20. 7. 1941, sunnuntai, lepoa ja varusteiden kunnostamista.
Tällä päivämäärällä muutettiin komppanioiden järjestysnumerointi:
Komppanioiden muuttunut numerointi 20.7.1941:
Vanha Uusi numero
JR 15, I pataljoona:
Krh.K/JR15 13.Komppania
Tyk.K/JR15 14.Komppania
JR 15, II pataljoona:
4./JR15 5. Komppania
5./JR15 6. Komppania
6./JR15 7. Komppania
2.KKK/JR 15 8. Komppania
JR 15, III pataljoona:
7./JR15 9. Komppania
8./JR15 10. Komppania
9./JR15 11. Komppania
3.KKK/JR15 12. Komppania
JR 36, I pataljoona:
Krh.K/JR36 13. Komppania
Tyk.K/JR36 14. Komppania
1.KKK/JR36 4. Komppania
JR 36, II pataljoona:
4./JR36 5. Komppania
5./JR36 6. Komppania
6./JR36 7. Komppania
2.KKK/JR36 8. Komppania
JR 36, III pataljoona:
7./JR36 9. Komppania
8./JR36 10. Komppania
9./JR36 11. Komppania
3.KKK/JR36 12. Komppania
JR57, I pataljoona:
Krh.K/JR57 13. Komppania
Tyk.K/JR57 14. Komppania
1.KKK/JR57 4. Komppania
JR57, II pataljoona:
4./JR57 5. Komppania
5./JR57 6. Komppania
6./JR57 7. Komppania
2.KKK/JR57 8. Komppania
JR57, III pataljoona:
7./JR57 9. Komppania
8./JR57 10. Komppania
9./JR57 11. Komppania
3.KKK/JR57 12. Komppania
Jatkossa osa komppanioista esiintyy edelleen vanhalla numerollaan, osa on ottanut uuden numeroinnin jo käyttöön.
15. Divisioona
15. Div. Esik.K. Os.2
7,30 Tilanneilmoitus AK:lle (Liite no 75). Rauhallista, juoksevia töitä.
15,00 Div:n komentajan puhuttelu. Paikalla: Ev. Virkki, evl Raikkala ja evl. Valkama sekä tyk.komentaja evl. Haaki, Pion. kom. kapt. Salmi, V.kom. kapt. Reunanen, sekä esikunnasta esik.päällikkö maj. Kukkonen, Os.2:n pääll. maj. Haahti ja sotapäiväkirjan pitäjän ominaisuudessa tstoupseeri luutn. Pore.
Komentaja selosti tilannetta:
H-hetki on jo meille tiedotettu (Kom. tiedotti päivän ja tunnin). Tehtävämme ei ole oleellisesti muuttunut ja aikaisemmin suunnitellut tehtävät pysyvät entisellään. Ryhmitys entinen ja väliraja rykmenttien välillä sama. Div:n tehtävän helpottamiseksi saamme takaisin Rask.Psto 14:n jonka lisäksi meille vielä alistetaan Jär.Psto 2 ja Lt.P.10. Vihollisen puolustuslaitteista ja ryhmityksestä annetaan vielä tämän päivän kuluessa peitepiirros. I/JR57 saadaan takaisin Ilmeen valtauksen jälkeen.
JR36:n tehtävä: Häikäilemättä läpi ensi tavoitteena Karjalan työlaitos.
JR15:n ensi tavoite on Änäjoki.
JR57:n tehtävä H-hetkellä vallata Raikkalan mentyä läpi, piste 110 ja Pajarin maastot sekä kukkula Pajarin kaakkoispuolella ja puhdistaa ne. Sen jälkeen div:n reservinä.
