Joukkojen valmistautumista lähtöön.
Englannin kannan alkaneeseen sotaan ilmoitti pääministeri Winston Churchill:
Divisioonan päiväkirjat
15. Divisioonan Esik:
8,30 ilmoitti evl. Valkama, että tiedusteluosastot saapuneet takaisin kohdattuaan lujaa vastarintaa. Vankeja ei saatu.
Omat kevyet patterit suorittivat tarkistusammuntoja hermostuttaen ryssiä. Vähän koulutetulla miehistöllä saavutettiin ilahduttavan hyviä tuloksia. Englantilaisella kalustolla saatu tulinopeus. 10 laukausta minuutissa on erittäin hyvä.
11,00 pyydettiin kirjallisesti AK:sta että välittömästi ennen hyökkäyksen alkamista AK:n toimesta ilmapommituksella tuhottaisiin vihollisen patterit vasemmalla sivustallamme (Liite no 23).
“II AK:n komentajalle.
Pyydän, että välittömästi ennen käsketyn hyökkäyksen alkamista AK:n toimesta ilmapommituksilla vaiennettaisiin div:n kaistan ulkopuolella toimivat, vih:n ptrit Poutalassa ja rautatieptri Sorjon seudulla. Kyseisten patterien vaientaminen omalla tykistölläni ei ole mahdollista, mutta niiden toiminta sivustasta käsin vaikeuttaa suuresti hyökkäystäni. Divisioonan komentaja N. V. Hersalo”.
14,35 annettiin tst.osastoille Raikkala ja Virkki käsky tiedustella omilla kaistoillaan jatkuvasti (Liite no 24).
“,,,,, Korostan erikoisesti, että tiedustelun tehokkuus riippuu ennenkaikkea johtajista, heidän kyvystään ja yritteliäisyydestään. Sen vuoksi on partioiden johtajien valintaan kiinnitettävä erikoisen tarkka huomio ja teroitettava johtajien mieliin rohkean toiminnan merkitystä. N. V. Hersalo”.
17,15 Aselajikomentajille ja jk.osastoille annettiin käsky kerätä taistelukokemukset ja maanantaisin lähettää ne tsto III:lle. (Liite no 25).
“…. samalla huomautan siitä, että komentajien ja päälliköiden kaikissa portaissa on valvottava, että sotapäiväkirjat ja taistelukertomukset tulevat asiallisesti laadituiksi ja että niissäkin ilmenevät tärkeimmät vihollisen taistelutapaa koskevat havainnot. N. V. Hersalo”.
19,00 lähtivät maj. Haahti ja luutn. Lindfors JR15:n ja JR36:n esikuntiin käymään järjestämään tiedustelua. Sovittiin partioista, tiedustelukorteista ja järjestettiin 2. V.Ker.P. (Vankienkeräyspaikka).
23,50 kävi ev. Pajari, 18 D:n komentaja, ottamassa yhteyttä komentajaamme.
JR 15, HuoltoTsto IV:
Aamulla ja aamupäivällä jonkunverran lentotoimintaa. Iltapäivä täysin rauhallista. Ei muutenkaan mitään erikoista.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15, Esik:
Vihollisen tykistötulta suunnasta 17.00. Oma tykistö ampui suuntaan 26.00.
Klo 20 tiedustelukäsky DE:sta, suoritettava jatkuvaa tiedustelua vasempaan sivustaan. Tarkoitus ottaa vankeja ja tiedustella vihollisen pesäkkeiden paikkoja etulinjassa.
JR 15, II Patl:
Päivä rauhallinen. Palvelus monipuolinen kuten muinakin päivinä. Ryssän koneet eivät näyttäytyneet ollenkaan.
JR 15, III Patl:
Pataljoonalla kulontorjuntaharjoitus ja kaasunaamarimarssi. Lepoa ja vapaata sunnuntaipäivän merkeissä. Illalla komentoportaan kalastus, upseerien onnistunut kalamatka, jonka tuloksena 10 kg ahvenia ja 1,75 kg:n hauki.
