H-hetki lähestyy
27. heinäkuuta -41, sunnuntai. Asemasota jatkuu, partiointia rajan taakse.
15. Divisioona
15.D. Esik.K. Os.2
Yö melko rauhallinen. Partiokahakka Änkilänsalon suunnalla. Aamupuolella vihollisen tykistökeskityksiä Simpeleen kylän maastoon.
10,30 Alkoi komentajan puhuttelu rykmentinkomentajille. Läsnä myös tyk.kom. ja viestikom. Puhuttelussa selostettiin ilmavalokuvauksen vihollisen asemista antamista uusista tiedoista, joita partiotoiminnalla ei aikaisemmin ole voitu saada. Kehoitettiin partiotoiminnalla tarkistamaan näitä tietoja, erikoisesti aukeitten kohdalla Samalla kehoitettiin komentajia tarkistamaan suunnitelmansa huomioimalla uudet tiedot.
11,30 päättyi puhuttelu komentajille tarjottuun olutaamiaiseen.
Tilanneilmoitus AKE:lle (Liite no 87). Päivä kulunut täysin rauhallisesti. Valmisteltu (ev. Hersalo, majurit Kukkonen ja Haahti) uutta hyökkäyssuunnitelmaa, jota majuri Kukkonen lähti selostamaan AK:n komentajalle palaten klo 10,30. Majuri Haahti kävi asiasta neuvottelemassa JR57:n komentaja evl. Valkaman kanssa. Ilta kului täysin rauhallisesti.
15.D, Esik.Huoltotsto IV:
Aamuyöstä jonkun verran tykistötulta Simpeleen suunnassa. Tsto IV:ssa kiirettä, koska kaksi upseeria oli poissa (luutn. Lefko ja vänr. Karvonen). Muuten rauhallinen sunnuntai.
36. Poltt.Os. siirtyi Kaljusen tienhaaran pohjoispuoliseen maastoon, ent. Tp:n yhteys. Vänrikki Alanko tsto V:stä joutui 19.SotaS:aan.
Jalkaväkirykmentti 15
JR15:
26.7. -28.7 puuttuu spk:sta.
JR 15, Esik.
26. – 29.7. Ei erikoista.
JR 15, II Patl:
Klo 12 yhteinen jumalanpalvelus kaikille. Uintia.
JR 15, III Patl:
27.7. (sunnuntai)
Ei ollut liikkeellä partioita. Yön aikana kaatoi ryssän partio kukkulan 125 pist. maastossa olevan komean näkötornimme aivan samoin kuin meikäläinen partio oli kaatanut Auvisen tornin. Juuri luutn. Rissanen oli etulinjassa, jonka lävitse partio tuli. Kummankaan tornin kaatamisella ei ollut käytännöllistä merkitystä, koska niitä ei enään käytetty tähystyspaikkoina. Kumminkin nähtiin ryssän joskus kiipeävän “pömpeliin”.
Klo 13,00 vaihtoi patterin päällikkö ja tulenjohtajat. Luutn. Kallio, vänr. Salminen ja vänr. Runtio pääsivät lepäämään (1.ptri). Tilalle tuli luutn. Valli, vänr. Uusoksa ja Kivistö (2.ptri). Klo 16.00 mennessä vaihtoi kapt. Nykänen pois luutn. Vaskon. Tykkituli päivän kuluessa laimeata.
JR 15, 4.Kompp:
Klo 10 jumalanpalvelus. Kristiina klo 14. Uimista ym.
JR 15, 8.Kompp:
III joukkue otti vastaan kenttävartion. Komppania sai vihdoinkin tilaamansa radiovastaanottimen, jonka tulo oli paras erikoistapaus sotaelämään. Erikoisesti sattui, että avatessamme tuon radion siellä juuri luettiin Merikarvian kunnanhallituksen tervehdys tänne. Päivä oli jälleen erikoisen kaunis. Tavanmukainen vieno päivätuuli laimensi päivälämpötilaa. Terveystilanne, kuten tavallisesti oli niin, että 3 miestä meni vastaanotolle. Komppania rokotettiin ja kaikki olivat mukana. Vääpeli pääsi lomalle omiin vihkiäisiinsä. Miehistön mieliala hiljalleen noussut. Päivärahat maksettiin.