Raikkalaa kehoitettiin harkitsemaan, eikö sittenkin olisi parempi murtautua läpi kaikki pataljoonat peräkkäin. JR15 sen sijaan kuten on suunniteltukin kaksi pataljoonaa etulinjassa. Linnoituspataljoonaa käytetään sivustavarmistustehtäviin, koska sen organisaatio sopii vain defensiiviseen toimintaan (ei jv:tä, 48 kk:ä). Se jaetaan osastoihin:
1) Koitsansalon suuntaan jääkärijoukkue ja 8 konekivääriä (+ entisestä os. Teräskalliosta 2 pst.tykkiä ja krh.joukkue),
2) JR36:lle Kokkolanjoen ylimenopaikkojen (esim. Syrjäkoski – Karj.työlaitos) turvaamiseksi 12 konekivääriä.
3) JR15:lle jälkeen lähetettäväksi mm. Lamminsalon suuntaan n. 4 konekivääriä ja
4) loput JR36:n jälkeen Kokkolanjoen aukean (Uusikylä – Asemakylä) varmistukseen, 20-24 konekivääriä.
Hyökkäyslähtölinja on saavutettu etulinja. H-hetki kaikilla sama. Lähestymisryhmitys alkaa n. vuorokautta ennen H-hetkeä.
Rykmenttien komentajat olivat kaikki sitä mieltä, että yht’aikainen hyökkäyshetki ei aiheuta sekaannusta joukkojen kesken. Evl. Raikkala ilmoitti, että asiaa harkittuaan hän yhtyy siihen mielipiteeseen, että hänen rykmenttinsä iskee pisteen 110 ja Pajarin välitse kaikki pataljoonat peräkkäin.
Rykmentit laativat yksityiskohtaiset suunnitelmansa esilletulleita periaatteita seuraten.
Tykistökomentaja selosti tykistön tulisuunnitelmaa:
1) Valmistelu alkaa H-18. Pisteeseen 110 2 kev.pstoa, 1 rask.psto ja järeä psto 6 min ajan. Tällöin 1 rask.psto vastatykistönä ja tarpeen vaatiessa Pajariin.
2) H-12. Kaikki kev.pstot valmistelussa. Pisteeseen 110 edelleen 1 raskas ja järeä psto. Vastatykistönä Cormet ja osa rask.pstoa.
3) Saatossa kev.pstot. Vastatykistönä RaskPsto 14. Järeä ampuu pisteeseen 110 ja Pajariin.
Pioneerin komentaja sopi rykm.komentajien kanssa pioneerien jakamisesta rykmenteille.
Viestikomentaja selvitti radion käyttöä taistelun aikana.
16,30 Puhuttelu päättyi. “Korkea staabi” valokuvattiin.
19,30 Tilanneilmoitus AK:lle: Ei mitään uutta ilmoitettavaa.
20,00 Annettiin käsky JR36:lle rykmentin siirtymisestä eteen.
(Liite no 76):
“JR 36:n komentajalle.
1. Rykmentti siirtyy kokonaisuudessaan p:n 119 maastoon.
2.Siirto tapahtuu div:n komentajan suullisesti antamien ohjeiden mukaan hänen suullisesti ilmoittamanaan ajankohtana.
Käskystä: Esik.pääll. Maj. E. W. Kukkonen”
20,15 Annettiin käsky JR15:lle ja JR36:lle sissiosastojen lähettämisestä H:ta edeltävänä yönä (Liite no 77).
“Divisioonan käsky (sissitoimintaa varten).
- JR15 ja JR36 valmistautuvat lähettämään niille määrätyillä hyökkäyskaistoilla sissiosastoja vihollisen selustaan. Osastojen liikkeellelähtö H:ta edellisenä yönä.
- Sissiosastojen tehtävänä on katkaista kaikki tapaamansa viestiyhteydet vihollisen puolella, edetä Alakokkola – Karjalan työlaitos – Käräjämäki korkeudelle ja sieltä käsin käydä kaikkien tapaamiensa vihollisen osastojen, ajoneuvojen ja huoltoelimien kimppuun.
- Sissiosastot jatkavat toimintaansa siihen asti, kunnes taistelujoukot saavuttavat osastoille määrätyn toimintamaaston.