JR 15, 5. Komppania:
Aamuyöstä tavanomaista tykkitulta. Klo 2 jumalanpalvelus. Iltapäivänä rauhallista.
JR 15, 10. Komppania:
Kolo 6,00 herätys. Harjoituksia joukkueen puitteissa, hyökkäyksen torjuminen. Pst.ryhmällä harjoituksena torjuminen. Iltapäivällä suunnistusharjoitus koko komppanialle. Illalla iltahartaus, jonka piti pataljoonan pastori. Iltahartaudessa oli läsnä (III) pataljoonan komentaja maj. Häkkinen, joka ennen iltahartautta puhui muutamia sanoja reserviläisille. Terveystilanne hyvä, samoin miesten mieliala. Sää oli sateen jälkeen vilpoinen. Yksiköstä määrättiin ensimmäiset vapaaehtoiset partioon: kers. Vanhatalo E ja stm. Aalto E.
JR 15, 14. Komppania:
8,00 joukkueiden väliset kiv.ampumakilpailut.
JR 15, Kolonna:
1 muona- ja rehuannos haettu ja jaettu, lähtö klo 19, paluu 23.
==================
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, Esik:
8,00-12,00 Krh. joukkue/II ampui kovapanosammuntaa.
14,00-17,00 Krh-joukkue/I ampui kovapanosammuntaa.
16,15 D:n tiedustelukäsky saapui.
19,00 Rykm:n kom:n käsky I patl:lle ja III patl:lle, sekä II/KTR12:lle tähystyksen ja tiedustelun järjestämisestä rykm:n hyökkäysmaastoon. Käsky tied.upseerien siirtymisestä hyökkäysvalmiusalueelle ja puhelin- sekä lähettiyhteyden järjestämiseksi “punakattoseen” taloon, jossa on samalla tiedustelutulosten kokoamispaikka.
22,00 Adjutantti ja tied.upseerit lähtivät Änkilän eteläpuoliseen maastoon.
23,00 I patl:sta joukkue ja III patl:sta puolijoukkue lähti Änkilän eteläpuoliseen maastoon, jossa suorittavat päivisin tähystyspalvelusta rajaviivalla ja öisin lähettävät partioita tiedustelutehtäviin vihollispuolelle ja tiedustelun selitettävä:
1. Vihollisen etulinjaan sijoitetut kk.aseet, etulinjan yksityiskohtainen kulku.
2. Missä sijaitsee vihollisen taaempi miehitetty linja.
3. Mitä joukko-osastoja on vastassa.
JR 36, I Patl:
Yksiköissä päiväpalvelus. Illalla klo 22,30 lähti luutn. Aukeen ja vänr. Ollikaisen johdolla partio, jonka vahvuus oli 5 aliupseeria ja 38 miestä, tehtävänä tiedustella yleensä vihollisen aseiden ja miehityksen asemat, ottaa vanki y.m.s.
JR 36, II Patl:
6,00 herätys ja aamutoimet. Sää pilvinen 8, lämpö + 14,5 C. 8,00-12,00 Pst.joukkue harjoitusammunnassa, 30 ammusta. Valvoo luutn. Lunden. 11,00 aamiainen (kaurapuuroa). 17,00 päivällinen (makaroonikeittoa).
JR 36, III Patl:
Pataljoonan pastori piti eri yksiköille seuraavina aikoina sunnuntaihartauden:
10,30 Esik.komppania ja krh.joukkue.
10,00 9. komppania.
12,30 7. ja 8. komppaniat.
13,00 3.KKK.
Aamupäivä oli pilvinen, mutta illalla sää kirkastui. Ilmatoiminta oli verrattain vähäistä.
Klo 22,30 lähti luutn. Norenin johdolla 3 + joukkueen vahvuinen partio pataljoonan lohkolle pariksi päiväksi tähystys- ja tiedustelutehtäviin. (3+5+20).
