Komentajilta uusia tavoitteita
3. elokuuta, -41, taistelun jälkiä korjataan.
15. Divisioona
15.Div. EK, Os. 2:
2,45 Järvinen (JR49): Pidetty kahden tunnin lepo. Eteneminen jälleen aloitettu ja tavoite saavutetaan määräaikaan mennessä n. klo 7.
Ev.luutn Järvinen esikuntineen 3.8. SA kuva
4,20 Leijona (JR 36): Pajari vallattu lyhyen tykistövalmistelun ja taistelun jälkeen. Betonipesäkkeistä raju taistelu. Pajarin kylä vahvasti ansoitettu ja miinoitettu. Puhdistetaan parhaillaan. Patl. Hilden taistellen tunkeutumassa Pajari ”j”:hin. Pioneerit ryhtyneet rakentamaan tietä Pajari P.n luoteispuolella olevan kukkulan itäreunaan Pajarin kylään tyk. ja kuormaston siirtoja varten.
5,15 Eteneminen jatkunut Huiskunniemi H:n luoteispuolelle aukean reunaan, josta etenemistä edelleen on valmisteltu. Määräaikaan mennessä pääsee tavoitteeseen.
5,55 Käsky Järviselle: Tavoitteen saavuttamisen jälkeen on etenemistä jatkettava ja saavutettava Ala-Kokkolan itäinen ja läntinen tienhaara. Tiedusteltava Uusikylän kautta Asemakylän suuntaan, joka tie samalla varmistettava, samoin Alakokkolan tien haarasta Kilpolan kautta Asemakylän suuntaan.
5,58 Tiikerille: Järvinen lähestymässä Huiskunniemen tienhaaraa, josta jatkaa edelleen. Änkilänsalon kautta kulkevan tien aukisaaminen tykistön siirtoja varten aivan välttämätön.
6,00 Leijonalle: Väkivaltaisen tiedustelun avulla todettava onko Pajarista kaakkoon pisteen 118 ohitse johtava metsätie vapaa vihollisista.
6,05 Järvinen: Alamme ylittää Työlaitoksen eteläpuolella olevaa aukeata.
Komentajan käsky Järviselle: Etenemisen jouduttamiseksi ja vihollisen vastarinnan ollessa heikkoa on käytettävä tietä tai sen läheisyyttä sekä voimakasta tykistötulta.
6,17 Virkki (JR15): Tiedustelu käynnissä pisteestä 103 itään tien toiselle puolen. Pataljoonineen juuri saapumassa pisteen 103 maastoon, josta hyökkäysvalmiina.
6,30 Tiikeri (JR57): Änkilänsalossa on vihollinen edelleen vahvasti varustetuissa asemissaan. Hänninen edelleen aikaisemmissa asemissaan.
6,40 Selostettiin tykistölle tilannetta sekä pyydettiin tukemaan Järvisen toimintaa Alakokkolan tienhaaran seutuun asti.
7,00 Tiikeri: 2,30 alkaa hyökkäys Syrjäkosken suuntaan. Palo, Kilpeläinen ja Hänninen, kaikki mukana. Patl:n tykit myös mukana. Painopiste Änkilänsalon -Syrjäkosken välillä tienhaaran länsipuolitse.
7,25 Leijona: Pajarissa paljon sotasaalista, mm. hyökkäysvaunuja, ajoneuvoja, hevosia, kranaatinheittimiä ym. Sai käskyn päävoimineen edetä pisteen 91 suuntaan, jotta läpimurtokohdan ainoa huono tie ei liikaa rasittuisi.
7,30 Tilanneilmoitus AK:lle. Vastaanotti Pasanen.
8,13 Tiikeri: Hyökkäys käynnissä. Saatu saaliiksi kartta, josta käy selville, että JR588 esikunta on ollut Syrjäkoskella.
8,15 Leijona: Vahvisti ilmoituksen Pajarin valtauksesta ja sotasaaliista. Ei odota tiedustelun tuloksia vaan jatkaa päävoimineen pisteen 91 luoteispuolitse. Vihollisella Salokylässä paljon tykistöä, mm. järeä patteri, mahdollisesti kiinteä, jotka ampuvat edelleen.
8,50 Ilmoitti Loimu 18.DE:sta, että Seläntausjärven tienhaara on omien joukkojen hallussa.
8,55 Tiedoitettiin edellisestä Leijonalle.
9,25 Tiedusteltiin Loimulta millaisin voimin tie Ilmee – Alakokkola on katkaistu ja ilmoitti hän, että siinä on vain pieniä partioita ja pari konekivääriä. Samalla ilmoitti hän, että Salokylästä Alakokkolaan päin purkautuu suuria vihollisosastoja.
10,06 Ilmoitettu AK:lle (Hauste): Pajarista saatu: 2 hyökkäysvaunua, pst.tykkejä, paljon erilaisia krh:iä, km-autoja, vankeja huomattavasti. Eräs intelligentti ukrainalainen vanki kertoo: Alueella Pajari – piste 117 oli vahv. patl./588. Pataljoona oli sanut käskyn 3.8. iltapäivällä vetääntyä. Perääntymistieksi määrätty Ilmee – Ylikummu – Inkilä – Sairala – Koljola. DE oli Elisenvaarassa ainakin vielä eilen käskyä antaessaan.
Oma toimintamme jatkuu. Puhelinyhteydet poikki kaikkiin etulinjan pataljooniin ryssän ankaran tyk.tulen takia. Hauste ilmoitti, että 2.D saavuttanut Mikrilän ja Juleniuksen.
Liitteenä sotapäiväkirjaan peitepiirrokset sammutetuista kuloista 1-2.8.41. (Liitteet 133-134)
10,30 Saatiin yhteys Virkkiin, jolle annettiin käsky: Rykmentti hyökkää selvittääkseen maantien varressa pisteestä 103 itään olevat asemat sekä puhdistaa tien vihollisista. Tämän jälkeen oltava valmiina etenemään Alakokkolan suuntaan. Tarkoituksena on Syrjäkosken valtauksen jälkeen alistaa Palo jälleen rykmentille.
Virkille ilmoitettiin saadut tiedot vihollisen rajakomppanioista ja 2.8.41 klo 8,00 Viipurista lähteneestä hv.rykmentistä, joka on lähtenyt Hiitolaan.
10,40 Saatiin yhteys Järviseen (adj. Aro): Huiskunniemen tienhaara hallussamme klo 8 alkaen. Pisteestä 91 seuraavat tiedot: 1) Tie suljettu murroksilla. 2) Hyvä yhteys joukkueeseen, joka varmistaa selkää pohjoiseen. 3) Klo 5,15 tuhottu vih. 8 ajoneuvoa käsittävä kolonna. 2 hevosta saaliiksi. 4) Pisteestä 91 n. 3 km länsiluoteeseen vahvoja vihollisvoimia.
Järvinen sai käskyn päävoimin jatkaa etenemistä Raivattalaan. Alakokkolan saavutettuaan varmistettava Heponiemen ja Marjakosken suuntiin. Järviselle selostettiin saadut vihollistiedot mm. hv.rykmentistä ja joukkojen tunnusmerkistä olkaimissa.
11,05 Ilmoitus AK:lle.
11,20 Tiikeri: Kilpeläinen itse on nyt Änkilänsalo ”s”:stä etelään tienhaarasta n. 300 m etelään. 2 kompp. hyökkäämässä. Palo etenee myös ankarasta vastarinnasta huolimatta. Änkilänsalon suuntaan hyökkäävä komppania ei pääse eteenpäin. Kilpeläinen ilmoittanut, että näyttää hyvältä. Kylätien itäpuolella oleva suorasuuntaustykki otettu omien pst.tykkien maaliksi. Pyydetään sairasajoneuvoja Rehu keskuksen maastoon.
11,35 Tiedotti Takkula, että Os. Hirven käyttöoikeus siirretään 15.D:n komentajalle. 18.Tyk.K alistetaan myös 15.D:lle.
11,50 Käsky huoltopäällikölle perustaa kevyen muonan jakelupaikka ja S.As Rehu keskuksen maastoon kiireesti.
12,30 Järviseltä: Eteneminen jatkuu, mutta selän taakse ei jätetä mitään puhdistamattomia kohtia. Selusta alkaa vaatia varmistettavia kohtia. Ei voi luvata milloin voidaan alkaa viimeisen tehtävän suoritus. Huolto kestämätön. Muona loppuu tänä iltana. Haavoittuneet saatava evakuoiduiksi. Jos vaikeudet yhteyksien takia jatkuvat, on olemassa vaara, ettei Telkkä pysty suorittamaan mitään.
