Divisioona taistelee
2. elokuuta 1941, komentoporras käskee eteenpäin!
15. Divisioona
15.Div. Esik.K, Os. 2:
0,51 Käsky Tiikerille tiedustella Karjalan Työlaitoksen maastoa. (Liite no 127).
2,35 Jaettiin joukoille Div:n käsky hyökkäyksen jatkamisesta (Liite no 128).
Sotapäiväkirjan liite n:o 128. 2.8.41, klo 2,35
”Divisioonan käsky.
1. Divisioona on 1.8. kuluessa tst.os. Tiikerin kaistalla suorittanut läpimurron ja saavuttanut p:n 103 – Syrjäkosken tienhaaran maaston. Hyökkäystä jatketaan 2.8. aikana.
2. JR 49 (p. I Patl.), joka siirtyy yön 1./2.8 kuluessa Syrjäkosken tienhaarasta n. 2 km lounaaseen olevaan polkuristeysmaastoon. Hyökkää 2.8. puolenpäivän aikaan p:n 103 eteläpuolitse. Ensimmäinen tavote Karjalan Työlaitos.
Kaista: Oikea raja: Purolinja Pajarista kaakkoon; vasen raja: Kokkolanjoki.
3. Tst.os. Tiikeri ottaa ja pitää Syrjäkosken tienhaaran sekä Kokkolanjoen ylimenopaikan Syrjäkoskella sekä ryhtyy heti aamun valjetessa maaston p. 110 – Syrjäkoski puhdistukseen. Tie raivattava auki 2.8. kuluessa. III/JR57 pidettävä saavuttamansa asemat, kunnes JR 49 hyökkäys on sen sivuuttanut. Tehtävän suoritettuaan tst.os. Tiikeri kootaan Änkilänsalon maastoon käyttöä varten kaakkoon.
4. Tst.Os. Leijona siirtyy puolustukseen saavuttamallaan linjalla.
5. Tst.Os.Karhu puolustuksessa saamansa erilliskäskyn mukaan. I/JR 15 irroitetaan divisioonan reserviksi, jääden aikaisemmin määrättyyn paikkaan. Patl:n kom:n ilmoittauduttava 15.DE:ssa 2.8. klo 10.
6. Tst.Os. Hirvi palauttaa sille kuuluneen joukkueen/36.Tyk.K takaisin yksikköönsä. 18.Tyk.K alistetaan Tst.os. Hirven kom:lle.
7. Pioneerit valmistavat suurimmalla mahdollisella nopeudella ajoneuvotien p:n 110 eteläpuolitse p:n 103 suuntaan.
Alistukset entiset, paitsi div:n käskyllä määrätty kahden joukkueen alistus tst.os. Tiikerille, joka lakkaa.
8. Tykistö:
– JR 49:n tukiryhmä: kom: Rask.Psto 15:n kom. Joukot: Rask.Psto 15 ja III/KTR 12.
– Tst.os. Tiikerin tukiptri 3./KTR 12
– Tst.os. Leijonan tukipsto II/KTR 12.
– Tst.os. Karhun tukipsto I/KTR 12 (p. 3.ptri).
– Div.N yhteistykistö: kom: Rask.Psto 12:n kom. Joukot: Rask.Psto 12, Rask.Psto 13, Jär.Psto 4 sekä ptrit Ovaska ja Härmänsuo.
9. Kranaatinheittimiä käytettävä runsaasti erikoisesti maaleihin, joita tykistöllä ei voida tulittaa joko maaston tai omien joukkojen läheisyyden takia. Tulenjohdossa yhteistoiminta tyk:n tulenjohtajien kanssa.
Pst.tykkejä käytettävä suorasuuntauksella varustettujen pesäkkeiden tuhoamiseen.
10. JR 49 huolto erilliskäskyn mukaan.
11. Divisioonan viestirunko. (2/2 k) suuntautuu pisteen 110 lounaispuolitse Syrjäkosken tienhaaran polkuristeysmaastoon, jonne os. Tiikeri on perustanut keskuksen. JR 49 liittyy e.m. keskukseen, josta jatkaa runkoa 1/2 k painopisteensä suuntaan. Divisioonan toimesta vahvistetaan runkoa edelleen 2/2 k.
JR 49 rad. liikennettä varten saa rykmentti 2.8.41 aamupäivän kuluessa kutsu- ja aaltomerkkitaulukon”.
Divisioonan komentaja, Eversti N. V. Hersalo
7,00 Aamuyön aikana partiotoimintaa ja kosketus viholliseen. Tiikerin kaistalla P.ase tuhonnut omin asein esiintyneet hyökkäysvaunut yht. viisi. Kilpeläinen tuhonnut mm. yhden kuorma-auton ym. (Liite no 129).
7,30 Tilanneilmoitus AK:lle. Ilmoitukset yön tapahtumista.
8,30 Saapui evl. Valkama komentopaikkaamme selostamaan tilannetta ja suunnitelmiaan, joihin sai div:n komentajan hyväksymisen:
Kilpeläinen saanut käskyn pitää pisteen 103 maaston ja osilla tarvittaessa avustaa Paloa Syrjäkosken suunnassa. Palo jatkaa Syrjäkosken maaston haltuunottoa. Koska vihollisen asemat vahvasti varustettuja sai hän käskyn olla liikaa törmäilemättä, pyrittävä saamaan ratkaisu saarrostamalla. Hänninen jatkaa edelleen mottimaaston laukaisemista. Piste 110 ja Pirunvuori parhaillaan puhdistuksen alaisena.
Järvisen saavuttua ja aloitettua hyökkäyksen Palo ja Hänninen jatkavat tehtävänsä suorittamista. Tarvittaessa annetaan osia Kilpeläisestä Paloa auttamaan tai Hännistä. Jos nämä eivät apua tarvitse, kootaan Kilpeläisen pataljoona rykmentin reserviksi.
9,15 Saatiin yhteys Järviseen. Ilmoitti, että hyökkäyksensä alkaminen myöhästyy ainakin tunnilla. Hän itse vasta matkalla eteen. Pataljoonat ovat kyllä jo klo 7,30 alkaen olleet paikalla rykmentin komentajaa odottamassa!!
9,50 Antoi div:n komentaja suullisen käskyn puhelimitse maj. Varholle (toinen JR49:n patl:n komentajista) ryhmittää molemmat patl:t hyökkäykseen pisteen 103 eteläpuolitse Karjalan Työlaitoksen suuntaan. Mikäli vihollista ei tavata jatketaan etenemistä niin pitkälle kuin kiinteä kosketus viholliseen saadaan.
10,15 Ilmoitti pion. komentaja, että tieyhteys pioneerien rakentamana painopisteeseen valmis klo 9,30. (Erinomainen suoritus!)
Peitepiirros div:n tykistön asema-alueesta aamulla 2.8.41. (Liite no 130).
10,55 Annettiin puhelimitse maj. Varholle seuraava käsky:
1) JR49 on asetettava varmistus kukkulalle joen varteen pisteestä 91 pohjoiseen ja siitä itään. Karjalan Työlaitoksen saavutettuaan varmistettava jokilinjoilla koilliseen ja lounaaseen.
2) Jos vihollinen väistyy saa tavoitteen ylittää vahvoilla tst-partioilla kosketuksen säilyttämiseksi. 3) Korostan tykistön tehokasta käyttöä.
11,00 Edellinen Tiikerille tiedoksi.
11,30 Käsky tst.os. Hirvelle yhdysupseeri vänr. Viinasen välityksellä: Hirven tiedusteltava etenemis- tai nykyiseltä majoitusalueeltaan pisteen 103 – Karjalan Työlaitoksen suuntaan. Pioneerit rakentaneet uuden tien, josta peitepiirros oheisena (Liite no 131).
11,45 Tiikeri: Piste 110 vallattu ja vyörytys jatkuu Änkilänsalon tie (ml) – Kokkolanjoki välisessä maastossa Änkilänsaloa kohti.
11,50 Annettiin Karhulle tiedoitus edellisestä ja käsky seurata Tiikerin toimintaa sekä liittyä etenemiseen Kokkolanjokea pitkin partioilla niin, ettei vihollinen pääse huomaamatta irtautumaan.
12,40 Järvinen: Ei vielä saanut kunnon yhteyttä pataljooniinsa, eikä raskaita aseita eteen. Div:n komentaja antoi jyrkän käskyn kiiruhtaa ja tiedoitti, että meillä ei sovi hidastella, sillä joka tunti on nykyisessä vaiheessa mitä suurimerkityksellisin.
12,50 Ilmoitettiin AK:lle pisteen 110 valtaamisesta.
