Joukot ruuhkautuvat Vuoksen ja Taipaleenjoen rannalle
27. elokuuta -41, Vuoksen ylimenoa suunnitellaan. Vihollisen asemat vastarannalla.
15. Divisioona.
15.Divisioona, EK Komentoporras, Os. 2:
6,50 Tilanneilmoitus AK:lle.
7,30 Raikkala: Hildenin länsilohko: Vihollisen tykistötulta rautatielle suunnasta 25,00 Kirvesmäestä otettuna. Suorasuuntaustykki ampunut sirpaleammuksia. Koko jokilinjalla ajoneuvoliikennettä miinoituksien suorituksia erikoisesti Riiskan kylän luona. Nuotiotulia laajalla alueella pitkin jokilinjaa.
Hakasen itälohko: Rask. tykistötulta rannikolle Järisevän pohjoispuolelle klo 24.2,00, Taipaleenjoen suupuolen tienmutkaan klo 2 n. 400 m etulinjan taakse. Laatokalla punainen valo klo 21,00.
8,30 Ilmoitti Virtanen AK:sta, että omia koneita tulee koko valoisan ajan partioimaan AK:n koko etulinjan kohdalla.
9,45 Raikkala: Veneitä ei ole alueellamme yhtään kappaletta. Komentopaikka siirretty Vilakkala viime “a”:sta n. 500 m itäkaakkoon.
10,35 JR57 (Kilpeläinen): Rykmentti marssilla. Viimeinen patl. lienee nyt Miisuan kohdalla. Esik. lähtee uuteen paikkaan (Kontula “K”:sta länteen olevaan taloon tien vieressä) klo 11. Patl:t yöpyvät Pannusaaren maastossa ja jatkavat huomenaamulla uudelle majoitusalueelleen.
13,45 Os.Valkama: Maj. Kilpeläinen ilmoitti olevansa perillä uudessa komentopaikassa. (Kontula K:sta lounaaseen olevassa talossa maantien varressa). II/JR57 aamulla marssissa Tolsterniemen – Jaaman välillä hyökkäsi 3 ryssän hävittäjää rivistön kimppuun. 3 pommia ja kk-tulta. Kaksi miestä haavoittui, vaikka miehet olivat ajoissa ottaneet ilmasuojan.
Yksi patl. klo 13,00 maissa jo perillä Pannusaaren “P”:n lounaispuolella (yöpymispaikassa). Muut patl:t heti perässä. Kolonna jo perillä Valkjärvi (kylä) “V”:stä länteen olevassa maastossa.
14,00 Päivän tilanne peitepiirroksena (Liite no 269).
13,50 Os. Virkki: Maj. Häkkinen ilmoitti, että JR15:n rykmentinporras juuri lähtemässä marssille. Patl:t marssilla.
14,00 Os. Penttilä (Kev.Os.16): Ei erikoista. Vihollinen ampuu tykistöllä häiritsemistulta Kasarmilan tienhaaran maastoon ja piiskatykillä etumaastoon. Valittaa, että pioneerijoukkue häipynyt. (Ei käskyn mukaan kuulukaan Os.Penttilälle).
13,45 Saapui I AK:n hyökkäyskäsky N:o 164/III/84b.
15,30 Puhuttelu edellisen käskyn johdosta (aselajikomentajat ja it.ups.).
15,45 Os. Kaukamaa (I/JR15): Patl. oli miehitysvalmiina Vuokselan niemessä klo 10,00.
18,50 JR57 (Kilpeläinen): Viimeinen patl. (III/57, Leppänen) perillä Pannusaaressa klo 18,00, joten koko rykmentti nyt siellä. Esik.pääll. antoi käskyn, että ainakin yhden patl:n on vielä illalla jatkettava marssiaan Vuokselan länsipuoliseen maastoon. Toisetkin patl:t marssille aikaisin aamuyöstä, jotta nekin aamulla olisivat perillä sanotussa paikassa. Koko rykmentin on valmistauduttava käskyn saatuaan siirtymään Muurainsuon länsipuolitse Vuoksen yli kuljetettavaksi.
19,05 Tilanneilmoitus AK:lle.
