Divisioona hyökkää
1.8.-41, hyökkäys tuottaa suuria tappioita, mutta myös vihollinen vetäytyy.
15. Divisioona
15.Div. Esik.K, Os. 2
0,47 Käsky AK:lta esittää aamulla toimintasuunnitelma sotamarsalkkaa varten.
1,55 Osasto Luostarinen Lin.P 10:stä tiedusteli seuraako hän Palon etenemistä. Sai käskyn toistaiseksi jäädä paikoilleen.
4,30 Evl. Haaki: Nyt vasta Tiikeri (JR 57) lähtenyt liikkeelle. Ryssä ei ammu tykistöllä vaan krh:llä.
4,40 Evl. Haaki: Leijona (JR 36) on liikkeellä.
4,50 Lähti esik.päällikkö Tiikerin luo ottamaan selvyyttä tilanteesta ja antamaan ohjeita.
4,50 Leijona ilmoitti lähteneensä määräaikaan.
5,10 Tiikeri: Palo myöhästyi. Kilpeläinen lähti liikkeelle klo 3:n jälkeen. Palo valmis liikkeellelähtöön vasta klo 4. Kilpeläinen menee hyvin keskustassa. Molemmilla sivuilla vähän laahaa. Palo työntyy perässä. Siitä yksi komppania jätetään jälkeen käyttöä varten. Hänninen varmistaa pohjoiseen.
5,30 Ojala (JR 36/I Patl.) ylittänyt nyt koko rintaman leveydellä Pajarin tien. Hilden (JR 36/II Patl.) myöhästyi lähdössä, menee eteenpäin, ei tarkempia tietoja. Saatu eilisen 2 vangin lisäksi vielä 1 vanki, joka kertoi, että heillä on jyrkkä käsky olla jättämättä asemiaan missään olosuhteissa.
5,50 Esittely tilanteesta komentajalle. Kom. päätös: Hyökkäystä vahvistetaan patl. Palolla (JR 15/II Patl.) Kilpeläisen (JR 57/III Patl.) perään. Raikkalan (Leijona/JR36) on läpipäästyään irroitettava itselleen reservi. Virkki (Karhu/JR 15) tavoitteena Koitsansalon tie mahdollisimman pian liikkeelle.
6,00 Karhu: Hyökkäys alkaa jälleen klo 7,16. 16 min. tykistövalmistelun jälkeen alkaa Viskari (JR 15/I Patl.), sitten siirretään tykistötuli Penttilän (JR 57/8.K) avustamiseen, jonka myös on hyökättävä tielle ainakin radan pohjoispuolella.
6,05 Komentajan aikomus: Annetun käskyn mukaan. Jos Leijona ei pääse eteenpäin, muutetaan Tiikerin kaista painopisteeksi ja syötetään siitä voimat Karjalan Työlaitokselle.
6,20 Palasi esik.päällikkö Tiikerin luota.
6,25 Ehdotus esik.päällikölle, että pyydettäisiin AK:lta lupaa Järvisen käytön valmisteluun, ainakin Järvinen itse tänne ja patterit lähemmäksi.
6,45 Ojala (JR 36/I Patl.kom.) haavoittunut pahasti jalkaan. Herranen tilalle. Hilden ylittänyt vasemmalla sivustallaan Pajarin tien. Oikealla ei vielä päästy yli. Hakanen tien varressa pitemmällä. Kova savu ja sumu haittaavat. Menee eteenpäin, mutta hitaasti.
6,50 Leijona: Ojala Pajari “P”:stä etelään olevan aukean länsireunassa olevaa taloryhmää selvitellään parhaillaan. Ojala tehnyt hyvää työtä. Hilden on vasemmalla siivellään saapumassa div:n tavoitteeseen. Hakanen pahassa välikädessä, törmännyt konekivääreihin oikealla lyhyeltä etäisyydeltä. Raikkala pyytää ottamaan selkoa missa Pakkala nyt on.
7,30 Tilanneilmoitus AK:lle (Liite no 114) edellämainittujen tietojen ja suunnitelman mukaisesti.
Tilanneilmoitus AKE:lle 1.8.41 klo 8,10.
“Leijonan kaista: Klo 4,00 alkanut voimakkaasti tykistöllä valmisteltu hyökkäys edistyy verkalleen. Vasemmalla työntynyt n. km:n syvyinen kiila pitkin Pajarin eteläpuolella olevan sormenmuotoisen aukean länsireunaa. Oikealla edelleen Pajarin tien varressa, jossa törmätään sumussa ja savussa lähietäisyydeltä ampuviin vih:n konetuliaseisiin. Pajarin kylää puhdistetaan.
Tiikerin kaista: Hyökkäys alkoi klo 3:n jälkeen. Joukot etenemässä div:n välitavoitteelle. Eteenpäinmenomahdollisuuksia näyttää olevan.
Karhun kaista: Klo 7,16 alkoi sitova hyökkäys lounaasta Koitsansalon (sana) suuntaan tavotteena tie Kalliokoski – Koitsansalo. Radan maastossa pyritään hyökkäämään myös sitovasti, joskin joukot siellä sangen sidotut.
Kaksi pataljoonan komentajaa haavoittunut.
Kaikkialla vastus sitkeä, (vihollis-) joukot saaneet ehdottoman käskyn pysyä ampumisen uhalla paikallaan. P. 117 maastosta saatujen vankien mukaan on JR 588:n kuljetuskomppania, jonka aikaisempi sijoituspaikka oli Karjalan Työlaitoksen eteläpuolella oleva tienhaara, n. 4 päivää sitten siirretty tulilinjoille ja jaettu 4-5 miehisiin ryhmiin eri pesäkkeiden vahvistukseksi.
Komentajan aikomus:
Illalla annetun käskyn mukainen toiminta. Jos Pajari ei laukea, siirretään painopiste Tiikerin kaistalle irroittamalla voimia Leijonalta. Uuden painopisteen kautta jatketaan Karjalan Työlaitoksella.
Pyydetään Järvisen käyttöä div:n kaistalle lähinnä Tiikerin suunnassa, jossa läpimurtoon mahdollisuudet”.
Pyydetty patlaljoonan komentajareserviä AK:lta haavoittuneiden tilalle.
8,50 Annettiin Tiikerille vapaa käyttöoikeus patl. Paloon. (Paikan nimittely liitteenä no 115). Tiikerin päävoimat lähestymässä Kaisaa. Eteneminen hidasta etupäässä maastovaikeuksien takia.
9,30 Karhu: Viskari (JR 15/I Patl.) ei pääse eteenpäin haavoituttuaan. Vihollisen tuli aiheuttaa suuria tappioita. Pyysi lupaa vetäytyä eilisiltaiselle linjalle. Sai luvan. Käsky annettiin: Pitkäsen saavuttua Viskarin tilalle uusi tykistövalmistelu ja uusi yritys.
10,00 Puh.sanoma AK:sta: JR49 siirtyy Änkilän maastoon (Liite no 116).
10,05 Tiikeri: Div:n välitavote saavutettu. Ryhmitys nyt edessä: 1 komppania Kaisassa, 1 kompp. kukkulalla Kaisasta 500 m luoteeseen ja 1 kompp. Kaisasta 500 m länteen. Palo kukkuloilla Kaisasta noin 1 km luoteeseen. Partio n:o 1 lähetetty Syrjäkoskelle, n:o 2 pisteen 118 suuntaan ja n:o 3 pisteen 103 suuntaan. Valkama pyysi ohjeita jatkamisesta. Huolto metsäkannasmaastossa vaikeata.
Edellinen esitetty div:n komentajalle.
10,15 Komentajan ratkaisu Valkamalle: Tiikeri jatkaa Kilpeläisellä suoraan eteenpäin pisteen 103 kaakkoispuolella olevalle tielle. Palo vyöryttää ja ottaa haltuunsa Syrjäkosken maaston. Tst.os. Tiikerin on varmistettava osillaan pisteen 110 metsämaaston suuntaan sekä oikealla Salokylän suuntaan. Korostetaan, että tykistötulta on riittävästi käytettävissä.
11,00 Tiedotti ev. Takkula AK:sta, että Pakkala ei pääse paikaltaan vahvan vastarinnan takia.
11,30 Yhteys Leijonaan ja ilmoitus edellisestä. Sivusta varmistettava. 3.Lin.P 10:tä alistetaan 4 kk:iä Leijonalle väliaikaisesti Pajarin motittamista varten. KK:t palautettava sen jälkeen komppaniaansa joka nyt pisteen 119 maastossa.
11,30-12,15 neuvotteluja tst.osastojen komentajien kanssa hyökkäyksen jatkamisesta ja seuraavien tuntien tykistön käytöstä. Kukaan ei valmis heti jatkamaan. Tiikeri ryhmittää uudelleen ja alkaa n. 2-2,5 tunnin kuluttua. Sovittiin, että tykistö saa ennen Tiikerin valmistelua ampua Leijonan edessä olevia todettuja vih.pesäkkeitä. Noin puoli tuntia ennen Tiikerin hyökkäystä koko div:n käytössä oleva tykistö (p. Leijonan ja Karhun tukipstot) sen käyttöön. Aamupäivän kuluessa on oma tykistömme vaientanut 3 vih. patteria.
14,10 Saapui sotamarsalkka Mannerheim seurueineen jälleen hyökkäyksen kulkua seuraamaan. Arvosteli tilanteen jo selvästi saavutetuksi läpimurroksi Tiikerin kohdalla. Oli tyytyväinen.
15,50 Lähti marsalkka 2.D:n tilannetta seuraamaan.
16,05 Tiikeri: Kilpeläinen saavuttanut maaston 1 km pisteestä 103 luoteeseen. Palo Apila-kukkulalla Syrjäkosken tienhaarasta n. 1 km etelään ja aikoo heti tykistövalmistelun jälkeen vyöryttää pohjoiseen ja koilliseen ja puhdistaa Syrjäkosken maaston.
16,15 Uudistettiin pyyntö AK:lle ev. Takkulalle saada heti käyttää Järvisen rykmenttiä painopisteessämme. Ev. Takkula sitä mieltä, että jo yleistilanne vaatii tätä ja hän koettaa vaikuttaa siihen, että asia ratkaistaisiin myönteisesti. Lupasi ratkaisun klo 18,00.
16,30 Annettiin suullinen käsky puhelimitse Karhulle siirtyä puolustukseen ja irroittaa Penttilän patl. divisioonan käyttöön. (Liite no 117 sama käsky kirjallisena).
17,05 Annettiin käsky 3./Lin.P 10 päällikölle alistamisesta Tst.os. Karhulle. (Liite no 118).
Oma tilannetiedoitus (Liite no 119).
18,20 Puh.sanoma AK:n Kom:lle. Pyyntö saada käyttää JR49 välittömästi. (Liite no 120).
19,30 Tilanneilmoitus AK:lle (Liite no 121).
20,15 Leijona: Suunniteltu tykistövalmistelu oikealla sivustalla “Selkää” ja “Munaa” vastaan. Vihollisen tykistö ampui kuitenkin vallan tavattoman ankaran tykistökeskityksen ryhmittyneisiin joukkoihimme, jolloin hyökkäys ei lähtenyt alkuunkaan.
20,45 AK antoi käyttöoikeuden JR49:ään. Sensijaan III/JR15 ja Kev.Os.16 AK:n käyttöön.
21,00 Käsky Virkille: Rintamavastuu jää edelleen Virkille. Vastoin aikaisempaa käskyä irroitetaan vain patl. Penttilä, joka tulee AK:n reserviksi.
21,05 Käsky lähtövalmiudesta ev. Järviselle, (JR 49) (Liite no 123)
21,25 Saapui ev. Järvinen saamaan ohjeita ja orientoitumaan tilanteeseen.