13,30 Saapui ev. Takkula AK:sta ja tutustuttuaan tilanteeseen lähti Tiikerin kom.paikkaan, jonne div:n komentaja jo ensin oli lähtenyt.
14,50 Evl. Haaki: Tiedusteli, koska Järvinen valmis hyökkäämään. Tykistö on klo 12 lähtien odottanut hyökkäyksen lähtöä valmiina tukemaan. 18.D:sta oli evl. Haakille ilmoitettu, että sikäläinen hyökkäys Ilmeeseen, jonka piti alkaa klo 12 on siirretty ensin tunnilla ja sitten useampia tunteja.
15,40 Tiikeri: Järvisen hyökkäys ei vieläkään päässyt alkuun. Yhteydet eteenpäin poikki, joten ei ole tietoa, mitä siellä nyt tapahtuu.
15,45 Annettiin ratsumestari Penttilän yhdysupseerille määräys ottaa selvää, missä valmiudessa I/JR15 nyt on ja milloin se voi lähteä liikkeelle.
15,50 Antoi esik.päällikkö Virkille käskyn olla valmiina nopeasti irroittamaan rykm. portaansa käskyn saatuaan ja valmennettava kapt. Pitkänen ottamaan päällikkyyden Karhun puolustuslohkolla.
Kapt. Pitkänen. SA kuva.
16,00 Todettiin, että kaikki linjat eteenpäin poikki läpimurtokohdassa, nähtävästi tykistötulen takia.
16,15 Leijona: Joukkoja koottu ja järjestelty, valmistautuu huomen aamulla puhdistamaan Pajarin maaston, siirtymään Tiikerin kaistalle. Jättää Pajarin lohkolle puolustukseen vain yhden pataljoonan.
16.35 Järvinen: Pataljoonat joutuneet eksyksiin, toisen saanut nyt juuri käsiinsä ja ryhmittää sen hyökkäystä varten tien länsipuolitse, vapauttaa lähitorjuntajoukkueellaan Kilpeläisen, joka sitten pääsee suorittamaan Valkaman käskyä. Toinen pataljoona vielä harhateillä. Tykistövalmistelu alkaa heti.
16,45 Tiikeri: Kilpeläisen ja Palon yhdistyneillä voimalla aikovansa vallata Syrjäkosken, osilla Änkilänsalon tienhaaran länsipuolitse, osilla etelästä päin.
17,00 Saapui div:n komentaja etumaastosta.
17,25 Tiikeri: Änkilänsalon tien mottimaastoa puhdistettu ja hallussamme n. 1 km pisteestä 110 kaakkoon.
17,35 Ilmoitti Loimu 18.D:sta, että Siiriälä vallattu klo 16. Hynnilä todennäköisesti myös meillä. Tie Ilmee – Alakokkola katkaistu.
17,45 Annettiin käsky ratsumestari Penttilän pataljoonalle (I/JR15): Pataljoona alistetaan rykm. komentajalle. Patl. lähtövalmiiksi, suunta Simpele.
17,50 Annettiin käsky Virkille: JR15:n esik.(myös komentaja), esik.kompp. sekä yksi pataljoona, joka alistetaan takaisin rykm. komentajalle, siirtyvät vanhalle rajalle pisteen 110 luoteispuolelle divisioonan reserviksi. Lähtö viipymättä.
Rykmentin komentaja käskynottoon 15,Div.Esikuntaan. Rintamavastuu Koitsan lohkolla luovutettava kapt. Pitkäselle. Ilmoitus luovutuksesta. Os. Karhulle alistettu pion. joukkue jää os. Pitkäsen komentoon.
17,55 Tykistöltä saatu tietää, että polulla Pajarista etelään todettu vilkasta liikettä, jonka suuntaa ei ole voitu todeta.
18,00 Os. Leijona ottaa viimeistään aamun valjetessa Pajarin voimakkaan tulivalmistelun jälkeen. Senjälkeen osaston päävoimat siirtyvät Pajarista itään olevaan maastoon valmiina käytettäväksi piste 103 suuntaan. Yksi pataljoona varmistaa osaston saavuttaman linjan osaston nykyisellä kaistalla. (Käsky Leijonalle).
18,17 Järvinen: Liikkeellelähtö alkaa 18,35. Kaksi pataljoonaa peräkkäin.
18,30 Saapui ev. Virkki käskynottoon. Siirtymismaasto. Mahdolliset etenemistiet. Päätie, jos se saadaan vapaaksi. Ilmoitettiin, että patl. Palo tullaan myöhemmässä vaiheessa alistamaan takaisin.
18,55 Yhteys Järvisen adjutanttiin: Hyökkäys lähtenyt liikkeelle 18,35. Ei vielä tietoja.
19,05 Eversti Hausteelle selostus tilanteesta. Heti tietoja kun saadaan edestä.
19,07 Kilpeläinen uudella ryhmitysalueellaan hyökkäysvalmiina.
19,20 Käsky Järviselle:
1) Hyökkäys Ilmettä vastaan edistyy hyvin. Tie Ilmee – Alakokkola katkaistu. Vihollinen vetää joukkojaan Salokylän kautta Huiskunniemeen.
2) Rykmentin saavutettava aamun koittoon mennessä Huiskunniemen tienhaara ja etenemisen aikana osilla voimistaan katkaistava tie Salokylä – Huiskunniemi pisteen 91 itäpuolella.
19,25 Evl. Takkula AK:sta käski hyökkäämään Salokylään pisteen 118 kautta. Div:n kom. ilmoitti, että jo on annettu käsky katkaista tie pisteen 91 kohdalla ja että käskyä ei enää muuteta.
19,27 Järvisen adjutantti ilmoitti, että eteneminen jatkunut ja saavutettu maasto pisteestä 91 n. puoli km pohjoiseen, jossa vihollisen pesäkkeet vallattu.
19,45 Vihollisen lentohyökkäys.
19,47 Tilanneilmoitus AK:lle. EV. Takkula ilmoitti, että 2 D alkaa olla jo rautatiellä.
19,54 Virkki ilmoitti luovuttaneensa rintamavastuun kapt. Pitkäselle. Pitkänen Virkin entisessä komentopaikassa. Pitkäsen puhelin Akana yhdistynyt suoraan Kauraan. PM:n käytössä oleva JR 2 saapunut iltapäivällä alueellemme (Liite no 132).
20,42 Ilmoitti ev. Järvisen adjutantti Aro, että taistelu jatkuu samassa maastossa. Kovaa jv.aseiden räiskettä, joka juuri on vaiennut. Eteneminen jatkuu nyt.
21,05 2.D ylittänyt radan ja räjäyttänyt sen. Hyökkäys jatkuu hyvää vauhtia, ilmoitti Walden.
21,10 Evl. Haaki: Ryssä ampunut suuren savuverhon aukeille Pajarista itään. Ilmeisesti irtautuminen kysymyksessä. Metsolalle annettu käsky ampua kranaatteja joukkoon.
21,15 Käsky Leijonalle seurata kiinteässä kosketuksessa ja painaa päälle kaikin voimin. Herranen jo tulitaistelussa ja pyrkii heti perään jos irtautuminen tapahtuu.
20,50 Virkki sai käskyn jatkaa komennossaan olevine joukkoineen Järvisen viimeöiseen hyökkäysvalmiusasemaan.
21,40 Järvinen: Käsketty tie katkaistavana parast’aikaa. Eteneminen jatkuu purolinjaa myöten tavoitteeseen.
22,00 Ilmoitus AK:lle, ev. Takkulalle edellisestä.
22,05 Komentaja Raikkalalle: Tiellä Pajari – piste118 tapahtuva liikenne tiedusteltava silmälläpitäen vihollisen mahdollista irroittautumista. Siinä tapauksessa, että vihollinen pimeän aikana vetäytyy rykmentin edestä taaksepäin, on rykmentin valmistauduttava vaihtoehtoisesti aikaisemmin saamansa tehtävän kanssa etenemään suunnassa Pajari – p.118.
22,10 Käsky Tiikerille: Pidettävä yhteys Paloon. Otettava yhteys DE:aan ja ilmoitettava mistä hänet saa käsiin. Tiedusteltava tie Järvisen suuntaan ja otettava yhteys Järviseen heti aamulla.
22,17 Käsky Pitkäselle: Vasen naapuri ylittänyt radan Akkaharjun – Elisenvaaran välillä. Partiot sieltä käsin ylittäneet Sorjon. Os. Pitkäsen suoritettava tehokasta tiedustelua ja säilytettävä kosketus viholliseen. Vihollisen väistyessä ehdottomasti seurattava. Mahdolliset joukkojensiirrot ja etulinjan ohentaminen todettava tähystyksellä ja tehokkaalla partioinnilla.