19,20 JR36: Oikea lohko: Oma ylimenovalmistelu Volossulassa ja Riiskon metsässä aiheutti sen, että Pajarin ja Riiskan välillä vihollisen vahva miehitys syöksyi esiin miehittäessään puolustusasemaansa. Vaskelassa klo 18,30 tulipalo. Tiellä Kasela – Neonsaari vilkasta pohjoiseen suuntautuvaa autoliikennettä. Oma miehitys kaikilla aseilla tulittanut kaikkia ilmaantuvia maaleja.
Vasen lohko: Omat ylimenovalmistelumme aiheuttaneet sen, että vihollinen tykistö- ja krh-tulella on tulittanut etulinjaamme sekä Kaarnejoen-Komerojan ja Korpikylän teitä. Oma miehitys tulittanut kaikilla aseilla esiintyviä maaleja. Laatokalla 2 laivaa klo 11-14 välillä menossa kaakkoon. Yksi nopeakulkuinen laiva kulki Saunaniemen ohi kaakkoa kohti. Koko lohkolla vihollisen ilmatiedustelutoimintaa.
19,30 Luutn. Kortelainen, Kev.Os. 16 ilmoitti, että vih. ampunut Kasarmilan tienhaaran maastoon häiritsemistulta raskaalla tykillä (yhdellä putkella). Yksityisiä vihollismiehiä ja pieniä ryhmiä nähty liikkuvan etumaastossa. Muuten hiljaista.
20,15 JR57 (Kilpeläinen): Yksi patl. lähtee marssille klo 21,00. Toiset klo 2,00 ja klo 5,00. Kaikki perillä Vuokselan maastossa otaksuttavasti klo 12,00 huomenna.
20,40 JR36: Vihollinen ampunut termiittipommeja Kirvesmäen maastoon. Metsän jäännökset syttyneet palamaan. Suuri tulipalo näkyy suunnassa 26.00 arviolta n. 15 km päässä luultavasti Jousseilassa.
21,30 Jaettiin joukoille div:n hyökkäyskäsky 743/III/54. (Liite no 270).
15.Div.Huoltotsto IV:
15.D alistettu huollollisesti I AK:lle.
Huoltolaitosten uusien sijoituspaikkojen tiedustelua jatkettu. ATp:n siirtäminen Hiitolasta Hepoharjuun, joka alkoi t.k 24 p:nä päättyi iltaan mennessä. Matka n. 50 km. Kuljetettu tavaramäärä n. 160 tonnia.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15:
III/JR15 lähti klo 4,00
II/JR15 lähti klo 5.00
Klo 14,35 II/JR15 saapunut Aholan maastoon. I/JR15 saanut määräyksen suorittaa tähystystä Oravanniemen suuntaan. Rykmentin esikunta saapunut Oravankytöön klo 14,00.
Klo 14 – 20 komentajan erilliskäskyt etulinjan lohkorajasta, tulisuunnitelmasta, viestiyhteyksistä ja komentosuhteista. Lohkon vastaava komentaja I patl:n komentaja.
JR 15, II Patl:
Klo 3,30 herätys ja telttojen purkaminen. 4,00 ruokailu.
Klo 5,00 1. rivistön lähtö joht. luutn. Teräskallio. Esikunta jääkärijoukkueen jälkeen. Marssi Tielammet – Kalunpolvi – Myllypelto sujui suunnitelman mukaan. Klo 8,50 1. rivistö Myllypellossa. Klo 9,10 komppanian päälliköt kokoon, kuormaussuunnitelma ja jako autoihin.
Klo 9,55 saapui 2. rivistö Myllypeltoon. Autot olivat niin suuria, että koko patl:n, paitsi kolonna, laskettiin mahtuvan niihin. Kuormaus suoritettiin menosuuntaan oikealla olevassa metsärinteessä ennen Myllypellon rautatieylikäytävää.
Klo 11,50 ilmoitettiin Palko 1:een, että koko patl:n tst-osa menee yhdellä kertaa. Samalla saatiin tietää, että kolonnan pitää sivuuttaa Oravankylä 28.8. klo 9,00, joka ilmoitettiin heti kolonnan johtajalle vänr. Perelle. Kolonna oli tullut myös suunnitelman mukaisesti Myllypeltoon.
Klo 12,05 autokolonna liikkeellä aikaisemmin mainittua tietä, Räisälässä pieni pysähdys ja matka jatkui hyvin Sikosaareen. Varsinainen maantiesilta oli poikki, mutta pioneerit olivat tehneet sillan n. 500 m alempaa. Siitä meni jv. ja osaksi autotkin yli Aholaan.
