15. Div:n sotapäiväkirjat 3.7.-41
Armeijakunnan käsky siirtyä hyökkäysvalmiusasemiin
15. Divisioona
15.Divisioona:n EK, Os.2
7,00 saapui edellämainittuun käskyyn (II AK:n hyökkäyskäsky) liittyvä AK:n tykistökäsky ja muutoksia siihen.
8,45 ilmoitti AKE puh.sanomalla, että hyökkäyskäskyssä mainitut välirajan muutokset astuvat voimaan 4.7. klo 6,00. AK:n hyökkäyskäskyn aiheuttamia käskyjä ja toimenpiteitä.
10,40 annettiin divisioonan käsky uuden ja vanhan välirajan välisen rintamavastuun siirtymisestä 18.D:lle. (Liite no 15).
10,00 annettiin käsky it.Os. Hirvaalle tykistöasemien ja ryhmitysmarssien suojaamisesta. AK:n hyökkäyskäskyssä alistettiin 15.D:lle mainittu it.Os. Hirva, käsittäen 131. ja 133. Kev,It. patterit sekä 131.It.KKK (p. joukkue) (Liite no 16)
12,30 olivat It.Os:n päällikkö ltn Hirva ja div:n Is.kom. (Ilmasuojelukomentaja) saamassa suullisia ohjeita.
12,35 annettiin käsky JR57:lle, että sen on varmistettava Kaljusen aukeat ja tiesolmut vihollisen mahdollisia ilmamaihinlaskuja silmälläpitäen. (Liite no 17).
17,00 käsky 26. Kss.K:lle (kaasusuojelukomppania) muodostaa savutusosasto, joka alistetaan JR36:lle hyökkäysvaihetta silmälläpitäen. (Liite no 18).
19,30 Tilanneilmoitus Tsto III/II AKE:lle (Liite no 19).
20,30 pyydettiin AK:sta hävittäjiä, koska ryssän tähystyspallo noussut ilmaan. Pallosta voi tähystää koko div:n ryhmitysalueen, joten se on saatava tuhotuksi. Leikattu Salmelasta suunnassa 13.25 ja maantieltä Honkasaaren länsipuolelle suunnassa 16.50, mitkä luvut ilmoitettiin AK:lle.
21,45 annettiin JR36:lle käsky luovuttaa yksi jv.joukkue rajavartiojoukoille (kapt. Pitkäselle) kaikkine varusteineen ja papereineen. Tilalle luovuttaa kapt. Pitkänen joukkueen paikallistuntemuksen omaavia rajajääkäreitä, jotka tullaan käyttämään partiointiin ja oppaiksi luutn. Petäjän johdolla.
22,00 viestitettiin div:n käsky hyökkäysvalmiiksi siirtymistä varten. (Liite no 20).
23,30 soitti evl. Hauste AK:sta ja painosti, että vankeja olisi kiireellisesti saatava meidän kaistaltamme, joka on AK:lla vähiten tunnettu. Tieto välitetty tsto II:lle heti.
Divisioonan hyökkäyskäsky 3.7.1941 klo 22,00
15. Divisioonan Esikunta
Divisioonan käsky
Hyökkäysvalmiiksi siirtymistä varten.
1. Divisioonan siirtyminen hyökkäysryhmitykseen suoritetaan aikaisemmin käsketyllä tavalla, paitsi että Os. Elovaaran tehtävän Metsäkylä – Ilmeen suunnassa suorittaa osasto Pakkala (IJR 57 + joukkue 3./Pion.P 31:stä, joka Ilmeen valtausta varten alistetaan 4.7. klo 6 alkaen 18.D:lle.
Os. E kuuluu div. reserviin, sijoittuen Laikonkankaan pohjois- ja koillispuoliseen maastoon, valmiina etenemään ensi sijassa Metsäkylän – Salokylän kautta Huiskunniemen suuntaan.