Pitkänen ilmoitti: Klo 20 todettu vihollisen suorittavan varustustöitä ja miinoituksia, jotka se on peittänyt kanahäkkiverkolla.
22,30 Tyk.Kom:lle: Syrjäkosken tienhaaran maastoa ammuttava yön aikana ja pehmitettävä sitä. Haaki ilmoitti ampuneensa ja jatkuvasti aikoo ampua.
22,45 Kukkonen Tiikerille: Huomenaamulla tykistövalmistelulla yritettävä 2:lla pataljoonalla selvittää Syrjäkosken maasto, jotta Palo voitaisiin irroittaa.
22,50 Käsky pion. komentajalle: Piste 103:n ohi kulkevan tien tiedustelu suoritettava ja tie pidettävä kunnossa ja parannettava ja saatava yhtymään suurelle tielle.
23,10 Järvinen:
1) Piste 91 itäpuolella oleva tie katkaistu, siellä vahvistettu kompp. pst.asein ja kasapanoksin.
2) Edetty tien katkaisukohdasta n. 1 km puron suuntaan.
3) Eteneminen pimeässä niin hankalaa, että miehet lepäävät pimeimmän ajan, jonka jälkeen eteneminen jatkuu.
23,30 Pitkänen: Tulipalo Lamminsalon pysäkin maastossa, missä 22,15 suuri polttoaineräjähdys. Kukkulalta 3 partiota liikkeellä, vihollinen ilmeisesti vahvistaa asemia.
23,45 Haaki ilmoitti, että Pajarin puolelta pyydetty tykistömme apua, koska Salokylästä ampuu järeä patteri.
15.Div. Huoltotsto IV:
JR2 saapui div:n alueelle. Vilkasta lentotoimintaa.
21,00 3. joukkue 76.AutoK:sta siirtyi Kaljusen tienhaaran maastoon. Ajoittain laimeata tykkitulta.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15/E
Klo 5,30 Kankkunen ilmoitti: ”Ei mitään uutta”.
Klo 17 Krh.komppanian partio käynyt Kalliokosken suunnalla murroksen kohdalla. Murroksen takana on miehitystä ja vihollinen kaataa puita.
17,50 puhelinkäsky Div.E:lta: ”6402 toim.esik. ja esik.k. sekä Ip, joka alistetaan tek.rykmentin kom.:lle siirtyvät vanhalle rajalle p. 110 luoteispuolelle div. reserviksi. Ilmoitus perille saapumisesta. Rykm.kom. käskynottoon DE:aan. Rintamavastuu Koitsan lohkolla luovutettava kapt. Pitkäselle. Ilmoitus luovutuksesta. Os. Karhulle alistettu pion.joukkue jää os. Pitkäselle.” käskystä Kukkonen.
17,55 vastaavat käskyt annettiin yksiköille. Klo 19,00 Rykmentin komentoporras ja yksiköt lähtivät liikkeelle. Klo 20,30 rykmentin komentoporras asettui yöksi Änkilänsalon tien viereen. Yhteyksiä saatiin puhelimitse Paloon ja Järviseen. Osasto Penttilä marssi läpi yön Rehu keskukseen.
JR 15, Esik.K
Klo 5,30 Kankkunen ilmoittaa: Ei mitään uutta.
Klo 17 Krh:n partio käynyt Kalliokosken suunnalla murrosten kohdalla ja takana on vihollisen miehitystä joka kaataa puita.
Klo 17,50 puhelinkäsky DE:lta: ”402 kom. Esik.k. sekä I pat., joka alistetaan takaisin rykm.komentajalle, siirtyvät vanhalle rajalle p. 110 luoteispuolelle div. reserviksi. Lähtö viipymättä. Ilmoitus perille saapumisesta. Rintamavastuu Koitsanlohkolla luovutettava kapt. Pitkäselle. Ilmoitus luovutuksesta. Os. Karhulle alistettu pion.joukkue jää os. Pitkäselle”
Käskystä Kukkonen.
17,55 vastaavat käskyt annettu yksiköille.
Klo 19 Rykmentin komentoporras ja yksiköt lähteneet liikkeelle.
Klo 20,30 Rykm. komentoporras asettui yöksi Änkilänsalon tien varteen. Yhteyksiä saatiin puh. Paloon ja Järviseen. Os. Penttilä marssi läpi yön Rehu keskukseen.
JR 15, Virkin tst.kertomusta:
Klo 17,50 tuli puhelimitse DE:sta käsky: 6402:n komentaja, esikunta ja Esik.K. sekä I pataljoona, joka alistetaan takaisin rykm.kom:lle, siirtyvät vanhalle rajalle pisteen 110 luoteispuolelle div:n reserviksi. Lähtö viipymättä. Ilmoitus perille saapumisesta. Rykm. kom. käskynottoon DE:aan. Rintamavastuu Koitsan lohkolla luovutettava kapt. Pitkäselle. Ilmoitus luovutuksesta. Os. Karhulle alistettu pion.joukkue jää os. Pitkäselle.
Käskystä:
Kukkonen
Klo 17,55 annoin vastaavat käskyt yksiköille.
Klo 19,00 lähtivät liikkeelle yksiköt ja komentoporras.
JR 15, II Patl:
Koko yö käytiin taistelua kiv., kk., krh. ja tykkitulella, mutta asemissa pysyttiin. Varsinkin ryssän krh-keskitykset olivat ilkeitä. Tykistön kranaatit eivät osuneet asemiimme, mutta krh aina.
Klo 4,00 kuului voimakasta hyökkäysvaunujen moottorien surinaa ja telaketjujen kalinaa. Heti ryhdyttiin muodostamaan ylimääräisiä pst-ryhmiä. Ensimmäiseksi vapaaehtoiseksi ilmoittautui stm. V Kosonen ja pian tuli lisää.
Nyt olivat tarpeen yöllä täydennyksenä tuodut kasapanokset ja polttopullot. Vasemmalta vyöryi aukean suunnasta 5 ryssän hyökkäysvaunua asemaamme kohti. Upseereilla oli täysi työ saada miehet pysymään matalina ampumahaudoissa, joskin niitä ei ollut riittämiin, sillä työkaluja oli vähän ja maa kovaa kuin kivi. Siksi taaempia vetäytyi aivan oikein syvemmälle metsään suojaan.
Pst.vänrikki Laurila, luutn. Kalanto sekä kapt. Palo rohkealla esiintymisellä pelastivat tilanteen. Vänrikki Laurila johti pst-kiväärin toimintaa. Ensimmäinen hv. ajoi aukeata pitkin ja se oli silloin kuolleessa kulmassa. Se kääntyi kuitenkin kylätietä Syrjäkosken tienhaaraa kohden, silloin pst-kiväärin ampuja Gröndahl vei kiväärin tielle ja ampui sitä hyökkäysvaunua, joka pysähtyi. Kranaatinheitin ampui hyökkäysvaunu maalina keskityksen ja kranaatit osuivat hyökkäysvaunuun, joka syttyi tuleen ja paloi.
Toinen teki kierroksen oikealle ja ajoi vasemmalta aseman halki oikealle metsikköön. Sitä kohti heittivät mm. stm. Kosonen kasapanoksen ja luutn. Kalanto polttopullon. HV pysähtyi hetkiseksi, mutta jatkoi matkaa aukealle, jolloin Gröndahl ampui sen liikuntakyvyttömäksi. Kolmas hv tuli aseman oikeaa reunaa kuolleessa kulmassa, kulki läheltä ampumahautaa, kaarsi oikealle metsään reunaan, jolloin hyvin sijoittunut Gröndahl tuhosi senkin. Hv:sta juoksi maakuoppaan 3 miestä, jotka vänr. Lehtinen myöhemmin tuhosi käsikranaateilla.
Vasemmalla tuhottiin neljäs hv ja vaurioitettiin viidettä, jonka ryssän kuudes hv kävi hinaamassa kuolleesta kulmasta pois. Kaikkiaan todettiin olleen liikkeellä 7 kpl hyökkäysvaunuja. Useita miehiä oli kaatunut sekä haavoittunut, mutta nyt tiesi, että pataljoona osaa taistella.
Klo 5,30 lähetettiin partioita eri suuntiin ja varmistettiin takaa aukean reunat suuntauran molemmin puolin. Koko pataljoona oli puolustuksessa.
Klo 8,10 lähti 6 K:sta 1 joukkue varmistamaan Änkilänsalon suuntaan, jolta suunnalta ryssä oli häirinnyt huoltokuljetuksiamme. Aukean takana sillä suunnalla olevalla mäellä ryssän miehitystä, tuli ilmoitus. 10,30 lähti vänr. Aranto ottamaan yhteyttä maj. Kilpeläiseen. Änkilänsalo viime l:stä 1600 m etelään olevan talon luona 1 hv.