Divisioonan komentaja, Eversti N. V. Hersalo”
22,05 Saapui Lt.P 10:n (Linnoituspataljoona 10) komentaja kapt. Kankkunen ilmoittautumaan ja opastettiin majoitusalueelle Kaljunen “K”:sta n. 1 km lounaaseen. Patl. saapuu yön kuluessa.
JR15:n valvontalinja työnnetty n. 1-1,5 km eteenpäin päivän kuluessa. Ei vastarintaa sanottavasti.
15. Div.Esik. HuoltoTsto IV:
15,00 kävi II AKE:n huoltopäällikön apulainen maj. Frey div:n huoltopäällikön kanssa tarkastamassa ETp:n uuden sijoituspaikan.
20,00 jälkeen siirtyi Os.Talamo, joka on majaillut Os. 3:n läheisyydessä, Innasennurkan kansakoulun maastoon. Päivä ollut rauhallinen. Vain pari ilmahälyytystä. Huoltot. 133-134.
Tstot VII ja VIII siirtyneet Innasennurkan kansakoulusta Simpeleelle.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15, EK
Klo 9,30 Vihollisen krh- ja tykistötulta. Hajanaista. Ilmeisesti tarkoitettu maalin hakuammunnaksi koska samalla oli vihollisen lentokone ilmassa. Samanaikaisesti partioiden välinen taistelu os.Teräskallion lohkolla. 2 vihollista kaatui. Meillä kaatui kers. Sikiö. Klo 6 ilmoitus DE:lle ylläolevasta. Muuten hiljaista.
JR 15, Esik./Virkki
Klo 3,30 – 4 vihollisen krh- ja tykistötulta. Ilmeisesti maalien tarkkailua, koska samanaikaisesti ilmassa oli vihollisen lentokone.
Os. Teräskallion lohkolla partioiden välinen taistelu. 2 vihollista kaatui, meillä kaatui kers. Sikiö.
Päivän kuluessa vihollisen tulesta 2 haavoittunutta III/JR 15:n lohkolla.
Klo 18 tilanneilmoitus DE:lle: Ei erikoista.
Klo 19 ilmoitus I/JR 15:ltä: Tähystyksemme todennut tulipalon p. 125 n. 12 km itään, sekä Änkilänsalon maantiellä vihollisen jalkaväen liikehtimistä rajalle päin. (ilmoitus annettu DE:lle.).
JR 15, II Patl.
Ilma kirkas. Jonkunverran lentotoimintaa. Klo 10,00 pataljoonan yhteinen kenttäjumalanpalvelus.
Klo 13,15 joutui vänr. Konttinen joukkueineen kosketuksiin ryssän partion kanssa. Tällöin kaatui kers. Sikiö. Klo 15,00 lähetettiin partio, vahvuus 1+1+4 vänr. Notkosen johdolla Koitsanlahden suuntaan.
6. komppaniasta 14 miestä heinätöissä. Klo 20 yksikön päälliköt seuraamassa savujoukkueen heittimen toimintaa. Pataljoonan komentaja mukanaan 6. ja 8:nen komppanian päälliköt maastotiedustelussa Häkkisen lohkolla.
Kaat. – 1 –
Haav. – – –
JR 15, III Patl.
Klo 3,00-4,00 voimakasta tykistön tulta tulenjohtolentokoneen johtamana. Pyynnöstä huolimatta ei hävittäjää saatu. Etulinjoissa hiljaista. Yksiköille annettiin käskyt työntää valvontapartioita etumaastoon.
Tämän päivän aamusta alkaen käytännössä uudet komppanian järjestysnumerot. Pataljoonassamme siis 9., 10., 11. ja 12. komppania. (ennen: 7, 8, 9 ja 3. kkk)
Klo 9,00-10,00 käskyt 10. ja 11.K:n päälliköille työntää valvontalinja Auvisen aukean ja Mutteriaukean länsilaitaan. Johtajina luutn. Raassina ja vänr. Ruissalo. Samoin käskyt luutnanteille Suilama ja Vuorio tiedustella patl;n vasemman puoleisen lohkon pesäkkeiden sijoitus.