2. Ryhmitysmarssia varten ovat joukko-osastojen marssikynnykset:
– JR 36:lle Melkonniemen tienhaara
– JR 15:lle Kaljusen itäisempi tienhaara
– Pion.P 31:lle Kaljusen läntisempi tienhaara,
– Rykm.porras/JR 57:lle Kaljusen läntisempi tienhaara.
3. Joukko-osastot suorittavat ryhmitysmarssinsa Liitteessä 1 mainitulla tavalla. Marssi suoritetaan ilmasuojaryhmityksessä (riittävät etäisyydet perusyksikköjen välillä), vihollistykistön häiritsemisammunta-alueet kiertäen sekä salassa vihollisen tähystykseltä.
Klo L ilmoitetaan myöhemmin.
4. Joukkojen oltava taisteluvalmiina hyökkäysvalmiusasemissa klo L + 12 tuntia
5. Tykistö alottaa siirtymisensä klo L, paitsi Rask.Psto 14, joka siirtyy klo L-45 min.
6. 26.Kss.K (p. savutusosasto) siirtyy huoltoporras/JR 36:n jälkeen Pitkäjärven itäpuoliseen maastoon. Ylittää alkupäällään JR 36:n marssikynnyksen klo L+8t 20min.
7. Viestiyhteyksien rakentaminen alotetaan klo L.
8. Ilmatorjunnasta ryhmitysmarssin aikana huolehtii It.Os. Hirva (131. ja 133.Kev.ItPtri ja 31.It.KKK p. joukkue) yhdellä Ptrlla ja yhdellä kk.joukkueella Kaljusen maastossa sekä lopuilla tykistöasemissa. Viimeistään it.aseiden tulenavaus on samalla joukoille ilmahälytys.
9. Upseerien johtamat liikennepartiot 15.DE:n toimesta klo L alkaen seuraavissa kohdissa:
Partio 1. Kaljusen itäisempi tienhaara
Partio 2. Kaljusen läntisempi tienhaara.
Partio 3. Simpeleen silta.
Partio 4. Kangaskosken tienhaara.
Partio 5. Änkilän tienhaara.
Partioiden sijoituspaikoista yhteys 15.DE:aan v.kom:n (viestikomentaja) toimesta.
Tienhoito- ja avustuspartiot pion. kom:n toimesta klo L alkaen peitepiirroksesta (liite 2) ilmenevissä kohdissa.
10. Käskynjako alaisilleni komentajille ja päälliköille komentopaikassani klo L + 3 tuntia.
Divisioonan komentaja, Eversti N. V. Hersalo
Esikuntapäällikkö, majuri E. W. Kukkonen
15.D, Tsto IV:
Tväl.tsto joutui iltapäivällä lentopommituksen alaiseksi uudessa paikassaan pommien räjähtäessä pihamaalla. Vahinkoja ei kuitenkaan tullut. Taaempanakin on ollut päivän kuluessa jonkunverran ilmatoimintaa, mutta yleensä on ollut rauhallista.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15, Esikunta:
Klo 7,30 Simpeleen ilmapommituksessa 2.7. illalla sai alik. Sandell 13./JR15:stä surmansa.
JR 15, II Patl:
Päivä oli rauhallinen. Lentotoimintaa jonkun verran.
JR 15, III Patl:
Pataljoonalla lepoa ja odotusta. Saimme raskaan pst.kiväärin (panssarintorjuntaan).
JR 15, 5. Komppania:
Heikkoja ilmapommituksia. 10-11 oppitunti kaasusuojelusta (Kautto). Saatiin ensimmäinen posti.
JR 15, 10. Komppania:
Sää ennallaan. Ryssän lentokoneita on lennellyt melko tiheään. Kaksi tiedustelukonetta on lentänyt tänään ensi kerran leirialueemme kohdalla useaan kertaan. Eilen illalla uudestaan pystytetyt teltat naamioitiin aamulla ja ympäristöt puhdistettiin kaikista loistavista esineistä. Koko komppanialla on joukkuettain ollut oppitunti kaasunaamarista ja käytännönmukaisena harjoituksena joukkueittain 2 km marssi kaasunaamari päässä. Joka joukkueelle on myös pidetty oppitunti kulontorjunnasta.