21,40 Käsky Os. Hirvelle pion.joukkueen alistuksen päättymisestä (Liite no 125)
21,58 Saapui puh.sanoma AK:sta, vahvistus JR49 saamiseen. (Liite no 124).
22,30 Käsky JR49:lle hyökkäysvalmiusasemiin siirtymisestä (Liite no 126)
22,55 Leijona: Ei voi jatkaa. Ei saa Pajaria haltuunsa näillä voimilla. Tänään suuret tappiot, mm. vihollisen ennenmainitussa tykistökeskityksessä toista sataa tappioina.
15.DE, sotapäiväkirja n:o 6180,
23,10 Tiedoitti ev. Takkula AK:sta, että vastoin aikaisempaa käskyä ei tst.os. Karhusta tarvitse irroittaa mitään, siis jää kokonaan ennalleen. Samoin tulee Kev.Os.16 käytettäväksi kaistallemme, vaikka se onkin AK:n “peukalon alla”.
23,15 Ilmoitettiin maj. Häkkiselle, ettei aiottua Tst.osasto Hirven hajoittamista tarvitakaan suorittaa. Vain pion.joukkue ja pst.tykkijaos palautettava, mutta sen sijaan AK:n 18.Tyk.K. tulee liitettäväksi os. Hirveen.
15.DE, Huoltotsto IV:
14,00 mennessä siirtyi B/36.KS kokonaisuudessaan Simpeleen kansakoululle.
Divisioonalle alistettu JR49 (2 pataljoonaa).
16,00 Div:n kt.upseeri (kulontorjuntaupseeri) pyysi apumiehistöä kulonsammutukseen Kangaskoskelle. Paikalle lähetettiin joukkue/41.Km.K:sta (kuorma-autokomppania) vänrikki Niskanen ja 11 miestä sekä ELK:sta (eläinlääkintäkompp.) 1 alikers. ja 3 miestä. Kaikki palasivat klo 21 mennessä.
Lentotoiminta koko päivän vilkasta. Tykkituli jatkunut pitkin päivää ajoittain hyvin voimakkaana.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15:
Klo 3,50 D:n komentaja soitti ja käski uudistamaan hyökkäystä kaikilla käytettävissä olevien tykistövalmisteluin ja voimin. Hyökkäys aloitetaan niin pian kuin tykistö on käytettävissä, noin klo 6. Klo 4,00 hyökkäyskäsky annettiin os. Viskarille. Mahdollisimman tehokas tykistövalmistelun ja saaton avulla on hinnalla millä tahansa pyrittävä päästä etenemään Kalliokosken suuntaan.
Osasto Penttilä sitoo samanaikaisesti vihollisen. Kun tykistö vapautuu annetaan myös täällä tykistön apua, jolla toivotaan pääsevän vähän eteenpäin.
Klo 4,05 tykistö ilmoitti, että tulisuunnitelma on parhaillaan tekeillä. Tulikäskyn jako vie kuitenkin aikaa niin, että hyökkäys ei voi alkaa ennen klo 7.
Klo 4,15 ilmoitus DE:aan, että hyökkäys alkaa klo 7, koska tykistö ei ennen sitä ole valmis. Klo 4,15 Osasto Viskarille (JR 15/III Patl.) alistetaan hyökkäyksen ajaksi rykmentin reservi os. Vuorio.
Klo 7,00 tykistövalmistelu alkaa Viskarin etenemisen tueksi. 7,10 Viskari alkaa hyökkäämään.
Klo 8,00 ilmoitus, että Viskari haavoittunut jalkaan, Raassina väliaikainen komentaja. Sipilä sai määräyksen ottaa komennon niin pian kuin voi. Ilmoitus tästä heti DE:aan. Klo 8,00 Keiholehti ilmoitti, että hän saa hyvin kiivasta kranaattitulta joen toiselta puolelta. Klo 8,50 Raassina ilmoitti, ovat edenneet osittain murroksen läpi, mutta nyt eteneminen pysähtynyt.
Klo 9,18 Raassina ilmoitti, että on pakko vetäytyä takaisin taas, vihollinen hyökkää. Komentajan käsky antaa tykistön ampua sulun. Vuorion osasto käytettävä vihollisen etenemisen estämiseksi. Klo 9,30 ilmoitus DE:lle vetäytymisestä. Lupa vetäytyä eilisiltaisiin asemiin.
Klo 9,30 ilmoittautui kapt. Pitkänen, joka on DE:sta määrätty III/JR15 komentajaksi. Klo 9,45 kapt. Pitkänen lähti patl.aan.
Klo 10,12 Kankkunen ilmoitti: Partiot todenneet miinoitusta Lamminkylä “a”:n maastossa. Partio Pantilan suuntaan ei vielä palannut. Teräskallio partioinnut puron uomaa. Ei erikoista.
Klo 11 ilmoitus III/JR15:sta, että aamuiset tappiot ovat 5 kaatunutta ja 48 haavoittunutta.
Klo 11,50 kävi meidän yhdysupseeri luutn. Autti os. Tiikerin luona. III patl. on sen linjan puolivälissä Änkilänsalon ja Syrjäkosken välillä, mutta II patl. vasen sivusta, meidän asemiemme perässä, ei ole vielä edennyt. Piste 110 on vielä selvittämättä. Tämä oli tilanne 9,30.
Klo 12 ilmoitus Pitkäseltä: (III/JR15)
“Taisteluvahvuutemme on:
9. komppania 3 ups. 17 aliups. 75 miestä
10. komppania 4 ups. 18 aliups. 60 miestä
11. komppania 3 ups. 10 aliups. 60 miestä”
Klo 13 Div. komentaja kehoittaa tekemään uusittu yritys. Odotetaan kuitenkin ensin täydellisempi tieto Pitkäseltä mahdollisuuksista ja pataljoonan tilasta.
Noin klo 15 Raassina ilmoitti, että upseerien ja alipäällystön käsitys on, että murroksen ja miinoitetun alueen yli ei päästä. Ilmoitus Kalliolta, että maastotie “Sormen” tukikohtaan palaa. Sormen varmistuksen täytyy kulon takia vetäytyä.
Klo 15,30 Div.kom. käsky peruuttaa kaikkia hyökkäysvalmisteluja. Rykmentti tulee illan kuluessa saamaan uuden käskyn. Rykmentin nykyistä lohkoa jäävät sitomaan os. Kankkunen ja patl. Pitkäsen vahv. 1 komppania. Klo 16 käsky jääk.kompp. irroittautua ja kokoontua lähelle rykmentin komentopaikkaa yöksi. Kapteeni Pitkänen ja ratsumestari Penttilä sopivat keskenään vaihdosta.
Klo 17,30 ilmoitus jääkärikomppaniasta, että luutn Vuorio haavoittunut. Luutn. Puukko määrätty kompp. päälliköksi. Klo17,50 käsky Kalliolle valmistautua siirtymään raskaalla krh:lla muualle jos niin tullaan määräämään.
Klo 17,55 käsky pst.komppanialle, että valmiina siirtymään sillä osaa komppaniaa, joka hänen käsissään on jos käsky tulee.
Klo 19 ilmoitus III/JR15:n tappiot tänään 11 kaatunutta, 50 haavoittunutta, 17 “tomahtanutta” =78.
Klo 19,25 majuri Kukkonen ilmoitti; rykmentin käytettävänä on Simpele “e”:n – piste 102 maasto irroitettujen joukkojen kokoomista varten. Päästyään sinne oltava valmis 1 tunnin sisällä marssimaan. Rykmentin nykyinen lohko muutetaan puolustuslohkoksi, jonka päälliköksi huomenna määrätään todennäköisesti kapt. Pitkänen. Toistaiseksi vielä huomiseen asti rintamavastuu rykmentin komentajalla.
Klo 19,40 määräys krh.kompp. ja pst.komppanialle vetäytyä kokoontumismaastoon. Klo 6 aamusta lähtien 1 tunnin marssivalmius. Klo 19,50 käsky Penttilälle pimeän tullen vetäytyä kokoontumismaastoon.
Klo 21 tuli Div. käsky kirjallisesti, jonka mukaan, taist. osasto Karhu siirtyy hyökkäyksestä puolustukseen. Saavutettu linja suunnilleen pidettävä ainakin eteentyönnettynä varmistuslinjana. Os. luovuttaa Div. käyttöön I/JR15:n sekä pst.tykkikomp. (paitsi 1 joukkue) ja näiden on kokoonnuttava maastoon Simpele e:n – p.102 välille. Tämän johdosta muutettiin jo annetut määräykset yksiköille tämän käskyn vastaaviksi. Rykmentin komentaja jää entiselle paikalleen.
JR15, Esik.K:
Klo 3,50 Div. komentaja soitti ja käski valmistamaan hyökkäystä kaikilla käytettävissä olevien tykistövalmisteluin ja voimin. Hyökkäys alkaa n. klo 6.
Klo 4 Hyökkäyskäsky annettu os. Viskarille. Mahdollisimman tehokkaan tyk.valmistelun ja saaton avulla on hinnalla millä tahansa pyrittävä etenemään Kalliokosken suuntaan.
Os. Penttilä sitoo samanaikaisesti vihollista. Kun tykistö vapautuu, annetaan myös tällä tykistön apua, jolla toivotaan päästävän eteenpäin.
Klo 4,05 tykistö ilmoitti, että tulisuunnitelma on parhaillaan tekeillä. Tulikäskyn jako vie kuitenkin aikaa niin, että hyökkäystä ei voida alkaa ennen klo 7,00.
Klo 4,05 ilmoitus Div. esikuntaan, että hyökkäys alkaa klo 7,00, koska tykistö ei sitä ennen ole valmiina.
Klo 4,15 os. Viskarille alistetaan hyökkäyksen ajaksi rykmentin reservissä ollut os. Vuorio.
Klo 7 Tykistövalmistelu alkaa Viskarin hyökkäyksen tueksi.
Klo 7,16 Viskari alkaa hyökkäyksen.
Klo 8 saapui ilmoitus, että Viskari haavoittunut jalkaan. Raassina v.a. komentajana. Sipilä sai määräyksen ottaa komennon niin pian kuin voi. Ilmoitus tästä DE:aan.
Klo 8 Keiholehti ilmoittaa saavansa hyvin kiivasta krh-tulta joen toiselta puolelta.
Klo 8,50 Raassina ilmoittaa edenneensä osittain vihollisen murroksen läpi, mutta nyt eteneminen pysähtynyt.
Klo 9,18 Raassina ilmoittaa, että hänen on pakko vetäytyä takaisin vihollisen hyökätessä. Käsky tykistölle ampua sulun.
Klo 9,30 ilmoitus DE:lle vetäytymisestä. Saatu lupa vetäytyä eilisiltaisiin asemiin.
Klo 9,30 ilmoittautui kapt. Pitkänen, jonka DE määrännyt III pataljoonan komentajaksi.
Klo 9,45 kapt. Pitkänen lähti pataljoonaansa.
Klo 10,12 Kankkunen ilmoittaa partioittensa todenneen vihollisen miinoitusta Lamminkylä “a”-maastossa. Partio Poutalan suuntaan ei ole vielä palannut.
Klo 11 III patl. ilmoitti, että aamuiset tappiot 5 kaatunutta, 48 haavoittunutta.
Klo 11,50 kävi yhdysupseerimme luutn. Lakka os. Tiikerin luona.
III pataljoona on Änkilänsalon ja Syrjäkosken linjan puolivälissä. Piste 103 selvittämättä.
Klo 13 Div. komentaja kehoittanut tekemään uuden yrityksen. Rykmentti odottaa täydellisempiä tietoja Pitkäseltä mahdollisuuksista ja patl. tilasta.