Klo 9 jälkeen saapui Säilänteeltä ilmoitus, että ryssän tiedusteluporukka oli “Tissin” (puron niemeke) edessä. Arveli vahvuudeksi mahdollisesti 30 miestä + 1 kk. Tämän johdosta käsky Raassinalle valvontalinjan miehittämistä varten. Mahdollisesti tarvittava tykistötuli Raassinan määrättävissä. Klo 13 jälkeen ylitti Raassinan partio puolustuslinjan, klo 14 Valkosen partio.
11. komppanian joukkueenjohtaja luutn. Heinonen haavoittui molempiin kyynärvarsiin n. klo 16,30. Samassa kaatui 1 pioneeri samalla paikalla. Molemmat ryssän tarkka-ampujan luodista puh.linjalla 11.k:n edessä.
Klo 16,50 saapui rykmentin komentaja pataljoonan komentopaikalle tilanneselostusta ja uusien tehtävien antoa varten. Klo 16 seuduissa luutn. Raassina ilmoitti saavuttaneensa valvontalinjan määrätyt kohdat sekä tavanneensa vihollista. Klo 17,45 luutn. Valkosen ilmoitus Kalliokosken suunnasta ja klo 21 toinen ilmoitus. Tiedustelun tulokset liitteessä. Partio totesi vihollisen miehityksen olevan heikonlainen.
Klo 19 seuduissa 9.k:sta lähetettiin luutn. Raassinalle ja vänr. Ruissalolle valvontalinjan vahvistukseksi 2 ryhmää, joten koko vahvuus tuli olemaan 1 joukkue.
Raskas krh. annettiin komppaniasta luutn. Rangellin käyttöön pääasiassa lamauttamistulta varten lohkon oikean sivustan eteen. Se ei ole toistaiseksi ampunut, kun ei ole ilmennyt maalia. Yö rauhallinen.
JR 15, 4.Komppania
Klo 3,15 joutui vänr. Konttisen joukkue kosketukseen ryssän partion kanssa, kahakassa kaatui kers. Johannes Sikiö, saaden kaksi kiväärin kuulaa, toisen sydämen kohdalle, toisen ohimoon.
JR 15, 8.Komppania
Yö kului rauhallisesti. Klo 3-4 ampui vih. muutamia kranaatteja komppanian alueelle. II:sta joukkueesta haavoittui yksi korpr. lievästi. Reservijoukkueesta oli yksi ryhmä vahvistamassa IV joukkueen lohkon varmistusta. Patl. järjesti etumaastoon 1,5 joukkueen vahvistuskenttävartion.
JR 15, Tyk.K
Asemissa. Vilkasta lentotoimintaa ja tykistötulta.
JR 15, Kolonna
Sivu puuttuu.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, Esik.K
9,30 Partiotehtävissä olleet palasivat. Todettiin, että Pajarin ja pist. 110 välinen tie vartioitu. Miehistöinä hyvin koulittua joukkoa.
20,00 Komentajan puhuttelu pataljoonien komentajille, erillisyksiköiden päälliköille, lääkäri, huoltopällikkö, viesti- ja pion.joukkuejoht.
Annettiin käskyt:
a) Majoitustiedustelua varten pist. 119 koillispuolisessa maastossa. Tiedustelu suoritettava 21.7. aikana ja suoritettava valmistelut siirtoa varten 22.7. klo 6,00.
b) Komentaja selosti suunnitelmiaan ja antoi ohjeita tulevaa hyökkäystä silmälläpitäen.
21,40 Div:n käsky JR36 siirtymisestä kokonaisuudessa pist. 119 maastoon.
Div:n käsky sissitoiminnasta vih. selustassa ennen H:ta ja H:n jälkeen.
JR 36, I Patl.
