Harjoituksia ja partiointia
Edelleen kärsimätöntä epätietoista odotusta päällystön keskuudessa. Hyökkäyskäskyä odotellaan.
Divisioonan päiväkirjat
15. Divisioona, Esik.Kompp.Os. 2
7,15 tilanneilmoitus AK:lle: Ei mitään uutta.
7,30 soitti kapt. Pasanen tsto III/AKE:sta ja ilmoitti, että illalla klo 23 aikoihin olivat omat koneet ankarasti pommittaneet Elisenvaaraa. Eräs juna pommitettu poikki. Veturi kiiruhti pakoon. Koneemme todenneet Sorjon tyhjäksi, mutta Poutalassa runsaasti tykkien suuliekkejä. Paikat valokuvataan tänään.
9,00 ilmoitti luutn. Hirva, että puuttuva joukkue käyttöömme annetusta It.KKK:sta on saapunut ja on tuliasemissa.
10,00 saapui II AKE:n kirjelmä, jossa ilmoitettiin edellämainitusta joukkueesta.
10,15 ilmoitus V.Ker.P:sta, että oli otettu kiinni ukrainalainen yliloikkari klo 9,00 aamulla ja lähetetään se tulemaan DE:aan. Kuulustelupöytäkirja (Liite no 32).
11,30 kävi luutn. Pore tsto III:sta jättämässä JR15 kom:lle, ev. Virkille, div:n hyökkäyskäskyn tutustumista varten, Ajat ja kellomäärät ilmoitetaan aikanaan.
15,30 lähti ev. Hersalo 2.DE:an tutustuakseen tilanteeseen siellä. Kuulusteltiin yliloikkaria, aselajikomentajat erikoiskysymyksineen mukana.
19,30 tilanneilmoitus II AK:lle (Liite no 33).
20,00 saapuivat evl. Hanett ja kapt. Pasanen AKE:n OpOs:sta tutustumiskäynnille. Selostivat 2.D:n etulinjan nykyistä kulkua ja tilannetta siellä. Saivat vankimme kuulustelutiedot.
23,00 lähtivät edellämainitut paluumatkalle.
23,15 saapui maj. Kukkonen komennukselta.
15. DE, Huoltotsto IV:
Rauhallista. Vain muutama ilmahälyytys. A/36.TLS (kenttäsairaala ?) järjestetty illalla vastaanottovalmiiksi Melkoniemen kansakouluun Peruspohjan perukassa.
Melkonniemen kansakoulu. (FB)
SAutoAs.2 siirretty Änkilä “k”:sta n. 400 m etelään olevaan metsäpolkujen ja maantienhaaran maastoon.
=======================
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15, Esik:
Eilen lähetetyt partiot palasivat klo 5. Ei vankeja. Etenivät yli valvontalinjan, totesivat uusia esteitä. Kuulivat hälinää Lamminsalon suunnassa. Klo 13,30 lähti partio pisteestä 125 n. 2000 m etelään. Palasi klo 17,10 rajan yli. Ei erikoista. Klo 22 lähti partio tehtävänä väijytys Kangaskoskesta kaakkoon n. 2000 m Kokkolanjoen ja sähkölinjan välisessä maastossa. Ei mitään liikettä. Palasi aamulla 7,35.
JR 15:
Klo 7,37 partio palasi. Oli lähtenyt 8.7. klo 22 tehtävänään koettaa väijytyksellä saada vihollispartio vangiksi Kokkolanjoen ja sähkölinjan välisessä maastossa. Ei onnistunut.
Klo 8,45 palasi toinen, jolla oli sama tehtävä. Ei onnistunut.
JR 15, II Patl:
Ei mitään mainittavampaa. Päivän palvelus kuten ennenkin.
JR 15, III Patl:
Kiellettiin kaikki ampuminen pataljoonan (samoin muiden pataljoonien alueilla) alueella. Yksiköilla käsikranaatin heittokilpailuja. Krh.joukkueen johtaja ammutti kovapanosammuntaa järven 88 saareen.