Klo 15 Raassina ilmoittaa, että upseerien ja alipäällystön käsitys on, että murroksien ja miinoitettujen alueiden läpi ei päästä. Ilmoitus Kalliolta, että huoltotie “sormi”-tukikohtaan palaa. “Sormi” varmistuksen täytyy kulon takia vetäytyä.
Klo 15,30 Div. komentajan käsky peruuttaa hyökkäysvalmistelut. Rykmentti tulee illan kuluessa saamaan uuden käskyn. Tämän mukaan rykmentin nykyistä kaistaa jäävät sitomaan os. Kankkunen, patl. Pitkänen, 10/Linn. pataljoona, I/JR 15 ja jääk.kompp. siirretään Tiikerin/Leijonan kaistalle jossa yhdistetään II/JR 15:sta.
Klo 16 käsky jääk. komppanialle irroittautua ja kokoontua rykmentin komentopaikan lähettyville yöksi. Kapt. Pitkänen ja ratsumestari Penttilä sopivat keskenään vaihdosta.
Klo 17,30 ilmoitus jääkärikomppaniasta, että luutn. Vuorio on haavoittunut. Luutn. Puukko määrätty komppanian päälliköksi.
Klo 17,50 käsky Kalliolle valmistautua siirtymään rask. krh:lla, muuttamaan käskyn saatuaan.
Klo 17,55 käsky pst.kompp:lle olla valmiina siirtymään sillä osaa komppaniaa, joka hänellä on käsissään heti käskyn saatuaan.
Klo 19 ilmoitus III patl.:sta: Tappiot tänään 11 kaatunutta, 50 haavoittunutta ja 17 tomahtanutta.
Klo 19,30 maj. Kukkonen ilmoitti, että rykmentin käytettävänä on Simpele “e”:n p 102 maasto irroitettujen joukkojen kokoamista varten. Päästyään sinne oltava valmiina tunnin sisällä marssille. Rykmentin nykyinen kaista muutetaan puolustuslohkoksi, jonka päälliköksi määrätään kapt. Pitkänen. Ainakin huomiseen asti rintamavastuu rykmentin komentajalla.
Klo 19,40 käsky krh- ja pst.kompp:lle vetäytyä kokoontumismaastoon, klo 6 kaikkien tunnin marssivalmius.
Klo 19,50 käsky Penttilälle pimeän tullen vetäytyä kokoontumispaikkaan.
Klo 21 Div. käsky, jonka mukaan tst.os. Karhu siirtyy hyökkäyksestä puolustukseen. Saavutettu linja suunnilleen pidettävä ainakin eteen työnnettynä varmistuslinjana. Os. luovuttaa Div. käyttöön I/JR 15:n sekä pst.tyk.komppanian (p.1 joukk.), joiden on kokoonnuttava maastoon Simpele “e”:n ja p 102 välille. Tämän johdosta muutettiin jo annetut määräykset yksiköille tämän käskyn mukaisiksi. Rykmentin komentaja jää entiselle paikalleen.
Virkin tst.kertomus: 1. 8.
Klo 3,30 käski D:n Kom. puhelimitse uudistamaan hyökkäyksen kaikin käytettävissä olevin keinoin. Hyökkäys on aloitettava niin pian kuin tykistö on käytettävissä, eli n. klo 6. Vastaava div.:n kirjallinen käsky liitteessä n:o 6.
Klo 4,00 annoin hyökkäyskäskyn osasto Viskarille. Mahdollisimman tehokkaan tykistövalmistelun ja saaton avulla keinolla millä tahansa päästävä etenemään Kallioniemen suuntaan. Osasto Penttilälle annoin samalla käskyn samanaikaisesti sitoa vihollinen kaistallaan. Kun tykistö vapautuu os. Viskarin kaistalla, annetaan myös os. Penttilälle tykistöapua, jonka jälkeen myös os. Penttilän ryhdyttävä hyökkäämään.
Tykistö ei saanut tulisuunnitelmaa ajoissa valmiiksi, sen tähden ilmoitettiin klo 4,15 DE:sta, että hyökkäys alkaa vasta klo 7.
Klo 4,15 os. Viskarille alistettiin hyökkäyksen ajaksi rykm. koko reservi, jonka muodosti kolmesta jääkärijoukkueesta ja yhdestä iskujoukkueesta muodostettu jääkärikomppania.
Klo 7,00 alkoi tykistövalmistelu os. Viskarin kaistalla. Se sattui suureksi osaksi omiin joukkoihin, jolloin menetettiin n. 12 miestä. Syynä oli ainakin osaksi se, että paikalla kasvaneet puut olivat pitkiä, niin että kranaatit räjähtivät jo omalla puolella puiden latvoissa. Klo 7,16 alkoi hyökkäys, jolloin päästiin vesistön välisellä kannaksella eteenpäin 200-300 m. Hyökkäyksen alettua ei oma tykistö enää ampunut, koska tulenjohtajat eivät edenneet jalkaväen mukana. Sitävastoin vihollisen tykki- ja krh-tuli oli kiivas. Kun joukkomme olivat murroksella ampui vihollinen suorasuuntaustykillä ja krh:lla vastapäiseltä mäeltä.
Klo 8,00 tuli ilmoitus, että kapt. Viskari oli haavoittunut ja että adjutantti, luutn. Raassina oli väliaikaisesti ottanut johdon käsiinsä. Määräsin luutn. Sipilän ottamaan johdon niin pian kuin mahdollista.
Klo 9,10 ilmoitti Raassina, että oli pakko vetäytyä takaisin. Joukot eivät voi kestää avoimella paikalla vihollisen tulta. Raassina ilmoitti (erheellisesti, kuten myöhemmin selvisi), että vihollinen hyökkää.
Annoin tykistölle käskyn ampua sulun. Annoin luvan jääkärikomppanian käyttämisen hyökkäyksen takaisinlyömiseksi.
Klo 9,30 ilmoitin DE:aan vetäytymisestä ja sain luvan vetäytyä edellisen illan asemiin.
Klo 9,30 ilmoittautui kapt. Pitkänen, jonka DE oli määrännyt III pataljoonan komentajaksi.
Klo 11 saatiin tarkistamaton tieto tämän aamun tappioista III pataljoonassa: 5 kaatunutta ja 48 haavoittunutta.
Klo 13 kehoitti D Kom. puhelimitse tekemään uuden yrityksen. Tämän johdosta annoin pataljoonille klo 13,10 käskyn, että oli päästävä eteenpäin hinnalla millä hyvänsä.
III patl. järjestettiin ja selvitettiin taisteluvahvuus likipitäen:
9.K 3 + 17 + 75
10.K. 4 + 18 + 60
11.K. 3 + 10 + 60
Klo 15 ilmoitti Raassina patl. olevan erittäin väsyneen ja ilmoitti upseerien ja alipäällystön yksimielisenä käsityksenä olevan, että näissä oloissa ja näillä voimilla ei voida tästä kohtaa murroksien ja miinakenttien läpi päästä.
Tällävälin oli myös os. Penttilän kaistalla ollut tykistövalmistelu ja hyökkäys suunnitelmien mukaisesti, mutta sekin oli tyrehtynyt vihollisen kovaan vastarintaan. Klo 9,05 – 9,25 sai 2. kompp. kokea ankaran vihollisen krh-keskityksen asemiinsa.
Sormenkärjen mottia oli jatkuvasti vartioitu ja tykistöllä silloin tällöin pehmitetty. Klo 15 syttyi Sormenkärjen murros tuleen, joten varmistuksen täytyi vetäytyä kauemmaksi.
Klo 15,30 käski D Kom. peruuttaa kaikki hyökkäysvalmistelut ja asettua puolustukseen. Rykmentin pääosa siirretään naapurikaistalle oikealla. Kirjallinen käsky saapui klo 21,30. (Liite N:o 7).
Käskyn vaatimiin toimenpiteisiin joukkojen irroittamiseksi ja kokoamiseksi ryhdyttiin jo suullisen käskyn tultua. Kirjallinen käsky kumosi eräitä yksityiskohtia, joten oli suoritettava eräitä yksiköiden vaihtoja.
Klo 17,30 tuli ilmoitus, että jääkärikomppanian päällikkö luutn. Vuorio oli haavoittunut.
1.8. tappiot osasto Karhun osalta (II/JR 15 oli alistettu taisteluosasto Tiikerille):
Kaatuneita 2 + 4 + 8 = 14
Haavoittuneita 5 + 9 + 60 = 74
Kadonneet 0 + 0 + 2 = 2
Yhteensä 7 + 13 + 70 = 90
31.7. – 1.8.-41
Kaatuneita 3 + 7 + 14 = 24
Haavoittuneita 9 + 25 +105 = 139
Kadonneet 0 + 0 + 2 = 2
Yhteensä 12 + 32 + 121 = 165
Änkilänsalon taistelussa oli sen tappiot 31.7 ja 1.8.:
Kaatuneita 0 + 0 + 1 = 1
Haavoittuneita 0 + 3 + 10 = 13
Kadonnut 0 + 0 + 1 = 1
Yhteensä 0 + 3 + 12 = 15
Rykmentin tappiot siis yhteensä:
12 + 35 +133 =180
JR 15, II Patl:
Klo 0,45 patl. kom. ja adjutantti saapuivat Papu A:han. Klo 1,25 saapui Valkaman (JR 57 komentaja) hyökkäyskäsky komentajalle. Käskyllä määritelty pataljoonan tehtävät (Käsky liitteenä).
Klo 1,30 pataljoonan alkupää saavutti Valkaman viestin keräyspaikan Papu A:n. Kapt. Palo (II pataljoonan komentaja) ja adjutantti lähtivät nyt edeltäkäsin ottamaan yhteyttä majuri Kilpeläiseen.
Pimeässä mentiin kuitenkin jonkunverran harhaan ja törmättiin p.110, joka oli ryssien hallussa. Täten pataljoona kapt. Fröbergin johdolla ennätti ennen komentajaa Kilpeläisen komentopaikkaan. Klo 3,45 patl. kom. + adjutantti saivat yhteyden majuri Kilpeläiseen.
Klo 4,00 Kilpeläisen pataljoona lähti etenemään. Meidän pataljoonamme seurasi käskyn mukaan n. 1 km:n etäisyydellä.
Pajarin suuntaan jätettiin varmistukseen Fröbergin komppaniasta kaksi joukkuetta (Halla-Seppälä ja Varho), sekä kk-puolijoukkue. Pataljoona eteni Pajarista kaakkoon kulkevan puron vartta. Koko etenemisen ajan kuului Pajarista taistelun melske. Ryssät olivat meistä n. 300-400 m:n päässä Pajaria puolustamassa, mutta eivät huomanneet meitä. Kun pataljoonan alkupää pääsi Pajarista noin 2,5 km kaakkoon olevien aukeiden reunaan, tuli pysähdys.
Klo 14,00 pataljoona lähti liikkeelle Syrjäkosken tien suuntaan. Ryssät olivat huomanneet liikettä puron varrella olevan kallion päällä ja alkoivat ampua siihen krh:lla. Onneksi oli pataljoona jo ehtinyt poistua siitä, joten ryssät ampuivat tyhjää kalliota.
Klo 15 saapui ruoka, joka oli tuotava kantamalla. Täten huolto joutui toimimaan erittäin vaikeissa olosuhteissa, koska tietä ei ollut.
6. komppania (Vasko) varmistuksessa vasemmalla n. 1,5 km.
Tähän asti on sotapäiväkirjaa pitänyt luutn. A Hallasmaa ja sotapäiväkirjan pitoa jatkoi vänr. J Kautto.
Klo 18,45 II/JR15 (pl. vahv. kompp.) saapui pist. 103:sta n. 1 km luoteeseen pitkähkön aukean länsilaidan keskikohdalla olevaan mäen taakse, jossa ryhmittyi kom. kapt. Palon suullisen käskyn mukaan suunnassa 7.00. Tst.os. Tiikerin käskyn mukaan (N:o 257/III/3 sal. liitteenä) oli nyt ensi tavoitteena tien Änkilänsalo – Syrjäkosken tienristeys, joka kapt.