Edelläolevat seikat sekä joukkojen väsymys ovat tekijöitä, jotka on huomioitava. Jos tehtäviä edelleen lisätään ja kiirehditään en voi vastata enempää joukon taistelukunnosta kuin tehtäväni suorituksesta. Olen kuullut, että takaa on tulossa lisää joukkoja, mutta ellei ensitilassa saada huoltoteitä taatuksi menettää jokainen lähetetty joukko taistelukelpoisuutensa. Näitten seikkojen takia en voi sanoa kykenenkö edes ottamaan Alakokkolan saatikka sitten pitämään sen. Vihollisia tulee näinollen olemaan yhä enemmän joka taholla ja yhdystie taaksepäin voi minä hetkenä tahansa kokonaan katketa. Jos asioita ei korjata, täytyy minun sanoa, että minun on mahdotonta jatkaa tehtäviäni.
12,45 Leijona: Kaksi pataljoonaani lähestyy Salokylää. Menen itse eteen.
12,25 Puh.sanoma AK:sta 18.Tyk.K:n käytöstä (Liite no 135).
12,55 Ilmoitus AK:lle tilanteesta. Pyyntö saada ensi tilassa AK:lta pioneereja teitä kunnostamaan. Omat eivät enää riitä, koska tiet kurjassa kunnossa ja saatava ehdottomasti kuntoon.
13,00 AK:lta käsky Kokkolanjoen ylimenopaikkojen haltuunottamisesta ja tiedustelun alkamisesta uuteen suuntaan. (Liite no 136)
13,10 Saapui majuri Särmä 10.D:sta ottamaan yhteyttä.
13,15 Ryssän ilmahyökkäys Simpeleeseen.
13,25 Tiikerille tilanneselostus ja käsky: Osasto valmistautuu Syrjäkosken tienhaaran ja ylimenopaikan valtaamisen yhteydessä miehittämään sillanpääasemat Kokkolanjoen koillisrannalla. Patl. Palo on irroitettava heti Syrjäkosken valtauksen jälkeen. (Majuri Soinisen viimeöinen ilmoitus liitteenä no 137).
Peitepiirros 15.D:n ryhmityksestä 2.8.41 klo 12,00 (Liite no 138).
14,00 Tiikeri: Kilpeläinen ei vielä päässyt tien yli. Kova vastarinta. Ilmestyi 3 hyökkäysvaunua, jotka vaiennettiin pst.tykillä. Saatu vanki JR577, joka saapui rintamalle 26.7. Tykistövalmistelu alkaa klo 15,00, siihen saakka häiritsemisammuntaa.
14,05 Ilmoitti Leijonan kaistalta Kosunen, että Salokylän aukean reuna saavutettu klo 13,30. Eteneminen jatkuu, kosketus viholliseen olemassa.
14,07 Ilmoitettiin edellisestä evl. Järviselle pisteessä 91 olevan osaston huomioitavaksi.
Järvinen ilmoitti: Varhon patl. motittanut Huiskunniemen tienhaarassa olevan vihollisen. Kärsi tällöin jonkin verran tappioita. Kaksi komppaniaa jatkaa etenemistä Alakokkolaan. Pisteestä 28 länteen olevaa varmistusta vastaan oli aamulla törmännyt kaksi vihollisen ratsupartiota a’ 5 miestä, jotka tuhottu. Hevoset ja aseet otettu. Tapsi alkaa loppua. Jos patl:ien omat tapsit käytetään, riittää Alakokkolaan saakka.
14,40 Järvinen: Huiskunniemen tienhaaran sisässä n. 1 ha suuruinen korsukylä, joka tänään krh:ien saavuttua aiotaan pehmittää ja puhdistaa Varhon toimesta, joka sen on jo motittanut. Taloissa n. joukkue vihollisia, jotka tuhotaan. Kun mottialue on selvitetty, on jatkettava tien suuntaan Alakokkolaan. Sai käskyn ottaa yhteyden pisteeseen 91 ja todeta, onko tie sinne käyttökunnossa.
15,25 Liitetty sotapäiväkirjan liitteisiin peitepiirros div:n taisteluryhmityksestä 3.8.41 klo 12,00. (Liite no 139).
15,45 Saapui JR2:n komentaja eversti Kääriäinen adjutantin seuraamana tutustumaan tilanteeseen.
16,15 Ilmoitti pion.kom. Salmi, että pioneerien rakentama uusi tie on ajoneuvoilla liikennöitävässä kunnossa pisteeseen 103 saakka klo 16 alkaen.
Saapui PM:n tiedoitustoiminnan päämies maj. Parkkonen seuraamaan tilannetta täällä.
16,20 Tiikeri: Syrjäkoskelle ja Änkilänsaloon ei ole päästy. Vihollisen varustukset siellä vastaavasti yhtä lujia kuin Pajarissa, joten tietä ei kädenkäänteessä saada käytettäväksi.
16,25 Takkula AK:sta: Yleistilanteen kannalta olisi välttämätöntä jatkaa etenemistä. Vastattu, että etenemistä jatketaankin sekä Alakokkolan että Salokylän suunnissa.
16,40 Virkki: Puolen tunnin kuluttua alkaa hyökkäykseen pisteestä 103 kaakkoon tarkoituksella saada avatuksi maantie Karjalan Työlaitokselle Järvisen osaston huoltoa varten.
16,48 Tiikeri: Kilpeläisen edessä polkutiellä vilkasta liikennettä Syrjäkoskelle päin. Ei muuta uutta.
16,50 Ilmoitettiin Os.Leijonan esikunnasta, että Raikkala menee eteenpäin, mutta yhteyksiä ei ole saatu, joten ei ole tietoa missä hän nyt on. Raikkalan tst.kuormastot käyttävät Pajarista menevää kylätietä, jota kunnostetaan.
16,54 Tyk.kom. evl. Haaki: Saatu 750 kpl lisää ballistisia ammuksia Rask.Psto 12:lle. Kantavat Alakokkolaan saakka. Ammuksia on siis nyt 850 kpl.
17,25 Ilmoituksia Raikkalan esikunnan välitykselle: I) Alkupää maantiellä Salokylä – Huiskunniemi pisteestä 118 hieman etelään. II) Alkupää pisteestä 91 klo 15,50. Olen henkilökohtaisessa kosketuksessa pisteessä 91 Järvisen osiin.
18,45 Ilmoitettiin Järvisen esikuntaan, että täältä on lähtenyt muonaporukka, jolla mukanaan noin 2 pataljoonan päiväannosta. Yksi joukkue KssK:sta seuraa mukana muonankantajiksi. Telkkä-keskukseen asetettava oppaat, jotka ohjaavat kantajat, joko pisteeseen 91, josta tarvikkeet suunnataan Telkälle (Järviselle) tietä 91-28 sikäli kun se on käytettävissä, tai suoraan maastoitse pisteeseen 28, jossa ne luovutetaan Telkälle. Oppaat ilmoittautuvat sot.virk. Tanalle, joka johtaa kuljetuksia. Järvisen adjutantti Aro ilmoitti kysyttäessä, että tietä 91-28 ei vielä ole tutkittu.
19,05 Ilmoitti pion.kom. Salmi, että pioneerit saavat pimeän tuloon mennessä ajoneuvokulkuun kelpoiseksi tien Pajarista Salokylään. Huomiseen mennessä n. klo 12 saadaan se raskaalle tykistölle liikennekelpoiseksi.
19,15 Tilanneilmoitus AK:lle.
19,20 Saapui peitepiirroksena selostus tilanteesta Syrjäkosken tienhaaran maastossa klo 18,00. (Liite no 140).
19,35 Ilmoitus AK:lle (ev. Hauste), että Salokylä meillä. Asiaa kuitenkin tarkistetaan varmistusosastoihin nähden vielä.
19,45 Ilmoitus Järviseltä, että Huiskunniemen tienhaaran maasto puhdistettu melkein kokonaan. Raikkalan patl:t saapuneet n. klo 19,30 Huiskunniemi ”H”:n korkeudelle tietä pitkin.
20,05 Div:n komentajan käsky Os. Tiikerille (Liite no 141).