Klo 11,18 alkoi ryssän helvetillinen krh- ja tykistökeskitys asemaamme. Krh-kranaatit osuivat asemamme joka puolelle ja miehiä kaatui ja haavoittui runsaasti. Onneksi ei ryssän tykistö osunut asemaamme, vaan tuli vähän lyhyitä ja vähän pitkiä, mutta sirpaleet lentelivät kyllä joka puolelle. Ellei pataljoona olisi kaivautunut niin hyvin, olisivat tappiot varmaan olleet hirveät. Mm. vänr. Ollilan joukkueen kohdalle ampumahautaan osui krh-kranaatti ja 4 miestä kaatui ja 1 mies haavoittui. Vänr. Laurila, joka oli noussut seisaalleen ampumahautaan ja käskenyt miehiä painumaan mahdollisimman alas sai silloin tykin kranaatin suuren sirpaleen läpi rintansa ja kaatui heti. Vänr. Paatela sai myös kranaatin sirun selkäänsä haavoittuen, vänr. Konttinen haavoittui käsivarteen.
Klo 12,45 tuli kauan kaivattu ruoka, jota oli lähdetty tuomaan jo klo 4,30, mutta suuntauraa myöten raskaat tonkat kantaen yli 10 km vaikeata maastoa oli vienyt aikaa. Viimeksi oli syöty vuorokausi sitten. Patl:n huoltoporras oli Änkilä Ä:n kohdalla. Sieltä ruoka tuotiin hevosella rajalle, josta kantaen joukoille. JSp oli rajanpinnassa.
Yksi pst-kivääri oli mennyt kranaatin sirusta rikki ja kapt. Palo käski adjutantin hakemaan pst-kiväärin maj. Kilpeläisen komentopaikan läheltä pist. 103 pohjoispuolelta. Matkalla tavattiin vänr. Salo, joka oli aikaisemmin lähetetty hakemaan samaa. Pst-kivääri löytyi sovitusta paikasta ja tuotiin Palon komentopaikkaan. Samalla otti eräs maj. Kilpeläisen vänrikki yhteyttä kapt. Paloon.
Klo 15,04 alkoi ryssien raju hyökkäys krh valmistelulla asemaamme vastaan. Hyökkäys torjuttiin krh, kk, pk ja kiv.tulella. Kun vihollisen painostuksesta ei alkanut tulla loppua, pyydettiin tykistön tulta. Lähimpään ryssän asemaan oli matkaa korkeintaan 120 m, jossa sijaitsi ensin 2 valtavaa hirsibunkkeria, joihin ei 3″ kranaatit vaikuttaneet mitään. Omat miehet komennettiin ampumahautojen pohjalle ja tulenjohtaja luutn. Portin ammutti tykillä ryssien asemaan aivan vastapäätä asemiamme niin että omat sirpaleet lensivät omien ampumahautojemme yli. Ryssät tulivat paljon hiljaisemmiksi. Ampumahautoja kaivettiin lisää ja osaksi katettiin krh-kranaatteja varten.
Klo 18,30 adjutantti meni 5 K:n ampumahautaan, kapt. Fröberg koetti nukkua pesäkkeen pohjalla. Klo 21,15 taistelulähetti haki adjutantin komentajan puheille. Sillä aikaa oli tullut taist.osasto Tiikerin uusi käsky (N.o 264/III/sal., liitteenä). Hyökkäystä jatkettava, panssarivaaran takia oli osastolle alistettu yksi tyk.joukk, joka piti hakea Pajarin aukeiden itälaidasta. Tehtävä uskottiin adjutantille.
Klo 21,20 adjutantin raportti:
Adjutantti + 4 miestä lähti matkaan. Suuntauran varrelta katseltiin mahdollisia polkuja, joita myöden voisi hv-tykkiä kuljettaa. 22,00 aikaan kuultiin ”Savimonttujen” suunnasta ankaraa taistelun melskettä. (Ryssä oli taas yrittänyt, torjuttu). 23,45 yhteys maj. Kilpeläiseen, kompp. Otavaan Änkilänsalo Ä:stä n. 2 km etelään. Säkkipimeä, päätin luutn. Otavan kehoituksesta odottaa aamun valkenemista.
Yöllä 2,00 vih.partio avasi tulen kom.paikkaan. Lähdin ottamaan yhteyttä maj. Kilpeläisen komentopaikkaan, josta sain tietää tyk.komppanian olevan tulossa sinne. Samalla sain tietää maj. Kilpeläisen patl:n hyökkäyksestä Änkilänsaloa kohti. Tykkikomppania tuli, mutta oma kk oli ampunut kompp.päällikön ja taistelulähetin aamuhämärässä, kun tunnussana oli vähän viipynyt.
Sain puh.yhteyden kapt. Paloon. Joukkueen johtajan luutnantin pyynnöstä antoi maj. Kilpeläinen ryhmän miehiä saattamaan.
Täysi ammuskuorma ja tykki perässä (’a 500 kg) oli niissä olosuhteissa vallan liikaa 1 hevoselle. Tietä raivaten, tykkiä työntäen saavuimme rasittavan matkan jälkeen asemaan klo 8,00.
Yöllä 2-3.8. oli ollut molemmin puolista kiv., kk- ja tykistötulta. Komppanian paikat samat, paitsi osa 6 K varmistamassa oikealta ja piste 103 suunnassa.
Tappiot u au m
Kaat. 1 1 9
Haav. 2 4 22
Kad. 1
JR 15, III Patl:
Klo 10,00 määräys, että Suilamo asettaa 1 kk.joukkueen, Kleemola 1 tulenjohtueen ja luutn. Aromaa 1 pst.tykin luutn. Puukolle. Klo 15,00 käsky luutn. Sipilälle, että hän klo 22 mennessä vaihtaa luutn. Puukon pois ent. I patl:n lohkolta rautatien pohj.puolelta. Sipilä jää sinne asemiin.
Muu lohko jää entiselleen ja sen miehitys kuten ennen. Jatkuva käsky kosketuksen pitämisestä viholliseen partioilla, jotta se ei huomaamatta pääsisi poistumaan.
Rykmentti muutti pois klo 21,00. Päivän suhteen ei erikoista mainintaa.
JR 15, 4.Kompp:
Ryssän hyökkäys klo 6, kesti 2 tuntia. Tuhottiin 5 tankkia. Saatiin 1 vanki.
Vänr. Konttinen haavoittui, kers. Olavi Korhonen haavoittui, stm. Huugo Horrilainen haavoittui, korpr. Arvo Lindfors reiteen, stm. Vilho Pukkila sormeen, stm. Oskari Virtaniemi ja stm. Krekula Martti.
JR 15, 8.Kompp:
Luutn. Säilänteen puuttuvat muistiinpanot ajalta 1.8.-15.8. Ei ole löytynyt.
-R. Helanko.
JR 15, Tyk.Kompp:
1,20 irtautui II j. asemista vetäytyen samoihin asemiin, missä oli ennen hyökkäystä.
4,00 irroittautui III j. asemista vetäytyen maastokohtaan Koitsanlahti K:sta n. 1000 m lounaaseen.
16,00 siirtyi II j:n 1. tykki asemaan pist. 125 n. 400 m etelään.
19,00 saatiin käsky I, III ja toimitusjoukkueen marssivalmiudesta.
22,30 lähtivät I, III ja toimitusjoukkue marssille tietä Simpele – Änkilänsalo seuraten I/JR15:ta.
JR 15, Jääk.Kompp:
Komppania komennettiin I pataljoonan alueelle partioimaan, palaten illalla klo 21,00 aikaan takaisin Simpeleeseen. Alanissin 4. joukkue jäi pois komppaniasta.
JR 15, Kolonna:
Klo 3 purettiin meidän puhelinjohtomme. Klo 14 palasivat Laine, Lehtinen ja Järvinen lääk.kapt. Frölander-Ulfin käytöstä, Alisaaren ja Koiviston jäädessä edelleen sinne. Takala ja Virolainen määrättiin 6406 käyttöön toistaiseksi. Haettu ja jaettu yksi muona- ja rehuannos. Lähtö 20,30.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, EK:
3,15 Divisioonan käsky 592.
16,00 Käsky hyökkäyksen jatkamisesta
3.8.41
– II patl. (Hilden) siirtyy yön kuluessa nykyisestä etulinjastaan kukkulan (no 12) eteläpuolelle Pajari ”P”:stä n. 1,5 km eteläkaakkoon. Oltava siellä viimeistään 3.8. klo 2,30.