JR 36, 5. Komppania:
7,00 Herätys ja aamutee.
7,30-11,00 Uinti ja peseytyminen.
13,00-17,00 Varusteiden kuntoonlaittoa.
JR 36, 6. Komppania:
Sunnuntai, ei mitään erikoista.
JR 36, 7. Komppania:
Aamupäivällä kaasunaamarien kuntoonlaittoa. Iltapäivällä oltiin sunnuntain pidossa ja illalla oli lauluharjoitus. Kss.ryhmä komennettiin yöksi pataljoonan ilmavartioon.
JR 36, 8. Komppania:
6,30 Aamutee.
12,00 Lounas.
17,00 Päivällinen.
Stm. Kanerva Paavo poistettu komppanian kirjoista, myöhemmin kuollut sotasairaalassa.
JR 36, 9. Komppania:
Aamupäivällä vapaata palveluksesta. Iltapäivällä klo 13,30 Jumalanpalvelus 7:n komppanian alueella. Senjälkeen taas vapaata palveluksesta. Koko pataljoonaa käsittävä vapaaehtoinen Herran ehtoollisella käynti, jossa oli 7:stä (9:nestä) komppaniasta mukana 17 miestä.
JR 36, 10. Komppania:
Tänään on sunnuntai ja komppanialla vapaapäivä. 13,00 Pastori Tarjanne piti kenttäjumalanpalveluksen.
JR 36, 11. Komppania:
10-10,30 kenttäjumalanpalvelus 9. komppanialle.(uusi numero11).
16-17,30 Herran pyhän ehtoollisen vietto. Hiljainen päivä lentotoimintaan nähden.
JR 36, 12. Komppania:
Lepoa.
13,00 piti pastori Tarjamo kenttäjumalanpalveluksen komppaniassa.
22,30 lähti vänr. R. Norokorpi kahdeksi päiväksi rajaviivalle tähystystehtäviin.
=======================
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57, Esik:
7,00 Sää: +17 C, pilvistä.
8,00 Rykmentin vahvuus: 121+540+2939.
8,15 Saapunut puhelinilmoitus III/JR57:stä, että tiedusteluosastot palanneet saamatta vankeja.
16,45 Saapunut D:n tiedustelukäsky no 7. Osasto Raikkala ja Os. Virkki ryhtyvät yöstä 6./7.7. alkaen suorittamaan jatkuvaa tiedustelua etulinjassa.
Osastojen tiedustelukaistojen rajat:
Os. Raikkala: Oikea: piste 119 – p.117 – p.118 – p.28.
Virkki: Vasen: piste 102 – p82 – Änäsuo.
Väliraja: Osastoille määrätty väliraja.
Tiedustelukaistojen ulkopuolelle jäävällä osalla div:n kaistaa huolehtii tiedustelusta edelleen JR57. Tiedustelua suoritettava jatkuvasti ups. tai pystyvien aliupseerien johtamilla pienillä (4-8 miestä) partioilla tehtävänä selvittää vihollisasemien yksityiskohtainen kulku ja sen eri pesäkkeet sekä sen miehityksessä mahdollisesti tapahtuvat muutokset. Vankien otto välttämätön. Tiedustelutulokset päivittäin 15.DE tsto II:lle.
18,30 Annettu edellisen johdosta kirjallinen käsky II/JR57:n komentajalle.
JR 57, I Patl:
10,00 Yksikköjen päälliköiden puhuttelu ja ohjeiden anto myöhemmin tulevaa hyökkäyskäskyä varten. Käskyt Krh-ryhmien ja kk-joukkueiden alistamiselle toisille yksiköille.
20,00 3.K siirtyy etumaastoon osasto Kiurun majoitusalueelle.