Klo 14,30 saapui patl. leirialueelle ja ruokailu tapahtui välittömästi. Ruokailun jälkeen katsottiin tarkemmin komppanioiden paikat ja leiriytymistyöt alkoivat. Esikunta Ahola “A”:ssa.
Klo 16,00 asetettiin parivartiot 9 paikkaan leirialueen ulkopuolelle, lähivarmistuksesta huolehtii kukin komppania itse kuten ennenkin. Varushuoltoa ja saunomista (osa).
JR 15, III Patl:
Klo 4,00 lahti pataljoonan kolonna ja 9.komppania matkalle miehistöautokuljetuksin. Sen jälkeen muut. Noin klo 15 oli pataljoona Räisälä – Oravakytö tien varrella n. 1 km Räisälästä, missä muu osa yöpyi, paitsi 9.k jatkoi maastoon Oravakytö aukean eteläpuolelle. Majuri Häkkinen vastaanotti rykmentin komentajan tehtävät (v.s.).
JR 15, 4.Kompp:
Klo 5 jatkettiin matkaa, aluksi 15 km jalkaisin, loppumatkaa autoilla Vuokselan pitäjään. Perillä oltiin klo 16.
JR 15, 8.Kompp:
Herätys klo 2,00, aamutee 2,15. Sitten suoritettiin valmistelut lähtöä varten. Klo 4,00 lähti kolonna liikkeelle. Jokaisessa ajoneuvossa oli kaksi miestä. Lisäksi seurasi kolonnaa kahdeksan pyöräilijää komppaniastamme. Jalkamiehet tuotiin autolla, 3 kuorma- ja 1 linja-auto. Komppaniamme jalkamiehet pääsivät autoilla lähtemään klo 6,30 Norsjoelta ja saapuivat Räisälään klo 8,00. Kuormasto saapui klo 14,25. Kaikki tulivat onnellisesti perille.
Perillä oli heti ruokailu, jonka jälkeen miehet menivät telttoihin lepäämään. Virkistyksekseen kävivät monet lottien kanttiinissa Räisälän kirkolla, jonne oli noin 1 km matkaa leirialueeltamme. Klo 17,00 oli pataljoonan komentajan puhuttelu komppanian päälliköille ja koski se huomisen päivän siirtymisohjelmaa. Ilta oli rauhallinen. Jonkin verran pörisi lentokoneita yläpuolellamme, mutta lienevät olleet omia, koska niiltä tuntui puuttuvan vihollisen uteliaisuus.
JR 15, Tyk.Kompp:
12,00 lähti komppania marssille tietä Norsjoki – Myllypelto – Räisälä – Härkkorpi.
20,00 tulo Härkkorpeen, missä majoituttiin telttoihin.
JR 15, Jääk.Joukk:
Oli joukkue Vuokselan Pulkkilassa.
JR 15, Kolonna:
Maksettiin päivärahat. Klo 12,30 alkoi pitkä marssi kohti Vuoksen rantoja. Klo 18,30 saavuimme 7 km Räisälästä etelään, jossa yövyimme erään pienen järven rannalla. Kuljettu matka n. 35 km. Räisälän kirkolla oli suuret Leninin ja Stalinin kuvapatsaat poikien humoristiseksi somistaneina.
Meitä seurasi EK kuormasto sekä jääkärijoukkue.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, EK:
9,00 Rykmentin esikunta siirtyi Metsänvartijan maastosta Vilakkalan kylän itäreunaan.
19,00 Ilmoitus div:n esikuntaan. Liite 42.
JR 36, I Patl:
Majoitus edelleen, lepoa. Ryssä ampuen joskus krh:lla ja tykillä Suvannon rantaan.
JR 36, II Patl:
0,00 Yön aikana vih. tykistön häiritsemistoimintaa Nilakkala – Sakkola tien suunnassa. Sää kolea ja pilvinen.
9,30 Raskas Krh alistettiin 7. komppanialle. Häiritsemistoimintaa Riiskan suuntaan. II/Krh joukk. 6. komppanialle.
10,15 Raskas Krh. alistus loppui ja siirrettiin Sakkolan kirkolle.