Herrasen painopiste vasemmalta, tavoitteena Pajari.
Hildenin tavoite Pajari ”i” kukkula.
H klo 3. Tulivalmistelu alkaa H-20.
Adjutantti kapteeni Lehtinen Simpele, 1.8.41. SA kuva.
Hilden valloitettuaan i-kukkulan ja Herranen Pajarin ovat heti valmiit siirtymään puron yli sen itäpuolelle marssisuunta eteläkaakkoon etupää tie Änkilänsalosta lounaaseen.
Rykmentti käytetään tämän jälkeen mahdollisimman suurilla voimilla pist. 103 suuntaan.
JR 36, I Patl:
Tykistötulta, partiointia Martomaan 2. K:n Pajarin eteläpäässä.
Klo 20 Käsky hyökkäykseen Pajarin suuntaan. Ryhmitys seuraava: 2. komppania ottaa 1.K, Jääk.j. ja 3.K:lta alueen tien molemmin puolin varmistaakseen. Muut siirtyvät hyökkäysryhmitykseen
JR 36, II Patl:
Sää pilvinen, lämpö +14 C. Tulitus jatkui epäsäännöllisin väliajoin. Varmistus:
Tala – H-maa – Poussa – H-nen
kk:t: 1 tienristissä ja 1 mökkiaukean kummassakin reunassa, konpp. Ketola varmistaa suon laidan (52 m) Hallamaa koonnut 5. kompp. rippeitä ja on murroksen luona tien varressa. Pion.ryhmä reservissä. Jääk.joukkue 8 on reservissä. Krh asemassa mökkiaukealla.
2,10 Varesvuo + 5.k irtaantui edestä ja vei miehensä lepäämään tien varteen tienristiltä noin 100 m etelään. Joukkoon liitetään rippeet. Muuten yö rauhallinen. Aamulla sää puolipilvinen, tuuli eteläinen, lämpö +18 C.
9,00 Kuutti sai käskyn puhdistaa maasto, kaatuneista ym. ja koota saalis.
9,00 Ilmoitus Talalle: taisteluvalm.-vahvuudesta ilmoitus ja miehityksen kulku.
10,15 Varesvuo komentopaikalla. Saa lainaksi Alovuon. Sokeila valvoo kuloo ja järjestää k:ansa. Ilmoittautui taisteluvahvuudesta.
10,53 Tulikeskityksiä.
11,10 Komentaja puhutteluun.
11,30 Tykistökeskitys. Liukkaasti sitä liikutaan, kun kerran muonavahvuudessa ollaan.
13,30 Keskitys taukosi.
14,20 Kulontorjuntaa.
16,10 Komentaja palasi rykmentistä.
18,25 Komentaja rykmenttiin.
17,45 Talan komppanian aseman oikaiseminen alkoi.
20,00 Käskynjako hyökkäystä varten.
JR 36, III Patl:
Aamu kului rauhallisesti, joukkueiden ja asemien uudelleen järjestely. Jääkärijoukkue siirrettiin pataljoonan reserviksi. Hildenin pataljoonasta annettiin Poussalle puolijoukkue varmistukseen. Tykistötoimintaa hieman koko alueella, erikoisesti oma tykistö oli ahkerasti toiminnassa. 9:nen komppanian edessä olevalla murroksella syntyi useita kuloja, joiden sammutus rasitti väsyneitä miehiä.
23,00 Hildenin pataljoonan miehet palasivat komppaniansa yhteyteen ja jääkärijoukkue sai tehtäväkseen partioilla varmistaa Poussan vasemman sivustan. Illalla vihollinen ampui ajoittain erittäin kiivaasti, mutta meikäläiset olivat hiljaa. Raipalan komppania otti yhteyden osasto Kalaan oikealla. Puolenyön seudulla oli taivaanranta yhtenä tulimerenä Metsäkylä – Salokylä suunnassa.
JR 36, 5.Kompp:
2,40 Suoritettiin vaihto etuasemissa.
3,00 Siirtyi komppania tukilinjalle.
15,00 Komppanian taistelussa kärsimistään iskuista oli syntynyt aukkoja, jonka vuoksi suoritettiin uudelleenjärjestely.
24,00 Alkoi marssi hyökkäysvalmiusasemiin.
JR 36, 6.Kompp:
21,00 Kompp.pääll. patl:n kom. puhuttelussa.
22,00 Komppania järjestäytyy etenemistä varten.
24,00 Eteneminen alkaa.
JR 36, 7.Kompp:
0,01 Jatkuvasti varmistuksessa ja yhdysmiehinä.
8,00 Tee ja voileipää.
8,30-9,00 Komppanian kokoamista ja järjestelyä.
11,00 Ruokailu.
14,30 Virkkalan joukkueen 1 ryhmä Virkkalan johdolla kulontorjuntaan.
15,30 Palasi kulontorjunnasta.
17,00 Ruokailu.
17,30 1 ryhmä Virkkalan johdolla kulontorjuntaan.
18,45 Palasi kulontorjunnasta.
22,00 Teenjuontia.
23,05 Luutn. Heinosen joukkue palasi komppaniaan.
23,45 Pirullinen keskitys. Haavoittuneita.
”Jalkaväkirykmentti 36 ryhmittyi rajan välittömään läheisyyteen heinäkuun 30. päivänä vuonna 1941. Ensimmäiseen hyökkäykseensä se kävi kello 2 yöllä ja saavutti rajantakaisen Pajarin maaston neljässä tunnissa. Tulikaste meni kuitenkin mönkään, kun komppanian päällikkö luutnantti Kaarlo Lähti kaatui vihollisen pian suorittamassa vastaiskussa.
Seitsemännen komppanian seuraavat päivät kuluivat Pajarin maastoa puhdistaessa. Sotapäiväkirja antaa taisteluista melko laimean kuvan, sillä se ei mainitse lainkaan kaatumistapauksia heinäkuun 30. päivän ja sitä seuranneiden päivien kahakoissa. Suomen sodissa 1939-1945 menehtyneiden tietokanta kuitenkin kertoo, että 7. komppania menetti heinä-elokuun vaihteessa yhteensä 9 miestä kaatuneina, joten aivan vähäisistä taisteluista tai tappioista ei näytä olleen kyse”.
JR 36, 8.Kompp:
8,00 Aamutee.
9,15 Osa kk:n miehistöstä sotasaaliin kokoamisessa ja omien ruumiita kokoamassa ja ryssiä hautaamassa.
10,00 Sanomalehtimies ja alik. Majamaa käyneet katsomassa ryssien hautausta. Tarkoitus lähettää kuvat päämajaan.
12,55 Lounas. Tykistökeskitystä vihollisen puolelta.
18,00 Päivällinen. Oma tykistö toiminnassa. Tappiot stm. Kallio haav. ja kers. Knuutila, sekä olkapäähän Vuorinen Eino.
21,00 Kompp. päällikön puhuttelu.
21,30 Joukk.joht. puhuttelu.
23,00 Lähtö saartamaan Pajaria.
JR 36, 9.Kompp:
Päivän kuluessa vihollinen tulittanut asemiamme tykistöllä. Loput 9:nnen komppanian miehistä jääneet varmistukseen parannellen asemiaan. Klo 20 aikaan jaettiin komppania 2:een joukkueeseen. Vänrikki Mäkelä Ville kuoli sairaalassa.
JR 36, 10.Kompp:
Vähän hiljaisempi. Tykistö ampui ryssien asemia. Tappioita ei tullut.
JR 36, 11.Kompp:
Komppania sai määräyksen olla toistaiseksi puolustuksessa. Päivän aikana tiedustelupartiot häiritsivät vihollista.
JR 36, 12.Kompp:
Asetuimme puolustamaan ja siis asemien varusteluun. Koko päivän vähäistä laukaustenvaihtoa ja tykistökeskityksiä. Tappioita ei sattunut. Edellisenä päivänä syttyneet kulot saatiin suurin piirtein rajoitettua. Mikolle ja minulle tehtiin yhteinen sirpalesuoja.
JR 36, KrhK:
Kevyt: Alistettiin I/JR36:lle majuri Herrasen pataljoonaan illalla ja osallistui Pajarin kylän valtaukseen. Vääpeli Manni sai määräyksen siirtyä III/JR36:n krh.joukkueen päälliköksi.
Raskas: Alistettiin klo 14,00 Herrasen pataljoonan käyttöön. Vääpeli A Passi siirtyi komppanian vääpeliksi. Huoltoporras siirtyi Pajarin kylän laitaan iltapäivällä.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57, EK:
12,55 Maj. Kilpeläiselle annettu käsky heti siirtää 1 komppania uudelle ryhmitysalueelle, josta lähetettävä yksi joukkue vapauttamaan Os. Palon varmistusosasto.