JR15,Tyk.K.
Asemissa. Vilkasta lentotoimintaa ja tykistötulta.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, Esik.
15,30 Komentajan puhuttelu pataljoonien komentajille. Käsky tiedustelusta.
II ja III patl. suorittavat tiedustelun kaistalla Oik. D:n raja – vasemmalla Pajarin itäpuolella oleva purolinja.
Väliraja: II vas. – III oikealla pist 119 – pist.117 – ja pist. 118.
Selvitettävä:
1. Siirtymisen ja ryhmittymisen mahdollisuudet.
2. Onko Pajarin suunnassa mahdollisuutta raskaan tykistön siirtymiselle.
3. II patl. selvittää:
– Pitääkö peitepiirroksen merkinnät yhtä todellisuuden kanssa Pajarin aukeilla.
– Saako partion uitettua lävitse eteenpäin.
– Partio Salokylän tasolle, jos pääsee, selvitettävä onko pist. 118 varustettu vai ei.
III patl. selvittää:
– Miinoitukset ja varustukset kaistallaan.
– Onko Salokylässä varustuksia. Mitä ja missä.
– Onko Salokylä miehitetty.
JR 36, I Patl:
Sunnuntai. Rokotus ja kenttäjumalanpalvelus klo 10,30. Illalla klo 21 patl:lle uuden komentajan puhuttelu.
JR 36, II Patl:
Klo 7,00 herätys ja aamutoimet. Sää puolipilvinen (6), tyyni, lämpö +18 C. 7,30 Komppanian päälliköille puhuttelu. 8,30-11,30 6.K + Krh ryhmittymistiedustelussa (mukana joukk.johtajat ja varajohtajat).8,30 ryhmittymisharjoituksia 7.K. 8,00-10,30 muissa yksiköissä aseiden puhdistusta. 11,00 aamiainen (kaurapuuroa). 12,00 jääkärijoukkue vaihtaa 6.K:n kanssa kenttävartion miehistön. 13,00-16,30 aseiden puhdistus ja tarkastus. 17,00 päivällinen (perunasoppaa). 13,00-17,00 5.K, viestijoukkue ryhmittymistiedustelussa. 19,15 puhuttelu komppanian päälliköille ja vast.
21,23 Partio n:o 1 asettanut 5.K. Vahvuus 1 + 3 lisättynä tykistöstä 1 upseerilla ja 1 au:lla. Tehtävänä tiedustella alue p.117 – Pajari. Partio jakaantuu kahtia. 21,00 iltatee.
JR 36, III Patl:
Pastori piti sunnuntaihartauksen komppanioissa.
Klo 19,30 lähti pataljoonasta partio liikkeelle. Tarkoituksena oli palata seuraavana päivänä yöllä syoritetun partioretken jälkeen. Sää pilvisen lämmin, ei ilmatoimintaa.
JR 36, 5.Kompp:
7,00 Herätys ja aamutee.
8,30-11,00 Kiväärien puhdistus ja tarkastus.
13,10-17,00 Tarkastusretki etumaastoon upseereilla ja osalla aliupseereita.
21,10 Lähtö partioretkelle vänr. Ikalan johdolla.
JR 36, 6.Kompp:
7,30 Komppanian päällikkö pataljoonan komentajan puhuttelussa.
8,45 Komppanian päällikkö ja joukkueenjohtajat ja varajohtajat lähtevät maastotiedusteluun Neuvostoliiton alueelle, palaavat klo 12,00.
Komppanialla aseiden puhdistusta ja tarkastus.
19,15 Komppanian päällikkö pataljoonan kom. puhuttelussa.