12,50 Hilden ( II patl:n komentaja) lähti 6 vrk:n lomalle, sijaisekseen tuli kapt. Leppänen Tyk.komppaniasta.
16,20 Rykmentin komentajan käsky Sakkolan kk:n eteläpuolisen suvannon rannan varmistuksesta ja yhteyden otosta Kev.Os.16:een (Häkkinen). Välittömästi sen jälkeen antoi komentaja käskyn 5.K:lle 3:n ryhmän lähettämisestä ed.mainittuun paikkaan samoilla tehtävillä.
JR 36, III Patl:
9,00 siirtyi patl:n esikunta Metsänvartijatalolle.
10,00 siirtyi jääkärijoukkue reserviksi Metsänvartijatalolle luovuttaen lohkonsa 9.K:lle.
11,00 ampui vihollisen 5-6 tuumainen tykki etulinjaan sekä Linnakankaalle.
14,00 Vihollisen kevyt krh ampui etulinjaamme, missä yksi mies 9.nnestä komppaniasta haavoittui.
15,00 liikkui 2 höyrylaivaa ja yksi nopeakulkuinen moottorivene Laatokalla kaakkoissuuntaan.
17,00 souteli Taipaleenjoen yli 3 ryssää sekä uimalla 2. Ryssiin kohdistettiin ankara tuli, mutta siitä huolimatta he selviytyivät omalle puolelleen.
20,00 Ylitti Taipaleenjoen sillan kohdalta useampi ryssä. Pitkä ampumamatka ja hämärä vaikeutti ammuntaa. Muutama ryssä tuhoutui. Ilta muuten rauhallinen. Majoitusalueen yllä liiteli päivän aikana joitakin vihollisen koneita.
JR 36, 5.Kompp:
Ei kirjauksia.
JR 36, 6.Kompp:
Näin on päästy aamuun joten on 27.8. Herätys kuului aamuteelle, joten jokainen sen hyvin kuuli. Samassa annettiin kuiva muona, jossa oli paljon puhuttu leipäkin. Oli muutamia kertoja mennyt johtomme poikki, joten ilman laillisia viestimiehiä lähtimme ne korjaamaan, joten hyvin onnistuimmekin. Ja taasen huomattiin kun samat joukkueen pojat torrivat yhtä iivanaa tänne komentopaikalle. Pojat puhuttelivat sitä innokkaasti, vaikkei kukaan tosin mitään juuri ymmärrä sen juttuja ja tarkoituksia.
Ruokailukin oli taasen entiseen hyvään aikaan. Tätä ennen tosin kolmas joukkue oli järven läheisyydessä häiritsemässä ryssää, olevinaan niinkuin olisi tehnyt lauttaa, tai muuta sellaista ylitysvehettä, joten ryssää pantiin tässäkin silmää. Tähän tietenkin rupesi tulemaan granattia, mutta poikamme oli poistuneet, joten oli tyhjä paikka.
Klo on siinä 14,30, joten kompp.pääll. on tarkastamassa vartiossa olevia joukkueita. Palattuaan täältä joutui hän menemään pataljoonan komentajan puheille, joka tosin muuttui kun Hildeeni meni lomalle. Kapteeni Seppänen tuli nyt siis tilalle. Tämän määräyksestä tuli meiltä lähettää partio, joko joen, taikka oikeastaan järven.
Tuli hämärä jolloin partio olisi pitänyt lähettää mutta se jostakin syystä perutettiin toiseen iltaan. Niin tosin, klo 15,30 lähetettiin 3 ryhmää Sakkolan Kk:lään, miehittämään siellä ne rannat. Tähän astisten tietojen mukaan ei sieltä ole mitään erikoista kuulunut.
Ja niin meni hyvin tämäkin yön aika.
JR 36, 7.Kompp:
3,45 Tee.
12,00 Ruokailu.
3,00-12,35 Lähettitoimintaa.
18,00 Ruokailu.
22,00-24,00 Vääp. Lehto 1 ryhmän kanssa poltteli nuotioita Riiskan metsässä harhauttamistarkoituksessa.
JR 36, 8.Kompp:
6,30 Aamutee.
11,00 Ruokailu.
12-22 I joukkueen 2. puolijoukkue valetöitä vesistön ylimenoa varten suorittamassa Volossula – Riiskanmetsät alueella.
