takana liikkui n. 15 ryssää.
15,30 ampui tykistömme 212 kranaattia partioiden ilmoittamiin maaleihin. Koko päivän ryssä ampui vähän.

JR 36, 11.Kompp:n spk:
Vasta klo 9 aikaan ryssä ampui muutamia tyk.ammuksia. Sen jälkeen oli useita tunteja hiljaista. Puolen päivän jälkeen tuli myöskin muutamia ammuksia. Klo 15,30 antoi oma tykistö ripeän keskityksen rajan tuolla puolen oleviin vihollisen tiedusteltuihin asemiin. Samalla heitti krh Laatokan puoleiselta sivulta kranaatteja. Ryssä vastasi krh:lla ja muutamilla tykistönsä laukauksilla. Suutareita tuli klo 17 aikaan 4 peräkkäin. Huomaa kyllä, että naapurin ammukset ovat vähissä ja täydennystä ei liene odotettavissa.

JR 36, 12.Kompp:n spk:
Päivä hyvin rauhallinen ja asemien varustelu ja tuliverhon tarkistaminen jatkui. Oikealla sivustalla raivattiin ampuma-alaa asemien edessä. Tarkastin kaikki kk. ja pst,asemat. Ei tappioita päivän aikana. Pataljoonan komentaja ilmoitti illalla, että 6.9.41 pääsen lomalle. Sijaisenani komppanian päällikön tehtäviä hoitamaan loma-ajakseni määräsin vänr. M. Patasen, jolle illalla selostin komppanian eri elinten tarkan sijoituksen.

(jatkuu vihkossa n:o 3)
KK.komppanian sotapäiväkirja n:o 11749 päättyy ja samoin jatkosodan hyökkäysvaihe tämän komppanian osalta. Siirrytään asemasotaan).

JR 36, Krh.Kompp:n spk:
Kevyt: Klo 8 korvike juotiin. Lepoa koko päivän.
Raskas: Samoin. Heittimien Ps. 32.00.
============================

Jalkaväkirykmentti 57

JR 57, I Pataljoonan sotapäiväkirja:
4,50 Ryssä yritti 1.K:n lohkolla ja taaskin samasta suunnasta. Hyökkäys torjuttiin.
5,30 2. komppanian partio ilmoitti käyneensä Iso-Korkeamaan ja Pieni-Korkeamaan välisellä sillalla ylittäen kaksi miehittämätöntä estelinjaa. Puron varrella oli vihollisella parivartio ja maantiellä hiljaista liikettä 2.K sai kiinteän yhteyden oikealla olevaan III pataljoonaan rautatiesillan maastossa.

Jr 57, II Pataljoonan sotapäiväkirja:
Klo 8,00 jatkoi pataljoona hyökkäystä tavoitteena tie: piste 93 – Valkjärvi, joka saavutettiin klo 12,00. Vastusta ei ollut. Os. Penttilän hyökkäys pysähtyi pisteen 93 kaakkoispuolelle, jossa vihollinen lujasti vastassa. Klo 17,40 sai pataljoona käskyn jatkaa hyökkäystä katkaistakseen tien Raasuli – Lempaala.

Os. Leppänen otti vastaan Kanervan lohkon klo 19,00 ja yhdeksäs komppania samasta osastosta tuli Penttilän maastoon klo 21,00, mutta ei ottanut asemia vastaan. 7. komppania kieltäytyi hyökkäämästä Orimäkeen ja vaihdettiin Panttilän komppanian tilalle. Klo 20,00 oli pataljoonan 5. ja 6.komppaniat lähtövalmiina, mutta pimeyden takia luovuttiin hyökkäyksestä. Sää poutainen.

JR 57, III Pataljoonan sotapäiväkirja:
6,00 10. ja 11.K olivat II pataljoonan takana ryhmittyneenä hyökkäykseen. Käsky 10.K:lle hyökätä II patl:n hyökkäyksen tukena suon suunnassa, joka on kukkulasta korkeuskäyrä 80 suoraan etelään rautatien eteläpuolella ensimmäisenä välitavoitteena piste 93.