12,00 Komppania asettaa kenttävartion johon lähetetään I joukkue. II joukkue järjestää aliupseerivartion samanaikaisesti.
20,30 Komppanianpäällikkö käy tarkastamassa vartiot.
JR 36, 7.Kompp:
6,00 Herätys ja aamukahvi.
8,00-10,30 Komppanialla koemiehitys maastossa piste 119 korkeudella.
11,00 Aamiainen (ruispuuro, makkara)
12,30-14,00 Aseiden puhdistus ja tarkastus.
14,00-16,00 Pannukakun paistoa ja syöntiä koko komppanialla.
17,00 Päivällinen (hernesoppa).
20,00 Iltakahvi.
20,15 Partion johtajana vänr. Rautakoski, miehinä ylikers. Lehtonen, korpr. Lahti, Majamaa ja Aalto, stm. Hämäläinen ja Häkli lähtivät rajalle.
21,00 Päiväkäsky.
JR 36, 8. Kompp:
4,00-6,00 Tykistötoimintaa vähäsen viholaisen puol.
7,00 Aamutee.
9-10,00 Alueen puhdistusta komppanialla.
11,00 Lounas.
13,00 Asepuhdistus ja tark. välttävässä kunnossa.
17,00 Päivällinen. Alik. Ala-Kruuvi, E palannut lom. Stm. Hohkala, L palannut Kss:stä. Palovartion toinen joukkue.
JR 36, 9.Kompp:
Aamuyöllä satoi vettä pitkästä aikaa. Aamulla ei ollut palvelusta. Iltapäivällä klo 15 Jumalanpalvelus 10:ssä komppaniassa. Klo 18 lähti partio 9:stä komppaniasta vänr. V. Mäkelän johdolla. Komppaniassa on ollut lieviä kuumetapauksia rokotuksen johdosta. 9. komppaniasta lähti palovartio.
JR 36, 10.Kompp:
13,00 Kenttäjumalanpalvelus, sen jälkeen oli komppania vapaa.
JR36, 11.Kompp:
Klo 5 aikaan aamulla satoi vähän vettä. Olikin jo kolmisen viikkoa siitä, kun on viimeksi satanut.
15,30 kenttäjumalanpalvelus 10. kompp. alueella.
JR 36, 12. Kompp:
4,50 Satoi aika reippaasti n. 20 min.
6,00 Koillisesta kuuluva kiivas tykistöammunta antoi herätyksen.
7,00 Aamukahvi komppanialle edellisenä päivänä paistettujen munkkien kera.
11,00 Aamiainen.
13,00 Kenttäjumalanpalvelus 12. komppanian alueella, johon osallistui 12.K, EK ja krh.joukkue. Piti pastori Tarjamo.
12-14 Uinnin valvojana viereisellä lammella kers. E. Jokinen.
13-15 Stm. Paavo Keskinen suoritti rangaistuksestaan ensimmäisen kolmanneksen seisomalla toimistoteltan edessä 2 tuntia asennossa kivääri olalla kevyessä pakkauksessa kss.naamari mukana. Valvonnan suorittivat vänr. R. Norokorpi, kers. T. Ylivakeri ja kers. T. Vienola.
17,00 Ruokailu.
18-20 Uintia valvomassa vänr. K. Saarilahti.
Päivä oli erikoisen rauhallinen, lentokoneita ei näkynyt eikä tyk. ammuntaa kuulunut. Rajalta päin tulevaa savua oli runsaasti ilmassa.
Soitin illalla kapt. Ojalalle hänen käskystään. Sovin hänen kanssaan seppien lähettämisestä Simpeleen paperitehtaan konepajaan tekemään kk-jalustoita m/41.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57:
(Rykmentin sotapäiväkirjaan on kirjattu ainoastaan ilmoituksia saapuneista ja annetuista käskyistä, sekä päivittäisistä tilanneilmoituksista, säästä ja tappioista).
JR 57, I Patl:
Pajarin tienhaarassa purettu kivi- ja hirsikuormia. Muuten hiljaista. Ryssän lentokoneitakaan ei ole enään nähty moneen päivään. Loppuneet todennäköisesti.