20,25 Käsky patl. Hakaselle: Pataljoona otetaan suoraan div:n johtoon. Tehtävä: Varmistaa div:n oikea sivusta nykyisellä varmistuslinjalla pisteen 117 lounaispuolella, siitä edelleen suon itäreunaa pitkin etelään Salokylä ”S”:n eteläpuolelle. Tiedustelu lounaaseen div:n kaistarajalle.
20,30 Ilmoitettiin AK:sta, että lentotiedustelu todennut pitkiä vihollisrivistöjä marssilla Sortavalasta Ihalaan ja Hiitolaan.
20,45 Ilmoitettiin edellisestä Järviselle ja Raikkalalle. Korostettiin erikoisen jyrkästi sitä, että Hiitola on saavutettava ennen uusien vihollisvoimien saapumista. Tämä on div:n komentajan tinkimätön vaatimus.
21,00 Ilmoitettiin Raikkalalle Hakaselle annettu käsky.
21,05 Metsola ilmoittaa, että kaksi patteria jo Huiskunniemessä. Asematiedustelu käynnissä. Yksi patteri alistettu Hakaselle.
21,30 Tilanneilmoitus AK:lle (Liite no 142).
21,40 Käsky Pitkäselle: Os. Pitkäsen tehostettava tiedusteluaan ja ulotettava se syvälle vihollisen selustaan. Sissipartio lähetettävä Lamminsalon pysäkin maastoon tehtävänä valvoa liikennettä selustassa sekä häiritä vihollisen toimintaa kaikin mahdollisin keinoin. Sissit saa ottaa Talamon osastosta.
Pitkänen ilmoitti samalla, että Kanervankallion motti selvitetty, mutta joku korsu Valkaman puolella vielä asuttu. Aikoo aamulla vetää linjansa Kokkolanjoen mutkan korkeudelle.
22,30 Komentaja tarkasti ja hyväksyi divisioonan käskyn no 472/III/54 hyökkäyksen jatkamisesta Hiitolan valtaamiseksi. Samalla komentaja päätti itse siirtyä johtamaan hyökkäystä Huiskunniemen seudulle. Komentajan mukana seuraavat maj. Haahti, luutn. Lindfors, Pore, Kause, vänrikit Hersalo ja Lehmusvirta, tyk.kom. tai hänen määräämänsä, osia Tyk.K:sta ym. Muu osa komentoportaasta jää edelleen nykyiseen komentopaikkaan, josta esik.pääll. tulee johtamaan puolustukseen jääviä div:n osia sekä Tiikerin pataljoonia.
23,10 Ilmoitettiin, että Änkilässä on pajarakennus tulessa. Asiasta ilmoitettiin is.upseerille.
23,15 Annettiin suullinen käsky luutn. Tarkalle Tyk.K:n siirtämisestä eteen Komentajan mukaan.
23,16 Tiikeri: Syrjäkoskesta itään olevasta tienmutkasta kuuluu kova ammunta. Ottaa yhteyden Virkkiin.
23,55 Ilmoitettu Virkille Palon saama tehtävä.
15.D:n Esik. Huoltotsto IV:
11,30 Huoltopäällikön puhuttelu. Saapuvilla kaikki tstojen IV-VI upseerit. Tilanneselostus.
12,00 mennessä siirtyi SHev.Kp2 pisteen 110 kohdalle. (lähellä rajaa).
13,00 mennessä siirtyi SAutoAs.2 Kangaskoski ”K”:sta 2 km etelään. Päivän kuluessa siirtyi 76.AutoR kokonaisuudessaan Kaljusen tienhaaran maastoon.
14,30 Joukk./41.Km.K lähetettiin viemään JR49:lle elintarvikkeita ja evakuoimaan haavoittuneita.
14,45 Saapui IIAK:n kirjelmä, jossa ilmoitettiin, että JR2 liitetään huollollisesti 15.D:aan. IIAK:n käsky huollosta no 9 saapui.
20,00 mennessä siirtyi 36.SK Änkilän kansakoulusta n. 400 m luoteeseen olevaan taloon.
Lentotoiminta verrattain vilkasta ja ajoittain voimakasta tykkitulta.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15/E
Klo 6,15 Os. Virkki tiedustelee p.103:sta itään maantien läheisyydessä olevan vihollisen miehityksen sekä siirtyy p103 maastoon valmiiksi joko hyökätä tien sulkevan vihollisen lyömiseksi tai edetäkseen Järvisen jälkeen. Klo 7 rykmentin kom. ja jääk.joukkue lähtivät tavoitteena Rehun keskus. Penttilään ei vielä saatu yhteyttä.
Hänelle jätettiin annettavaksi seuraava käsky: ”Pataljoona Penttilä ottaa heti yhteyden Paloon, lähettää heti voimakkaan tiedusteluos. tutkimaan vihollisen miehityksen vahvuuden p.103:sta itään. Siirtyy p.103:n maastoon, missä oltava valmis joko lyömään p.103 itäpuolella oleva vihollinen tai jatkamaan etenemistä Järvisen jälkeen. Minä (ev. Virkki) siirryn keskukseen Rehu, mihin yhteys ja myöhemmin Rehusta p.103 maastoon. Siirtymisen aikana yhteys keskuksesta Papu Rukiiseen, jossa tiedustelu-upseerini, jonka käskyjä noudatettava. Jos yhteys minuun syystä tai toisesta katkeaa, toimittava itsenäisesti ylempänä annetun käskyn mukaisesti. Keskukseen Rehu yhdyttävä ja pidettävä keskus tietoisena olinpaikastanne. Sinne myöskin opas.
Klo 7,30 annettu Penttilälle Rehussa Virkki antoi puhelinkäsk.
(skruuviluettelo)
Kirja n:o 3
Sotapäiväkirja n:o 10692, RE/ JR15,
Klo 7,20 ilmoitti Ahonen, tri Krohn saapunut akanaan, jää odottamaan Virkin määräystä. Klo 9 toi alik. Huhtala pst.komp./I/JR15 viisi vankia, jotka otettiin yöllä partiokahakassa. Ilmeisesti tulivat Pajarista kaakkoon maastosta. Olivat haavoittuneita. Ilmeisesti olivat JR588, vietiin SaS:iin ja ilmoitettiin esikuntaan, että hakevat.
Vankeja Pajarista 3.8.41. SA kuva
Klo 9,30 luutn. Toivonen ja pion.joukkue lähtivät marssimaan Rehu-keskukseen.
Klo 11,20 ilmoitti Saren: Sa.S2 siirtyy klo 12 Änkilänsalon maantien varrelle Kangaskoski ensi K:sta 2 km suoraan etelään. Toimintavalmiina klo 13.00. Klo 12,30 ilmoitti Fröland Rehusta, nykyinen huoltotie siitä asti missä kääntyy jyrkästi koilliseen on mahdoton, Pajari on käsissämme ja kun tie on puhdistettu voidaan se käyttää huoltotienä.
Virkki saanut hyökkäyskäskyn ja siirtyy iltapäivällä Telkkään. (p. 103:n maastossa). Virkki lähtenyt majapaikastaan klo 7,15 ja saapunut Rehu keskukseen klo 10,30. Tu-upseerille annettu käsky ilmoittaa Penttilälle Div. komentajan käsky. Saanut käskyn 7,30. Penttilä saapunut Rehu-keskukseen n. klo 7,50. Hänen joukkonsa pääosa saapunut perille 8-9 välillä oltuaan partiokahakassa vihollisen kanssa. Vihollispartio hyökkäsi Pajarin suunnasta, vahvuus n. 20 miestä. Tuhottiin. Vankeja 4 haavoittunutta ja 3 tervettä, vangit toimitettu div:aan, samoin myöhemmin saatu yliloikkari. Vangeilta saadut paperit ym. toimitettu div. tu-upseerille.
Klo 15,20 Virkki saapui perille p.103:n maastoon. Klo 16,30 sai Virkki DE:sta käskyn jatkaa hyökkäystä ensimmäisen tehtävän jälkeen siten että tie aukenee Järviseen. 16,45 sai luutn. Rautoja tiedon, että partionsa oli kulkenut tien yli ja havainnut, että tien toisella puolella p.103:a vastapäätä oleva kukkula on tyhjä. Klo 17 luutn. Puukon jääk.kompp. lähetettiin valtaamaan pohjoispuolitse mainittu kukkula. Klo 17,30 Perämäki lähti saamansa käskyn mukaan valtaamaan p.103 eteläpuolisen maaston.