Miehistön terveystilanne on moitteeton. Iloiset uutiset saksalaisten suorituksista ryssän “yrttitarhassa” ovat omiaan luomaan iloisen, uhrautuvan mielialan miehistössä. Juuri parhaillaan kuuluu leirialueellamme Karjalan jääkärien marssin sävelet tuohilevyltä soitettuna. Parempaa ja oikeampaa merkkiä tuskin tarvitaan miehistön mielialan ilmaisuksi. Päivän aherrus päättyi iltahartauteen klo 21,30.
Lentokoneita leirialueen ilmatilassa.
JR 15, Kolonna:
ETP:stä haettiin ja jaettiin 2 muona- ja rehuannosta, lähtö klo 19, ja paluu klo 23.
JR 15, 14. Komppania:
Vilkasta ilmatoimintaa koko päivän.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, Esikunta:
10,30 Tiedustelu-upseeri Spiridinoff sai tehtävän tiedustella tien Peruspohjan tienhaarasta länteen siitä metsätietä Innasennurkasta luoteeseen lähtevälle tielle. Ajokelpoisuus todettava.
13,30 Komentaja lähti Div:n komentoportaaseen.
20,40 Pataljoonien komentajat, komppanian päälliköt, adjutantti ja lähettiups. lähtivät maastotiedusteluun ryhmittymismaastoon.
JR 36, I Patl:
Patl:n komentajan puhuttelu klo 8,00-9,00. Vilkasta ilmatoimintaa: Lukuisia vihollisen ja omia koneita liikkui pitkin päivää. Pataljoonan komentaja ja yksikköjen päälliköt tiedusteluretkellä rajalla klo 20,00-2,00.
JR 36, II Patl:
Klo 0.40 Ampumistapaus: KKK:n stm. Paavo Kanerva yritti ampumalla ottaa itseltään hengen. Mies tuotiin 0,55 lääkärin luo, joka sitoi haavan. Miehen henkiin jääminen epävarma. 6,00 Sää pilvinen, lämpö +24 C. Herätys ja aamutoimet. 9,00 patl:n komentajan puhuttelu komppanian päälliköille ja esik. upseereille. 11,00 Aamiainen (kauravelliä). 16,40 päivällinen (makaronikeittoa).
22,40 Rykmentin komentajan puhelinkäskystä lähetetään 6 K:n 4:s joukkue, joka alistetaan toistaiseksi rajakomppania Pitkäselle 4.7.41 klo 5,55 rykm:n esikuntaan, josta autolla viedään rajakomppaniaan. Joukkue täysin varustettu, A-kortit mukana. Ajoneuvo jää komppaniaan. Käsky annettu kello 22,40 3.7.41. Hevonen vietiin 4.7.41 joukkueen mukaan Parikkalaan.
JR 36, III Patl:
Päiväpalvelusohjelma oli seuraava:
8,00-8,45 Oppitunti, hyökkäysvaunuista ja hv. esteet.
9,00-11,00 Esitys hv. tuhoamisryhmän toiminnasta.
14,00-14,45 Oppitunti kulontorjunnasta.
15,00-17,00 Harjoitus, muodollista taistelukoulutusta; syöksy ja rynnäkkö tulituki huomioiden.
17,00-18,00 Uintia ja pyykinpesua.
Kk.komppanian pst.miehistö, krh.j., jääkäri- ja viestijoukkue sekä patl:n kss.elimet erikoispalveluksessa.
Pataljoonan komentajan puhuttelu klo 8,00. Komentaja selosti alustavasti tulevaa taistelualuetta, maastoa, havaittuja puolustusasemia ja tilannetta. Samalla jaettiin kartat sekä saapunut sotilaskirjallisuus.