Käsky 11.K:lle sitoa Sahaojan suunnassa Likolammista etelään rautatien lounaispuolella ja pyrittävä siitä etenemään. Molemmmille etulinjan komppanioille pion.ryhmä, tyk. ja krh. tulenjohtajat. 9.K kootaan komentopaikan seudulle reserviksi. Jääk.joukkue tiedustelee 11.K:n suunnassa. Komentopaikka Sahaoja ”S”:stä 150 m lounaaseen puron varressa.

8,00 alkoi tulitaistelu.
8,15 käsky 10.K:lle jatkaa maastopisteestä 93, sen saavutettua, välittömästi etenemistä länteen ja lounaaseen johtavien teiden suunnassa tavoitteena maantien mutka p:n 92 suunnassa.
8,30 10.K ylittänyt rautatien kompp. Kanervan kanssa ja etenee.
8,30 11.K ilmoitti olevansa asemissa ratavallilla ja lähettäneen tied.partion eteen.

9,10 Jääk.j. ilmoitti tiedustelleensa 11.K:n suunnassa puro-uoman molemmin puolin ja todenneensa siinä heikkoa miehitystä. 11.K sai käskyn edetä samaan suuntaan.
9,15 10.K ilmoitti olevansa kukkulalla purouomasta rautatien kohdalta kaakkoon. Edessä ryssien varustukset. Ei pääse eteenpäin.

14,00 Os. Kilpeläinen ilmoitti II patl:n päässeen kukkulan 93 eteläpuolella olevalle tielle, josta hyökkää pohjoiseen. Ryssät pisteessä 93 ja siitä pohjoiseen olevassa maastossa sekä siitä länteen olevilla suosaarekkeilla ja kukkulan (kork.käyrä 100) itäreunassa. 10.K asemissa p:stä 93 pohjoiseen n. 400 m ja 11.K Sahaojan päähaaran molemmin puolin n. 400 m rautatiestä lounaaseen.

17,20 Os. Kilpeläisen käsky ottaa 10.K:lla vastaan vasemmalla puolellaan olevan II patl:n komppanian lohkon. II patl. jatkaa etenemistä Orimäkeen. 9.K siirtyy p:n 93 eteläpuolelle II pataljoonan sijalle.
17,30 Käsky 9. ja 10.K:lle uudesta varmistuksesta. 11.K siirtää joukkueen 10.K:n lohkolle.
17,40 11.K ampui pst.kiväärillä suon reunassa olevaa ryssien pesäkettä (p:stä 93 luoteeseen), jolloin sieltä lähti joukkueen verran miehiä karkuun.

17,45 Pion.j. sai käskyn pyrkiä yön aikana räjäyttämään ryssien piikkilankaestettä 10. ja 11.K:n edessä.
18,50 10.K otti vastaan rintamavastuun koko lohkollaan.
19,00 9.K lähti ottamaan vastaan lohkoa II patl:lta.
23,00 Os. Kilpeläisen käsky asettaa erillisosaston, joka aikoo aamulla tunkeutua ryssien linjojen läpi, käytettäväksi 6 pikakivääriä ampujineen, kk-joukkueen ja rykmentin kev.krh.joukkueen. Lisäksi on yön aikana Otavan (11.K) lohkolla suoritettava tiedustelu mahdollista läpipääsyä varten.

JR 57:n komppaniat

JR 57, 1. Komppanian sotapäiväkirja:
Komppania edelleen asemissa rautatien luona. Vihollispartio, vahvuus noin 15 miestä, yritti linjojen lävitse. Kahta lukuunottamatta tuhottiin koko partio. Omista miehistä haavoittui H. Hämäläinen. Sää edelleen sateinen.

JR 57, 2.Kompp:n spk:
Entisessä varmistustehtävässä. Iltapäivällä suorittivat vänr. Häkkinen ja Kaipiainen partiomatkan n. 100 m:n päähän Raasulin – Lempaalan maantiestä, tehden tärkeitä havaintoja. Tästä Rykmentin komentajan kiitos. Illalla 20-21 partiomatka uusittiin.

JR 57, 3.Kompp:n spk:
Vilkasta oman tykistön toimintaa. Sadetta.
19,30 käsky vänr. Tolpan siirtämisestä pataljoonan jääkärijoukkueeseen. Illalla muutamia vihollisen kranaatteja.