Klo 18,17 kuulimme Penttilän puolelta ensimmäiset laukaukset. Vastus oli erittäin kova. Klo 22,40 Perämäki irroittautui koska tehtävää ei näillä voimilla voitu tehdä. Klo 24 annettiin Puukolle määräys tien varmistamisesta pohjoissuuntaan yhdellä joukkueella ja kahdella kk:lla.
JR 15, EK:
Klo 6,15 os. Virkki tiedustelee p. 103:sta itään maantien läheisyydessä olevan vihollisen miehityksestä, sekä siirtyy p.103 maastoon valmiina joko hyökätäkseen joko vihollisen lyömiseksi tai edetäkseen Järvisen jälkeen.
Klo 7 Rykm.kom. sekä jääk.joukkue lähtivät tavoitteena Rehu keskus. Penttilään ei saatu yhteyttä.
Hänelle lähetetty seuraava käsky: ”Os. Penttilä ottaa heti yhteyden Paloon. Lähettää heti voimakkaan tiedusteluosaston tutkimaan vihollisen miehityksen vahvuudesta p. 103 etelään. Siirtyy p. 103 maastoon, missä oltava valmiina joko lyömään p. 103 itäpuolella oleva vihollinen, tai jatkamaan etenemistä os. Järvisen jälkeen. Minä siirryn Rehu-keskukseen, mihin yhteys ja myöhemmin Rehusta p. 103:n maastoon. Siirtymisen aikana yhteys keskuksesta Papu Rukiiseen jossa tied.ups., jonka käskyjä noudatettava. Jos yhteys minuun syystä tai toisesta katkeaa toimittava itsenäisesti ylempänä annetun käskyn mukaisesti. Rehu-keskukseen yhdyttävä ja keskus pidettävä tietoisena olinpaikastani. Sinne myös opas”.
Klo 7,30 annettu Penttilälle.
Klo 9 tuotiin viisi vankia pst.kompp/ I/JR 15, jotka otettu yöllä partiokahakassa. Tulleet ilmeisesti Pajarista ja kuuluvansa rykm. 588.
Klo 9,30 luutn. Toivonen ja pion.joukkue lähtivät marssimaan Rehu keskukseen.
Klo 11 Saren ilmoitti: SaS 2 siirtyy klo 12 Änkilänsalon maantien varrelle Kangaskoski ensi K:sta 2 km etelään. Toim.valm. klo 13.
Klo 12,30 Frölander-Ulf Rehusta ilmoitti, että huoltotie eräin paikoin on mahdoton. Pajari on käsissämme ja kun se on puhdistettu voidaan sitä käyttää huoltotienä.
Virkki saanut hyökkäyskäskyn ja siirtyy iltapäivällä Telkkään.
Virkki lähtenyt majapaikastaan klo 7,15 ja saapunut Rehu-keskukseen 10,30. Tu-upseerille annettu käsky ilmoittaa Penttilälle div.kom. käsky. Saanut käskyn klo 7,30. Penttilä saapunut Rehu-keskukseen n. klo 7,30. Hänen joukkonsa pääosa saapunut perille 8-9 välillä oltuaan partiokahakassa vihollisen kanssa. Vih.partio hyökkäsi Pajarin suunnasta vahvuus n. 20 miestä. Tuhottiin. Saatiin vangiksi 4 haavoittunutta ja 3 tervettä. Toimitettu DE:aan.
”Vanki tutkittavana” SA kuva.
Klo 15,20 Virkki saapui p. 103 maastoon.
Klo 16,30 Virkki sai DE:sta käskyn jatkaa hyökkäystä siten, että tie aukenee Järviselle.
Klo 16,45 luutn. Rautoja toi tiedon, että partionsa oli kulkenut tien yli ja havainnut tien toisella puolella p. 103:n vastapäätä olevan kukkulan tyhjäksi.
Klo 17 luutn. Puukon jääk.kompp. lähetettiin valtaamaan pohjoispuolitse mainittu kukkula.
Klo 17,30 Penttilä lähti saamansa käskyn mukaan valtaamaan p. 103:n eteläpuolista maastoa.
Klo 18,17 Penttilän puolelta kuului ensimmäiset laukaukset. Vastustus kova.
Klo 19 luutn. Puukko saavuttanut tavoitteen ilman taistelua.
Klo 22,40 Penttilä irroittautui, koska tehtävää ei voitu hänen voimillaan suorittaa.
Klo 24 luutn. Puukolle määräys tien varmistamiseksi pohj.suuntaan yhdellä joukkueella ja kahdella kk:lla.
JR 15, Virkin tst.kertomuksesta:
Rykmentinmotin (pisteen 103) taistelu.
Osasto Penttilä marssi yötä myöden Änkilästä kaakkoon johtavaa tietä, sekä ennen valtakunnan rajaa siitä oikealle poiketen pitkin pioneerien rakentamaa uutta tietä Rehu- keskukseen. (Änkilänsalo Ä:stä 2 km. suuntaan 33 00).
Rykm. komentoporras sekä jääkärijoukkue yöpyi em. Änkilän tien varteen n. 3 km. päähän Änkilästä kaakkoon. Tänne tuli klo 16,15 seuraavana aamuna (3.8.) seuraava käsky:
Osasto Virkki tiedustelee pisteestä 103 itään maantien läheisyydessä olevan vihollismiehityksen sekä siirtyy pisteen 103 maastoon valmiiksi joko hyökkäykseen tien sulkevan vihollisen lyömiseksi tai edetäkseen Järvisen jälkeen.
Klo 7 rykmentin komentoporras sekä jääkärikomppania Rahu-keskuksen maastoon. Os.Penttilään ei vielä yhteyttä. Hänelle jätin puhelimitse annettavaksi seuraavan käskyn:
Os. Penttilä ottaa heti yhteyden Paloon, lähettää heti voimakkaan tiedusteluosaston tutkimaan vihollisen miehityksen vahvuuden pisteestä 103 itään, siirtyy pisteen 103 maastoon, missä oltava valmis joko lyömään pisteen103 itäpuolella oleva vihollinen tai jatkamaan etenemistä os. Järvisen jälkeen. Minä siirryn keskukseen Rehu, mihin yhteys, ja myöhemmin Rehusta pisteen 103 maastoon. Siirtymisen aikana yhteys keskuksesta Papu Rukiiseen, jossa tiedustelu-upseerini, jonka käskyjä noudatettava. Jos yhteys minuun syystä tai toisesta katkeaa, toimittava itsenäisesti ylempää annetun käskyn mukaisesti. Keskuksessa Rahu yhdyttävä ja keskus pidettävä tietoisena olinpaikastanne. Sinne myöskin opas.
Tämän käskyn antoi tiedustelu-upseeri klo 7,30 puhelimitse ratsumestari Penttilälle Rahuun, jonne Penttilä oli juuri silloin saapunut. Hänen joukkonsa saapuivat perille klo 8 ja 9 välisenä aikana oltuaan partiokahakassa vihollisen kanssa Pajarin lähettyvillä.
Rykmentin komentoporras ja jääkärikomppania marssivat samaa uutta tietä kuin Penttiläkin Rahun maastoon, jonne saapuivat klo 10,30. Matkaa jatkettiin klo 13 pisteen 103 maastoon, johon saavuttiin klo 15,20. Kohta sinne saavuttuani otin yhteyden ratsumestari Penttilään, joka jo oli tiedustellut maastoa. Annoin käskyn pisteen 103 kohdalla tien itäpuolella olevan kukkulan ns. Rykmentinkukkulan, ja sen ympäristön sekä pisteen 103 eteläpuolisen maaston puhdistamisesta vihollisista.
Klo 16,30 sain DE:sta käskyn jatkaa hyökkäystä ensimmäisen tehtävän jälkeen siten, että tie aukenee Järviseen.
Kun ratsumestari Penttilä oli antamassa hyökkäyskäskyä yksiköiden päälliköille toi tiedustelemassa ollut luutn. Rautoja klo 16,45 tiedon, että hänen partionsa oli kulkenut tien itäpuolelle ja havainnut tien itäpuolella, Rykmentinkukkulan pohjoispuolella olevan kukkulan vihollisista tyhjäksi.