Palon suunnitelman mukaan pyrittiin valtaamaan ryssien vähimmin odottamasta suunnasta, -kaakosta. Siksi olikin pataljoona edennyt metsäkannaksia pitkin, vältellen aukeita, ryhmittymismaastoon, josta hyökkäyksen piti tapahtua maantielle ja edelleen tienhaaraan.
Ryhmittymisen jälkeen oli vielä yksikköjen päälliköiden puhuttelu, jossa kapt. Palo antoi lähemmät määräykset.
Vänr. Aranto lähti ottamaan yhteyttä maj. Kilpeläiseen. Vänr. Salo sai tehtäväkseen hakea 6. kompp. 2 joukkuetta varmistustehtävistä ja ohjata hyökkäykseen mukaan. Lopuksi määräsi kapt. Palo vänr. J Kauton adjutantiksi, koska entinen adjutantti luutn. A Hallamaa oli valittanut vatsaansa ja vähän aikaisemmin lähtenyt patl. kirjurin alik. M Ruohosen kanssa JSp:lle.
Klo20,00 alkoi tykistövalmistelu Änkilänsalo – Syrjäkosken tienristeykseen. Samalla hetkellä alkoi myös hyökkäys. Etulinjassa oikealla 5.k. (Fröberg), vasemmalla 7.k. (Nykänen) komppaniat neliössä. Suuntaryhmä vänr. Kumpulaisen johdolla merkitsi suuntauraa 7.00. Toisessa linjassa oikealla III/6.k. ja IV/6.k. 5. komppanian takana. kk:t seurasivat suuntauran molemmin puolin, pst.kiväärit, viesti, krh suuntauralla ja Kss-ryhmä varmisti taaksepäin, ettei sieltä tapahdu yllätystä.
Vänr. Simolan kk-joukkue jäi mäelle asemiin ja 1 ryhmä III/7.komppaniasta, samoin jääkärijoukkue varmistustehtävissä vasemmalla. Komppanioiden ollessa aukion puolivälissä, ilmestyi vastakkaiseen metsänreunaan ryssiä, jolloin kapt. Palo huusi: “Ampukaa nuo ryssät”! Samassa avattiin tuli molemmin puolin, vastaan saatiin pk- ja kivääritulta ja pari miestä haavoittui niistä.
Komppaniat etenivät kuitenkin vastakkaiseen metsänreunaan kovasti tulittaen, jolloin ryssät vetäytyivät vasemmalle. Komppaniat jatkoivat etenemistä metsän sisään, vasemmalta tuli luoteja. Ryssä veti osaa 7 komppaniasta (1 ryhmä Anttila IV/7.k.) liiaksi vasemmalle ja komppania jäi jälkeen ja oli muutenkin epäjärjestyksessä. Adjutantti ilmoitti asiasta heti kapt. Palolle, joka pysäytti hyökkäyksen ja käski 7.k:n päällikön palauttamaan komppaniansa järjestykseen.
Käsky uudistettiin ja kun kapt. Palon mielestä järjestys ei palautunut kyllin nopeasti, määräsi hän luutn. Airion 7.k:n päälliköksi ja ratsumestari Nykäsen käyttöönsä.
Hyökkäys oli ollut niin nopea ja raju, etteivät kk:t, pst-kiväärit eikä krh pystyneet seuraamaan mukana, jonka vuoksi luutn. Kalanto ja adjutantti saivat tehtäväkseen noutaa ne sekä palauttaa järjestys toisessa linjassa.
Klo 20,00 Tst-ryhmitys tarkastettiin kokonaan ja jatkettiin hyökkäystä tavoitteeseen. Metsä kävi yhä tiheämmäksi, joten suuntaura oli tärkeä tekijä. Noin 0,5 km edettyämme tuli eteemme äkkiä ampumahautoja, johon miehet nopeasti syöksyivät. Edestä kuuluikin epäilyttäviä ääniä ja pian saimme kivääri- ja kk-tulta oikealta aukean suunnasta ja edessä olevan kapean aukean takaa.
Tarkasteltuamme paikkoja huomasimme voittaneemme kilpajuoksun ryssän kanssa ja kerinneemme ryssien aikaisemmin kenttävarustettuun asemaan, jossa oli joitakin katettuja kk-pesäkkeitä. Paikka on noin 700 m Syrjäkosken tienhaarasta kaakkoon ja miehet antoivat sille nimen “Savimontut”, koska aseet ja vaatteet tahtoivat tahriintua saveen. Aivan taistelun alussa haavoittui 1 kers. ja 1 stm.
Käytiin kiivasta asemasotaa, josta huolimatta koetettiin tähystyksellä saada selvempää kuvaa asemasta ja vihollisesta. Ryssä ampui omituisia ammuksia, jotka paloivat kovasti paukahdettuaan asemiemme yläpuolella n. 2 metrin korkeudella raketin tai termiitin tavoin.
Klo 21,30 saapui 6K:n 2 joukkuetta varmistustehtävistä ja jäi taakse reserviksi käytettäväksi vihollisen torjumiseksi odottamattomista suunnista. III/6K. alistettu 5K:lle ja II/6K. alistettu 7K:lle.
6K:n pääll. luutn. Vasko ilmoitti, että klo 18,00 varmistusta vastaan hyökkäsi ryssän ratsupartio, jolloin siitä 1 ups. (luutn.) ja muutamia miehiä kaatui sekä lisäksi 4 hevosta. 1 oma mies haavoittui.
Klo 22,00 tuli tykistön tulenjohtaja (luutn. Portin) os. Palon käyttöön. Samaan aikaan saatiin puhelinyhteys. Klo 22,30, kun vähänkin liikettä syntyi, alkoivat ryssät ampua ankarasti. Siitä huolimatta suunnitteli kapt. Palo hyökkäyksen jatkamista. Ratsumestari Nykänen ja luutn. Vasko saivat tehtäväkseen hyökätä pimeän turvin edellä olevan aukean yli puhdistamaan metsikön vihollisista.
Molemmat joukkueet lähtivät eri paikasta hiljaa hiipien pyrkimään tavoitteeseen, mutta ryssä avasi niin voimakkaan kk-, pk- ja kivääritorjuntatulen, että joukkueiden oli pakko useiden miesten haavoittumisen jälkeen vetäytyä ampumahautoihin takaisin, joka kävi mahdolliseksi vain tulituen avulla ampumahaudoista.
Klo 23,00 vihollinen teki hyökkäyksen vasemmalta asemaamme vastaan. Hyökkäys torjuttiin konetuliaseiden ja kivääritulella.
Tilanne alkoi käydä ampumatarpeiden vähyyden vuoksi kriitilliseksi.
Alik. Rautiainen, joka oli lähtenyt viemään haavoittuneita JSp:lle, joka oli rajalla asti, piti ilmoittaa Ajp:lle kiireellisesti täydennyksestä. Adjutantti onnistui saamaan hänet puhelimeen vielä ja yötä myöten kantaen lähti miehiä tuomaan ampumatarpeita, kasapanoksia, polttopulloja, paareja, lääk.tarpeita. Matkaa oli yli 10 km ja ainoa kulkutie oli suuntaura, jota myöten myös haavoittuneiden evakuointi tapahtui. Huolto toimi erittäin vaikeissa olosuhteissa.
Hyökkäysvaunujen jyrinää oli kuulunut useita kertoja tieltä.
Luutn. Portin ampui useaan otteeseen tykillä hyvin tienhaaraan ja ryssän asemaan, mm. syttyi tulipaloja niissä taloissa missä ryssä majaili.
Kuivaa muonaa oli mukana, mutta vettä saatiin vain lähtökukkulan juurelta 5×5 m:n suuruisesta savikuopasta koko pataljoonalle, matka n. 1,4 km. Lisäksi oli aivan asemassa ryssien mädäntynyt hevosen raato, joka haisi sietämättömästi. Yö oli kylmä.
Tappiot: u au m
Kaat. – – 1
Haav. – 2 5
JR 15, III Patl:
Komentaja saapui n. klo 3 puhuttelusta. Hän antoi päälliköille käskyn uutta hyökkäystä varten murroksen yli. Tavoite sama kuin edellisenäkin päivänä. Tykistövalmistelu edellistä tehokkaampi. Mm. saatiin raskasta tykistöä käytettäväksi.
H-hetki klo 7,00.
Raskaan tykistön tulivalmistelussa, jonka piti sattua vihollisen etumaisiin pesäkkeisiin, sattui vahinkoja. Oma miehitys otettiin pari sataa metriä taakse (varmuusraja) ja ammunta tapahtui ilman haarukointia kartan mukaan. Ensimmäiset kranaatit sattuivat kumminkin oman miehityksen taakse ja sen keskelle haavoittaen useita miehiä. Hyvän puhelinyhteyden vuoksi saatiin kumminkin tuli hetimiten siirretyksi eteenpäin, joten enempiä vahinkoja ei sattunut.
Tykistövalmistelun jälkeen alkoi hyökkäys. Vihollisen tuli oli kumminkin yhtä tehokas kuin edellisenä päivänäkin ja miinakenttä entisellään. Murrosta ylitettäessä sattui huomattavia vahinkoja ja tappioita. Vihollinen käytti räjähtäviä luoteja. Mm. kaatui luutn. Kumento (Pomarkun Laitila/Tuunajärvi -koulun opettaja) murroksella.
Vänr. Hakala haavoittui lievästi, samoin haavoittui vänr. Huhtinen.
Noin klo 8,30 haavoittui pataljoonan komentaja murroksella pohkeeseen. Sijaisena luutn. Sipilä. Hyökkäys ei edistynyt murroksen yli. Miehiä haavoittui kaikkiaan 54 päivän kuluessa.
Vihollinen ampui ahkerasti krh:lla haja-ammuntaa, joka joskus sattui aika pahasti. Mm. komentopaikka sai pahan krh-keskityksen juuri ruokaa jaettaessa iltapäivällä klo 18. Ruokaa ei voitu ajaa purolinjaa pidemmälle. Sieltä yksiköt lähettivät muonanhakijoita kenttäkeittoastioin noutamaan ruokaa. Liikenne yli ryssän tähystyslinjan metsäkannakselta aiheutti kumminkin kranaattiryöpyn juuri komentopaikalla olevien niskaan. Tässä mm. Vuorio haavoittui lievästi selkään.
Klo 12,00 saapui uusi komentaja kapteeni Yrjö Pitkänen Divisioonan esikunnasta komentopaikalle.
Komppanian päälliköt saapuivat heti puhutteluun. Komentaja otti komppanian summittaiset taisteluvahvuudet selville heti (yksiköitten päälliköt saapuivat puhutteluun) Yksiköitten päälliköt olivat sitä mieltä, että hyökkäys ei enään onnistuisi, kun miehet olivat väsyneitä ja suuri osa oli tärähtäneitä. Kuulimme, että D:n komentaja aikoi antaa yrittää uudelleen.
Klo 15,00 lähtivät komentaja ja luutn. Kallio rykmentin komentajan luokse puhutteluun.
Rykmentin jääkärikomppania oli pataljoonaamme alistettuna varmistustehtävässä Mutteriaukiolta eteläsuuntaan puroon päin. 1 joukkue siitä (rykm. iskujoukkue vänr. Keiholehti) oli varmistuksena Vanjakukkulan eteläpuolen maastossa mottivartiossa.
Klo 18,00 aikaan soitti komentaja, että 1 joukkue Kivelän komppaniasta valmistautuu vapauttamaan vänr. Keiholehden mottivartiosta. Koko 11.k ja 3 joukkuetta 9. komppaniasta valmistautuvat varmistustehtäviin.