18,15 JR49:lle ilmoitettiin, että Kilpeläinen varmistanut Pajarin suuntaan, joten 49:n jääk.j. voidaan irroittaa p.o. tehtävästä.
19,00 Kilpeläinen ilmoitti, että III patl. on uudella ryhmitysalueella. Partio lähetetty välitavoitetta pitkin Änkilänsalon tien suuntaan. Pääsi metsikköön tien eteläpuolelle Änkilänsalo ”n”:stä etelään.
19,05 Valkama ilmoitti edelläolevan DE:aan (Haahdelle).
21,30 Annettu tulikeskityspyyntö Kilpeläisen partion ilmoittamaan maaliin.
22,50 Annettu käsky III patl:n komentajalle hyökätä Änkilänsalon ja Syrjäkosken välisessä maastossa koilliseen suuntaan ja sieltä käsin vallata Syrjäkosken tienhaara ja ylimenopaikka. Yhteys Paloon ja vasemmalla Hänniseen, joille Valkama antaa käskyn osallistua hyökkäykseen. Suunnitelma Valkamalle 3.8. aikaisin aamulla.
JR 57, I Patl:
13,55 Metsäkylän motti jo vähän rakoili (6 ryssää antautui).
15,00 Ratsum. Hälvä antoi uuden hyökkäyskäskyn H:n ollessa klo 18,00.
15,30 Käsky 3. komppanian päällikölle kolmen joukkueen lähettämisestä vasemmalle hyökkäävien komppanioiden avuksi ja yhden jättämisestä Seläntaus – Pitkäjärvi kannaksen varmistukseen.
17,30 Tykistövalmistelu hyökkäystä varten.
JR 57, II Patl:
Aamuyöllä jatkuvaa tykkitulta, varsinkin oman tykistön rajuja pommituksia. Bielyslockin maastoon vedettiin, sen jälkeen kun aikaisemmin oli tiedusteltu, rykmentin jääkärijoukkue ja 5. komppania – 2 jouk + 1 kk.joukkue. Yöllä klo 24 jälkeen 4,30 ampui tykistö ja krh keskityksen tukikohtaan. Komentaja lähti klo 5,40 hyökkäystä seuraamaan.
Hyökkäys alkoi 6,00, jolloin todettiin, että vihollinen oli tyhjentänyt p.o. kukkulan, joka otettiin haltuun klo 7,30, josta Kanerva, joka otti kukkulat jatkaa etenemistä 110 suuntaan. Osasto Hyttinen tiedustelee etumaastoa ja alkaa sen jälkeen etenemisen. Änkilänsalon suunnassa varmistaa vasemmalla jääkärijoukkue Hyttiselle avuksi. Eteneminen hyvin hidasta. Edessä joitakin partioita. Hautala ajoi miinaan. Pioneerit puhdistaneet teiltä ja pelloilta useita satoja miinoja.
Pääosa pataljoonasta eteni 110 edelleen Änkilänsalon suuntaan, saavuttaen klo 14,00 aukean laidan. Samaan aikaan Hyttinen eteni katkoviivalle ja Leskelä alkoi etenemisen itää kohti. Pataljoonan komentajan paikka siirtyi eteen. Tämän jälkeen alettiin valmistella hyökkäystä Änkilänsaloa vastaan. Hirvittävä kk-, pk-, hv-, krh-, kenttätykistö ja suorasuuntaustuli kohtasi hyökkääjän. Asemat ovat kaivetut rinteeseen ja katettu vahvalla hirsi- ja maakerroksella, useine ampuma-aukkoineen.
Näiden alla on rinne, jossa on miinoitettu murros.
Hyökkäys siis tyrehtyi, sillä jokainen oli pois pelistä jouduttuaan aukealle. Pataljoonan tarkoituksena oli nyt vetää 7. komppania pois, joka eteni 2 linjassa ja siirtää se Leskelän avuksi. Käsky tästä jo annettiin, mutta ei toteutettu, sillä tuli ylhäältä määräys ruveta pehmittämään mottia pääasiassa tykistöllä. Tappiot n. 2 kaatunutta ja 5-6 haavoittunutta. Hieman piskotteli vettä.
Änkilän mottia rakennetaan, 2.8.41. SA kuva
Kertomus Änkilänsalon taistelusta:
”2.8.41 klo 6,00 aloitti os.Kanerva tykistövalmistelun jälkeen hyökkäyksen vihollisasemiin, jotka olivat n. 700 m pisteestä 110 luoteeseen vallaten ne 7,30. Tämän jälkeen kääntyi os. Hännisen pääosa (osastot Kanerva ja Penttilä) Änkilänsalon kylän suuntaan saavuttaen klo 14,00 aukean reunan pisteestä 110 700 m. kaakkoon.
Samaan aikaan eteni os. Hyttinen vahvistettuna jääkärijoukkueella, saavuttaen Kokkolanjokeen laskevan purolinjan Änkilänsalo ensi Ä:stä 1500 m pohjoiseen 3.8.41 klo 6,30. Komenopaikka siirtyi pisteestä 110 700 m. kaakkoon. Tähystys ja tiedustelu selvitti, että Änkilänsalon maasto oli vihollisen voimakkaasti varustama ja miehittämä. Tästä johtuen suoritettiin voimakas tykistö- ja krh.valmistelu todettuihin pesäkkeisiin, sekä pst.tykeillä että -kivääreillä ammuttiin vihollisen pesäkkeitä ja saatiin niistä useampia palamaan.
Tulivalmistelun jälkeen hyökkäsi os. Hänninen painopiste piste 110 – Änkilänsalo suunnassa (os:t Penttilä ja Kanerva), sekä os. Leskelä oikealla etelästä käsin Änkilänsalo Ä;n suuntaan. Os. Hännisen hyökkäys tyrehtyi kuitenkin vihollisen voimakkaaseen tuleen ja klo 20,50 miehitti os. saavuttamansa maastokohdan”.
Kapt. A. Hänninen.
JR 57, III Patl:
(jatkuu 5.8.41)
JR 57, 1.Kompp:
Yö suhteellisen rauhallinen, pientä tykistötoimintaa. Ruoka saatettiin jälleen etulinjaan. Pataljoonan komentajan vaihdos. Alik. Y Uus-Leponiemi oli kaatunut 31.7.41, ruumis löydettiin tänään.
JR 57, 2.Kompp:
Uusi pataljoonan komentaja saapui. Klo 8 sain kap. kr. sirpaleen selkääni. Palasin 3.8.41 ja menin KS:aan tutkittavaksi. -Saman päivän iltana hyökkäys tiehaaraa vastaan, 3.K myös mukana. Tienhaaran maasto meille vääp. M. Asunnan toiminnan ansiosta. Päivällä saapui 6 vankia motista. Vänr. Hihkiö haavoittui, 3 vankia saapui Metsäkylästä. Ryssä yritti hyökätä tienhaarassa.
JR 57, 3.Kompp:
Päivä rauhallinen.
15,00 komppania sai käskyn siirtyä Seläntausjärven pohjoispuolelle, IV joukkue (Tolppa) jäädessä varmistamaan Seläntaus ja Pitkäjärven kannasta.
17,00 komppania siirtyi Laikan – Metsäkylän maantien varteen. Ruokailu ja välittömästi jatkettiin maastomarssia suuntana Metsäkylä – Ilmee, siellä oleva Pajarin tienristeys.
19,00 joutui komppania marssilla vihollisen tykistökeskitykseen, jolloin muutamia kranaatteja osui Kss. ja Pst.ryhmään. Sotamiehet Kaakkola ja Mustalahti kaatuivat, alik. Tamminen, stm Mertala, Stykki ja Reini haavoittuivat, sekä samoin kersantti Kaitala.
20,00 komppania saapui määräpaikkaan ja sai käskyn hyökätä Pajarin tienristeyksessä oleviin kenttälinnoitettuihin asemiin. Oma tykistö ampui muutamia kranaatteja ryhmittyneen komppanian keskelle. Ylikers. Väinölä ja stm. Hautala haavoittuivat. Myöskin vihollisen tykistö ja krh toimivat vilkkaasti aiheuttamatta tappioita. Tilanne oli jonkunverran epäselvä taistelun jatkuessa Metsäkylään motitetun vihollisen ja 2.komppanian välillä (takana) sekä osan 1.komppanian ja 4.komppanian varmistaessa edessä.