JR 36, 9.Kompp:
Klo 2-3 välillä vihollinen ampui tykistöllään Toivolan aukean eteläpuoleista maastoa. Yön aikana vihollisen havaittu vahvistavan asemiaan. Päivä kulunut rauhallisesti. Klo 18 haavoittui stm. Salminen. Klo 21 aikaan ampui vihollinen tykistöllä etumaastoamme. Tappiot päivän aikana stm. Salminen haavoittunut.
JR 36, 10.Kompp:
11,00 ampui vihollisen 5-6 tuumainen tykki etulinjaan.
14,00 ampui vihollisen kevyt krh.
15,00 liikkui 2 höyrylaivaa ja 1 nopeakulkuinen moottorivene Laatokalla kaakkoissuuntaan. Vähäistä ilmatoimintaa koko päivän, ilta rauhallinen.
JR 36, 11.Kompp:
Komppanialle on 26.8:tta ollut krh. alistettuna. Illalla yltyi vihollinen tulittamaan kranaateilla erikoisesti Mustaojan tukikohtaa ja myöskin lähelle komentopaikkaa. Klo 19 aikaan kaatui Mustaojan tukikohdassa 2. joukkueesta stm. Väinö Koivuniemi kranaatin täysosumasta.. (Kompp. päällikkö luutn. Raipala lähti 7 vrk:n lomalle. Kompp.päällikön tehtäviä tänä aikana hoitaa luutn. Koivulehto.
JR 36, 12.Kompp:
2,00 Vihollinen ampui raskaalla tykistöllään tunnin ajan komentopaikkani seuduille. Aamupäivällä tilanne ja tulitus entisenlaista paitsi, että omilla aseilla harhauttamistarkoituksessa pitää yllä jatkuvaa kiivasta tulta.
3,00 kävin huoltokorkeudella ja Järisevänniemessä. Tappioita ei päivän aikana.
JR 36, Krh.Kompp:
Kevyt: Klo 6,00 herätys ja aamusaikka, klo 9,45 lähtömääräys. Teltat puretaan ja kuormasto kuntoon. Klo 12,00 lähtö Sakkolan suuntaan alistettuna II pataljoonalle. Klo 15,20 marssitauko jota kesti n. puoli tuntia. Klo 17,45 saavuttiin tuliasemaan, joka sijaitsi Lehtisenniemessä Suvannon rannalla. Heittimet asemaan perussuunnassa 37.00.
Raskas: Klo 12,00 lähtö Vilakkalasta ja saavuttiin Luprikkalaan klo 17,00. Sakkolan hautausmaasta 500 m pohjoiseen johon laitettiin heittimet asemiin ja ammuttiin 6 laukausta. Töpinä Viskarin aukean laidassa.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57, EK:
Ilm. Kilpeläinen D:aan että yhteydet puretaan ja kom.paikka siirtyy uuteen paikkaan. Annettiin D:n valmistava käsky: Rykmentti suorittaa tietiedustelun Kontula – Petäjäniemi – Kourilaismäki – Hirvisaari – Pulkkila sekä majoitustiedustelun Vuoksela -sanan länsipuolella kulkevan tien itäpuolisessa ja Virkkilä – Päiväkivi -tien pohjoispuolisessa maastossa.
11,00 Lähti komentajan v.s. Ravakon kartanosta uuteen kom.paikkaan.
12,55 Tiituan maastosta: Käsky Leppäselle ja Hänniselle kiiruhtamaan marssiaan yöpymispaikalle.
13,00 Hälvän pataljoona perillä yöpymispaikallaan.
13,50 Perillä uudessa kom.paikassa Kontula K:sta 300 m lounaaseen.
13,00 Kolonna perillä Valkjärven pohj.puolisessa kangasmaastossa.
14,30 Käsky jääk.joukkueelle suorittaa esikunnan ympärillä olevien talojen tarkka tutkimus. Yksinäisiä irrallisia ryssiä on todettu monessa paikassa.
19,00 Käsky DE:sta: Yhden patl:n jatkettava marssiaan Vuokselan itäpuoliseen maastoon niin että ovat perillä klo 8,00 ja ylittävät Vuoksen pimeän aikana. Muut pataljoonat marssivat aamuyön. Hovilan lossi tiedusteltava.
19,45 Ilmoitus Merivaaralta: Hovilan lossi ei käyttökunnossa.