JR 57, 4.Kompp:n spk:
Komppania edelleen asemissa samassa maastossa. Ei erikoista.

JR 57, 6.Kompp:n spk:
Oma tykistö ampui yöllä, mutta vihollisen eteneminen jatkui. Saavuttiin ison korsun mäelle aamulla.
10,00 Isonkorsun mäellä oli omat tappiot 1+4 miestä haavoittuneina.
14,00-16,00 Vihollinen antoi kranaattikeskityksen meille, sen jälkeen luovutimme asemat toiselle komppanialle ja siirryimme telttoihin yöksi.

JR 57, 7.Kompp:n spk:
9,00 Tuhottiin pesäke kasapanoksella. Ryssä oli kai käyttänyt yön pimeyttä hyväkseen ja päässyt hiipimään vartioketjun läpi, koska pesäkkeestä ei saatu elävänä muuta kuin kaksi iivanaa jotka lähetettiin suureen tuntemattomaan niiden toveriensa joukkoon jotka hautautuivat bunkkerin alle sen räjähtäessä.

8,10 Lähdettiin etenemään osasto Penttilän vasemmalla sivustalla yli rautatien. Penttilän ensi tavoitteena Orimäki, meidän tehtävänä pääasiassa sivustavarmistus.
11,00 Osasto Penttilä korkeuden piste 93 ja meidän komppania varmisti etelään johtavan tien suuntaa sekä itään oleva metsikkö.

17,30 Annettiin komppanialle tehtäväksi edetä Orimäkeen. Meidän tehtävänä olisi ollut edetä etulinjassa. Pian tulevan pimeän takia komppanian miehet kieltäytyivät lähtemästä etenemään tänä iltana. Komppania määrättiinkin sitten varmistukseen osasto Penttilän tilalle ja hyökkäys siirrettiin seuraavaan aamuun.

JR 57, 8.Kompp:n spk:
14,00 II ja Pst.j. etenivät rautatietä n. 1 km etelään.

JR 57, 9.Kompp:n spk:
17,00 Komppania sai käskyn siirtyä komppania Kanervan opastamana Nimettömän lammen itäpuolitse tielle, joka kulkee Valkijärven pohjoispuolitse Raasulin – Lempaalan valtamaantielle ja ottaa haltuunsa tiekolmion pisteestä 93, 200 m kaakkoon, varmistuksen.

JR 57, 11.Kompp:n spk:
5,00 siirtyi muu osa pataljoonaa sanottuun paikkaan. Hyökkäyskaistat; vasemmalla 10,K, oikealla 11.K, 9.K oli varmistamassa useassa eri paikassa.
Päivä kului tykistön jyskyttäessä.
11,00 eteni 11.K rautatien yli noin kilometrin ja jäi varmistukseen. Pst. ampui eräisiin pesäkkeisiin, josta ryssät lähti. KK teilasi ryssät siihen.

JR 57, 12.Kompp:n spk:
Saavuttiin n. 4 km rajan yli kahden järven väliselle kannakselle. Tässä oltiin 2 päivää. Tässä suunnassa oli vihollisella lujia petooni linnakkeita.

JR 57, 13.Kompp:n spk:
6,00 Säätila vaihtelevaa, enimmän pilvipoutaa.
7,00 kevyt siirtyi asemiin Likolammin kaakkoispuolelle ja ryhtyi heti tulitoimintaan noin 2 km päässä raskaasta tuliasemasta. Aamupäivällä sattui kevyen ryhmän heittimessä ikävä tapahtuma, putkiräjähdys, mikä aiheutti joukkueelle vakavaa tappiota.

Onnettomuudessa menettivät heti henkensä alikers. Kalle Knuutila, stm. Kalle Jokela, Artturi Virtanen ja Kalle Tuominen. Sekä haavoittuivat korpr. Joosef Vanhatalo, stm Kalle Palojoki ja Juho Tuomela, joista Josef Vanhatalo muutaman tunnin kuluttua kuoli kenttäsairaalassa. Tapaus vaikutti lamauttavasti koko komppaniaan, mutta erittäin kevyen joukkueen miehiin.