Päällystön selvitellessä tilannetta todettiin, että vihollinen oli lujasti varustanut (noin 10 tulikorsua) Pajarin tienristeyksen, jonka lisäksi etumaastossa oleva laakso oli suljettu piikkilankaesteellä sekä miinoituksella.
22,00 muodostettiin vääp. Asunnan johdolla vapaaehtoisista miehistä iskuryhmä, joka sai tehtäväkseen tutkia vihollisen asemat. Iskuryhmään kuuluivat vääp. Asunta, korpr. Ahola ja Leppänen, stm:t Systä, Rautanen ja Kauttu.
Iskuryhmä eteni komppanian I ja II joukkueen seuraamana noin 150 m päähän vihollisen asemista herättämättä vihollisen huomiota. Tästä iskuryhmä käyttäen hyväkseen tien vasemmalla puolella olevaa ojaa eteni huomaamattomasti noin 40 m päähän vihollisen tien reunassa olevasta tulikorsusta. Tällöin havaittiin, ettei vihollinen ollut miehittänyt korsua ja täten voitiin se ottaa haltuun nopealla syöksyllä, jolloin ryhmä voi suojautua nyt alkavalta ankaralta ryssien jalkaväen aseiden sekä tykistön ja krh:n tulelta, mikä kuitenkin kohdistui takamaastoon ja osittain välimaastoonkin.
Iskuryhmä voi nyt kasapanoksin, käsikranaatein ja konepistoolia käyttäen suunnata murskaavan iskun tien toisella puolella olevaan punkkeriin, joka oli varustettu konekivääreillä. Ryhmä pääsikin pureutumaan pesäkkeeseen, jolloin vihollinen pakeni jättäen konekiväärin. Nyt avattiin kiivas tuli ryhmää vastaan jäljellä olevista korsuista sekä taaempaa. Iskuryhmä kutsui apua ja I joukkue luutn. Vahalan johdolla työntyi vallattuihin pesäkkeisiin vyöryttäen ryssien asemia sivuille iskuryhmän edelleen toimiessa esimerkkinä.
Vähitellen voitettiin askel askeleelta maa-alaa ja kohta oli 6 vihollisen vahvaa punkkeria joukkojemme hallussa. Nyt voitiin vetää komppanian II joukkue mukaan varmistamaan saavutettu menestys. Miehistöltä alkoi kiivaan tulitaistelun jälkeen loppua patruunat, mutta ryssiltä oli jäänyt korsuihin runsaasti patruunoita, mistä saatiin kipeästi tarvittava täydennys. Samalla alkoi vihollisen kiivas vastarinta laimentua ja kun lisäksi saatiin yksi kk sekä tykistön tulenjohtue tukemaan taistelua, niin saatiin saavutettu menestys voitiin turvata. Aika olikin kulunut seuraavan päivän aamutunneille.
Tämä onnistunut murtautuminen vihollisen vahvasti varustamaan sekä hyvin koulutettujen rajavartiojoukkojen miehittämään tukikohtaan oli maksanut komppanialle raskaita tappioita. Iskuryhman miehistä oli korpr. Lepanen tulittaessaan vallattua kk:iä käyttäen vihollista kohti, saanut sankarikuoleman, samoin stm. Kauttu ja korpr. Ahola. Vääp. Asunta haavoittui lievästi. Korpr. Ruusinen I joukkueesta ja stm. Mäki II joukkueesta kaatuivat, sekä kers. Ylä-Mononen, alik. Leppänen, stm:t Koskinen ja Murtonen I joukkueesta haavoittuivat, sekä samoin stm. Kauhaniemi, Simelius II joukkueesta, stm. Heino komentoryhmästä ja stm. Turunen lääkintäryhmästä.
Komppanian III joukkue oli jäänyt taakse ja saanut tehtäväkseen noutaa patruunatäydennys noin 2 km päässä olevasta patruunakeskuksesta. Joukkue joutui paluumatkalla vihollisen tykistökeskitykseen, silloin alik. Rikala kaatui sekä vänr. Pynnäniemi, korpr:t Lähteenmäki, Taipale, stm:t Kulmala ja Salmi haavoittuivat ja osan joukkueen hajaantuessa. Komppanian lääkintäryhmä joutui taistelun alkuvaiheessa pois pelistä sen joutuessa vihollisen tykistötulen alaiseksi ja saadessa joitakin ”täräyksiä”.
Komppanian komentoryhmä huolehti tämän jälkeen haavoittuneiden hoidosta ja evakuoimisesta, suoriutuen tehtävästä hyvin. Tämä komppanian päällikkönä toimineen kapteeni Sainion johdolla ja vääp. Asunnan sekä iskuryhmän muiden miesten suorastaan ilmiömäisellä rohkeudella ja neuvokkuudella aloitettu hyökkäys, jota pataljoonan muut komppaniat olivat turhaan yrittäneet, oli johtunut vihollisen lujan tukikohdan valtaamiseen, joka samalla avasi tien joukkojemme etenemiselle sekä pakotti ryssän vetäytymään myöskin vasemmalle Änkilänsalon suunnalle, on merkitty yhdeksi kunniakkaimmaksi taisteluksi sodan alkuvaiheissa.
JR 57, 4.Kompp:
Samoin kuin edellisenä päivänä. (Metsäkylän motin vartiossa). Tappiot: Viisi haavoittui, joista osa vaikeasti.
JR 57, 6.Kompp:
10,40 Vihollinen heitteli käsikranaatteja ja ampui kk:lla ja kivääreillä, johon vastattiin jalkaväen aseilla.
JR 57, 7.Kompp. ennen 6.K:
Edelleen vartiopalvelusta sivustassa. Illalla alkoi taas uusi suuri hyökkäys. Meidän komppaniastamme haavoittui 8 miestä, joista V. Kukkulan, U. Rakolan(?), V. Siltalan muistan.
JR 57, 7.K, myöhemmin 9.K:
17,15 Lähtö uuteen tehtävään. Kukkulalta 103 suunnassa kompassiluku 56,00 Änkilä-sanasta ”Ä”:n 1,5 km etelään ja asetettiin varmistus, oikeana rajana purolinja. Vasemmalla taloaukea. Pohjoisena metsälinja. Yöllä muutamia hälyytyksiä, ensijoukkueella ja Pst.komppanialla keskeinen laukaustenvaihto, jossa kaatui yksi luutnantti ja 2 miestä Pst:ltä. Onneksi saivat kuitenkin selville, että oli omat joukot kysymyksessä. Meillä ei ollut tietoa, että tie jonka suunnassa varmistettiin on huoltotie, eikä omien joukkojen tulosta edestäpäin.
JR 57, 8.Kompp:
7,00 Eteneminen jatkuu. 1 mies haavoittunut ja 2 pääsi siviliin, maanviljelyslomalle.
10,00 Joukkomme valtasivat Pirunvuoren sekä kukkulan piste 110.
11,00 Jatkettiin hyökkäystä. Vihollisen vastarinta erittäin sitkeää.
JR 57, 11.Kompp:
Pataljoonan komentaja antoi määräyksen pataljoonan lähteä etenemään suunnassa 14 ?. Järjestys oli 9. ja 10.K etulinjassa, 11.K takalinjassa.
1,30 Eteneminen alkoi.
11,30 Saatiin kosketus viholliseen ja jatkui pientä nahinaa aina klo 17,00 asti. Pataljoona sai tuntuvia tappioita ( Kaatuneita, haavoittuneita). Oma komppania menetti siinä 3 miestä haavoittuneina, nimittäin stm. Lepistö ja Neva.. ?
Pataljoona vetäytyi peltoaukeaman taakse varmistautuen siihen, 11.K. varmisti aukeaman etureunan.
JR 57, 12.Kompp:
Hyökkäys jatkuu edelleen. Pataljoonamme eteni niin paljon, että saavutti jo pisteen 103 ja aina Karjalan Työlaitokselle menevän tien. Tieltä kumminkin vetäytyivät takaisin kukkulalle 103. Tiellä oli vastassa vihollisella hyökkäysvaunuja, jotka ampuivat tykeillään ym. Päivän tappioina on virallisesti ilmoitettu haavoittuneina: Korpr. Ahvenlampi Kalle, stm. Kasittula Aleksi ja stm. Jyrä Matti. Kaatuneina: stm. Raiskio Valto. Muonitus oli raskas ja vaikea pitkän matkan ja tiettömän korpi- ja vuorisen maaston takia.
JR 57, 13.Kompp:
6,00 Säätila lämmintä ja aurinkoista. Molemminpuolinen tykistötuli jatkui pitkin päivää ja yötä. Yleensä heikompana kuin parina edellisenä päivänä, vain ajoittain hieman voimistuen. Ryssän 8 konetta käsittävä englantilaismallinen lentolaivue huomattiin lentäneen suomalaisin merkein varustettuna. Olivat häirinneet jonkun kolonan leiriä. Yhden koneista sanottiin it:n pudottaneen.