Tämän johdosta muutin suunnitelmaa siten, että annoin jääkärikomppanialle käskyn viipymättä miehittää pohjoisesta käsin kysymyksessä olevan kukkulan ja aloittaa sieltäkäsin hyökkäyksen Rykmentinkukkulaa vastaan. (Rykmentinkukkula on siis pisteestä 103 n. 1 km kaakkoon olevan neliönmuotoisen alueen itäpuolella oleva kukkula.) Os Penttilän kaksi komppaniaa, 3. ja 1., sai tehtäväkseen kiertää oikealta vihollisen sivustaan, siis ensin suuntaan 25 00 olevalle kukkulalle ja sieltä neliönmuotoisen aukean eteläpuolitse tien ylitse.
Klo 17,00 lähti jääkärikomppania saamaansa tehtävää suorittamaan ja klo 17,30 os. Penttilä.
Os. Penttilä joutui tulikosketukseen vihollisen kanssa klo 18,17. Vastarinta oli erittäin kova. Vastassa oli paljon konetuliaseita ja vähän krh:iä. Tykistöä ei ollut kummallakaan puolella käytettävissä lukuunottamatta paria vihollisen suorasuuntaustykkiä.
Luutn. Puukon johtama jääkärikomppania saavutti klo 19,00 Rykmentinkukkulan pohjoispuolisen kukkulan ilman taistelua. Eteneminen itse Rykmentinkukkulaa vastaan sensijaan osoittautui täältäkäsinkin ylivoimaiseksi tehtäväksi.
Vastarinta tuntui keskittyvän erityisesti seuraaviin kohtiin: itse Rykmentinkukkula, n. 500 m pisteestä 103 suuntaan 25 00 oleva kukkula sekä nelikulmaisen alueen eteläpuolella oleva kukkula. Kuultiin myös hyökkäysvaunun surinaa.
3. komppanian päällikkö luutn. Pajula kaatui taistelussa ja sen johdosta komppania joksikin ajaksi jäi taistelukyvyttömäksi ennen kuin se taas ehdittiin koota ja järjestää.
Annoin klo 22,40 ratsumestari Penttilälle käskyn vetäytyä takaisin pisteen 103 maastoon, koska totesin, että tehtävän suorittaminen ilman tykistöä oli mahdotonta. Annoin luutn. Puukolle käskyn varmistaa tie pohjoisen suuntaan yhdellä joukkueella ja kahdella kk:lla.
Os Penttilän ja jääkärikomppanian tappiot ensimmäisessä Rykmentinkukkulan taistelussa olivat:
Kaatuneita 1 + 2 + 25 = 28
Haavoittuneita 2 + 8 + 16 = 26
Yhteensä 3 +10 + 41 = 54
Joukkojen tila oli tämän taistelun jälkeen huono, sillä kaikki huolto oli pioneerien tekemän keskeneräisen uuden tien varassa. Tämä uusi tie, joka oli lähes 20 km pitkä, oli kauttaaltaan hyvin huono, jota pitkin kevyeidenkin kuormien kuljettaminen oli hyvin vaikeata. Silloin tällöin kaatui kuorma hevosineen nurinniskoin. Ajomiesten lisäksi tarvittiin suuri joukko miehiä kuormien avustamiseen. Viimeiset 4 -5 km oli kaikki kuljetettava kantamalla. Lukuisten haavoittuneiden kantamiseen tarvittiin suuri joukko miehiä. Vasta seuraavana päivänä valmistui huoltotie n. 500 m päähän pisteestä 103, jolloin vähitellen saatiin kuormastoa siirretyksi eteenpäin, niin että saatiin mm. telttoja. Miehet olivat kuitenkin sitä ennen pariin kertaan perusteellisesti kastuneet pitkällisistä rankkasateista.
JR 15, II Patl:
Klo 6,00 ryhmittyi patl. hyökkäystä varten Syrjäkosken tienhaaraan. 6K. (Vasko) tuli edetä oikealta 1,5 km tienristeyksestä kaakkoon maantien yli ja sitten tavoitteeseen. 6K. vahvistettu 2 KK:lla ja pst-kiväärillä. Vasemmalta 7K. (Airio) aukean laitaa pitkin tienhaaraan. 5K. (Fröberg) jäi asemaan varmistamaan. Vihollisen vastus oli kuitenkin liian voimakas (hv:t liikkuivat tiellä).
Oikealla saatiin selville miinakenttä ja vasemmalla 7K. jäi asemiin aukean reunaan ja myöhemmin miehitti kapean kannaksen. Tilanne selviää oheisesta peitepiirroksesta.
Klo 8,00 palasi luutn. Kalanto, oli ollut ottamassa yhteyttä maj. Kilpeläiseen. Klo 8,30 meni tykkijoukkueen johtaja katsomaan vänr. Arannon kanssa asemaa tykistölle. Ei mennyt tarpeeksi nopeasti ampumahautaan edessä ja sai kuulan otsaansa ja kaatui heti. Aamupäivällä jokunen pieni krh-keskitys ja kivääritulta.
Klo 14,00 kompp. päällikkö puhutteluun ja neuvottelemaan tilanteesta. Mistä kautta voitaisiin hyökkäystä jatkaa, partioilla selvää asiasta.
Klo 15,08 kova krh-ryöppy asemaamme ”Savimontuilla”. 2 kaatunutta ja useita haavoittuneita. Haavoittuneiden kantaminen oli äärettömän raskasta ja vaati vähintäin 6 stm. paaria kohti. Matka n. 10 km. Jääkärijoukkue ja Kss-ryhmä oli melkeimpä yksinomaan näissä tehtävissä.
Klo 17-18 aikaan miehitti 6 K. (Vasko) uudet asemat patl. oikealla ja oikealla edessä. Samaan aikaan 7 K. vasemmalla paransi asemiaan ja jäi sinne yöksi.
Klo 19,00 kuului kovaa taistelun melskettä pist. 103 suunnalta ja kuulia tuli kovasti myös 6 K:n asemaan, josta kuultiin myös hyökkäysvaunujen jyrinää. 1 mies kaatui. Klo 22,00 sai luutn. Vasko tehtäväkseen tiedustella ja valmistella hyökkäystä ”Valkoisen talon mäkeen”, joka on 1,5 km Syrjäkosken tienhaarasta kaakkoon. 6 K. sai vänr. Lehtisen johdolla vahvistetun 3 KK. Yöllä taas ajoittain kiivasta tulta ”Savimontuilla”. Yöllä myös satoi, ja sade liuotti savimontut melkeimpä mahdottomiksi oleskella.
Tappiot u au m
Kaat. – 1 7
Haav. – – 13
JR 15, III Patl:
Pataljoonamme toistaiseksi ”osasto Pitkänen”. Sille alistettiin 3. LTP 12 ja liitettiin toistaiseksi pataljoona Kankkunen (vasemmalla). Päivä kului järjestelyhommassa ja joukkojen ryhmittämisessä tarkoituksenmukaisesti Osasto Pitkänen liitettiin Divisioonan esikunnan alaiseksi toistaiseksi.
Rykmenttiin ei saatu puh.yhteyttä ennen kuin illalla, jolloin yhteys kapt. Härköseen. Osasto Pitkänen liitettiin DE:n alaiseksi toistaiseksi.
Illalla lähetettiin partioita kosketuksen pitämiseksi viholliseen. Kapt. Kankkusen kohdalta lähteneen erään partion tarkoituksena oli kiinnittää puhelinjohdot ryssien puhelinlinjaan. Illalla ilmoitti Kivelä, joka oli saanut käskyn tutkia Vanjakukkulan, että se oli tyhjennetty ryssistä, jotka olivat paenneet yli joen. Jääk.joukkueemme, joka oli irroitettu jääk.komppaniasta ja liitetty toistaiseksi os. Pitkäseen, irroitettiin Sipilän lohkolta ja sen tarkoituksena oli tehdä hyökkäys Vanjakukkulaa vastaan. Vastahyökkäystä ei näinollen tarvittu.
Lähtiessään ryssät olivat jättäneet kukkulalle jonkinverran tavaraa, mm. käsikranaatteja n. 150 kpl, räjähdysaineita, kaasunaamareita ym. pientä kamaa. Todettiin, ettei kukkula ollutkaan niin erinomaisesti varustettu, kuin oli luultu, mutta puolustajain sitkeyden ja jyrkkien rinteiden vuoksi se oli valloittamattomana. Paljon kranaattikuoppia ja särkyneitä kypäreitä näkyi kukkulan laella. Ryssät olivat kaivaneet kuoppia kivien koloihin ja reunustaneet niitä pienimmillä kivillä. Joen partaalta löytyi vahva kk-korsu. Sen katossa oli kolme kerrosta hirsiä, jotka olivat hyvin paksuja. Näiden päällä oli vielä kiviä.