JR 15, 5.Komppania:
Klo 5 suomalaisia lentokoneita suojaamassa joukkojen kuljetuksia. Silloin tällöin näkyi lentokoneita päivänkin aikana. Ampumaharjoituksia, pyykinpesua ym. Kersantti Koskinen ja Tekoli Iivari partiossa.
JR 15, 10.Komppania:
Herätys klo 6,00. Klo 8-11 konetuliaseiden ammuntaa 3:lla ja 4:llä joukkueella. Muilla miehillä oli pyykinpesua. Klo 13-17 harj. komppanian puitteissa, puolustukseen asettautuminen ja kaivautuminen. Vapaaehtoisina lähtivät partioon alik. Mellin E ja stm. Laine R. Komppanian iltahartaus 21,45. Ilma oli kaunis joskin ehkä liiankin lämmin. Terveystilanne samoin kuin miehistön mielialakin hyvät. Lentotoiminta vähäistä, todennäköisesti omia koneita.
JR 15, 14.Komppania:
8,00 harjoittelua.
JR 15, Kolonna:
Maastotiedustelulla tulevaa majoituspaikkaa varten vänr. Seitaman ja kers. Kaunisto, tulokset tyydyttävät. 1 muona- ja rehuannos haettu ja jaettu, lähtö klo 19, paluu klo 23.
=================
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, Esik:
18,30 Siirtyivät E, II ja III patl. sekä Krh Silamus- ja Torsanjärven maastoon. E oli siirretty ja majoitettu 9.7. klo 20,30. II patl. majoitettu klo 23,00 ja III patl. klo 23,30.
8.-9. 7. yöllä III patl:n partio pidätti ukrainalaisen yliloikkarin, sai venäläisen pk:n ja lippaita. Pidättäjä stm. Hanhinen. 8-9.7. välisenä yönä liikkeellä kolme partiota. Totesivat vihollisen murroksia, lankku- ja piikkilankaesteitä.
21,30 Ylitti partio Ollikainen rajan ja palasi 10.7. klo 2,00.
21,55 Ylitti partio Nikkilä rajan (alik. Nikkilä) ja palasi 10.7. klo 3,10.
22,15 Ylitti partio Alalampi (kers. Alalampi) rajan ja palasi 10.7. klo 4,30.
JR 36, I Patl:
Komppanioissa aamupäivällä suljetun järjestyksen kertausta. Pataljoonan puitteissa marssiharjoitus klo 13,00-14,30. Marssimatka 7 km. Miehistöllä rynnäkköpakkaus. Kuormasto mukana.
Rykmentistä saapuneen kirjelmän mukaan (No 221/16/23):
“Partio Ollikainen:
JR36:n lähettämä partio ylitti rajalinjan 7.7. klo 19,00 johtajana vänr. Ollikainen, ja palatessaan ylitti rajan 8.7. klo 2,45. Partio Ollikainen eteni 2,5 km vihollisen puolelle Pajari “i”:stä 750 m koilliseen.
Havainnot:
-Edetessään ei tavannut vihollista. Rajan läheisyydessä oli useita tähystyslinjoja. Pajarista koilliseen johtavan tien länsipuolella neljä piikkilankaa käsittävä siviiliaita. Pajari “i”:stä 750 m koilliseen murros, jossa partio oli 8.7. klo 0,55. Murroksen takana kolmessa kohti liikehtimistä , samoin partion olinpaikasta n. 40 m lounaaseen liikehtimistä (kuulohavainto). Palatessaan partio ei tavannut vihollista. Peitepiirros partioreitti 1.
Partio Törmä:
7.7. klo 23,00 ylitti JR36:n lähettämä toinen partio rajan joht. kers. Törmä. Palatessaan partio ylitti rajan 8.7. klo 5,00. Partio Törmä eteni n. 1200 m vihollisen puolelle Pajari “j”:stä 1300 m suoraan pohjoiseen olevan aukean eteläpäähän.
Havainnot; -Partio ei havainnut vihollista. Pist. 110 1 km länteen Pajariin johtavan tien ja siitä lounaaseen haarautuvan polun haarautuman pohjoispuolella tien pinta myllerretty muutaman metrin alalta. Arvelun mukaan miinoja. Peitepiirros partioreitti 2.