Klo 20,00 saapui komentaja puhuttelusta. Tehtävämme on asettua puolustukseen. Meille alistetaan 1 linnoituskonekiväärikomppania (luutn. Luostarinen). Sipilä siirtyy lepäämään Kivijärven salmen tienoille. 2 kk. joukkuetta 12. komppaniasta jää tukilinjaan. 9. k miehittää pataljoonan oikeanpuoleisen lohkon Vanjakukkulan maastossa. 10.k jää etuvartioasemiin hyökkäysmaastoon ja miehittää samalla KV-maaston Linnoitus -kk.komppania asettaa konekiväärinsä asemiin kahteen linjaan sekä etuvartioasemiin että varsinaiselle puol.linjalle. 1. k vapautetaan rautatien pohj.puolen maastosta. Sen vapauttaa luutn. Puukko, joka on jääk.komppanian päällikkö luutn. Vuorisen jälkeen.
Pataljoonan osittainen irtautuminen onnistui koko hyvin. Ryssä ampui kyllä sekä tykistöllä että krh:lla, joka aiheutti vielä useampia haavoittumisiakin, mutta muuta mainittavaa ei irtautumisen yhteydessä ole.
Mieliala pataljoonassa hieman matalalla suurten tappioittemme takia. Miehet väsyneitä ja levon tarpeessa. Uusissa järjestelyhommissa meni suurin piirtein koko yö.
Pataljoonan komentopaikka siirtyy entiseen paikkaan. Siellä vielä rykm. komentopaikka toistaiseksi.
JR 15, 4.Kompp.
Illalla haavoittui: kers. Osmo Vihervaara käteen, alik. Onni Lohkela, korpr. Pentti Tamminen jalkoihin, stm. Matti Haraholma. Simpeleen lohkolla. Illalla hyökkäys klo 23. Hyökkäys kesti n. 15 min. Stm. Mäkinen Erkki ja Saarinen Onni kaatuivat.
JR 15, 8.Kompp:
Yö oli melko kylmä. Muona saapui klo 4,00. Joukkueiden vaihto tapahtui myös klo 4,00. Klo 6,00 sai komppanian päällikkö hyökkäyskäskyn, jonka heti antoi komppanialle. Päämajan käskystä hyökättiin kaikilla rintamilla. Koko komppania vedettiin taaksepäin tykistövalmistelun takia noin 300-400 m.
Keskitys alkoi klo 7,00 ja oli se aivan hirvittävän valtava, kun koko divisioonan tykistö 84 tykkiä ampuivat. Maa tärisi ja liikkui, multaa ja rautaa oli ilmassa. Sattui myös että ainakin yksi ammus putosi omien miesten keskuuteen jääden kuitenkin “suutariksi”. Samoin muutamat matalalta yli lentävät ammukset räjähtivät korkeampien puiden latvoissa, aikaansaaden tappioita omissa joukoissa. Komppaniasta haavoittui tässä –
Klo 7,16 tykistötuli muuttui syvemmälle vihollisasemiin, alkoi jalkaväen hyökkäys. Rauhallisena edettiin murrokselle ja siitä hivuttauduttiin läpi. Kaikki joukkueet olivat ylittäneet murroksen kun oikealla eteneviä II ja IV joukkuetta alkoi kauempaa joen takaa iivana tulittamaan konekivääreillä ja ampumaan suorasuuntaustykillä. Vasemmalla etenevä I joukkue …
Luutn. Säilänteen (Kompp. päällikkö) muistiinpanot loppuvat ja sotapäiväkirja jatkuu vasta 15.8.-41.
JR 15, Tyk.Kompp.
Edellisissä asemissa. Vihollisen tykistö- ja krh-tulta.
8,00 haav. stm. V Marjamäki.
19,00 siirtyi tulenjohto maastokohtaan Simpele viime e.
JR 15, Jääk.Kompp:
14,00 lähti nämä kolme joukkuetta, jotka olivat levänneet yön, hyökkäykseen Kalliokoskelle. Hyökkäykset kai kuitenkin epäonnistuivat ryssän laittaman miinakentän vuoksi. Keiholehden joukkue varmisti tämän päivän Karhukukkulaa.
Tappioita tuli tälle päivälle 5 haavoittunutta, jolloin muunmuassa haavoittui komppanian päällikkö luutn. P Vuorio, kuitenkin hyvin lievästi, mutta joutui hän kuitenkin matkustamaan sairaalaan. Tilalle komennettiin luutn. Puukko 1. joukkueen johtaja. 1. joukkuetta jää johtamaan varajohtaja kers. Aalto. Kompp. päällikkö luutn. Vuorio haavoittui klo 15,00. Illalla pääsi komppania kokonaisuudessaan yöksi lepoon Simpeleen aseman korkeudelle.
JR 15, Kolonna:
Toimisto V:stä noudettiin 6 pp. (polkupyörää) ja satulasepän työkalulaatikko. Klo 18 palasi stm. Enola lähettitehtävästä. Haettu ja jaettu yksi muona- ja rehuannos. Lähtö klo 17,15. Lotat Kaisa Hamelius ja Rauni Grandell saapuivat komennettuina yksikköömme klo 17,00.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, Esik.K
3,30 Tykistövalmistelu hyökkäystä varten Pajarin ja Seläntausjärven väliseen maastoon. Ilma sumuinen. Savua etumaastossa, ei näe 5 m eteensä.
4,00 alkoi hyökkäys, ankaraa vihollisen tykistö- ja krh-tulta.
4,50 I patl. (Ojala) päässyt Pajarin tien eteläpuolelle.
5,30 III patl. (Hakanen) kosketuksessa tiellä viholliseen. Vastassa kova tuli varsinkin vasemmalta.
6,30 kapt. Ojala haavoittui jalkaan. II patl. (Hilden) vasen siipi päässyt tien (Pajari) yli.
6,40 Maj. Herranen määrätty I patl:n komentajaksi Ojalan tilalle. Kunnes Herranen saapuu, toimii komentajana patl:n vanhin upseeri.
8,30 Herranen ilmoittautui komentajalle. III patl. (Hakanen) vasemmalla siivellään päässyt tien (Pajari- Selät.) yli.
9,15 Herranen (I patl.) ja Hilden (II patl.) päässeet tien (Pajari) eteläpuolelle.
Pyydettiin sotapoliiseja hautaamaan ryssiä.
11,00 10./Linn.P 4 kk rykmentin käyttöön pääasiallisesti varustustehtäviin. Kk. alist. I patl:lle (Herranen).
12,20 Metsäpalo III patl:n (Hakanen) takana. Rykm. pioneerijoukkue, ajomiehiä ym. lähetetty paloa sammuttamaan.
Yhteensä rykmentin kaatuneet 55, haavoittuneet 375 tällä hetkellä.
13,30 Metsäpalo laajenee estelinjalla. Vaikeuksia sammuttaessa. Uhkaa yhteyksien palo. Savutusosasto lähetetty paloa sammuttamaan.
14,40 I patl. (Herranen) ilmoitti, että ryssien tukikohta palaa Pajarin aukeitten länsilaidassa, pist. 117 itäpuolella.
16,20 III patl. (Hakanen) olevat Pst.tykit alistetaan I patl:lle (Herranen).
17,00 alkoi ankara tykkituli joka haravoi koko rykmentin ryhmittymismaastoa, ja erikoisesti pist. 119 lähtevää Seläntausjärven – Pajari tielle yhtyvän tien suunnassa.
17,30 III patl. (Hakanen) hyökkäys Seläntausjärven tienristeyksestä koilliseen olevalle mäelle ei onnistunut. Vihollinen lujissa asemissa.
20,05 Ryssän 6 tuuman täysosuma komentopaikkaan.
22,30 Hyökkäykset pysäytettiin. Rykmentti asettui puolustukseen.
JR 36, I Patl:
1.8. Klo 3,30 alkoi tykistökeskitys kestäen puoli tuntia. Erittäin voimakas. Klo 5 edettyämme, saimme vangin, joka kertoi, että 15 on jäänyt sivulle. Uralista kotoisin.
Klo 5 saavutettiin Pajarin tie ja senjälkeen eteneminen edelleen yli tien Pajarin aukeitten reunaan.
1.8. saapui Hakanen uudelleen komentajaksi. Hakasen patl. ei mitään tietoa saatu. Oikealla patl. Hakasen tienoilla vangin kertoma partio taistelee.
Meiltä (I patl.) sivustavarmistus kss ja viesti- 2 K:sta joukkueesta 2 ryhmää. Pioneerit lähtivät Pajariin tietä puhdistamaan. Tien oikealla puolella 1. K. ja vasemmalla jääkärijoukkue.
JR 36, II Patl:
3,30 tykistötuli alkaa.
4,10 tykistötuli taukoaa.
5,00 eteneminen jatkuu. Järjestys 6.K – 5.K – jääk.j – E – kkk – 7.K.
5,40 ilmoitus Talalle yhteyksien järjestämisestä.
6,00 Ojala tapaamassa.
6,08 Tala sai käskyn edetä aukean vasemmalle puolelle.
6,10 Varesvuo sai käskyn auk. oik.
6,50 kom. soittamassa. Ei tullut mitään tykistötulta Mailakukkulan etelärinteellä
7,00 Ojala haavoittui.
7,45 puhelinyhteys saatu patl:n komentopaikkaan (mäkiaukean pohjoisreunassa).
8,00 ilmoitus Toivolalle, Ahoselle hevosmies puhelintarpeita, everstille tiedoitus,
8,30 kysely Toivolalle vas. siv. asioista. Kk-joukkue + Tala.
8,35 ilmoitus Talalta: p.117 et.puol. nyppylä (luona suo) miehitetty. Ei vielä yhteyttä Varesvuon kompp:aan.
8,40 Kk:n vääpeli ilmoitti, että Pajarissa ollut kk-joukkue pakoitettu vetäytymään. Os. Houkka.
8,45 yhteys everstiin.
8,50 Pohjola ilmoitus rykmenttiin Koskitsan jääkärijoukkueen lähettämisestä Pajariin.
8,58 ilmoitus Talalle.
9,50 ilmoitus saapui I patl:n komentajalta, Rasimäeltä.
10,15 vietiin eräs vanki komentopaikkaan, edelleen rykmentin esikuntaan.
10,30 jälleen ryssää tuotiin.
11,15 saatiin tietää, missä Varesvuon porukka on.
11,20 Varesvuolle lähetettiin ryhmä pioneereja.
11,30 lisää viestimiehiä, ryhmä Moisionmäki saapui.
12,00 alkoi kova tulitaistelu. Kesti n. 5 min.
12,35 Pajari ryssillä, kuten ennenkin.
13,05 kulo syttyi.
14,00 ryssä yrittää edetä.
14,10 kehoitus rykmentistä 5.K. ja 6.K:lla jatkaa etenemistä tavoitetta kohti.
15,35 Talan ja Varesvuon komppaniat saavat luvan siirtyä n. 200 m eteenpäin keskitysten tähden.
19,10 ryssä vietiin rykmentin esikuntaan.
19,30 tykistövalmistelu.
19,32 Hakanen hyökkää.
20,00 Taistelu kiivaimmillaan. Sitä kesti 2,5 tuntia ja senkin jälkeen jatkui vaihteleva tulitoiminta aina puoleen yöhön asti.
21,00 7.K:sta Heinon porukka alistetaan Talalle.
JR 36, III Patl:
Yöllä vallitsi niin voimakas savu ja usva, että tuskin näki eteensä. Yön aikana Raipalan komppania siirtyi Helannosta oikealle olevalle purolinjalle varmistamaan pataljoonan oikean sivustan. Raipalan komppania sai tehtäväkseen vallata kiertämällä Helannosta lounaaseen olevan metsäkukkulan. Hyökkäys kilpistyi vihollisen voimakkaaseen tuleen ja Raipalan komppania palasi entisiin asemiinsa. Yöllä syntyi joitakin kuloja, jotka kyettiin torjumaan omin voimin.