JR 15, 4.Kompp:
Vartiotoimintaa. II joukkue avusti Pajarin kylän puhdistusta. Sotamiehet Viljo Isonjoki, Martti Suomi, Armas Aalto ja Lauri Kuusisto haavoittuivat. II joukkue sai 3 vankia.
JR 15, 8.Kompp:
—
JR 15, Tyk.Kompp:
6,30 saapuivat I ja III j. maastokohtaan Pajari i:stä n. 600 m pohjoiseen ja asettuivat siinä asemiin.
17,45 haavoittui stm. Peräkylä T, vihollisen kranaatista.
21,00 saatiin marssikäsky.
22,00 haavoittui stm. Mäntysaari.
JR 15, Jääk.Kompp:
03,00 komppania suuntasi kulkunsa pyörineen Alhoon, saapuen sinne päivän valjetessa.
JR 15, Kolonna:
Haettu ja jaettu yksi muona- ja rehuannos, lähtö klo 20,30.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, Esik.K:.
2,05 II patl. (Hilden) saapunut vastarintaa kohtaamatta Pajarin ”P”:stä n. 1,5 km eteläkaakkoon olevalle mäelle.
2,40 Alkoi voimakas tykistötuli Pajaria ja ”i” kukkulaa vastaan.
6,00 Hilden (II patl.) ilmoitti saavuttaneensa tavoitteensa i-kukkulan kokonaisuudessaan. Paljon ryssän tavaraa. Pari hyökkäysvaunua, autoja, krh, ym. saatu.
Herranen (I patl.) Pajarissa
Joukot puhdistavat ympäristöä ja kokoontuvat uutta tehtävää varten.
8,00 Joukot suunnataankin Salokylään.
11,00 Komentaja Pajarissa, jossa myöskin div:n komentaja. (Ev. Hersalo).
11,30 II patl. (Hilden) lähti marssimaan pist. 118 kohti, I patl. (Herranen) seurasi.
Pioneerijoukkue määrätty tienkorjuuseen Pajari – Salokylä. Viestijoukkue vetää jatkuvasti puhelinjohtoa rykmentin etenemistien suuntaan.
13,30 Rykmentin alkupää saavutti Salokylän reunan.
13,40 Ryssän patteri ammuskeli Salokylästä rykmentin komentoportaan ollessa kyläaukean itäreunassa.
15,20 Alkupää saavutti pist. 91, jossa yhteys saatiin JR49:än.
16,40 Saavuttiin Huiskunniemeen.
18,15 Yhteys JR49 komentajaan, jonka luona saatiin puhelimitse div:n käsky liite no 6.
20,30 Komentaja otti yhteyden JR49 patl. komentajaan maj. Varkoon, jonka patl. oli Änkilänsalon – Salokylän tiehaaran eteläpuolella vartioimassa mottia.
21,30 Rykmentti leiriytyi tien varteen Huiskunniemessä, paitsi 1,5 joukkuetta + 2 kk ja pst.tykki, jotka olivat II patl:sta jätetty Salokylän varmistukseen. Sataa. Kosteata.
JR 36, I Patl:
Pajarin luoteispuolelle. Valmis klo 3. Hyökkäysryhmitys suoritettu huonosti, sillä tämä tuskin oli valmis klo 3, kun alkoi 1000 kranaatin keskitys. Eteneminen alkoi senjälkeen. Aivan hiljaista. Ensin eteni 1.K. sitten 3.K. ja loput. Pajari oli vallattu verettömästi klo 5:een mennessä. Pajarissa komeita korsuja.
Klo 11 lähtö Pajarista Salokylään, joka saavutettiin klo 16. Klo 21 saavutettiin Huiskunniemi H.
JR 36, II Patl:
00,20 Lähtö hyökkäykseen. Järjestys: 6.K – E+jääk.joukk. – 5.K – KKK – 7.K.
3,20 Ilmoitus tielinja saavutettu.
4,00 Ryhmitys hyökkäyksen varalta seuraava: (piirros asemista).
4,00 Tulitaistelu alkoi.
5,50 Taukosi.
6,00 Eteneminen jatkui, suunta 00,00.
6,45 Varmistustoimenpiteitä.
8,00 Pajarin aukeella kokoontuminen.
8,20 Jääkärijoukkue tietiedusteluun.
10,05 Käskynjako yksiköille. Järj. 6.K – Pst.j. – 7.K – 8.K – 5.K, etäisyydet 100 m.
10,30 Lähtö etenemään.
11,00-11,15 Eversti Hersalo (div:n komentaja) tarkastuksella.
13,15 Saavutaan Salokylään.
14,45 Salokylä varmistetaan.
16,00 Saavutettu piste 91.
18,32 Jatketaan marssia.
23,15 Yövyttiin.
JR 36, III Patl:
Kaikki oli rauhallista, vihollinen ampui verraten vähän. Raipalan komppania lähetti vihollisen puolelle jatkuvasti partioita, joiden oli vältettävä tappioita. Muuan partio sai voimakasta tulta edetessään murroslinjalle, joka oli noin 1 km tien risteyksestä lounaaseen olevan peltoaukean itäpuolella olevan kukkulan edessä.
Pataljoonan komentaja kävi tarkastamassa etulinjat. Osasto Kallan tiedustelu-upseeri kävi ottamassa yhteyttä pataljoonaan. Osasto Kallan etumainen linja kulki seuraavien maastokohtien kautta: Pitkäjärvi – Seläntausjärvi, siitä itään maantien yli n. 100m, josta taasen Pajarista johtavan tien yli ja suon läntistä laitaa pohjoista kohti.
8,30 saapui seuraava puhelinsanoma: Pataljoona Hakanen (III patl.) asetetaan suoraan divisioonan käyttöön. Pataljoonan tehtävänä on varmistaa divisioonan oikeaa sivustaa nykyisellä varmistuslinjalla pisteen 117 lounaispuolella, siitä edelleen suon itäreunaa pitkin etelään Salokylä ”S”:n eteläpuolella. Tiedustelu lounaaseen divisioonan kaistan rajalle. Komppanian paikka määrättiin ensin Pajarin kylään, mistä se sittemmin siirtyi Salokylään. Raikkalan huoltotien pisteen 118 kautta on säilytettävä vapaana. Varmistuksen päätyttyä pataljoona Hakanen palautetaan rykmentille, edeten tietä Salokylä – Huiskunniemi – Alakokkola – Marjakoski; Sivustavarmistusosasto, johon kuului kiv.joukkue, jääkärijoukkue, kk.joukkue sekä pst.tykki, on Salokylän aukealla.
Toimenpiteet varmistusta varten Salokylässä olivat seuraavat: 11. komppaniasta 1 joukkue, 10. komppaniasta puoli joukkuetta sekä pst.kivääri ja puoli kk.joukkuetta siirtyy Salokylän maastoon. Jääkärijoukkue siirtyy pisteen 118 pohjoispuoliseen maastoon tiedustelu- ja tähystystehtäviin. Luutn. Koivulehto perustaa kenttävartion pisteestä 117 n. 1 km kaakkoon olevalle kukkulalle, josta varmistus (yhteys) Poussaan luoteessa sekä Penttiin kaakossa.
JR 36, 5.Kompp:
6,40 Saavuttiin Pajarin itäpuolella olevaan maastoon.
8,00 Alkoi meidän komppania etenemisen toisessa linjassa ja suoritti maastoharavoinnin.
10,30 Komppania sai 16 täydennysmiestä.
11,00 Komppania lähti marssille varmistettuna.
21,30 Saavuimme pisteestä 91 noin 3 km Uusikylään johtavan tien oikealle puolelle jossa majoituttiin.
JR 36, 6.Kompp:
3,00 Hyökkäys Pajarin maastoon alkaa. Luutn. Tala kaatuu. Vänr. Saarinen johdossa hyökkäys jatkuu ja puhdistetaan Pajarin maasto.
Taistelun hävinneet. SA kuva.
11,00 Komppania järjestäytyy liikkeelle lähtöä varten.
13,00 Saavutaan Salokylään.
16,30 Saavutaan pisteen 91 kohdalle.
21,00 Eteneminen jatkuu, 2 kolometsä? jäävät yöksi lepoon.