20,00 Lähetettiin Mielonen viemään käsky pataljoonille ja erillisyksiköille. I patl. jatkaa marssiaan tänä iltana klo 21,00 tietä Pannusaari – Valkjärven kylä – Kiiverinkangas – Kemiläismäki (metsätie) – Pulkkila – Vuokselan itäpuoliseen maastoon jossa leiriytyy. II patl. ja III patl. sekä 13. että 14.K. marssivat samaa tietä. Lähtöajat yöpymispaikastaan II patl. klo 2,00, III patl. klo 5,00, 13.K klo 6,00 ja 14.K klo 7,00. Tieoppaita lähetetään ja tie viitoitetaan.
21,30 Palasi Merivaara ja ilmoitti Kemiläismäen sillan olevan kunnossa.
21,50 Palasi Yliaho. Ilmoitti Höykiinharjun länsipuolella olevan tien olevan ajokunnossa ja viitoitettu.
23,05 Käsky pion.joukkueelle marssia Vuokselan pohj.puoliseen maastoon ja kunnostaa Sikosaaren eteläpuolella oleva rantatie ja silta. Lähtö aikaisin aamulla.
JR 57, I Patl:
5,30 Pataljoona saapui Kontulan kylän pohjoislaitaan. Lossi Vuokselan Kk:n kohdalla oli käyttökelvoton, sen takia oli kierrettävä Kemiläisen mäen ja Pukkilan kautta.
JR 57, II Patl:
Yksiköiden päälliköt käskynjaolla klo 3,30, marssivalmius klo 3,45, lähtö klo 4,00, suunta Kiimajärven eteläpuolitse Valkjärvelle, marssitavoite Tiituan maasto. I pataljoona, joka lähti edellämme oli koko marssin ajan tiellämme, m.m. pitempi pysäys oli Tohtuniemen maastossa, jossa jouduimme vihollisen hävittäjän tulitettavaksi (2 haav.+ 1 haav. hevonen + rikkoutunut kenttäkeittiön pyörä). Muuten pääsimme tappioitta perille.
Tiituaan saavuttiin klo 17,00, jossa vietettiin yö. Kuormasto saapui samanaikaisesti perille. Uusi marssitavoite oli Valkjärven maasto, jonne piti lähteä seuraavana aamuna klo 7,00, josta kompp.päälliköille annettiin käsky klo 21-22,00.
JR 57, III Patl:
6,00 Pataljoona lähti marssille saapuen Tiituan kylään klo 18,00, jossa majoittui. Ryssät poltettiin latoon.
21,30 Käsky yksiköille jatkaa marssia
JR 57, 1.Kompp:
1,00 Komppaniat lähtivät marssille, Enkkuan kylän suuntaan.
8,00 Kuormastot lähtivät liikkeelle.
5,00 Sivuutettiin Enkkuan kylä, sekä senjälkeen viidentien risteys.
7,30 Marssitauko, ruokailu.
9,00 Vihollisen lentokoneet tekivät matalahyökkäyksen kolonnia vastaan, ampuen konekiväärillä ja pommittaen. Ei minkäänlaisia vaurioita sattunut, ei ketään haavoittunut. Marssi jatkui edelleen Pannusaaren maastoa kohti.
16,00 Saapuminen Pannusaaren maastoon.
20,00 Marssivalmiusmääräys.
22,00 Lähtö jälleen marssille. Marssi jatkui jälleen läpi yön.
JR 57, 2.Kompp:
2,00 Lähtö marssille Pannusaaren maastoon. Noin 30 km:n marssin jälkeen majoitus klo 13,00. Ilmavaara marssilla.
11,00 Komppania marssivalmiina.
11,30 Pataljoona lähti marssille. Noin 20 km:n marssin jälkeen ruokailu klo 18,00 Kiiverinkankaalla.
JR 57, 3.Kompp:
2,00 Liikkeelle lähtö. Marssijärjestys 2.komppania, komentoporras, 3.komppania, konekiväärikomppania, krh ja 1.komppania.
7,00 Tauko ja ruokailu Jaamassa. Muutamia vihollisen lentokoneita.
14,15 saavuttiin tavoitteeseen Pannusaareen. Päivä helteinen ja marssi raskasta. Telttojen pystytys, ruokailu ja lepoa. 18 miestä vastaanotolle jalkavaivojen vuoksi. Kaikki vp:tä. (marssi noin 30 km).