Lentotoiminta oli tavallista hiljaisempaa. Klo 7,30 ilmaantui majapaikan yläpuolelle 3 venäläistä pommikonetta, jotka jatkoivat matkaansa pohjoista kohden. Klo 12,10 lensi alueen yli 2 venäläistä hävittäjää sekä 12,55-13,50 lenteli majapaikan yläpuolella 2 hävittäjää, joiden kansallisuutta ei voitu todeta. Klo 21,50 lähtivät komentaja ja yksiköiden päälliköt tiedustelumatkalle odostusasemien maastoon. Paluu tapahtui n. klo 1,30 yöllä.
JR 36, 5. Komppania:
6,30 Herätys ja aamutee.
7,30-11,00 Sauna ja uinti.
13,10-17,00 Harjoitusta ryhmittäin.
JR 36, 6. Komppania:
9,00 Kompp. päällikkö patl:n komentajan puhuttelussa. Teltta-alueen puhdistusta.
JR 36, 7. Komppania:
Aamupäivällä komppanian päälliköllä oli pataljoonan komentajan puhuttelu. Iltapäivällä komppania oli leirialueen siivouspuuhissa ja jalkapesulla. Pst.ryhmällä oli Kkk:ssa aseiden käsittelyä.
JR 36, 8. Komppania:
0,30 Stm. Kanerva P ampui itseään rintaan mielenhäiriössä.
7,00 Aamutee.
9,10-11 Kuulustelupöytäkirjan teko stm. Kanervan johdosta.
11,00 Lounas.
14,00-15,30 Pataljoonan pst.ryhmän koulutus komppaniassa, vänr. Koskinen.
17,00 Päivällinen.
21,00 Iltahartaus, patl. pastori.
JR 36, 9. Komppania:
Aamulla oppitunti H-vaunuista ja hv-esteistä, Esitys. hv.tuhoamisryhmä toiminnassa. Iltapäivällä oppitunti kulontorjunnasta. Aseiden täydennystä.
Illalla klo 22 aikaan oli toimitusjoukkueen teltan vieressä käynnissä kova painonnostokilpailu. Käytettävänä ei ollut mitään levypainoa, vaan kärrynpyörät akseleineen. Samalla esitettiin taitovoimistelua, tässä kunnostautuivat etupäässä 7. komppanian miehet. Viimeisenä numerona oli laulua korpr. Korkeen johdolla, jolloin esitettiin uusintanumerona “Nälkämaan marssi”, johon korpr. Korkee oli sovittanut sanat. Laulua jatkui aina klo 23,30 saakka.
JR 36, 10. Komppania:
Yöllä taas tykistötoimintaa rajan suunnalla. Komppanian harjoituksen aiheena oli aamupäivällä hyökkäysvaunujen tuhoaminen ja torjunta ja iltapäivällä komppania hyökkäyksessä.
JR 36, 11. Komppania:
8,00-8,30 oppit. hyökkäysvaunuista.
9-11,30 harjoitus: ryhmä hyökkäysvaunun torjunnassa.
14-14,30 oppit. kulontorjuntaa.
15-17 harjoitus; rynnäkkö ja sisäänmurto.
21,30 iltahartaus.
Vihollisen koneita liikkui alueen läheisyydessä pitkin päivää.
JR 36, 12. Komppania:
8,00-8,45 oppit. Vihollisen hyökkäysvaunut ja hv.esteet.
9,00- 11,00 Harj. Hv.torjunnan järjestelystä.
13,00-13,45 Kulot ja niiden torjunta.
14,00-16,00 Harj. Muodollinen tst.koulutus.
16,00-17,00 Uintia ja pyykinpesua.
11,30 lähti kompp.päällikkö odotusasemien tiedusteluun rajaviivalle.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57, EK
2,30 Div:sta saapui peitekielinen puhelinsanoma, jonka mukaan I/JR57 siirtyy 3.7. kuluessa Torsanjärven kaakkoispuolelle Laikonkankaan maastoon, jonne leiriytyy. Patl. tullaan myöhemmin eri käskystä alistamaan 18.D:lle hyökkäystehtävää varten. Patl:lle alistetaan joukkue pion.P 31:stä, joka ilmoittautuu rykmentin komentopaikassa.