JR 36, 7.Kompp:
0,15 Komppania lähti hyökkäämään suuntana Pajarin eteläpuolella oleva kukkula 110.
4,00 Alkoi hyökkäys mainitulta kukkulalta suuntana Pajarin aukea, jonka etumaasto vallattiin komppanian ollessa pataljoonan vasemmalla siivellä.
6,00 Saavuttiin Pajarin aukean itäreunaan.
8,00 Komppaniaan saatiin täydennystä, jonka jälkeen lähdettiin marssille kohti Salokylää,
12,00-13,15 joka sivuutettiin vänrikki Virkkalan joukkueen ollessa varmistuksessa tien reunassa ja komentoryhmä.
18,00 Komentoryhmä lähti komppanian jälkeen Virkkalan jäädessä paikalle.
19,30 Komppania lähti marssille piste 91:stä Hiitolan tietä.
22,00 Ruokailu.
23,00 Saavuttiin n. 1 km seuraavalle karttalehdelle.
23,30 Nukuttiin, (taivasalla kylmä).
JR 36, 8.Kompp:
9,15 Saavuttiin Pajarin läheiseen metsikköön.
4,30 Hyökkäys Pajariin, saatiin vankeja ja sotasaalista. Kompp. päällikkö haavoittui.
8,00 Hyökkäys ohi. Pajari suomalaisilla.
Taistelun jälkeen, Pajari 3.8. SA kuva
10,35 Lähtö Pajarista suuntaan 25-00.
11,00 Lähti taistelukuormasto liikkeelle.
16,15 Saavuttiin pisteeseen 91 Eteneminen jatkuu.
17,00 Etenemismarssi jatkui 98.
22,35 Saavuttiin n. kolme km itään pisteestä 91, missä ruokailu ja majoitus yöksi.
JR 36, 9.Kompp:
9:s komppania ollut edelleen puolustuksessa. Miehistökorsuja laitettu kuntoon. Tulen avausta ei ole ollut päivän aikana.
JR 36,10.Kompp:
Aamupäivällä hiljaista mutta iltapäivällä vihollisen tykistö ampui kiivaasti. Komppaniasta määrättiin puolijoukkue Salokylään alistettuna pataljoonalle.
JR 36, 11.Kompp:
Toiminta samaa kuin edellisenäkin päivänä. (Kompp. puolustuksessa).
JR 36, 12.Kompp:
Puolustus jatkui. Eräitä oikein ilkeitä keskityksiä ampui ryssä alueellemme 6 tuuman pattereilla. Motti alkoi muodostua. Pajarin taloryhmä vallattiin aamulla. Komentaja siirtyi illalla Pajariin ja meidän tehtävämme muuttui motin vartioinniksi suoraan Divisioonan alaisena.
JR 36, Krh.Kompp:
8,00 Kevyt krh: marssi Pajarin kylään ja klo 11,30 alkoi miehitysmarssi Hiitolan suunnassa. Klo 23,30 yövyttiin n. 15 km Hiitolasta Huiskunniemessä.
Raskas krh: klo 2,45 ammunta koordinaattien mukaan Pajarin kylään 32 kranaattia. Tarkastimme myöhemmin maalialueen, jossa 2 suutaria ja runsaasti räjähdyskuoppia. Ampumamatka 1060 m. Ammunnassa käytettiin 30 gr 2. panoksia, mutta 38,6 gr taulukkoa. Klo 12,00 lähtö Huiskunniemeen läpi Pajarin ja Salokylän. Perillä Huiskunniemessä klo 24,00. Yöpyminen ulkona. Huolto Pajarin kylässä.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57/E
5,55 Kaura 3:sta puhelinsanoma: Järvinen lähestymässä Huiskunniemen tienhaaraa, josta jatkaa edelleen. Änkilänsalon kautta kulkevan tien saaminen nopeasti auki tykistön siirtymistä varten aivan välttämätön.
6,40 Hyväksyttiin Kilpeläisen suunnitelma, jonka mukaan H klo 7,30 ja tykistövalmistelu klo 7,30-.
8,15 Tykistövalmistelu ja H alkoivat.
11,45 Lääk.kapt. Aimonen sai käskyn järjestää III patl:lle n. 10 sairasajoneuvoa Rehu keskuksen maastoon.
12,45 Pyydettiin järeän tykistön tulitukea Änkilänsalon (kk:n) maastoon. (Kraemer).
12,50 Annettiin div:n käsky (myös järeän) tykistön käytöstä (Haahti).
12,52 Ilm. Hänniselle em. ammunnasta em. maaliin, raskaita ja joitakin järeitä.
13,10 Annettu puh.määräys Mieloselle siirtää v.ker.p. (vankien keräyspaikka) Pajarin tien ja rakennetun huoltotien risteykseen, ensin yhteydet selviksi. Jääk.j:n joht. sai käskyn avustaa v.ker.p:n siirtymistä, rakentaa korsun tapainen ja siirtyä sitten joukkueineen rykmentin komentoportaaseen.
13,30 Os. Tiikeri valmistautuu Syrjäkosken tienhaaran ja ylimenopaikan valtaamisen yhteydessä miehittämään sillanpääasemat Kokkolanjoen koillisrannalla. Patl. Palo irroitettava heti Syrjäkosken valtaamisen jälkeen. (Käskystä Kukkonen).
14,00 Kilpeläinen ilmoitti: Vihollisen 3 hyökkäysvaunua vaimennettu pst.tykillä. Saatu vanki, joka ilmoitti kuuluvansa JR577:ään ja saapuneensa tälle rintamalle 26.7.
14,05 Valkama ilmoitti eo:sta DE:lle Haahdelle.
15,00 Alkoi tykistövalmistelu Änkilänsaloon.
15,05 Tulivalmistelu keskeytettiin puh.ilmoituksen (Rehu 4:stä) johdosta, että laukaukset menevät sinne tänne.
18,30 Kilpeläinen ilmoitti vetäneensä pääosat 1 km Änkilänsalo ”ä”:stä etelään. Sai käskyn asettaa varmistusosaston, jonka hän oli ilman käskyä ottanut pois, takaisin varmistamaan Salokylän suuntaan.
Tappiot 31.7.-3.8.:
Kaatuneet 1 ups. – au. 14 miestä
Haavoittuneet 5 – 15
Kadonneet . – 4
Yhteensä 6 – 33
22,50 Hyväksytty III/57 komentajan suunnitelma. Hyökkäys 2 komppanialla kylätien suunnassa, jossa varmistaa ja osasto puolustautuu kaakkoon. Vasemmalla 0,5 km päässä osasto puolustautuu luoteiseen suuntaan. Eteneminen tapahtuu jaksottain: H=3,30. Taistelupartiot, sitten komppanian pääosat, sitten kk:t, pst.kiväärit. Tulisuunnitelma tykistön kanssa.
23,20 Hyväksyttiin II/JR15 komentajan suunnitelma: Koko patl. hyökkää aamuhämärissä purolinjan yli ja purolinjan suuntaan koilliseen, tavoitteena kukkulamaasto. Varmistus asetetaan puolustuslinjalla koilliseen ja oikealla kaakkoon.
Tulipeitteet jalkaväkihyökkäyksen edellä raskaalla tykistöllä ja järeällä ennen etenemisen alkua kukkulamaastoon.
23,20 Kapteeni Palo ilmoitti, että n. 21-21,30 pisteestä 103 koilliseen n. 1 km ollut tappelu.
JR 57, I Patl:
2,00 Pajarin tienristeysmaasto hallussamme. (Erikoisesti kunnostautui vääpeli Asunnan partio).
13,10 Metsäkylän motti selvitetty.
21,45 Ryssä aloitti rajun hyökkäyksen asemiamme vastaan Pajarin tienhaarassa.
22,00 Luutn. Korppoo ilmoitti: Asemat pidetty, mutta apua tarvitaan. Jääkärijoukkue ja mottivartiossa ollut osa 2. komppaniasta lähetettiin varmistukseen.
JR 57, II Patl:
Motin pehmitys jatkui. Aamulla yritti osasto Kilpeläinen klo 7,50 hyökkäystä Änkilänsalon selkään, jota me säestimme tuliaseilla. Ei liene johtanut erikoisempiin tuloksiin. Ryssää ammuttiin krh:lla, keveällä, raskaalla ja järeällä tykistöllä. Aika ajoin tehtiin valehyökkäys ja todettiin, että ryssä edelleen on asemissaan. Päivä sateinen.