Klo 6 aamulla saapui luutn. Suutarisen partiojoukkue tiedustelulta, jolloin voivat todeta, että p. 110 takana tielle pääsy on vapaa, sekä Pajarin aukeilta – Änkilänsaloon johtavalla tiellä on liikettä sekä mahdollisesti sen itäpuolella miehitystä. Suutarinen ja Ollikainen joutuivat vihollisen partion kanssa kosketuksiin tiellä, jolloin he yrittivät saada niitä vangiksi, mutta se ei onnistunut, ampuivat he ne, samoinkuin ryssä haavoitti Suutarista konepistoolilla päähän.
2. komppania on heinänteossa koko päivän, sekä suorittaa p. 119 kukkulan rinteellä kenttävartiota. Tykistötoimintaa ei mainittavasti.
JR 36, II Patl.
6,00 herätys ja aamutoimet. Sää pilvinen (7), melko tyyni, lämpö +13 C. 10,00 kenttäjumalanpalvelus (past. Harpio). Läsnä 27 ups. + 101 aliups. + 664 miestä. Aamiainen (kaurapuuroa). 13,00-16,30 uintia. 17,00 päivällinen (makaroonikeittoa). 17,35 patl:n komentajan puhuttelu yksikköjen päälliköille. 19,40 patl:n komentaja rykmenttiin puhutteluun.
JR 36, III Patl,
Iltapäivällä oli (klo 13,00-17,00) yksiköiden välillä kilpailuja, perunajuoksu, pukkitaistelu, köydenveto ja tulitikkulaatikkoviestijuoksu. Mieliala iloinen.
Ilmatoimintaa ei päivän aikana ollut, sää edelleenkin helteinen.
Klo 10,00 palasi tiedusteluosasto.
20,00 Rykmentin komentajan puhuttelu.
JR 36, 5.Komppania
9,30 Järjestäytyminen jumalanpalvelukseen.
10,00 Jumalanpalvellus Torsajärven rannalla. Iltapäivä vapaata.
JR 36, 6.Komppania
10,00 Komppania käy kenttäjumalanpalvelluksessa.
17,30 Komppanian päällikkö pataljoonan komentajan puhuttelussa.
JR 36, 7.Komppania
Herätys ja aamutee.
10,00-11,00 Jumalanpalvelus Torsanjärven rannalla.
11,00 Aamiainen (makaroonikeitto).
13,00- Uintia.
17,00 Päivällinen (makaroonikeitto).
20,00 Iltatee.
21,00 Iltahartaus.
JR 36, 8.Komppania
7,00 Aamutee, kirkas pilvetön päivä.
10,00 Kenttäjumalanpalvelus Torsanjärven lähellä.
11,00 Lounas.
14,00 Toinen ja kolmas joukkue heinäntevossa.
17,00 Päivällinen. Alik. Suominen siirretty 6. komppaniaan.
JR 36, 9.Komppania
Aamupäivä vapaa palveluksesta. Maastotiedustelupartio palasi klo 10 takaisin majapaikkaan. Puolenpäivän aikaan valittiin komppaniasta kilpailujoukkue edustamaan omaa komppaniaa iltapäivän kilpailuihin. Iltapäivällä klo 13 alkoivat kuuluisat pataljoonan Olympialaiset, jossa meidän pojat osoittivat mikä yksikkö osasto Hakasessa on se todellinen “Haka”.
Tulokset III pataljoonan yksiköiden välisistä kilpailuista olivat seuraavat:
Perunajuoksu.
1. 11. komppania (ent. 9. kompp.)
2. 9. komppania (ent. 7. kompp.)
3. 12. komppania (ent. 3KKK.)
Nenäviesti
1. 9.komppania (ent. 7. kompp.)
2. Krh.joukkue.
3. 10. komppania (ent. 8. kompp.)
Pukkitaistelu
1. Esik.K.
2. 9. komppania (ent. 7. kompp.)
3. 11. komppania (ent. 9. kompp)
Köydenveto
1. 9. komppania (ent. 7. kompp.)
2. 12. komppania (ent. 3.KKK.)