21,30 käsky marssin jatkamisesta.
23,00 liikkeelle lähtö. Vp-miehet ja III joukkueen ajoneuvo jäi Pannusaareen.
JR 57, 4.Kompp:
02,00 komppania lähti marssille, tavoitteena Tiituan kylä Pyhäjärvellä, jonne saavuttiin n. klo 16,00. 23,00 lähdettiin taas marssille tavoitteena Virkkilän kylä,
JR 57, 6.Kompp:
Komppania suuntasi kulkunsa kohden Jaaman kylää, jossa piti ruokailtaman.
9,30 Ruokailu tapahtui kuitenkin jo n. 2 km ennen Jaaman kylää. Tällöin vihollisen lentue yllätti pataljoonan ja komppanian kesken ruokailua. Koneita oli kolme, komppanialle ei tullut vahinkoja, koneet olivat hävittäjiä ja ampuivat kk:lla ja pudottivat yhden pommin. Eräs komppanian hevonen sai sirpaleen. Matkaa jatkettaessa huomattiin, että Jaaman kylä oli kokonaan poltettu. Jaamasta tultiin Noitermaahan ja Miisuaan. Marssi päättyi Pyhäjärven Tiituan maastoon.
15,00 Tapahtui ruokailu. Hävittäjiä oli uudelleen leirialueen yllä, mutta menivät ohi. Ajoittaista tykistötulta kuului Viipurin kaakkoispuolelta.
19,10 Neljä viholliskonetta jälleen yläpuolellamme.
21,10 Ammuttiin punainen raketti edessä olevasta metsiköstä.
JR 57, 7.Kompp:
3,30 Ltn. Jokela kutsuttiin patl:n komentajan puheille.
2,45 Herätys, aamutee ja valmistautuminen matkamarssille Yläjärvi – Jaama – Tiitua.
4,00 Lähtö marssille.
8,45 Ruokalepo Jaamankylässä.
11,00 Jatkettiin marssia tavoitteena Tiitua.
14,45 Saavuttiin Tiituaan ja majoituttiin telttoihin. Lepovarmistukseen järjestettiin kaksi parivartiota.
JR 57, 8.Kompp:
4,10 Lähtö marssille, Tavoitteena Tiituan maasto.
16,30 Saapuminen tavoitteeseen ja majoittuminen.
17,30 13 ryssän konetta tulitti kk:lla ja pudotti pommeja komppanian alueelle. Ei vahinkoja.
JR 57, 9.Kompp:
6,00 Komppania lähti marssimaan tietä Pitkäpään kylä – Änkilä – Saapru – Noitermaa – Tiituan kylä, jossa komppania oli perillä17,45. Täällä komppania yöpyi.
21,30 Sai komppania käskyn jatkaa marssia seuraavana päivänä.
JR57, 11.Kompp:
6,00 Pataljoona lähti liikkeelle kohti….
Päiväkirjassa tyhjä kohta.
JR 57, 12.Kompp:
Ei kirjauksia, jatkuu 4.9.
JR57,13.Kompp:
6,00 Sää pilvipoutaa, sopiva marssi-ilma. Edellispäivänä saadun käskyn mukaan oli komppania marssivalmiina ja lähti matkalle ryssien perään rajalle päin. Enkkuan kylä oli säilynyt ryssien jäljiltä likipitäen eheänä, vain harvoja taloja oli poltettu. Yleensä olivat ryssien jättämät talot haisevia ja äärimmäisen likaisia. Ja kaikenlaisen ryöjän vallassa. Saaprussa oli ryssä toimittanut perusteellisen tuhopolton ja hävittänyt kaiken millä oli vähänkin arvoa.
Enkkuan ja Saaprun seurulla ryssien lentoveneet häritsivät koloniamme kk:n ja pommitulella aiheuttamatta kuitenkaan joukoillemme muuta vahinkoa kuin marssi viivyttämistä.
13,00 jatkettiin jälleen matkaa, jonka varrella Kostermaan ja Tolsterniemen kylät olivat melko hyvin säilyneet kunnes tultiin suureen Noitermaan kylään, jossa ryssä oli jälleen toimittanut perusteellisen hävityksen. Kylä oli koko laajuudeltaan poltettu lukuunottamatta muutamaa kylän toisessa päässä olevaa taloa, jotka olivat säilyneet syystä, että omien poikiemme kuulista olivat polttoryssät kuukahtaneet pelloille ja teille ennen tihutyöhön ehtimistään. Paljon olivat polttosissit ehtineet hävittää, mutta siinä työssä myös kuolemansa saivat.