JR 36, II Patl:
6,00 Herätys + aamutoimet. Sää pilvinen (3), tuuli eteläinen (heikko), lämpö +20 C. 8,00-10,30 Harjoituksia:
Yksiköt: Eteneminen ryhmittyneenä metsäisessä maastossa.
Krh-joukkue: asemaanmeno ja tuliasemassa.
pst-osasto: omia harjoituksiaan.
viesti-joukkue: keskuskoulutusta.
jääk.joukkue: suuntaosaston toiminta.
12,00 Rykmentin komentajan puhuttelu pataljoonan komentajille.
14,30 Pataljoonan komentajan puhuttelu yksikköjen päälliköille: Päivällinen tänään klo 16,00. Marssikynnys, joka on Myllylammen tienristeyksessä, ylitetään klo 18,00. Marssijärjestys: 4.K – EK – Krh – 5.K – KKK – 6,K. Yksiköitä seuraa niiden ajoneuvot ja kulkevat 5 ajoneuvon ryhmissä joiden etäisyys toisistaan on 10 m. Yksikköjen välinen etäisyys on 3 minuuttia ja valvoo tätä marssikynnyksellä Kss-upseeri luutn. Tervo.
Pahoista paikoista on yksikön kyettävä omin voimin selviytymään, lopuista huolehtii 6.K. Pataljoonan marssia johtaa 5.Kompp. päällikkö luutn. Leivo. On huolehdittava siitä, ettei ajomiehet istu ajoneuvoilla puhumattakaan apumiehistä. Poikkeuksen voi tehdä vain kenttäkeittiön ajomies. Kukin yksikkö järjestää ilmavalvonnan. Marssitavotteena on Innasennurkka- niminen seutu Kaantausjärven etelärannalla. Matkaa n. 10 km. Matkan varrella pidetään 20 min. tauko lammen 92 kohdalla.
Klo 17,00 lähtee jääkärijoukkue luutn. Lähdin johdolla mukanaan myös kaikki ne aliupseerit, jotka olivat hänen kanssaan majoitustiedustelussa. Tämä osasto valitsee kullekin yksikölle telttojen paikat tarkalleen, hevosten sijoituksen, valitsee vedenottopaikat, hevosten juottopaikat y.m. Erikoisesti on kiinnitettävä huomiota ilmasuojaan, joka pitää olla ehdottoman. Jääkärijoukkue asettaa oppaan sellaisiin tienhaaroihin, joissa saattaa mennä harhaan. Majoitus on koetettava saada mahdollisimman hyväksi.
Klo 17,00 Jääkärijoukkue ja aliupseerit kustakin yksiköstä lähtivät luutn. Lähdin johdolla lopullisesti valitsemaan uuden leiripaikan. Osastoa seurasivat luutn. Koskela ja kirjuri alikersantti Aho.
18,00 Pataljoonan lähtö täsmällinen: Marssikynnys ylitettiin klo 18,00. Marssijärjestys: 4.K,-EK-Krh-5.K-KKK-6.K. Marssireitti: marssikynnys on Myllylammen tienristiltä etelään lammen 91 itäpuolitse – lammen 92 länsipuolitse yhtyen Torsansalosta tulevaan tiehen, jota myöten kaakkoon 3,5 km, jolloin kääntyy tie oikeaan Kaantausjärven eteläpuolelle Innasennurkka-nimiseen maastoon.
Marssireitin varrella lammen 92 kohdalla tauko, johon patl:n etupää saapui klo 18,40, tauko kesti 20 min., joten marssi jatkui klo 19,00. Marssitavotteeseensa patl:n alkupää (4.K) saapui klo 20,50 ja viimeisenä marssinut 6. kompp:n jälkipää saapui sille määrätylle paikalleen tasan klo 22,00. Marssimatka, joka oli vain runsas 8 km, oli korkeuseroavasuuksien ja huonon tien takia varsin rasittava, etenkin hevosille.