6 “vanhusta” vapautettiin. Siirtyivät kotirintamalle. Samoin 9 rintamakelvotonta siirtyi rykmentin kolonnaan. 21.7. aloitettu rokotus jatkui. (ei perjantaina eikä lauantaina). Rokotus tyfusta, raratyfusta, varialaa ja tietysti itse ryssää vastaan. (Täydennys 26.7) Lottakanttiini vieraili kaistallamme.
Saatiin täydennystä, yksi vääpeli.
JR 57, II Patl:
Helle jatkuu. Lepoa. Kanttiini. Pataljoonan päiväkäsky. Käsky vaihdosta III/JR57:n kanssa, joka tapahtuu huomenna. Ei erikoista.
JR 57, III Patl:
Ase- ja varushuoltoa, sekä harjoituksia.
JR57, 1. Kompp:
6,00 Herätys, aamutee. Ensimmäinen joukkue valmistautui vapauttamaan IV joukkueen vartiopaikalta.
11,00 Ruokailu.
12,00 I joukkue lähti vartiopaikalle. Vatsatautiin oli sairastunut 9 miestä luultavasti huonosta vedestä ja lähetettiin KS:aan. (kenttäsairaala). Joukkuetta täytyi täydentää huoltomiehistöllä.
13,00 IV joukkue saapui toimiston läheisyyteen lepoon.
14-17 Vihollistykistö tulitti radan suuntaan, ei kuitenkaan angarasti.
17,00 Ruokailu.
JR 57, 2.Kompp:
4,00 Tilanneilmoitus pataljoonaan. “Eilen illalla n. klo 23,00 alkoi voimakas tykistötuli meistä vasemmalla II pataljoonan lohkolla. Samanaikaisesti kuului eräitä kk-sarjoja. Samasta suunnasta n. klo 23,15 laimeni tykistötuli ja alkoi kuulua useita pitkiä kk- ja pk-sarjoja. Metsäkylästä kuului pitkin yötä kk- ja kiv.ammuntaa. KV2 ilmoitti n. klo 1,00, että heillä on rauhallista, taistelunmelske kuului vasemmalta.
Etulinja-maastossa paloi joku lato. (Lisäys edellämainittuun KV2:n selostukseen): KV2:n päällikkö vänr. Häkkinen kertoi: Mennessäni viime yönä n. klo 0,20 KV2:n aliupseerivartion vartiopaikalle, kertoivat vartiomiehet kuulleensa metsän reunasta vihollispuolelta kovaa rytinää. Kohta sen jälkeen näkyikin voimakas liekki, joka pian sammui. Kuului askelia heinäpellolta, jotka etenivät rintaman suuntaisesti. Pian kuului hakkaamista ja repimistä sekä isku, joka voi johtua pullon särkymisestä. Aukealla oleva lato leimahti palamaan, ja sen loimussa näkyi 3 miestä, jotka katosivat pimeään omalle puolelleen. Äänet loppuivat ja lato paloi perustuksiaan myöten. Ladossa oli kai heiniä liekkien suuruudesta päätellen”.
Klo 4 oli Kärkkäisen puuhun kiivennyt tähystäjä nähnyt vartiomiehen toisen talon pihassa. Tähystäjän laskeutuessa puusta avattiin kk-tuli kylästä.
16,00 Tilanneilmoitus pataljoonaan: Sieltä täältä vihollisen puolelta kuulunut tarkoituksettomalta tuntuvaa kk-ammuntaa ja kiv.laukauksia. Noin klo 15 muutamia krh:n tai tykin ammuksia, jotka putosivat meidän eteläpuolella olevalle suoalueelle, yksi n. 30 m Tenkasesta.
Tänään vapautuu komppaniasta 3 vuosina 1895-96 syntynyttä miestä mm. talousaliups. Salomaa. Rykmentin kolonnaan siirrettiin 3 miestä. 21,30 ilmoittautui komppanian päällikölle tykistön tulenjohtue luutn. Härkölän johdolla, joka majoittui komppanian majoitusalueelle.