JR 57, II Patl:
Viileä yö. Klo 5-7 ampui oma tykistö tarkistusammuntoja ryssän maalle, johon luonnollisesti saatiin vastauksia pitkin linjaa alkaen länsiosasta lohkoa. Klo 10,15 lakkasi naapuri paukuttelemasta. Melko vilkasta ilmatoimintaa, nopeita koneita ja korkealla. Aamuyöllä klo 2 aikaan yllätti ryssän partio pataljoonalle alistetun Änkilän rajavartio partion ja ampui sitä jolloin stm. Ratilainen Yrjö kaatui ja Kukko Sulo haavoittui.
Omia tiedustelupartioita oli ulkona 2 kpl (ei meidän pataljoona) lähtien 4. komppanian lohkolta. Iltapäivä rauhallinen, ei tykistö- eikä ilmatoimintaa. Klo 20,45 tuli kanttiiniauto, josta myytiin tupakkaa, vehnäleipää, kahvia ym. Kauppa vilkasta. Klo 23,30 päästeli ryssä jälleen tykistöllä. Ei tappioita. Loppuyö rauhallinen.
JR 57, 1. Komppania:
6,00 Herätys, jonka suoritti oma tykistö, ampuen n. 10 laukausta. Varsinainen herätys klo 7,00, jolloin tarjottiin aamukahvi.
10,00 Kenttäjumalanpalvelus.
12,00 Puhuttelu joukkueenjohtajille, vääp, ase- ja talous-au:lle, jolloin selostettiin tilannetta.
12-13 Ruokailu.
13,30 Upseeristo lähti maastotiedustelulle. Myös patl:n talousups. lähti vääpeleitten kanssa maastotiedustelulle. Paketteja saapui ensi kerran. Rykmentistä saapui myyntiä varten tupakkaa 2 askia miestä kohden. Tupakkapula ankara.
17-18 Ruokailu. Lentokoneita ei näinä päivinä näkynyt juuri lainkaan.
21,30 Iltahartaus.
JR 57, 2. Komppania:
1,45 Hihkiö (I j.) ilmoitti etuvartiosta, että vihollisen partio on päässyt pisteen 115 kohdalla läpi. Varmistusta tehostettiin. Yksi vihollinen kaatui.
4,00 Saatiin tietää, että vihollispartio oli vetäytynyt takaisin. Varmistuksen tehostamistoimet peruutettiin.
JR 57, 3. Komppania:
6,00 ampui oma tykistömme muutaman minuutin ajan.
11,00 sai komppania käskyn valmistautua siirtymään Ylimäisenjärven pohjoispäässä olevan lentokentän eteläpuoliseen maastoon. Asetettava varmistus, oikeana rajana Ylimäisenjärvi lentokentän eteläpuolella, vasempana rajana divisioonan kaistan oikea raja, joka kulkee Metsäkylän koillispuolella olevien peltoaukeitten kautta. Edessä 2. komppania sekä rajavartiojoukkoja. Majoitus parakkeihin ja telttoihin.
15,00 komppania sai käskyn suorittaa siirtyminen illan kuluessa. Siirtyminen tapahtui joukkueittain klo 19,30-21,00 välisenä aikana lähtien järjestyksessä III joukkue, IV joukkue, komentoryhmä + pst.ryhmä, I joukkue, II joukkue ja toimitusjoukkue. III j. sai käskyn asettaa varmistuksen tien itäpuolelle, IV j. sen länsipuolelle, varmistus vartioin ja liikkuvin partioin. Kaivautuminen aloitettava tykistötulen varalta. III ja IV joukkueet asettivat varmistuksen ja majoittui telttoihin lentokentän etelä- ja kaakkoispuoliseen maastoon.
JR 57, 4. Komppania:
III joukk. puolikas siirtyi alistettuna 3.komppaniaan rajalle etuvartioon.
JR 57, 8. Komppania:
5,00 Molemminpuolista tykistötulta. Vihollisen kk.pesäkkeeseen täysosuma.
JR 57, 9. Komppania:
19. Lkp.päivä.
7,30 olivat kaikki edellä mainittuun (eiliseen) väkivaltaiseen tiedusteluun osallistuneet miehet palanneet.
11,00 Ruokailu.