Klo 16,00 tienoilla pääsi Poussan komppania Hildenin pataljoonan (II Patl.) rinnalla taistellen maantien varressa olevan murroksen taakse.
Klo 16,30 haavoittui luutn. Helavuori ja ensimmäisen joukkueen johtaja luutn. T. Noren tuli sijaiseksi. Joitakin miehiä kaatui ja useita haavoittui näissä taisteluissa.
Klo 19,30 alkaa rykmentin komentajan käskystä koko pataljoonan hyökkäys.
19,00 alkoi puolen tunnin tykistövalmistelu. Tien vasemmalla puolella hyökkäsi Poussan komppania tavoitteena suon reuna noin 100 m itään Pajarin tien ja 9:nen ja 10:nen komppanian välisestä tien risteyksestä. 9. komppania hyökkäsi suoraan kompassisuunnassa 24-00 tukikohdastaan edessä olevan noin 150-200 m:n leveän murroksen yli. Murros oli runsaasti miinoitettu. 11. komppania (Raipala) hyökkäsi tien oikealla puolella olevan suon länsipuolitse samanlaiselle kukkulalle luutn. Koivulehdon joukkueen hyökätessä äärimmäisenä oikealla.
Poussan komppania saavutti tavoitteen tappioiden ollessa huomattavat ja varmisti linjansa. 9.K:n eteneminen miinoitetussa murroksessa oli hankalaa, se saavutti kyllä Pajarin tien poikki kulkevan kukkulan reunan, mutta raskain tappioin. Komppania ei olisi kyennyt säilyttämään saavuttamaansa metsän reunaa, joten sen oli luvan saatuaan vetäydyttävä entisiin asemiinsa. Komppanian raskaista tappioista mainittakoon seuraavaa: Joukkueiden johtajista kaatui vänrikki Mäkelä ja haavoittui vaikeasti W. Mäkelä (kuoli sairaalassa), sekä lievästi vänr. P. Pajari. 9:nen komppanian kokonaistappiot olivat noin 40%. Jääkärijoukkue pääsi myös ko. kukkulan luoteispäähän menettäen huomattavasti miehiään (5 kaatui ja 3 haavoittui). Hyökkäykseen osaa ottava konekivääri ja jääkärijoukkueen konepistoolit joutuivat epäkuntoon sekä panokset loppuivat, joten joukkueen oli vetäydyttävä entisiin asemiinsa.
Raipalan komppanian onnistui oikealla sivustalla saavuttaa kukkulan reuna ja se olisi luultavasti kyennyt pitämään hallussaan valtaamansa asemat, mutta sai käskyn vetäytyä entisiin asemiinsa. Luutn. Koivulehto äärimmäisenä oikealla valtasi kymmenkunta nk. pesäkettä vihollisen niistä vetäydyttyä. Kukkulalle, jota yritettiin vallata havaittiin ainakin seuraavat tuliasemat; viisi kk:ta kaikki katetuissa asemissa, sekä niiden välissä pst.tykki, sekä mäen takana kranaatinheitin, jotka ampuivat hyökkäyksen aikana murrokselle ankaran sulkutulen.
Taistelu jatkui tämän jälkeen entisissä asemissa hyvin vilkkaana tarkoituksettomana umpimähkäisenä tulitoimintana, kumpikin ampuen kuin mielipuoli. Tulitaistelu päättyi keskiyöllä ja tämän jälkeen oli rauhallista.
JR 36, 5.Kompp:
2,30 Komppanian päälliköiden puhuttelu.
4,00 Ryhmittäytyminen, jota seurasi marssi hyökkäysvalmiusasemiin.
7,20 Saavuttiin hyökkäysvalmiusasemiin, jotka olivat pisteestä 117 noin 1000 m suunnassa 40-00.
12,00 Alkoi tykistövalmistelu.
12,03 Alkoi hyökkäys, komppaniasta vasemmalla Talan komppania ja oikealla Poussan komppania.
12,20 Saavutimme Pajariin johtavan tien korkeuden, jonka ylitimme ja asetuimme asemiin. Tässä hyökkäyksessä kaatui alik. Juusela Viljo ja stm. Kivitalo Reino.
19,20 Komppania joutui vihollisen ankaraan keskitykseen, jossa stm. Ylinen Onni sai sankarikuoleman.
JR 36, 6.Kompp:
2,30 Komppanian päällikkö pataljoonan komentajan puhuttelussa ja saa käskyn ryhmittyä hyökkäystä varten estelinjalle klo 4,00.
Eteneminen alkaa klo 4,25.
8,00 Komppania miehittää kukkulan Pajarin tien eteläpuolella ja jää asemiin.
14,00 Saaraan yhteys Varannon komppaniaan.
23,00 Varannon komppania vapautetaan ja 7. komppania tuli I joukkueen vahvistukseksi ja linja jäi Talan valvontaan.
JR 36, 7.Kompp:
0,45 Vetäydyttiin n. 300 m taakse, koottiin komppania ja ryhmityttiin hyökkäykseen.
3,00 Hyökättiin piste 117 suuntaan.
6,30 Saavuttiin piste 117:sta n. puoli km länteen aukean pohjoisreunaan jossa komppania asettui reserviksi pataljoonan. Haavoittuneita.
9,00-13,30 Ylikers. Lehdon joukkue määrättiin varmistukseen mainitun aukean pohjoisreunaan.
15,45-16,15 Tee (voileipää).
20,00 Joukkue Heinonen määrättiin yhdysmiehiksi etulinjaan II ja III pataljoonalle ja loput komppania varmistukseksi mainitun aukean reunaan. Haavoittuneita.
JR 36, 8.Kompp:
3,00 Palasivat hyökkäyksestä.
2,30 Kompp.pääll. puhuttelu patl:n komentopaikalla.
3,30 Tykistö avasi tulen, sen jälkeen hyökkäys.
4,15 Kompp. lähtö etenemiskuntoon.
5,30 Stm. Puranen saanut hepulikohtauksen ja luvalla poistunut hevosmiesten poppooseen.
6,30 Patruunatäydennys 7 ajoneuvossa ja 3 sairasajoneuvoa.
7,00 Kolmannen joukkueen 2. puolijoukkue 5. kompp. mukaan hyökkäykseen, samoin pst.joukkue. 1. puolijoukkue jääk.joukkueen mukaan, samoin kom.ryhmä.
10,00 Kompp.pääll + tsl. tarkastusmatkalla 6. kompp. ja jääkärijoukkueen luona ja kk-puolijoukk. ja pst:n luona.
10,30 Pst.joukkue otti kaksi ryssän vankia. Pst.joukkue saapui kompp.pääll. määräyksestä pataljoonan komentopaikalle.
12,00 Lounas.
Kolmannen joukkueen tappiot, haavoittuneet alik. Sirola Jorma, stm. Koskela ja Nikkanen.
8,00 mennessä toisen joukkueen tappiot, kaatunut Tulonen Reino. Haavoittuneet Ala-Erkki Valde, Jylhä Eino, Sipilä Toivo, Varjoranta Leo, Rantala Uuno ja Pessi Toivo.
18,30 Päivällinen.
19,15 Lähetettiin täydennystä 2. joukkueeseen pst. 1 ryhmä ja kaasuryhmä.
20,00 Vihollisen tykistötuli ja yritys sen jälkeen vastaiskuun joka torjuttiin. Saatiin tosin täydennystä kaikki läheisyydessä olevat miehet koottiin. Koko päivän vihollisen tykistön tulenjohtokone ilmassa tulta johtamassa. Reunamäki Niilo haavoittui ja Salminen O samoin. Stm. Huhdanpää H haavoittui.
JR 36, 9.Kompp:
Komppania ollut samassa paikassa. Miehistö kaivanut itselleen suojamontut. Ryssän partioita tavattu murroslinjan takana. Vihollinen ampunut kranaatteja asemiimme tykistöllä ja krh:llä.
Klo 16,30 haavoittui kompp. päällikkö luutn. Helavuori, samoin läheteistä korpr. Mäkinen O ja stm. Salo T. Luutn. Noren tuli komppanian päälliköksi klo 16,50. Klo 19,30 alkoi III pataljoonan hyökkäys jota ennen oli 0,5 tuntia kestävä tykistövalmistelu. 9:s komppania hyökkäsi suoraan murrosesteen yli suuntaan 24-00.
Alussa näytti siltä kun hyökkäys olisi sujunut hyvin, mutta vihollisen pesäkkeet olivat liiaksi vahvat murrettaviksi, joten täytyi perääntyä. Hyökkäys tuotti pataljoonalle raskaita tappioita. Eniten niistä kärsi 9:s komppania. Hyökkäys kesti n. 45 min. Senjälkeen syttyi murroslinja tuleen, jota jääkärijoukot ja loput terveenä säilyneet miehet sammuttivat aina puoleen yöhön saakka. Osa miehistä lähti hyökkäyksen alkaessa harhailemaan komppanian maja-alueelle. 9:s komppania oli aivan hajallaan vielä seuraavaan päivään asti, joten ei heti saatu täydellistä tappioluetteloa.
JR 36, 10.Kompp:
Sakea sumu aamulla. Varhain aamulla tykistö antoi keskityksen ja seurasi hyökkäys, mutta savu ja sumu oli niin sakea, että siitä ei tullut mitään. Myöhemmin uusi keskitys, vasemmalta saartoliike ja ryssä lähti pesäkkeistä. Oma partio 0+2+2 lähti ajaa takaa vihollista. Ryssä avasi tulen piiskatykillä ja kk:lla.
Alik. Koskela ja Kivimäki sekä stm. Kolu haavoittuivat, Kivimäki vaikeasti. Luutn. Poussa ja vänr. Ruohonen yrittivät saada hänet pois mutta uusi kk-suihku osui häneen ja hän kaatui. Iltapäivällä uusittiin hyökkäys tykistövalmistelun jälkeen, mutta tuloksetta. Päivän tappiot, haav. 2 ups, 6 au ja 27 miestä, kaatuneina 2 au ja 10 miestä.
JR 36, 11.Kompp:
3,40-4,10 kestäneen tykistövalmistelun jälkeen yritti komppania hyökätä, mutta samalla tuloksella kuin edellisenä päivänä. Päivän aikana partiointia lähimaastossa.
Klo 20,30 alkoi hyökkäys, jolloin päästiin vihollisen esteiden toisella puolella olevalle mäelle. Komppania kutsuttiin takaisin entisiin asemiinsa. Hyökkäyksessä kers. Järvensivu, M, korpr. Sauni, S, stm:t Saarinen L ja Liitiä kaatuivat. 1 ups., 1 au. ja 2 miestä haavoittuivat.
JR 36, 12.Kompp:
Omat joukot vedettiin edestä 500 m taakse klo 3,30 mennessä jolloin alkoi puoli tuntia kestänyt tykistövalmistelu ja sen jälkeen erikoisen tiheän sumun ja savun vallitessa hyökättiin uudelleen, mutta olosuhteet olivat varsin epäedulliset, joten ei nytkään onnistuttu! Päivä kului yhtenäisessä taistelussa.
Illalla klo 19,30 tehtiin kolmas voimakas hyökkäys 6 minuutin voimakkaan valmistelun jälkeen. Yritys oli hurja, mutta kuitenkaan ei kaikkia vihollisasemia saatu haltuun. Konetuliaseiden räiske oli suorastaan valtava. Vihollinen sytytti asemiensa edessä olleet murrosesteet palamaan ja kulo levisi näistä myös metsään. Lähetti R Koivunen katosi komppaniasta.
JR 36, Krh.Kompp:
Kevyt krh: osallistui erään kukkulan valtaukseen. Menetykset 1 aliups. kaatuneena ja 2 miestä kadonneena, 1 au haavoittuneena.