JR 57, 14.Kompp:
Komppania alistettiin rykmentin komentajan käskystä III pataljoonalle, lukuunottamatta II joukkuetta, joka oli II:lle pataljoonalle alistettu.
12,00 lähti komppania etenemään rykmentin antaman uuden huoltotien suunnassa kohti III:n pataljoonan komentopaikkaa, joka oli n. 2 km Syrjäkosken tienhaarasta länteen. Komppanian marssia varmisti kaksi lähitorjuntaryhmää, mutta siitä huolimatta joutui komppania marssirivistössä avonaisella, palaneella mäellä, noin 1 km päässä pataljoonan komentopaikasta vihollisen tuliyllätyksen alaiseksi.
Varmistamassa oleva lähitorjuntaosasto suojasi komppanian vetäytymisen n. 0,5 km taaksepäin Suojoelle. Samalla komppanian päällikkö lähetti luutn. Monosen ottamaan yhteys pataljoonaan. Tällä välin sai komppanian päällikkö myös puhelimella yhteyden pataljoonaan, ilmoittaen sattuneen yllätyksen huoltotiellä. Pataljoonan komentaja antoi määräyksen komppanialle saapua heti, esteistä huolimatta komentopaikalle.
Luutn. Karvinen saapui tällävälin varmistavan osaston kanssa, ilmoittaen osaston käydyissä taisteluissa menettäneen stm. Lähdekorven, joko kaatuneena tai vangiksi joutuneena. Luutn. Mononen palasi myös käytyään pataljoonan komentopaikalla. 20,00 Komppania lähti uudelleen etenemään uutta huoltotietä luutn. Karvisen toimiessa osastonsa kanssa varmistuksessa. Komppania ylitti Palomäen joukkue kerrallaan, kiertäen aikaisemman ylityspaikan.
Komppanian päällikkö käski luutn. Monosen viedä I:stä joukkuetta edelleen, lähtien itse hakemaan toista joukkuetta. Ennenkuin hän kuitenkaan ennätti pitkälle, avattiin I joukkueen edestä kova kivääri- ja konetuliaseiden tuli ja samassa toi lähetti sanan, että luutn. Mononen oli kaatunut n. klo 10,00. I joukkue perääntyi jonkun verran ankaran tulen edessä. Luutn. Monosen ruumis sekä yksi tykki jäi yllätyspaikalle.
Nyt lähti koko komppania etenemään jättäen tykit ja kuormaston jälkeensä. Jälleen alkoi huoltotien suunnasta kova tuli, johon komppania vastasi. Eräs miehistä kuuli tällöin edestä annettavan tulikäskyn suomenkielellä, epäillen silloin siellä olevan omia joukkoja. Kun lopulta tuli tulitauko, huudeltiin komppaniasta: ”Onko siellä omia”, jolloin lopulta selvisi, että vastassa oli III pataljoonan varmistusosasto. II joukkue siirtyi edellisen hyökkäyksen kanssa samanaikaisesti Änkilän aukean reunaan, tulittaen vihollisen pesäkkeitä Änkilän tien varressa ja peltoaukealla, tuhoten erään bunkkerin.
JR 57, Krh.j:
Ei merkintöjä.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1.Kompp:
Tunnussana = Pikku – Poika.
Sää +23 C, iltapäivä pilvistä ja pisaroi.
7,00 Komppanialla aamupäivällä varusteiden täydennystä ja sovittelua.
19,00 Iltahartaus (Pastori Routama).
20,00 1. komppanian ja kk.komppanian h.ehtoollisen jakotilaisuus. Harrastunnelmaiseen tilaisuuteen osallistui melkein kaikki komppanioiden sotilaat. Vihollisen vilkkaan ilmatoiminnan johdosta jouduttiin ehtoollispaikkaa muuttamaan suojaisampaan paikkaan.
Kev.Os. 16, KK-kompp:
Annettiin tunnin hälyytysvalmius. Yksi oma kone lensi puitten latvojen korkeudella.
20,15 Seitsemän vihollisen hävittäjää ja tiedustelukonetta lenteli majoitusalueen yllä. It. hajoitti ne ja pakotti kääntymään takaisin. Samaan aikaan osaston pastori piti komppanialle iltahartauden ja toimitti herran ehtoollisen jaon. Viholliskoneitten takia täytyi komppanian hajaantua kesken toimituksen.
3./KTR 12:
Lauantai, 2.8.
Ei muuta mainittavaa kuin , että tuliptri noin 21 aikaan suoritti tarkistusammuntaa suuntaan 10-00, ampuen 21 laukausta. Tulenjohtue seurasi edelleen I Pataljoonaa.
8./KTR 12
2.8. lauantai.
Tulitoimintaa pitkin päivää. Klo 18,45-19,25 oli yhtäjaksoista ammuntaa. Ryssä ei häirinnyt patteriamme mitenkään.
9./KTR 12
2.8.
0,25 Patteri ampuu ensimmäiset laukaukset. Sen tehtävänä oli valmistella hyökkäystä Änkilänsalon tien suunnassa. Patterin tulitoiminta oli entistä kiivaampaa.
6,00 Ammuttiin tuli-isku viiteen maaliin 11:n komppanian ilmoituksen mukaan.
13,00 Patterin päällikkö suoritti tarkistusammunnan pstolla, jolloin todesi 7. patterin yhden tykin sivusuunnassa 200 piirun virheen, joka korjattiin.
15,30 Patteri sai määräyksen olla marssivalmiina 45 min. kuluttua. Lähtömääräystä ei tullut, koska tie ei ollut selvä.
17,00 Ptrin päällikkö ja tj:ueet siirtyivät Kilpeläisen mukana taaksepäin tehtävänä katkaista tie edellisestä paikasta noin 2 km luoteeseen.
19,00 Saapuivat tj:ueet ptr pääll. mukana ryhmittymisalueelle.
18,04 Ampui patteri kiivaasti useampaan eri maaliin. Ammunta oli ollut tehokasta ja jv:n hyökkäys onnistui.
19,00 Ammuttaessa maalia 3440 tuli vihollisen kranaatti 4 m tykin taakse, jossa haavoittuivat alik. O Kiviluoma, tkm. A Ylisalo ja J Marjaniemi, viimeksi mainitut vaikeammin. Haavoittuneet toimitettiin kiireesti sidontapaikalle.
21,30 Tkm. P Salmi loukkaantui lievästi putken lyödessä taakse.
Päivä oli erittäin helteinen.
9./KTR 12, tj:n spk
2.8.
Olemme edelleen kukkulalla 103. Vasemmalla ja oikealla käydään kiivaita taisteluita. Kapteeni Palon kaistalle ampunut patteri tai sen yksi tykki, joka tarkistusammunnan jälkeen todettiin 7. ptrin 4. tykiksi ampui monta sataa piirua oikealle. Neljä kranaattia tuli kukkulamme etelärinteelle omien keskeen, jolloin pst:n miehistä yksi kaatui ja 6 haavoittui, yksi vaikeasti. Valitettava tapaus, jonka jälkeen suoritimme tarkistusammunnan, jolloin syntipukki löytyi ja karsittiin pelistä pois.
Klo 15 sai pataljoonamme ja siis tj:t käskyn siirtyä reserviin n. 4 km taakse. Lähdimme klo 17,00. Tilalle tuli JR47 (49) eversti Järvinen ja kapt. Winter tj:neen, sekä raskaan tj. Painavine taakkoinemme alkoi taivallus. Vastaamme tulee loputtomia jonoja vereksiä voimia. Hiljaisina kohdataan ja hiljaisina painuvat jonot metsän suojaan. 1,5 tuntia, ja olemme perillä, majoitumme tilapäisesti, kai meillä on marssi kohta taas edessä, kun Änkilän tie aukenee.
Yhdeksän ryssän hävittäjää kiertelee etsimässä saalista, mutta metsä suojaa poikansa. Tänään saimme pitkästä aikaa lämmintä ruokaa ja kolmen päivän kuivan muonan. Olo tustuu taas melko ”riskiltä”. Kirje vaimolle ja kortti lapsille. Tunnin aikaa levättyämme sai pataljoona käskyn asettua puolustukseen ja hain tj-paikan. Pojat tähystelivät vuorotellen, joten sain hieman nukkua. Vettä tuhuuttaa hieman. Yöllä kuului kova huuto, joka sai koko leirin ylös varpailleen, joten oli kai nähnyt unta.