Kuitenkin sujui marssi täysin suunnitelmien mukaisesti, eikä suurempia jalkavammojakaan sattunut. Perille saavuttua juotiin piristävä tee. Pian tämän jälkeen nousivat teltat kullekin yksikölle tarkoin määrätyille paikoille ja piristävän kylvyn jälkeen Kaantausjärven raikkaassa vedessä oli uni paras lääke. Esikunta oli sijoitettu Hinkkanen -nimiseen taloon. Liite no 3.
Marssireitti kartan yläreunasta Innasennurkkaan.
JR 36, III Patl:
Päiväpalvelusohjelma oli seuraava:
8,00-10,00 Harjoitus, parivartion ja yksityisen vartiomiehen toiminta lukuisien pikkutilanteiden puitteissa.
10,15-11,00 Oppitunti, Kaasunaamarin käsittelyä, hoito ja sen käyttö naamarin jonkin osan vioittuessa. Kaasunaamarin korvikkeiden käyttö.
14,00-14,45 Oppitunti, kulojen sammutus.
15,00-17,00 Harjoitus, tiedustelupartion toiminta.
14,00 Pataljoonan komentajan puhuttelu, seuraavia asioita käsiteltiin:
1. Pataljoona siirtyy tänään n. klo 18,00 liikkeelle lähtien Silamusjärven pohjoispuoliseen maastoon.
2. Ensimmäisenä siirtyy RE, sitten III patl. ja jäljessämme II patl.
3. Annettiin määräyksiä marssin suhteen, (pakkaukset, ajoneuvojen auttaminen, ei saa poiketa matkalla juomaan, ei puseroa pois päältä j.n.e.).
4. Marssijärjestys: 1. Esik.k, 2. 7.K, 3. 8.K, 4. 9.K, 5.Krh.j. 6. 3.KKK. Etäisyys yksiköiden välillä 50-100 m. Komentaja esikuntineen 8:nnen komppanian mukana. Ajoneuvot 5:n hevosen ryhmissä, ajoneuvojen väli 10 m, sekä 5:n ryhmien väli n. 50 m.
5. Marssikynnys RE:n kohdalla, josta lähtö klo 18,30.
Marssikynnys ylitettiin oikealla hetkellä ja hyvässä järjestyksessä. Matka sujui rauhallisesti ja järjestyksessä, eivätkä edes lentokoneet häirinneet marssiamme. Esik.k. saapui majapaikkaan, jonne jääkärijoukkue oli n. klo 15,00 lähtenyt majoitustiedusteluun, n. klo 21,30. Pataljoonan jälkipää saapui perille n. klo 22.20.
Yksiköt sijoitettiin maj.alueelle seur. (alueen karttapiirros).
JR 36, 5.Komppania:
6,30 Herätys ja aamutee
7,30-11,00 Suunnistamiskilpailu eri partioiden kesken.
14,00 Valmistautuminen marssiin.
17,30 Lähtö majapaikasta.
18,00 Sivuutettiin marssikynnys.
18,45 Pysähdyttiin tauvolle.
19,05 Jatkettiin matkaa.
21,00 Saavuttiin majoituspaikkaan jossa pystytettiin teltat ja yövyttiin. Paikka, jonne leiriydyttiin on Innasen nurkka Kaantausjärven etelärannalla.
JR 36, 6.Komppania:
Suunnistamisharjoitus.
14,00 Kompp. päällikkö pataljoonan komentajan puhuttelussa.
15,30 Joukkueen johtajat ja ryhmänjohtajat komppanian päällikön puhuttelussa.
18,00 Pataljoona lähtee liikkeelle, järjestys; 4.K, EK, Kss, Krh.kompp, 5.K, KKkompp., 6.K.
18,50 Tauko.
20,00 Tauko.
22,00 Komppania saapui majoitusalueelle ja tehdään teltat, tee ja lepo.