JR 57, 3. Kompp:
Päivä rauhallinen.
17,00 lähti II joukkue suorittamaan varmistukseen. Joukkue ei tavannut vihollista. Lähetetyt partiot kuulivat pulinaa ja liikettä. Kss.ryhmä asetti pataljoonan maantievartion. Vanhin ikäluokka (1895) vapautettiin 3 miestä.
JR 57, 4. Kompp:
Molemminpuolista tykistötoimintaa. Ei tappioita.
JR 57, 6.Kompp:
1,10 Oma heitin alko ampumaan ensin vaan kolme laukausta ja jatko oma heitin ammuntaa klo 1,25 useampia kymmeniä laukauksia.
5,50 Vihollisen kranaatinheitin ampui suunnasta 5,00 meistä vasemmalle.
6,35 Vihollinen jatkoi tykistöammuntaa kompassisuunnasta 5,00 meistä vasemmalle
5,30 Oma heitin ampui 10 min. ajan, sen jälkeen kuului vihollisen puolelta kovaa melua ja naurua.
5,50 Vihollisen partio lähestyi meidän asemia, partio oli noin 10 miehen vahvuinen ja siitä saatiin ammuttua yksi mies. Sen jälkeen kävi vihollisen asemien takana ratsulähetti, jonka jälkeen tuli vihollisen puolella hiljaisuus.
7,30 Lähti meidän reservipuolijoukkue asemista pois niin vihollinen alko heitellä kiviä meidän miesten jälkeen.
20,30 Vihollisen tykki ampui meidän leirialueen eteen 6 laukausta suunnasta 32,00.
21,40 Vihollisen kivääritulta muutamia sarjoja kukkula 110 suunnasta ryssän puolelta.
JR 57, 7. Kompp:
1,12 Kuului vasemmalta etäältä voimakasta tykkitulta.
2,15 Kompp. lohkolla kului yö rauhallisesti.
9,50 Kompp. pääll. lähetti patl:n komentajalle peitepiirroksen ilmakuvakartan 1:20000 kompp. lohkon miehityksestä ja tulisuunnitelmasta.
11,09 Saapui patl:n viestiupseerilta kaavakuva 6528:n puhelinyhteyksistä.
16,00 Ote kompp. sotapäiväkirjasta ajalta 26.7. klo 22,00 – 27.7. klo 16,00 Patl:n esikuntaan.
Vapaaehtoisia lähtemään partioon:
I joukkue: Korpr. Vuorenmaa, stm. Kulmala, stm. Niemi, stm. Majahalme. II joukkue: Alik. Itäpää, alik. Lampinen, stm. Lampinen, stm. Itäpää, stm. Toivonen, stm. Taupila. III joukkueesta: Stm. Julius Hassi(?), Mansolahti, Ojala, Arvo Nummela (?) Häyrynen.
21,55 Ilmoittautui partio vänr. Mäkelä JR36:sta tehtävänä tiedustella esteet, vih.pesäkkeet, tähystys- ja tulenjohtopaikat tavotteena Salokylä. Partio opastettiin I joukkueen tukikohdasta läpi oman linjan.
Partio palasi klo 2,00 I joukkueen tukikohdan kautta partiomatkalta. Ei käynyt ilmoittautumassa kompp.päällikölle, vaikka siitä partion johtajalle vänr. Mäkelälle nimenomaan menomatkalla huomautettiin. Tukikohdan päällikön arvelun mukaan ei partio käyttämänsä lyhyen ajan vuoksi ehtinyt käydä edes ryssän valvontalinjalla saakka.