3. Esik.K.
Kilpailun päätyttyä kiitti komppanian päällikkö Ltn. Helavuori 9:n komppanian miehiä hyvästä suorituksesta jakamalla heille tupakkaa ja makeisia palkinnoksi. Kilpailujen aikana saatiin kuulla harmonikan soittoa jota esitti naapuripataljoonan mies stm. Kiviruusu. Yleisö oli aivan haltioissaan seuratessaan tätä huvittavaa ja monipuolista kilpailuohjelmaa. Suosionosoitukset nousivat huippuunsa pukkitaistelun ja köydenvedon aikana, jotka olivatkin ohjelman päälajit.
JR 36, 10.Komppania
Komppanialle ei ole määrätty mitään erikoista palvelusta. Rauhallista koko päivän.
JR 36, 11.Komppania
13-17 komppanioitten välinen kilpailu eri lajeissa. 9.K voitti perunaviestijuoksun. Ainoastaan pari viholliskonetta näkyi ja nekin lensivät korkealla.
JR 36, 12.Komppania
Lepoa ja uintia.
13,00 Yksiköiden välisiä kilpailuita: pussijuoksu, perunajuoksu ja tietokilpailu.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57/E
Seuraavina päivinä sotapäiväkirjaan on kirjattu ainoastaan ilmoituksia saapuneista ja annetuista käskyistä, sekä päivittäisistä tilanneilmoituksista, säästä ja tappioista.
JR 57, I Patl.
Aamuilmoitus rykmenttiin ja divisioonaan: Varustustöitä Molossa jatketaan. Mahdollisesti betonitöitä. (hiekkaa ja lautoja todettu kuljetettavan).
14,00 II/JR57:ään siirtyivät seuraavat neljä ylimääräistä upseeria: Vänrikit Lahti Olavi, Hyytiäinen Lauri, Ihalainen Aulis ja Hankamo Gurt. Samalla vänr. Häkkinen Matti Esik.K:sta siirtyi 2. komppaniaan.
Iltapäiväilmoitus ylempään portaaseen: Vihollinen tehostanut varmistustaan metsämaastossa Molon molemmin puolin. Partioiden vaikea päästä läpi. Tähystys todennut rakennustöiden Molossa jatkuvan sunnuntaista huolimatta.
JR 57, II Patl.
Aamulla muodollista koulutusta, senjälkeen sunnuntaihartaus klo 10, sitten kanttiiniauton tyhjentäminen. Kaunis heinäpouta. Täydennysupseerit saapuivat, Ihalainen Aulis, Lahti Olavi, Hyytiäinen Lauri, Honkamo Kurt (vänrikkejä), jonka jälkeen heidät siirrettiin komppanioihin. Palvelus varusteiden kuntoonlaittoa ja lepoa. Ei muuta erikoista.
JR 57, III Patl.
3,15-4,00 vihollisen tykistö ampui Änkilänsalon tien varteen. Vänrikki Mäenkosken partio liikkui yöllä etumaastossa opastaen JR36:n 2 joukkuetta. Todenneet piikkilankaesteen pisteestä 110 lounaaseen ja itään.
20,35 Rykmentin komentaja ilmoitti, että vasemmalla olevasta näkötornista havaittu ryssän puolella liikettä rajalle päin. Ilmoitettiin yksiköille.
21,15 Pajarin tien ja polun risteyksessä yritti n. 10 ryssää tunkeutua 10.K:n lohkolle. Vartio avasi tulen, jolloin 2 ryssää kaatui.
JR 57, 1.Komppania
1,30 Partio palasi retkeltään. Se ei ollut onnistunut läpäisemään vihollisen etuvartion läpi.
7,20 Herätys, aamukahvi. Muutamia lentokoneita oli näkyvissä.
11,00 Ruokailu. Rintamalla rauhallista.
17,00 Ruokailu.
JR 57, 2.Komppania
14,00 Siirrettiin komppaniasta vänr. Hyytiäinen ja vänr. Lahti II pataljoonaan.