JR 36, 7.Komppania:
Aamupäivällä joukkueittain suunnistautumista. Iltapäivällä valmistauduttiin marssille ja makailtuamme, klo 16,00 lähtivät kompp.päällikkö ja taistelulähetti-au klo 17,00 edeltäkäsin valmistamaan majaa komppanian ylittäessä marssikynnyksen klo 18,30. Noin 3 tuntia marssittuaan komppania saavutti hyvissä voimin luonnonkauniin Kaantausjärven hiekkarannan asettuen taloksi rantapetäjikköön.
JR 36, 8.Komppania:
7,00 Aamutee.
7,30 Suunnistus.
13,00 Uintia, saunottelua ja pyykin pesua. Valm. siirtoa varten komppaniassa.
16,00 Päivällinen.
18,00 Lähtö Melkoisista.
18,38 Ylitettiin marssikynnys mäkiönteiden risteyksessä.
22,15 Saavuttiin Kaantausjärven eteläp. missä teltat pyst.
23,00 Iltatee Kaantausjärven läheisyydessä. Malkakorpi Salmi N siirretty 4.kompp. kk kompp. Alik. Koivuniemi Reino lähti lomalle, vänr. Kaivonen palannut lomalta määräaikana.
JR 36, 9.Komppania:
Aamupäivällä klo 8-10 lepovarmistus (maastossa). Klo 10,15-11 oppitunti kaasunaamarin käytöstä ja ks.naamarin korvikkeet, sekä ks-naamarin hoito. Iltapäivällä oppitunti, marssikuri, klo 14-15. Komppanian ruokailu klo 16. Klo 17,30 lähti 7:s komppania Peruspohjasta uuteen majoituspaikkaan Silamusjärven pohjoispuolelle, jonne saavuttiin klo 22. Klo 23 oli jo teltat pystytetty ja klo 24 vallitsi komppaniassa hiljaisuus. Marssimatka oli n. 10-12 km.
JR 36, 10.Komppania:
Komppania on aamupäivällä tavanmukaisissa harjoituksissa. Päivä erittäin lämmin.
18,30 Käsky pataljoonasta, että komppania marssii uuteen leiripaikkaan.
JR 36, 11.Komppania:
8-11 ampumahautojen tekoa.
14-17 komppania valmistautui muuttamaan uuteen majoituspaikkaan, joka ei tullut olemaan siinä paikassa, johon se edellisenä päivänä oli määrätty, vaan Silamusjärven luoteispuolisessa päässä olevassa kylässä.
18,30-22,10 marssi komppania em. paikkaan.
22,10-24 telttojen paikoilleen asettaminen, kenttäkäymälöitten ym. teko.
Kompp. tsto tuli majoituspaikan vieressä olevaan taloon, jossa ei ollut muuta vikaa kuin torakoitten ja sitä pienempien elävien paljous.
JR 36, 12.Komppania:
Koko päivän harjoituksia ja oppitunteja.
14,00 Kompp. päälliköt patl:n komentajan puhuttelussa, jossa seuraavat asiat esillä:
1). Patl. siirtyy tänään noin klo 18,00 Silamusjärven pohjoispuoleiseen maastoon.
2). Marssijärjestys: Patl.Esik., 9.K, 10.K, 11.K, Krh.J., 12.K. Etäisyydet yksiköiden välillä 50-100 m. Komentaja 10.K:n mukana, ajoneuvot viiden hevosen ryhmissä, ajon. etäisyys ryhmissä 10 m ja ryhmien etäisyys 50 m.
3). Marssikynnys RE:n kohdalla, josta lähtö 18,30.
18,30 lähtö marssille.
22,05 saavuttiin uudelle leiriytymisalueelle, jossa kompp.päällikkö määräsi joukkueiden paikat ja ryhdyttiin telttojen pystyttämiseen.
23,00 Komppania täysin majoittunut ja levossa.
================
Jalkaväkirykmentti 57
JR, 57, Esik:
7,00 Sää: +23 C, kirkasta. Rykmentin vahvuus 121+555+2927.
9,00 Rykmentin komentopaikka siirtyi Simpeleen kirkon maastoon Uimosen taloon.
JR 57, I Patl:
13-15 Pataljoonan muiden yksikköjen siirtyminen uuteen majapaikkaansa.