21,55 Lähti partio vänr. Korhonen Rask.Psto 12:sta (1+0+2) tehtävänä kukkulan 117 maaston tiedustelu tykistöllisiä näkökohtia silmälläpitäen. Partio palasi klo 3,15 ilmoittaen käyneensä ryssän valvontalinjalla Pajariin menevän viivatien länsipuolella. Ei päässyt lähellekään tavoitetta. Ei saanut mitään tietoja. Varusteista puuttui piikkilankasakset.23,00 Lähtivät partiot vänr. Ikala JR36:sta ja vänr. Lindroos Rask.Psto 15:sta, vahvuus 2+0+6 tehtävänä tiedustella Pajarin kylän eteläpuolinen maasto, vih.pesäkkeet, tulenjohto- ja tähystyspaikat, esteet, pitäen myös tykistöllisiä näkökohtia silmällä. Partiot palasivat klo 4,30 ilmoittaen, etteivät päässeet ryssän valvontalinjan läpi. Valvontalinjan itäpäässä kk-pesäkkeet.
JR 57, 7.Kompp:
Koko päivän rauhallista, illalla muutamia kranaatteja leirialueellemme.
22,00 Partio läksi tutkimaan lähimaastoa.
JR 57, 8.Kompp:
22,00 Partiointia ja maastotiedustelua.
JR 57, 11.Kompp:
7,00 Herätys ja sen jälkeen aamutee. Päivä käytettiin lepoon, uintiin ja vaatteiden puhdistamiseen. Sää kirkas, lentotoimintaa ei.
JR 57, 12 Kompp:
Oli komppaniamme edelleen lepäämässä. Päivän aikana oli palvelusta. Aseiden käyttöä ja käsittelyä.
JR 57, 13. Kompp:
aikajaksolla komppanialla ei ollut omaa toimintaa.
JR 57, 14. Kompp:
Päivä oli aivan samanlainen kuin edellinenkin.
JR 57, Krh
Ei kirjauksia.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1. kompp:
Tunnussana = Tankki – Tykki.
Komppanian vahvuus 3 + 27 + 117. Sää +29 C, tyven, helteinen.
7,30 Lähtivät luutn. Varheenmaa ja vänrikki Laiho viikonkestävälle upseerien koulutus kurssille.
8,00 Herätys ja kahvi sekä aamutoimet.
12,00 Laulutunti (kompp.pääll).
13,00 Rokotus, pakollinen.
17,00 Aseveli-iltaan 2. komppaniaan Torsanjärven rannalle. (Juhla oli koko pataljoonalle).
Lentotoimintaa ei ollut, tykistön harvoja laukauksia.
Kev.Os.16, KK.kompp:
Aamulla sadetta. Ryssän tykistö ampui muutamia kranaatteja Simpeleen lähettyville, josta kohosi sen jälkeen savua.
17,30 Illanvietto 2. komppanian majoitusalueella. Ohjelmassa mm. torvisoittoa.
3. /KTR 12:
Sunnuntai 27.7.
Tulipatterissa ryhdyttiin 3 korsun tekoon. Klo 13,30 patteripäällikön puhuttelu, jolloin esitettiin pston komentajan päiväkäsky päivämäärällä 26.7.1941, jolla alikers. Niilo Nurmensalmi korotettiin kersantiksi, korpr. Eino Uusivirta alikersantiksi ja tkm. Paavo Paavola korpraaliksi. Klo 14,00 pidettiin tuliptrissa kenttäjumalanpalvelus. Klo 19,30 ammuttiin 4 ryhmää maaliin “punainen riihi”.
8./KTR 12
27.7. sunnuntai.
Jaosupseeri, vänrikki Paksula vapautettiin sivilitoimensa vuoksi. Uudeksi jaosupseeriksi siirrettiin vänrikki Purhonen tulenjohtueestamme.
9./KTR 12
27.7.
Rokotus lavantautia vastaan. Illalla oli toimitusjaoksessa juhla, jossa valistusupseeri Asp puhui. Ennen iltahartautta oli käskynjako, jossa ilmoitettiin ensimmäisistä ylennyksistä sekä kunniamerkeistä.
9./KTR 12, tj:n spk
Edelleen töpinässä.