Siirrettiin komppaniaan pataljoonan esikunnasta vänr. M. Häkkinen ja määrättiin IV joukkueen johtajaksi.
JR 57, 3.Komppania
Ei erikoista, vartiointi jatkui entiseen tapaan. Aamuyöstä ryssä ampui muutamia kranaatteja majoitusalueen lähettyville. Tavanmukaisia ryssän suorittamia herätyksiä, tehoavat vain aniharvoille.
JR 57, 4.Komppania
Mainittuna aikana vihollisen lentotoimintaa. Pommituksia ja kk.ammuntaa. Päivittäin vihollisen tykistön häiritsemisammuntaa. Kaikesta vihollisen, useinkin kiivaasta tulesta huolimatta ei koitunut tappioita.
JR 57, 7.Komppania
17,00 III joukkue lähetti partion 1+4 komppanian lohkon oikealle sivustalle.
22,00 Partio palasi. Ei ollut nähnyt vihollisia Pajarin tien pohjoispuolella. Mutta oli kuullut, että ryssä varustaa asemiaan Metsäkylän ja Pajarinkylän välillä Pajarintien varressa. Ei kuitenkaan voinut sanoa rakennusryhmän vahvuutta, mutta n. arviolta 25 miestä oli töissä. Samoin totesi, ettei ollut miehitystä purolinjan pohjoispuolella.
21,00 Vasemmalla sivustalla 8. lohkolla oli jonkun verran laukaustenvaihtoa n. 5 min. ajan.
Komppaniamme järjestysnumero muuttui n:o 9:ksi. Pataljoonan komppanioiden numerot ovat nyt järjestyksessä 9 – 10 – 11 – 12, sillä KK on myös numeroitu.
JR 57, 7.Komppania:
8,00-9,00 Harj. Suljettu järjestys.
10,00 Kenttäjumalanpalvelus. Jumalanpalveluksen jälkeen ilmoitettiin, että 6. komppania muutetaan nimellisesti 7. komppaniaksi.
13,00-17,00 Varushuoltoa ja lepoa.
JR 57, 8.Komppania
10,00 Kenttäjumalanpalvelus.
JR 57, 11.Komppania
Koko päivän erittäin rauhallista. Lottia kävi täällä tutustumassa komentopaikkaan, josta he kävivät tutustumassa (Pielastukin motissa) luutn. Klemelän johdolla ryssän olinpaikkaan. (Lottien seurana patl. pastori ja lääkäri).
19,00 Lähti komppanian päällikkö maastotiedusteluun krh. osaston johtajan vänr. Hurmeen kanssa. Yksi pioneerialikersantti kävi tutustumassa Pirunvuoreen.
23,00 Tuli pioneeriryhmä ansoittamaan etumaastoa.
0,30 Haavoittui yksi pioneeri miinan räjähtäessä.
JR 57, 12.Komppania
Aamuyöstä ampui taas ryssä joitakin kertoja tykillä. Vihollisen lentokoneita lensi aamulla pari kappaletta tiedustelutarkoituksessa, koska eivät muuta tehneet. Päivä kului taaskin erikoisen rauhallisesti. Samoin yö, sillä tänä iltana ei ryssä ampunut yhtään laukausta tykillä, niinkuin tavallisesti sen tapana on ollut.
JR 57, 13.Komppania
3,45 Kaksi vihollisen konetta lensi linjojen suunnassa. Koko päivä rauhallisin, mitä on tähän asti tällä paikalla ollut. Muutaman kerran on kuulunut kaukaista lentokoneen surinaa. Vihollisen tykistö ampunut muutamia kertoja oikealle 8.komppanian alueelle.
Iltapäivän aikana samasta suunnasta kuulunut muutaman kk:n ääntä.