Ammunta tietysti keskeytyi ja alkoi onnettomuuden uhrien huolto, ensiapua haavoittuneille ym. toimintaa tilanteen selvityksen suhteen. Tapaus oli toivoton, kaatuneitten ja vaikeimmin haavoittuneitten suhteen. Kuvaavaa suomalaisen miehen sitkeydelle on, että esim. Kalle Jokela molemmat jalat katkenneina ja suolien ulos pudotessa vielä eli 15 minuuttia ja loppuun asti jaksoi keskustella veljensä kanssa.

Myös Joosef Vanhatalon kärsimykset olivat tuskalliset. Matkalla kenttäsairaalaan oli hän milloin tajuton milloin tajuissaan. Samoin Juho Palojoen, joka oli vaikeasti haavoittunut käsivarteen ja päähän, tuskat olivat valtavat, hän, samoin kuin Tuomelakin säilyivät henkissä. Ennen tapahtumaa oli kevyt ampunut 200 ja jälkeen n. 100, siis päivän kuluessa yht. 300 laukausta.

JR 57, 14.Kompp:n spk:
III joukkueen tykki ampui vihollisen bunkkereita, saaden täysosumia sektoriaukosta sisään, II joukkueen tykki ampui ryssän kasarmia saaden täysosumia. Joukkueet ovat kaikki ylittäneet valtakunnan rajan.

Erillisosastot

3./KTR 12:n sotapäiväkirja:
Hyökkäystä jatkettiin Hallojärven maastossa ja saavutettiin Hallojärven – Valkijärven kannas. Säännöllinen tulitoiminta tulipatterissa.

8./KTR 12
5.9. perjantai.
Vilkas ammunta jatkuu edelleen.

9./KTR 12
5.9.
7,00 Ammuntaa.
8,30 Ammuntaa.
9,00 Ilmoitetaan 30-miehisestä ryssän partiosta. Vartiot järjestettiin. Koko päivän vaivaloista etenemistä ja taisteluja. Jv. haluton hyökkäämään. Illalla tiedusteltiin vapaaehtoisia iskujoukkoon.

9./KTR 12, tj:n spk
5.9.
Saamme hyvät sapuskat. Hyökkäys ei oikein edisty. Piste 93 on kova pala korsuineen. Kyllä onkin hienoja bunkkereita. Sähkövalot, vesijohdot ym. mukavuudet. Jalkaväki on vähän halutonta höökimään kun ollaan rajan yli päästy. Patterimme ampuivat koko päivän.

Iltapäivällä käyn tähystelemässä etumaastoa. Pieni ja Iso Korkiamaa on hyvästi tähystettävissä, mutta mitään ei ole havaittavissa. Punkkereita on kyllä näkyvissä Raasulin tien varressa, mutta kaikki on maanalaista. Lentokoneita ei ole näkynyt ollenkaan. Vankien kertoman mukaan meitä vastassa on pari divisioonaa, mutta varsinainen puolustuslinja on vielä 20 km päässä.

Illalla tykistö hommaa partioita, luutn. Hirva tulee johtajaksi ja jokaisesta patterista 1+8 meiltä lähtee ltn. Uosukainen. Lähtö on aamulla klo 5,00. Yö alkaa hämärtymään, täysikuu taivaalla tehden metsän aavemaisen näköiseksi.

Kev. Os.16/1.Kompp.
5.9.
Alkoi aamu kauniina, silloin tällöin ilmestyi ryssiä näköpiiriin, joita tuhottiin. Pauketta oli oikealla ja vasemmalla. Tilanne pysyi entisenä (motti tekeillä). Kyllä tulta annettiin ryssille. Pistäytyi partio tutkimassa linjojamme, pääsi livistään. Takana noin 20 km saivat 18 vankia, oli ryssän partio, saivat kk:n.

Kev.Os. 16, Kk.Kompp:n spk:
8,45 20-miehinen ryssän partio tavattu JSp:n korkeudella, II joukkue lähti haravoimaan maastoa. Partio löytyi ja saatiin siitä 16 vankia, loput pääsivät karkuun.
20,00 I ja III joukkueet edelleen asemissa, II joukkueen 1. kivääri alistettiin III joukkueen käyttöön. Yöpyminen teltoissa.