JR 57, II Patl:
Vaihto suoritettu klo 3 mennessä. Esikunta siirtyi taloon 200 m kirkosta koilliseen. Esik.komppania Innasennurkan tien länsipuolelle, samoin JSp. KKK-toimisto 4./JR57:n taakse. Etulinjaan 4. ja 6. komppaniat. Vaihdon aikana kaikki rauhallista. Vähän ilmatoimintaa, ja nekin omia koneita. Yö lämmin ja kirkas. Päivä kului sirpalekuoppien kaivuussa ja ylimalkaan asettumisessa uusiin olosuhteisiin. Uimassakäyntiä.
Tyytyväisyys uuteen esikunnan paikkaan ilmeinen. Rykm. esikunta siirtyi lähemmäksi. Päivä kului rauhallisesti työn touhussa. Ilmatoimintaa ei erikoisemmin, vain omia koneita. Illalla Blickin (2. Div.kom.) suunnalla kovaa tykkitulta. Metsäpalon savua yli seudun. Aurinko ja kuu punaisia kuin Afrikassa. Loistava “kahdenhengen” ilma, joka valitettavasti täytyi kuluttaa kävelemällä kädet taskussa ja katselemalla kaihoisasti yli peilityynen Kivijärven.
JR 57, 1.Komppania:
5,30 Herätys, aamutee.
Teltat purettiin ja valmistauduttiin muuttamaan lähemmäksi rajaa. Muutomatka n. 1 km.
8,00 Teltat pystytettiin jälleen.
11,00 Ruokailu.
13-17 Maastoharjoitusta miehistölle (asemiin meno ja suuntauran tarkistus).
17,00 Ruokailu.
Komppanian muonitusvahvuuteen lisättiin 69 miestä (krh 43, kk 18 ja pioneerit 8). Rintamalla hiljaista. Päivä erittäin lämmin.
JR 57, 2.Komppania:
15,00 Erotettiin komppaniasta III ja IV joukkue ja pst.ryhmä eri osastoihin.
JR 57, 3.Komppania:
13,00 Komppanian päälliköiden puhuttelu pataljoonan esikunnassa.
I joukkue merkitsi suuntauran majoituspaikalta rajalla olevalle piikkilankaesteelle. Komppanialle alistetuksi ilmoittautui 1 pioneeriryhmä 1+8, 1 kranaatinheitinryhmä + torjuntaelin = 1+20. Kk-puolijoukkue ilmoittautui jo 6.7.
Pataljoonan esikunnasta muuttivat lentokentän pohjoispuoliseen maastoon. JSp siirtyi komppanian alueen ja tien väliin. Viholliskoneita ei useaan päivään ole näkynyt ainoatakaan. Omia koneita, sekä pommikoneita että hävittäjiä on sensijaan lennellyt paljon. Tykistötoiminta on ollut vähäistä.
JR 57, 4.Komppania:
Loppuosa komppaniasta siirtyi pataljoonan mukana Laikonkankaalle etuvartioon.
JR 57, 7.Komppania:
1,00 Komppania otti vastaan varmistuksen kaistalla: Oikealla lentokenttä poisluettuna ja vasemmalla pitäjien raja, siis lentokentän ja pitäjienrajan välinen maasto. Varmistukset asetti I, II ja III joukkueet, IV joukkue jäi hälytysvalmiina lepoon komentopaikan läheisyyteen. Komentopaikka Repon talossa.
1,30 Ilmoitus pataljoonan komentajalle varmistuksen asettamisesta, sekä osasto Manniselle, jolta otimme vastaan vartioinnin. Osasto Manniselle kuului 1.pp.joukkue, 2 kiv.joukkuetta ja puolijoukkue kk:ta. Ensimmäisenä vartiopäivänä ei mainittavaa.
JR 57, 7.Komppania:
7,30-11,00 Vastaanottoasemien kaivamista ja parantamista. Työ ulotettu Kangaskosken tien koillispuolella aukean reunaan.
13,00-17,00 Vastaanottoasemien kaivamista ja parantamista Kangaskosken tien molemmin puolin.