Raskas krh: oli entisessä asemassaan, antaen tulitukea III/JR36:lle hyökkäykselle ollen H 3,00, tykistövalmistelu oli H-15.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57:
(Rykmentin sotapäiväkirjaan on kirjattu kaikki saadut ja annetut käskyt sekä tiedoitteet vain viittauksilla numeroihin ja joskus liitteisiin. Seuraavassa karsitaan em. ilmoitukset pois ja kirjataan vain varsinaiset tapahtumakuvaukset).
“Taisteluosasto Tiikerin käsky. 1.8.41 klo 11,50.
1. Taisteluosasto Tiikeri jatkaa suoritettua läpimurtoa saavutettua menestystä hyväksikäyttäen.
Os.Kilpeläinen jatkaa etenemistä painopiste oikealla tavoitteeseen tie Karjalan työlaitos – Änkilänsalo kaistalla, jonka oikeana rajana on taisteluosasto Tiikerin oikea raja ja vasempana rajana linja tienpätkä länsi-itäsuuntaan 1750 m Änkilänsalo “Än”:stä etelään jatkuen itään purolinjalle, jota myöten maantierummulle, valtaa p:n 103 maaston ja varmistaa Karjalan Työlaitoksen suuntaan.
Os.Palo (p.vahv.kompp.) etenee kaistalla, jonka oikeana rajana on Os.Kilpeläisen vasen raja, valtaa Syrjäkosken tienhaaran ja Syrjäkosken sillan suunnassa sillanpääaseman Kokkolanjoen itäpuolella varmistaen Lamminsalon suuntaan.
Reservinäni oleva kompp. varmistaa joukkueella + puoli kk.joukkueella hyökkäysosastojen oikean sivustan kukkulamaastossa Pajari “i”:stä kaakkoon vapauttaen siellä nyt olevat varmistusosastot. Muu osa reservistä siirtyy polkujen risteykseen 1250 m Änkilänsalo “Ä”:stä etelään jääden käyttööni. Yhteys Os.Paloon, jonka kautta yhteys minuun.
Os.Kilpeläinen jättää varmistusosaston nykyisen oikean siipensä korkeudelle Salokylän suuntaan.
Os.Hänninen pitää yhteyttä Os.Palon vasempaan siipeen varmistaen Änkilänsalon suuntaan.
Osaston muut tehtävät entiset. Mottimaaston ja Änkilänsalon saartorengasta tiukennettava tarmokkaasti.
3./KTR 12:sta tulenjohtaja Os.Paloon.
Tykistövalmistelu Syrjäkosken tienhaaran maastoon ja ylimenopaikalle sekä Änkilänsalon pohjois- ja itäpuoliseen maastoon.
Taisteluosasto Tiikerin komentaja Ev.luutnantti Y. Valkama”.
Konaistappiot 30.7.41 iltaan mennessä:
Kaat. 7 ups. 4 au. 29 miestä
Haav. 2 15 107
Kad. – 3 8
Yht. 9 22 144
Tappiot 31.7. klo 18,00 mennessä:
Kaat. 2 ups. – au. 2 miestä
Haav. – 3 10
JR 57, I Patl:
6,20 Uusi H.
7,00 Tilanne: 3. K etenemässä Pitkäjärven ja Seläntausjärven välisellä kannaksella tienhaaraa Ilmee – Salokylä kohti. Puolet 2. K:aa Metsäkylän pesäkkeiden kimpussa, 1.K ja puolet 2.K:sta Pajarin tienhaaramaastossa hyökkäystä jatkamassa.
8,56 Maj. Pakkala ilmoitti Div. komentajalle, että hyökkäys hänen kaistallaan on pysähtynyt, sillä vastus Pajarin tienristeysmaastossa liian voimakas ja miehet moniviikkoisen valvomisen vuoksi liian väsyneitä, luvaten kyllä jatkaa, jos saa vereksiä voimia avuksi.
15,14 Pataljoona sai käskyn kiirehtiä eteenpäin, koska lentäjien havainnoista päätellen vihollinen irtaantuu.
23,45 Majuri Pakkala sai käskyn luovuttaa pataljoonan ratsumestari Hälvälle seuraavaan aamuun klo 8;00 mennessä.
JR 57, II Patl:
Yö ja päivä olosuhteisiin katsoen rauhallinen. Tappioita ei tiettävästi ole. Vihollinen ampui koko päivän melko kiivaasti, varsinkin Pajarin suuntaan. Iskujoukkue saanut 3 vankia. Iltapäivällä ryssä pommitti komentoportaan maastoa, ei tappioita. Leskelä puhdistanut kannaksen miinoista ja jatkaa hyökkäystä tien suuntaan. Muut komppaniat 5. ja 7. tiedustelevat uutta mottivahtilinjaa, joka miehitetään.
Silloin tällöin järjestetään keskityksiä vihollisen hallussa oleviin asemiin Änkilänsalon tien varressa. Uuden tehtävän antaminen klo 22,00. Tarkoitus vallata seuraavana meidän “Bielyslock”. Yö hiljainen, paitsi ryssän jäävän patterin tulta, jota saatiin aika ajoin melko kiivaana.
Hännisen taistelukertomusta:
1.8.41 klo 10,20: Os. Leskelä lähti liikkeelle suuntaan 15,00 saapuen edessä olevalle kannakselle, joka oli miinoitettu. Saatuaan pataljoonasta miinanraivaajat pääsi osasto etenemään ja valtasi kukkulan Änkilänsalo “Ä”:stä n. km lounaaseen klo 19,15.
Os. Jousmäki (nyt Penttilä) eteni päivän kuluessa noin 500 m. Änkilä – Änkilänsalo tien suuntaan, pitäen yhteyden Os.Leskelään.
Os. Kanerva pysyi asemissaan, pitäen yhteyden Os. Penttilään.
JR 57, III Patl:
Spk jatkuu 5.8.41.
JR 57, 1.Kompp:
Metsäkylä oli muodostunut motiksi, ei kuitenkaan antautunut, vaan piti yllä kiivasta tulta.
10,30 Lähetettiin ruoka komppanialle. Ruoka oli kannettava tongilla y.m. noin 4 km. Iltapäivällä kuultiin vihollisen huutavan sekä suomeksi, että ruotsiksi , että he antautuvat. Antautumista ei kuitenkaan tapahtunut. Päivän aikana haavoittui komppaniasta 8 miestä, joista yksi vaikeasti.
Ruokakuljetusta etulinjaan. SA kuva.
JR 57, 2.Kompp:
Koko yön taisteluja motista pois pyrkivien partioiden kanssa. Noin 12 vihollista sai surmansa. 1.K saapui osallistuakseen hyökkäykseen, vänr. Heikkinen haavoittui.
JR 57, 3.Kompp:
Koko aamupäivän oma tykistö toimi vilkkaasti. Päivä rauhallinen. Komppania sai teltat. Pataljoonan komentaja vaihtui.
JR 57, 4.Kompp:
Yksi joukkue Metsäkylän motin vartiossa, muu osa komppaniaa jatkoi hyökkäystä Ilmeen suuntaan oman tykistön toimiessa erittäin aktiivisesti. Tappiot: luutn. Leevi Junes haavoittui vaikeasti, sekä kolme miestä lievästi.
JR 57, 6.Kompp:
3,00 Oma tykistö ja kranaatinheitin alkoi ampua ja ampuivat noin tunnin ajan.
4,30 Vihollisen tykistö alkoi ampua aina jatkuvasti.
10,20 Lähdimme liikkeelle yöllisestä paikasta.
11,00 Komppania pysähtyi ja lähetti partioita eteen ja sivustoille ja yhdysmiehiä oikealla olevaan komppaniaan.
15,00 Oma tykistö ampui meidän edessä olevia taloja, samaan aikaan lensi ylitsemme neljä konetta idästä länteen, jotka lensivät edestakaisin ja jatkoivat sen jälkeen matkaansa etelään.
16,00 Miinanraivaajat poistivat 7 miinaa, joista 1 räjähti, 1 jäi vielä ottamatta.
16,40 Oma tykistö ampui suunnasta 54,00 meidän eteemme. Oma tykistö ampui takaa meidän eteen.
18,00 Lähti komppania eteenpäin.
19,15 Vallattiin aukeaman takana ollut kukkula.
19,50 Saimme pk. ja kivääri- ym. tulta vastaamme vastakkaiselta kukkulalta, yksi mies haavoittui. Valloittamamme kukkulan oikealla sivustalla tuhosimme useita ryssiä, saimme sotasaaliina automaattikiväärin, pikakiväärin ja kiväärin ym. Kahdeksan omaa miestä haavoittui.
20,07 Oma kk. ampui muutamia sarjoja ja samoin pst.kiväärimme muutamia laukauksia.
20,30 Ampui oma tykistö meidän edessä olevaa vihollista.
JR 57, 7.Kompp: (uusi numero, entinen 6.)
Päivä oli taas vartiotehtäviä, eikä päivän aikana tapahtunut erikoista.
JR 57, 7.Kompp: (vanha numero, uusi on 9.)
3,30 Aloitti tykistö rumputulen Pajariin, sekä vihollisen miehittämiin asemiin pataljoonan lohkolla.
4,30 Pataljoona aloitti jälleen hyökkäyksensä. Pataljoona eteni samassa suunnassa 24,00 ja samassa muodossa kuin edellisenäkin päivänä.
9,15 Komppania pääsi toiseen välitavoitteeseen kohtaamatta minkäänlaista vastusta. Tavoitteeseen päästyä komppaniat asettivat heti varmistuksen tienristeykseen sekä sillalle ja tien pohjoispuolella olevalle harjanteelle.
20,00 Pataljoona sivuutti kukkulan 103 jatkaen kulkuaan kohti maantietä. Noin 500 m maantiestä antoi patl:n komentaja käskyn komppanialle erikseen kunkin komppanian miehityksistä ja maantien katkaisusta. Joukkueet ryhmittyivät tehtäväänsä suorittamista varten. I joukkue Turkka sai tehtäväksensä edetä tien poikki ja miehittää tien oikea puoli aukean reunassa. II joukkue Saaktin katkaista maantie ja edetä maantien suunnassa aukean laitaan ja miehittää aukean reuna vasemmalta. II joukkue oli vajaa koska se oli joutunut varmistaan takana olevan tien, jossa kaatui kers. Leppihalme ryssän upseerin pistoolin kuulasta, kun Leppihalme kysyi tunnussanaa.
Joukkue vajaana ollen sai varmistaa pataljoonan komentopaikan sivustan.
IV joukkue varmisti kulkusuuntamme sivustat sekä taakse.
I joukkue alik. Saaren ryhmä sai tehtäväkseen suojata 11. komppanian siirtymisen maantie yli aukeen pohjoispäässä. Komppanian eteneminen ei kuitenkaan onnistunut, koska tien molemmat puolet oli vihollisen miehittämät.
21,00 Pataljoonan komentaja antoi käskyn komppanialle, että vetäydytään kukkulalle 103. Tämän jälkeen komppaniat vetäytyivät järjestyksessä 10. edellä ja 9.kompp. suojasi vetäytymisen. 11. komppania ei saanut tietoa vetäytymisestä, eikä saatu ennen yhteyttä ennenkö 2. päivänä, jolloin komppania vetäytyi pataljoonan yhteyteen.
Pataljoona varmisti pisteen 103 ja vietti siinä yön.
Pataljoona sai uuden tehtävän ja meidän tehtäväämme tuli jatkamaan kaksi pataljoonaa, joiden tavoitteena on Karjalan Työlaitos.