17,00 – ” –
18,00 Pataljoonan yhteinen jumalanpalvelus.
21,30 Nukkumaanmeno ja hiljaisuus.
JR 57, 12. Komppania:
Alkoi, kuten monet muutkin päivät vihollisen tykistön ammuntaan. Nytkin vihollinen ampui vaan harvoja yksinäisiä laukauksia. Päivällä oli hiljaista taas, kolme-neljä lentokonetta näkyi koko päivänä. Oma tykistö aamulla joitakin laukauksia.
JR 57, 13. Komppania:
6,00 Säätila vähäisiä tuulia, hajapilviä, lämmintä. Kevyt heittimemme toiminut tarmokkaasti yöllisessä hyökkäyksessä ja tuloksellisesti, ampuen yön aikaan 3-400 kranaattia, jotka merkitsevästi vaikutti hyökkäyksen onnistumiseen. Törmän seutua häiritsi ryssä kranaattitulella varsinkin puolen päivän seudulla ampuen ahkerasti, kohteena ympäristössä olevat tykistöpatterit ja huoltotie ja sen takana oleva huoltotie. Iltapäivä ja ilta hiljaista lukuun ottamatta omien tykkien laukauksia. Kevyen heittimemme toiminnassa yöllä olivat haavoittuneet Hietamäki Tauno, Suoranta Olavi ja Ropponen Kalle. Suoranta vaikeammin.
JR 57, 14. Komppania:
6-7 välillä kuului vähäistä tykistöammuntaa.
9-10 kuului tykistötoiminta jo kiivaampana. Iltapäivä rauhallista.
22,00 Iltahartaus.
JR 57, Krh.joukkue:
10,00 Jumalanpalvelus majoitusalueellamme.
10,00 Sain käskyn hyökkäysvalmistelusta. Rajalla rauhallista.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1. komppania:
Tunnussana = Sotilas – Suku.
7,00 Kompp. vahvuus 5 + 27 + 126. Sää +26 C, kirkasta.
8,00 Sunnuntai herätys ja tee. Sunnuntain viettoa. Kaasunaamareitten kuntoon laittoa. Lentotoiminta ja tykistötuli heikkoa.
Kev.Os.16, KK. komppania:
Vain suunnasta 22.00 kuului oman tykistömme ammuntaa (KTR 12 tarkistusammuntaa). Puolijoukkue Jylhä luutn. Toiviaisen johdolla vaihtoi 2. joukkueen ensimmäisen puolijoukkueen. It.siltavartio ja leirivartio 3. joukkueesta.
3./KTR 12
Sunnuntai 6.7.
Klo 5,05 ensimmäinen ja toinen ptri avasi tulen. Klo 6,20 oma ptrimme ryhtyi tulitoimintaan, ampuen 16 laukausta.
8./KTR 12
6.7. sunnuntai.
Klo 5,00 oli pstollamme tarkkuusammunta. Patterimme ei päässyt osallistumaan siihen, koska ensimmäistä maalia ei voitu tähystää ja toisen ampumamatka oli liian pitkä. Osa patterista oli klo 8,00:sta 16,00:een varustelutöissä patterin toisissa asemissa Simpeleen kirkolla. Klo 14,10 tarkasti 15. divisioonan tykistökomentaja everstiluutnantti Klärich patterin. Naamioimisen parantamista teroitettiin.
9./KTR 12
6.7.
Sunnuntai aamu. Klo 5-6 välillä tarkistusammunta koko tyk.rykmentillä. Ryssä vastaili harvakseen tuleemme. Kiila on työnnetty vasemmalla Lahdenpohjaan (II Div.) Kirje kotoa. Tyk. kom. vaihdos. Majuri Harvela eversti Klärich’in tilalle. Komentajan tutustuminen III/KTR 12:n upseereihin. Lausui: “On tehtävä raju hyökkäys, eteenpäin nopeasti vaivoja säästämättä, tehtävät oltava selvillä”. Ilta rauhallinen.