21,30 raskas joukkue lähti asemiin rajan pintaan Änkilänsalon suuntaan. Kevyt joukkue palasi kenttäkeittiöalueelle asemista siirtyäkseen II pataljoonan alisiin uusiin asemiin. Raskas joukkue on toistaiseksi alistettuna III pataljoonan alaisuuteen. Yöllä perille päästyään raskas joukkue asettui asemiin ja veti puhelinyhteydet. Kaikki rauhallista.
JR 57, 14.Komppania
Vihollisen tykistö ampui jälleen III joukkueen kohdille, mutta ei aiheuttanut tappioita. Päivä muuten rauhallinen.
JR 57, Krh.joukkue:
Päivä erikoisen rauhallinen. Joko ryssä potee ammuspulaa?
9,30 Kenttäjumalanpalvelus 2. komppanian majoitusalueella.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1. komppania:
Tunnussana = Karjalan – Kannas.
7,00 Komppanian vahvuus 5 + 27 + 123. Sää +26 C, kirkas, tuulinen.
7,00 Herätys, ja kahvi sekä aamutoimet.
7,00 Otti siltavartion vastaan III joukkueen 3. ryhmä vuorokaudeksi ja loppu joukkueesta huolehtii leirivartiosta.
12,00 Alkoi joukkueitten välinen urheilukilpailu omalla leirikentällä. (kompp.pääll.).
21,00 Käskynjako ja iltahartaus. Komppanian päällikkö. alik. Sire’n.
Kev.Os.16, KK. komppania:
1,00 Yöllä viholliskoneita ilmassa. Kranaattien räjähtelyä ilmassa, luultavasti it:n. Koneet hävisivät.
Aamupäivällä urheilua ja uintia. Sää lämmin ja painostava. Ei erikoista.
SA kuva.
3./KTR 12
Sunnuntai, 20.7.
Klo 15,00 jumalanpalvelus, jonka toimitti pastori Tunturi. Jumalanpalveluksen yhteydessä 1 ups. + 20 m. kävivät Herran Ehtoolliseen. Klo 16,00 kaksi lottaa saapui tuliptriin jakaen kahvia leipineen, mehua ym. Klo 4,15 tulipatteri ampui 2 ryhmää.
9./KTR 12
20.7.
Ei mitään mainittavaa.
9./KTR 12, tj:n spk
20.7.
Aamuyöstä kohtalaisen kova yhteenotto suunnalla, johon muutan tänään klo 12. Ryssän tykistö paukutti myös kiivaasti auringonnousun jälkeen. Klo 12,00 sitten lähdimme, varsinainen tj. -5 miestä, -kolme radistia ja viisi puhelinmiestä. Pyörillä ensin Kangaskoskelle, siitä jalan alkoi vaivalloinen taivallus. Juoksujalkaa yli rajan ja siitä kilometrin verran eteenpäin tj.-paikalleni.
Olemme tosiaankin ryssän kanssa nenäkkäin, runsas sata metriä vain. Pston adjutantti oli myös mukana. -Luutn. Reima. Suoritin krh:lla tarkistusammunnan erääseen murrokseen, jonka takana pitäisi olla kiusallinen pst.-tykki. Vahinkoja sattui vähän väliä. Pioneerit olivat tuossa edessäni vetämässä piikkilankaa, jolloin ryssän tarkka-ampuja kaatoi yhden.
Luutn. Heinonen lähti hakemaan ruumista, mutta sai samalta ampujalta molempiin käsivarsiinsa. Hiljaa on puhuttava ja liikkua ei saa näkyvissä, muuten heti napahtaa. Nyt on taas kovin hiljaista, tyyntä varmaankin myrskyn edellä, odotamme ryssän hyökkäystä, jos vanhat merkit paikkansa pitää, nimittäin joka toinen yö. Komppanian päällikkö on luutn. Sipilä ja jalkaväki Porin poikia majuri Häkkisen pataljoonasta. Aina hiljenee, kello lähestyy puolta yötä. Odotamme, tunti kuluu, nyt pitäisi alkaa, mutta ei kuulu mitään. Ohi meni. Pojat nitistävät vanjan silloin tällöin huvikseen.
1 kommentti