JR 57, 8.Kompp:
9,00 Hyökkäys jatkuu. Eteneminen tapahtuu suunnitelmien mukaisesti. 6.komppania eteni Pirunvuoren itäpuolitse ja 7.komppania länsipuolitse. Komppanian miehissä hyvä mieliala, ruokaa riittävästi, huolto toiminut parhaiten KKK:ssa (talousupseerin lausunto). Päivän kuluessa komppaniasta kaatui 3 hevosta.
JR 57, 11.Kompp:
5,00 Pataljoonan komentaja antoi vetäytymiskäskyn. Komppania vetäytyi 103 kukkulalle.
9,00 Määräsi pataljoonan komentaja komppanian takaisin Änkilänsalon “Ä”:stä 2 km etelään, siinä olevalle kukkulalle varmistaen sen Pajarin suuntaan. Komppania yöpyi siinä.
JR 57, 12.Kompp:
Aamupäivällä kuulimme, että eteneminen on jatkunut hyvin.
17,00 Siirtyi komppaniamme toimitusjoukkue ja kuormasto rautatien ja Viipurin maantien väliseen metsään. Illalla taas saatiin tietoja etulinjalta. Siellä oli pataljoona edennyt jo kymmenen kilometriä. Tappioita ei nytkään ollut tullut. Vihollisen vastarinta oli ollut kaistallamme heikkoa. Ruuan vienti oli vaikeaa.
JR 57, 13.Kompp:
8,30 Haavoittui raskaasta joukkueesta 1 hevonen, omistaja mv. Ritakorpi V Jämijärveltä. Hevonen tuli myöhemmin päivällä ammuttavaksi. 1:n ryhmän heitin särkyi ryssän tykin ammuksesta. Aamupäivällä ajoittain voimakasta vihollisen tykistö- ja krh.tulitusta eri puolille, m.m. raskaan krh:n tuliasemaan ja “Törmän” ympäristössä. Ei vaurioita.
12,00 Propakandakomppania lähetti venäjänkielistä puhetta ryssille, mukana ugrainalainen emigrantti, joka puhui hyvin innostunein elein. Iltapäivällä edelleen vilkasta tykistötoimintaa molemmin puolin. Oma raskas heittimemme ampui päivän kuluessa 39 ammusta esim. Akkaan 7+7, Ryssään 9 ja Aulikseen 2+6+8. Komppanianpäällikkö saapui etumaastosta, jossa parina päivänä oli edetty useita kilometrejä.
JR 57, 14.Kompp:
Komppania ollut edelleen Änkilänsalon maastossa. Mitään erikoista ei ole sattunut.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1.Kompp:
Tunnussana = Vapaa – Viena.
Komppanian vahvuus -, -, -. Sää +24 C, ajoittain pilvistä, tyyntä.
Aamuyö vilkasta lento ja tykistötoimintaa (omat tykistö ja koneet).
18,00 Joukkueen johtajien puhuttelu. Pitkin päivää vilkasta tykistötoimintaa. Lentotoiminta erikoisen runsasta.
Kev.Os.16, KK.kompp:
3,30 Omat patterit avasivat kiivaan tulen, vihollisen tuli melkein olematonta. Omia koneita ilmassa. Illalla jälleen omat tykit toiminnassa. Ei erikoista.
3.KTR 12:
Koko psto tuki tulellaan jalkaväen toimintaa. Ptrimme ampui perussuuntana 24-00 päivän kuluessa yhteensä 439 laukausta. Klo 18,00 siirryttiin vaihtoasemiin perussuuntana 10-00. Tkm. Orava ja Linden siirrettiin tuliptrista tulenjohtueeseen haavoittuneiden tilalle. Tulitoiminnasta välittämättä pston kanttiinin kaksi reipasta lottaa kävi tulipatterissa kahvia jakamassa.
8./KTR 12
1.8. perjantai.
Yöllä ei tulitoimintaa. Päivällä sensijaan aina pienin väliajoin.
9./KTR 12
1. elokuuta.
Aamuyöstä ampuivat omat raskaat patterimme, johon vihollinen harvakseen vastasi. Asemiimme ei osunut.
8,30 Tulentorjuntaryhmä oli sammuttamassa etu vasemmalla tulipaloa, saaden pelastettua erään päärakennuksen.
2,15 Ilmoittautui luutn. Portin ja vänr. Holm’in tj:ueet ptrin päällikön käyttöön.
4,30 Lähtö etenemään.
9,00 Välitavoite saavutettiin.
9,57 Patteri ampuu.
13,55 Alkoi patteri jälleen ampua, jota kesti klo 21,00 saakka.
14,15 Eteneminen jatkui pistettä 103:ea kohti. Portin lähti seuraamaan pataljoona Paloa vasemmalla. Päivän kuluessa vaiennettiin eräs vihollisen haupits-patteri. Ammunnassa 3:n tykin suuntaaja korpr. Yrjö Yliluoma loukaantui ja joutui sairaalaan.
17,45 Tavoite, tiepiste 103:n itäpuolella saavutettiin. Tulitaisteluja.
20,00 Patl. vetäytyy 103 kukkulalle, 11. komppania ei saanut vetäytymiskäskyä vaan pysyi saavuttamissaan asemissa, rintamasuunta pohjoiseen. Vänr. Kettunen ilman viestiyhteyksiä saapuu takaisin vasta seuraavana aamuna.
9./KTR 12, tj:n spk
1.8.
Klo 4,00 sain määräyksen liittyä kompp. Kuosmaseen. Kohdattuamme tapaan vielä Sarjamonkin ja lähdemme etenemään patl:n tavoitteeseen. Erään peltoaukean tykönä on pysähdys, jossa tätä kirjoittelen, kello on 6,00. Olemme kiilana edessä, sivustoilla ei ole päästy etenemään paljoakaan. Oikealla on kova tykistötuli. Usvaa ja savua on paljon.
-Eilen kaatui vanha kaverini edellisestä sodasta, vänr. Paatero. Oli hänen vuoronsa, kunnon kaverin. Eräs tapahtuma on jäänyt kertomatta ennen H-ryhmitystä. Makailin ja kirjoittelin töpinässä, kun vierestäni joku kollo kaatoi ison haavan. Juuri ja juuri pääsin alta pois, oksien repiessä käteni verille. Annoin pojalle kolme kertaa palvelusta vuorotta.
-Ilmoitus on mennyt Kilpeläiselle, odotamme siis uutta käskyä. Aurinko alkaa lämmittää ja hälventää usvaa. Taas liikkeelle, ei mainittavaa vastarintaa. Hitaasti, mutta varmasti eteenpäin. Nousemme kukkuloille, laskeudumme rotkoihin, välillä pysähdyksiä, aukeitten ylimeno varmistetaan. Saavumme pitkään metsäsaarekkeeseen, jonka kärkeen järjestän tj-paikkani, raivaus ja pieni monttu.
-Muuten etenemisen aikana emme ole saaneet lämmintä ruokaa lainkaan ja kuivaakaan nimeksikään. Juomavedestä on myös kova puute, joko sitä ei ole tai vettä ei uskalla käyttää. -Riisun saappaat ja oikasen hieman pitkäksi, kun Kuosmasen lähetti tuli ilmoittamaan, että taas lähdetään 10 min. perästä klo 14,15. Taas vaellusta, tavotteena Änkilän tie. Matkan varrella rykmentistä saapuu ilmoitus, että on kiirehdittävä, sillä ryssä pakenee. Tahti pysyy silti samana.
Saavutaan piste 103, joka on miehittämätön, tulemme seuraavalle kukkulalle, josta tavoite näkyy, kaksi ryssän ratsua kulkee pohjoiseen. Partio eteen ja sitten tien vartta kohti. Kärki saavuttaa jo tien. Kolmen ratsun kanssa syntyy taistelu, jossa yksi ryssän kaksi-nappinen kaatuu, mutta meiltä kaatuu myös eräs kersantti, kaksi miestä haavoittuu ja jääkärijoukkueen johtaja, eräs vänrikki. Tien varsi on vahvasti varustettu, kk-pesäke avaa tulen, syntyy lyhyt kahakka, ryssät juoksevat asemiinsa. En saa radiolla yhteyttä.
Klo 18,30 komentaja antaa käskyn pataljoonan vetäytymisestä taaksepäin huomaamatta ensimmäiselle kukkulalle. Valmistan maaleja tielle, mutta radiolla en saa yhteyttä, juoksen pataljoonan puhelimeen, mutta ei sielläkään. Toisen tj:n puhelimella vihdoin saan annettua tulikäskyt ja heti melkein vinkuvat kranaatit ylitsemme. Hyvin menevät maaleihinsa, ryssiä parveilee juosten siellä ja täällä. Irtaudumme taas taaksepäin pisteeseen 103, jossa asetumme puolustukseen ja vietämme yön, joka on lämpimämpi kuin edellinen. Saan hieman nukuttua.
Illalla saivat pari miestä kaksi ryssän isännätöntä ratsua kiinni ja korjasivat parempaan talteen. Olen nyt kukkulalla 103 ja kello on kolme aamulla, jolloin tätä kirjoittelen. Odotamme puhelinyhteyden saamista ja paristoja radiooni, heti yhteyden saatua ammun tien suuntaa ja lujasti. Joku pisara tulee vettäkin, lentokone surisee ja ryssän auto prutkuttaa maantiellä.
Vikipedia kertoo:
“II Armeijakunnan hyökkäys alkoi 31.7. klo 12:30. Tykistö ja kranaatinheittimet ampuivat 18 minuuttia kestäneen tulivalmistelun, joka alkoi klo 12:12. Sen aikana ammuttiin 15.Divisioonan hyökkäysalueella 6700 laukausta. Ensimmäisen hyökkäyspäivän eteneminen ei mennyt odotetusti. Vihollisen vastarinta oli voimakasta ja puolustusvarustukset vahvoja. Eversti Hersalo piti tulivalmistelua riittämättömänä vihollisen vahvojen varustusten tuhoamiseksi, mutta II Armeijakunnan johto ei suostunut Hersalon pyyntöön pidemmästä 30 minuuttia kestävästä tulivalmistelusta.
Everstiluutnantti Valkaman JR57 joutui kiivaisiin taisteluihin Änkisalossa pisteen 110 maastossa, jonne hyökkäys pysähtyi. Myös JR36:n hyökkäys pysähtyi venäläisten vahvaan puolustukseen Pajarin kylän aukeille. Eversti Virkin JR15:n hyökkäys menestyi hyvin alkuun. Virkin rykmentin joukot saavuttivat iltapäivään mennessä Koitsansalon ja Kalliokosken. Kuitenkin vihollisen vastarinta tiukkeni sitä mukaa kun JR15:n hyökkäys läheni pääpuolustuslinjaa, ja tällä suunnalla hyökkäys tyrehtyi ensimmäisen päivän aikana.
Läpimurtoon päästiin Pajarin kylän ja Änkilänsalon välissä. Elokuun 1. päivä Eversti Valkamalle oli alistettu käyttöön kapteeni Teemu Palon II/JR15, ja tämä yhdessä III/JR57:n kanssa aloitti etenemisen Karjalan työlaitoksen – Syrjäkosken tielle. Samaan aikaan JR57:n toisen pataljoonan oli onnistunut saartaa vihollisen tukikohdan pisteessa 110 ja pääsi irrottamaan osia Änkilänsalon saarrostukseen.
Armeijakunnan komentaja Laatikainen alisti, alun perin 2.Divisioonaan kuuluvan, 18.Divisioonalle alistetun JR49:n (pois lukien I pataljoona) 15.Divisioonan käyttöön, jotta saavutettua läpimurtoa päästään laajentamaan. Lisäksi eversti Hersalo käski I/JR15 siirtyä Änkilänsalon alueelle. Myös JR36:n alueella vihollisen puolustus oli alkanut murtua ja rykmentti pääsi etenemään”.
“Laatokka” -lehden uutisia:
1 kommentti