7,00 Sää: +23 puolipilvistä.
8,30 Matalalla lentävät viholliskoneet pommittivat Simpelettä.
9,00 Rykmentin vahvuus: 122+538+2918.
12,20 Saapui D:n käsky 136: Div:n oikea raja on 4.7. klo 6 alkaen Torsajärvi – Metsäkylä (18.D:lle ml.) -Vehkasuo – Karhulampi – Vasikkala (15.D:lle ml.). Uuden ja vanhan rajan välillä siirtyy rintamavastuu mainittuna ajankohtana 18.D:n komentajalle.
I/JR57 vahvistettuna joukkueella 3./Pion.P 31:stä, alistetaan 4.7. klo 6 alkaen 18.D:lle.
12,35 Saapui div:n puhelinsanoma: JR57:n on varmistettava Kaljusen aukeat ja tiesolmut silmälläpitäen vihollisen mahdollisia desantteja.
12,55 Annettu edellisen johdosta suullinen käsky III/JR57:n komentaja maj. Kilpeläiselle.
22,00 Tappiot: Kaatunut 1 mies.
23,40 Saapui div:n käsky no 144, hyökkäysvalmiiksi siirtymistä varten.
JR 57, I Patl.
6,00 2.K lähti liikkeelle.
7,00 1.K lähti liikkeelle.
8,00 1.KKK lähti liikkeelle.
9,00 3.K lähti liikkeelle.
10,00 Esik. ja Krh. lähti liikkeelle.
7,30 Pataljoonalle alistettavan pion.joukk.johtaja vänr. Takala ilmoittautui pataljoonan komentajalle. (3/PionP 31).
10,05 Saapui perille, siis Torsanjärven kaakkoispuolella olevaan maastoon ensiksi lähtenyt yksikkö (2.K). Seuraavat saapuivat tunnin väliajoin. Leirialueen kuntoonlaittoa.
18,30 Käsky 2.K:n vaihtamisesta kev.osasto 6:n paikalle. Pataljoonalle alistettavaa rajav.joukk. kuuluvan osasto Kiurun ilmoittautuminen.
JR 57, II Patl:
Yö rauhallinen. Aamulla 7,30 pommitti ryssä Simpelettä. Ei näkynyt tulipaloja. Pitkin päivää vilkasta vihollisen ilmatoimintaa. Ei kuitenkaan pommituksia, eikä kk-tulta. Tykistö koko keskipäivän melkein vaiti. Pataljoonan esikunnan hajoitus, jolloin taloustoimisto (tal.ups., kss.ups. ja esik.komppania) muodosti oman elimensä ja siirtyi ilma- ja tykistövaaran vuoksi toiseen paikkaan (Änkilänsalon tienhaaraan). Vihollisen tykistötoimintaa klo14,15 – 15,15. Harvaa häiritsemistulta. Ilta rauhallinen. Tykistö ääneti. Ilmatoiminta pientä. Klo 23,00 luutnantti Viljo Kouvon ampui (oma) KKK:n parivartio, hänen ollessaan haravoimassa etumaastoa vihollisista.
JR 57, 1. Komppania:
5,00 Herätys, aamutee.
5-7 Valmistautuminen marssille, kuormaston kuntoonpanoa j.n.e..
7,00 Lähtö marssille Torsajärven suuntaan. Matka n. 15 km. Päivä helteinen. Marssitaukoja pidettiin kolme.
11,00 Saapui komppania määräpaikkaan, Torsajärven lähistöllä olevan pienen lammen rannalle. Paikka kaunis, leirialue aivan järven rannalla. Majoitus telttoihin.
12 Ruokailu.
13-17 Miehistö kävi uimassa, pesi alusvaatteensa ym.