Muutaman kilometrin päässä Noitermaan kylästä häiritsivät ryssät kolmen koneen hävittäjälaivueella marssiamme, mutta autolla liikkuvat ryssäläiset it.aseemme pakottivat ryssän lentokoneet häipymään omille teilleen, joten marssia voitiin jatkaa pienen tauon jälkeen ja saavuttiin Tiituaan, jossa majoituttiin telttoihin.
Mutta ennen kuin ehdittiin telttoja pystyttämään huomasi yksi ajomiehemme eräässä ladossa ryssiä. Ollen aseeton, palasi ilmoittamaan havainnostaan toisille. Heti menikin pari kolme miestä ottamaan asiasta selvää, tarkoituksella napata iivanat kiinni. Ryssät avasivat ladosta automaattikivääri- ja pistoolitulen, jossa kaatui karvialainen pst.mies alikers. Kannisto.
Nyt piiritettiin lato sivuilta ja edestä, takapuolen ollessa avomaastoon. Ryhdyttiin kiivaasti ampumaan meidän taholtamme, jotavastoin ryssät ampuivat myös voimakkaasti automaattiaseella ja pistoolilla, mutta meidän puolelta ammutut ryssältä vallatut pk:n valojuovapanokset sytyttivät ladon tuleen, odotettiin ryssien koettavan pelastua palavasta ladosta, mutta sinne jäivät sisukkaat iivanat mieluummin kuolemaan kuin olisivat tulleet ulos meidän poikiemme kuulien kaadettavaksi.
Nopeasti paloi lato perustuksiaan myöten, tuhkasta löydettiin kolme, mutta epäselvästi 4 vanjan raatoa. Kolme pistoolia ja yksi automaattikivääri sekä upseerin vöihin kuuluneet palaneet vyön soljet osoittivat ryssien olleen tavallista metsäryssää parempia vanjoja, joko vakoilu- tai muuhun tärkeään tehtävään jätettyjä upseeri- tai aliupseerimiehiä. Olivatpa sitten mitä hyvänsä, niin ainakin sisukkaasti asiallaan olevia poikia olivat.
JR 57, 14.Kompp:
Komppania lähti etenemään yöpyen Pannusaaren maastoon. Stm. Kannisto Nestori kaatui Tiituassa erääseen latoon piiloutuneiden ryssien kuulasta. Laukaustenvaihdossa syttyi lato palamaan. Raunioista löytyi kolmen vihollisen palaneet ruumiit.
Erillisosastot
Kev.Os. 16, 1.Kompp.
27.8.
Puolustuslohkolla ei erikoista, tykistötulta hajanaisin laukauksin. Klo 10,00 vaihdettiin II joukkue reserviin ja IV joukkue otti vasemmalla vartiopaikat vastaan. Edelleen rauhallista vastakkaisella rannalla, vaikka vaihdot näkyi ryssän puolelta. Ilma kolea.
Kev.Os.16, Kk.Kompp:
Ei mitään erikoista. Kompp.pääll. sai autonsa ja osaston komentajaksi tuli Ratsumestari Penttilä. Alik. Hytönen ampui ryssän upseerin (21,30), jolta saatiin karttoja.
3./KTR 12:
Lepoa. Kunniamerkkajä, ktso 13.9.
8./KTR 12
27.8. keskiviikko.
Kiviniemen kasarmilta marssimme edelleen parin kilometrin päähän valitulle levähdyspaikalle. Perillä olimme klo 4,10. Päivän patteri käytti lepoon. Illalla klo 23 saapui marssikäsky.
9./KTR 12
27.8.
2,20 Saapui toimitusjaos Kasarmilaan.
2,45 Saapui patteri Kasarmilaan. Patteri levossa.
9./KTR 12, tj:n spk
27.8.
Majailemme sen päivän paikoillamme. Käyn katselemassa Kiviniemen kasarmeja, kaikki hyvässä kunnossa. Käymme kasarmin saunassa, uin Valkjärvessä. Illalla saamme kuulla, että aamulla on lähtö.