JR 57, 8.Komppania:
1,20 Aloitettiin telttojen pystyttäminen metsään.
JR 57, 9.Komppania:
22. Lkp.päivä.
6,00 Herätys, aamutoimet ja -tee, päivystäjä.
7,30-8,30 Oppitunti, joukk.johtajat.
8,30-10,45 Ulkoharjoitusta, komppanian päällikkö.
11,00-14,00 Ruokailu ja lepo.
14.00-16,45 Ulkoharjoitusta, kompp. päällikkö.
16,45-17,00 Käskynjako, kompp. vääpeli.
17,00-18,00 Ruokailu.
21,00 Iltahartaus, valvova upseeri.
21,30 Nukkumaan meno ja hiljaisuus, päivystäjä.
Komppanian valvova upseeri: Vänr. Tuovinen.
Kompp. päivystävä aliupseeri: Alik. Sorva.
JR 57, 12.Komppania:
Koko päivä on kulunut rauhallisesti. Joitakin lentokoneita on lennellyt, mutta nekin todennäköisesti omia. Aamupäivällä tuli vihollisen puolelta yksi ryssän sotilas meidän puolelle ja toi vielä tullessaan yhden pikakiväärin ja lippaita. Mies oli nuori, noin 20 vuotias. Vaatteet hänellä oli kovin likaiset, muuten hän oli iloinen ja tyytyväinen, kun häntä kohdeltiin hyvin. Illalla vihollinen ampui tykillään joitakin laukauksia.
JR 57, 13.Komppania:
6,00 Säätila aurinkoa, hellettä. Aamuyöstä alkoivat lentokoneet lennellä. Kansallisuutta ei voitu todeta. Aamupäivällä ollut hyvin rauhallista, ei lentokoneita eikä tykkien jyskettä. Samoin iltapäivällä.
JR 57, 14.Komppania:
Ilma- ja lähitorjuntajoukkueet olivat harjoituksissa. Iltapäivällä oli sotilasleikkejä viihdytykseksi. Vihollisen lentotoimintaa myös vähäsen.
22,00 Iltahartaus.
JR 57, Krh.joukkue:
Lämmintä.
13,35 Joukkue alkoi siirtymisen etumaastoon.
14,00 Majoituimme Laikon lentokentän itäpuolella oleviin rajavartioston parakkeihin.
16,00 Saimme ensimmäisen teltan.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1. komppania:
Tunnussana = Suomus – Salmi.
7,00 Komppanian vahvuus 5 + 27 + 127. Sää +27 C, kirkas. Herätys, tee ja aamutoimet.
7,00 II joukkueen 3. ryhmä otti siltavartion vastaan vuorokaudeksi. 1. ja 2. ryhmä huolehtii leirivartiosta.
9,00 Oppitunti: Taistelukaasut ja niiden vaikutus (kompp.pääll.).
14,00 Harjoitus: Muodollisen kertausta ja joukkueen eteneminen maastossa ennen tulitaistelua.
10,30 Saapui III joukkue rajalta komppanian komentopaikalle. Lentotoiminta vilkasta jo 3,30 alkaen myöhään iltaan. (suurin osa omia koneita).
Kev.Os.16, KK.komppania:
Aamupäivällä suunnistautumiskilpailu partioittain. Luutnantti Toiviainen ja ensimmäisen joukkueen toinen puolijoukkue saapui majapaikkaansa etuvartiosta.
21,15 Iltahartaus, jonka toimitti osaston pastori vänrikki Rantanen.
3./KTR 12
Keskiviikko, 9.7.
Ei mitään mainittavaa.
8./KTR 12
Erikoiskoulutusta.
9./KTR 12
9.7.
Erikoisen kuuma päivä. Klo 13,00 sain käskyn miehittää tj-paikan vasemmalla Koitsanlahden puolessa. Se oli äkkiä tehty. Puhelinyhteys, maalien määrittäminen ja ilmoitus taakse. Illalla kuulimme Helsingin pommituksesta ja sen uhreista. Joukko ryssiä loikkasi aseineen yli antautuen vangiksi. Hyttysiä turkasen paljon yöllä.