17 Ruokailu.
Marssin aikana useita kertoja lensi lentokoneita. Suurin osa todennäköisesti omia koneita. Päivä aurinkoinen.
JR 57, 2. Komppania:
4,00 Herätys. Aamutee.
6,00 Komppania lähti marssille.
10,00 Komppania saapui uudelle majoitusalueelleen Torsanjärven rantaan.
JR 57, 3. Komppania:
7,30 2 vihollisen kolmen koneen pommikonelentuetta lensi alueen yli it:n tulittaessa, mutta tuloksetta. Herätyksen jälkeen teltat purettiin ja tehtiin valmistelut marssia varten.
9,00 marssi aloitettiin helteen vallitessa. Marssitie: Kaljunen – Tienhaara Pitkäjärvestä 1,5 km etelään – Silamusjärven-Torsanjärven kannas – Tienhaara Laikonkankaan pohj.puolella – piste X 1030, Y 5980. Komppania marssi parijonossa kuormaston seuratessa takana. Ensimmäinen tauko klo 9,57-10,12.
Pitkäjärven eteläpuolella olevasta k-koulusta 800 m etelään olevalle mäelle seurasi tauko 11,05-11,20 Torsanjärven itäpäässä. Ruokailutauko Torsanjärven eteläpuolella olevan pitkän lammen kohdalla klo 11,45-13,15. Komppania saapui perille klo 14,30 ryhtyen leiriytymään. Marssimatka 15 km, marssiaika 5 t 30 min. (ilman taukoja 3,30). Tauot yhteensä 2 tuntia. Marssinopeus 2,7 km tunnissa. Marssinopeus tauot pois luettuna 4,3 km tunnissa. Kantamuksia oli kevennetty kuormastoihin. Teltat pystytettiin 100 m päähän tiestä tiheään koivu- ja kuusimetsään. Juomavettä ei lähellä.
JR 57, 4. Komppania:
I joukkue palasi komppanian yhteyteen.
7,45 siirtyi komppania uuteen majapaikkaan Laikon etuvartioasemien takamaastoon.
JR 57, 7. Komppania:
6,00 Herätys. Komppanian palvelus palvelusjärjestyksen mukaan. Stm. Sapola Uuno vapautettu komisioonin tarkastuksen perusteella.
22,00 Asetettiin desanttivartio I joukkueesta, vahvuus 2+12.
JR 57, 8. Komppania:
14,00 Uudelleen ryssä pommitti Simpelettä.
JR 57, 9. Komppania:
16. Lkp.päivä.
6,00 Herätys, päivystäjä.
7,30-8,30 Oppitunti, joukkueenjohtajat.
8,30-10,45 Ulkoharjoitus, kompp.päällikkö.
11,00-14,00 Ruokailu ja lepo.
14,00-16,45 Asekäsittelyä ja ulkoharjoitus, kompp. päällikkö.
16,45-17,00 Käskynjako, Komppanian vääpeli.
17,00-18,00 Ruokailu.
21,00 Iltahartaus, komppanian valvova upseeri.
21,30 Nukkumaanmeno ja hiljaisuus.
Komppanian valvova ups: Vänr. Heinonen.
Kompp. päivystävä aliupseeri: Alik. Lähteenmäki Frans.
JR 57, 12. Komppania:
7,20 Tuli taas 6 vihollisen pommikonetta Simpeleen yläpuolelle. Nämä pudottivat muutamia pommeja, mutta ei ole vielä mitään tietoa, tuliko nyt vaurioita. It.tykistö avasi tulen koneita kohden. Yksi kone sai ehkä osuman, sillä se irtautui muodostelmasta ja lensi omalle puolelle suoraan. Koko päivä kului rauhallisesti, joskus lensi lentokone kauempana, joista toiset ehkä omia. Tykin jysähdys myöskin kuului silloin tällöin, mutta nekin hyvin kaukaa.
JR 57, 13. Komppania:
6,00 Säätila hellettä. Suomalaiset hävittäjät ajoivat ryssän pommikoneet kahteen otteeseen pois Suomen puolelta.
JR 57, 14. Komppania:
1,00 kuului kovaa tykistötoimintaa Simpeleeltä.
5,00 Lentopommitusta Simpeleen suunnassa. I- ja lähitorjuntajoukkueet harjoituksissa. Vihollisen lentokoneet ovat liikkuneet pitkin päivää pudotellen pommejaan. Omat it.tykit ovat niitä ahkeraan tulittaneet.
22,00 Iltahartaus.
JR 57, Krh.joukkue:
Yö rauhallinen. Ei ammuntaa. Päivä hiostavan kuuma.
7,50 Viholliskoneita ilmassa, Simpelettä pommitettu. 2 viholliskoneen huomattiin saaneen osuman it.-tykin ammuksesta Simpeleen suunnassa. Toinen, joka kaarsi nopeasti rajan yli laski rajusti. Toinen Parikkalan suunnassa syöksyen jyrkästi alas.
10,30 Marssikäsky. Joukkue jätti Kaljusen kylän yhtä aseettomana ja varustamattomana kuin kylään saapuessaan, lähti joukkue sieltä.
15,10 Saavuttiin Torsansaloon n. 20 km marssin jälkeen. Koska telttoja ei ollut, majoittui joukkue paljaan taivaan alle. Pian kuitenkin rakensi miehistö erilaisia majoja käyttäen rakennusaineina lehviä, hakoja ja kuormapeitteitä.
16,00 Saatiin 2 kpl Krh 81 m/31, mutta välineitä ja ampumatarvikkeita ei vieläkään tullut.
Torsansalo Torsanjärven pohjoispuolella.
Erillisyksiköt
Kev.Os.16, 1. komppania:
Tunnussana = Pata – Paisti.
7,00 Komppanian vahvuus 5 + 28 + 132. Sää n. 20 C, kirkas. Herätys, tee ja aamutoimet.
9,00 Harjoitus, pyörien kuljetusta maastossa (kompp. pääll.). Iltapäivä pyykinpesua ja saunassa käynti.
18,00 Kävi Lottien kanttiini tuomassa sotilaille korviketta ja kirjoitusvälineitä. Aamusta iltaan erittäin vilkasta lentotoimintaa. Laivueet tulivat toisensa jälkeen yli rajan. Vähäisiä pommituksia ja kk-tulta. Ei vaurioita. Tykistötuli vähäistä.
21,00 Iltahartaus, pastori Rautama.
Kev.Os.16, KK.komppania:
7,30 Kolme ryssän konetta lensi suunnassa n. 10.00 Torsanjärven kohdalla pudottaen kolme pommia järven etelärantaan, joissa syttyi tulipaloja ja ampui siltavartiomiestä konekiväärillä osumatta. Puolijoukkue Alajoki ilmatorjunnassa.
3./KTR 12
Lepoa ja järjestelytöitä. Tuliasemien kunnostaminen. Kaasunaamarien tarkastaminen.
8./KTR 12
Ei kirjauksia.
9./KTR 12
3.7.
Vähän ilmatoimintaa, tykkien jyskettä ja n. klo 5,30 kiivas partiokahakka vasemmalla. Päivä kuluu verkalleen. Ei eteen eikä taaksepäin. Lentotoiminta on melko vilkasta. Yksinäisiä tykinlaukauksia. Klo 22,00 sain määräyksen palata patteriin. Miksi, mitä on tekeillä, ei tiedä kukaan. Hyökkäyskö toisesta paikasta? Klo 23,30 olimme perillä, teltta pystyyn ja nukkumaan kaiken touhun jälkeen. Kaunis kuu luo hopeisen sillan Kivijärven tyyneen pintaan. Herää joksikin aikaa kaipaus omaisten, lapsien ja vaimon luo, mutta heti muistuttaa tykin jyräys, millä asialla ollaan. Hyvää yötä sinne kauas!