Mieliala nousi illan kuluessa. Ruokaa saatiin siirretyksi eteen hyvin, paitsi os. Hautala. Pioneerit raivasivat tietä aina valvontalinjan murrokselle asti, johon siirrettiin m.m. sairasauto (läheisyydessä eräs JSp. ja SAS).
Valehyökkäys illalla klo 19,20 alkoi pk-, kv-, ja kk-tulella, jolla oli tarkoitus saada ryssä asemiinsa. Tällöin ammuttiin raskaalla ja kevyellä krh:lla tulikeskitys sen asemiin, johon ryssä vastasi jv:n aseilla ja tykistöllä, osoittaen edelleen olevansa mottikukkulalla.
(Muuten ensimmäinen kerta kun saatiin yhteys raskaaseen krh:een ja sitä voitiin käyttää). Savuosasto käskettiin saapua pataljoonan esikunnan korkeudelle avuksi. Väkivaltaisen tiedustelun negatiivinen tulos oli yksi haavoittunut.
Illalla asetti os. Leskelä ja Rotkirch (7.kompp.) tiedustelupartioita ottamaan selvää ilmavalokuvassa näkyvistä pisteistä, todeten ne Leskelän kohdalla lauta- ym. kasoiksi. Loppuilta sujui molemminpuolisen häiritsemisammunnan merkeissä.
JR 57, III Patl:
jatkuu 5.8.
JR 57, 1.Kompp:
Metsäkylän Savolaisen mäkeen muodostunutta mottia tulitettiin edelleen, muutamia vangeja antautui.
11,00 Ruoka saatettiin etulinjaan. Stm. Maunu, Svantte Ilmari kaatui. Savolaisenmäki puhdistui, komppaniat tunkeutuivat taistellen eteenpäin kohti Pajarin tienristeystä. Savolaisenmäessä ollut kovat asemat (bunkkerit). Haavoittuneita 11, kaatuneita ei ollut.
JR 57, 2.Kompp:
-puuttuu.
JR 57, 3.Kompp:
Päivä kului verraten rauhallisesti komppanian parantaessa vallattuja asemia sekä tarkastellessa ryssän varustuksia. On huomattava, että pesäkkeissä oli varattuna runsaasti elintarvikkeita y.m. Illalla saatiin tietää, että ryssä aikoi suorittaa vastaiskun noin pataljoonan vahvuisella osastolla saadakseen tienristeyksen haltuunsa ja avatakseen samalla vetäytymistien Ilmeen suunnassa oleville joukoilleen.
21,00 havaittiin tienristeyksestä vasemmalle liikettä ja samalla alkoi vihollisen krh-valmistelu, jota seurasi jalkaväen etenemisyritys. Ryssä työnsi rohkeesti eräitä ryhmiä komppanian vasenta sivustaa vastaan ja silloin vallatussa tukikohdassa olevien joukkueiden ja komentopaikan väliin. Kiivas tulitaistelu alkoi käsikranaattien ja krh-ammusten säestäessä. Patruunat rupesivat jälleen loppumaan, mutta oman tykistön hyvin johdettu tuli tyrehdytti vihollisen enemmät yritykset. Sen lisäksi oli komppaniasta yksi joukkue ja kk-puolijoukkue, sekä pst-ryhmä saatu tukemaan hyökkäyksen torjumista. Yhden komppanian miehiä oli kuitenkin pidettävä asemissaan. Taistelu jatkui koko yön. Päivän aikana oli stm. Paloviita ja Harju haavoittuneet sirpaleista.
JR 57, 4.Kompp:
Molemminpuolista tykistötoimintaa ja hyökkäyksiä Pajarin tienhaaran bunkkerilinjaa vastaan. Metsäkylän motti saatiin puhdistetuksi ja saatiin neljä vankia ennen saadun kuuden vangin lisäksi ja jonkun verran sotasaalista. Myöhään illalla vihollinen teki useita vastahyökkäyksiä erittäin kiivaan tykistö- ja krh-tulen jälkeen, mutta kaikki yritykset torjuttiin. Tappiot: Viisi haavoittunutta joista yksi vaikeasti.
JR 57, 6.Kompp:
5,55 Vihollinen heitteli käsikranaatteja harvakseen kolmen tunnin ajan.
8,45 Ampui oma tykistö vihollista meidän eteen.
19,00 Lähti komppania liikkeelle kompassisuuntaan 6,00.
20,35 Oma pst. ja kk. tulittivat vihollisen kk.pesäkkeitä.
JR 57, 7.Kompp:
Komppaniamme lohkolla ei päivän kuluessa tapahdu mitään mainittavaa. Asemat entiset. Komppaniaan ilmoittautuivat vänr. Rinne, ups.kok. T. Alavaittila? ja ups.kok. Heinilä.
JR 57, 7.Kompp:
5,00 Vasemmalla, niin sanotulla talokukkulalla oli kukkulan valtaus, joka kuullosti siltä, että se tuli suomalaisten haltuun.
Pataljoona läksi liikkeelle komp.suunnassa 7,00. Oma komppania vasemmalla neliössä II ja I joukkue edessä ryhmärivissä, III ja IV joukkue on parijonossa, II joukkue suuntaryhmänä. Kun oli edetty n. 2 km Änkilänsalon tien lähelle, tuli vastaan vihollisen rakentamat pesäkkeet ja oikealla sekä vasemmalla miehitetyt, joten kosketus saatiin ja tulta voimakkaammin oikealta, josta tuli myöskin tykistön ja panssarivaunun suorasuuntaustulta. Komppania kaivautui asemiin.
Komppania sai käskyn katkaista maantie. Kaksi taisteluryhmää vahvuus puolijoukkuetta, toisten varmistaessa taisteluryhmän toimintaa ja heti tavoitteen saavutettua komppanian miehitettävä asemat.
Tykistövalmistelun jälestä taisteluryhmät läksi liikkeelle, mutta ryhmät saivat heti jonkun matkaa edettyään voimakasta kiv, ja pk- sekä kk-tulta vasemmalta, joten ne eivät päässeet eteenpäin.
Koska pataljoona joutui olemaan suorasuuntaustykin ja hv:n tykin tulen alaisena oli pataljoonan vetäydyttävä n. 500 m ja miehitettävä aukean reuna ja varmistettava koko metsäsaareke, joten meidän komppania kaivautui sen jälestä kun joukkueille oli annettu puolustuskaistat.
JR 57, 8.Kompp:
9,30 Pataljoona teki valehyökkäyksen.
JR 57, 11.Kompp:
Päivä kului rauhallisesti. Sää sateinen, lentotoiminta vähäistä.
15,00 antoi patl. komentaja käskyn, että pataljoona siirtyy 103 kukkulasta kompassisuuntaan 7,30. Oma komppania varmisti Änkilänsalon tien kahden puolen joka suuntaan.
JR 57, 12.Kompp:
Tänään taas alkoi joukkomme hyökätä kiilan vasenta sivustaa vasten. Virallisen tappioilmoituksen mukaan on komppaniastamme haavoittunut alik. Kuuri Leo ja kaatunut stm. Luomaniemi Kalle, stm. Haavisto Eino ja haavoittui stm. Koskela Oiva. Suurin osa tappioista tuli kranaatinsiruista. Tänään myöskin kaatui stm. Ketola Arvo.
JR 57, 13.Kompp:
6,00 Säätila pilvetöntä ja lämmintä, heikkoa tuulta. Aamupäivällä vihollisen puolelta laiskaa tykki- ja krh.tulta. Omalta taholta vilkkaampaa. Koko iltapäivän melko hiljaista, lukuunottamatta surullista saunamme paloa.
20,00 pyydettiin muutamia sulkuja ja raskas heittimemme ampui 52 ammusta . Yö oli yleensä rauhallinen. Aamupuolesta hieman satoi.
JR 57, 14.Kompp:
III joukkue luutn. Karvisen johdolla kapt. Palon komentopaikalla, jonka pataljoonalle joukkue alistettiin. Joukkue ilmoittautui komentopaikalla noin klo 9. Luutn. Karvinen kaatui vihollisen luodista n. klo 11, ollessaan suorittamassa asematiedustelua. I- ja lähitorjuntajoukkue avustivat III pataljoonan hyökkäystä yli aukean vasten Änkilänsalon tietä.
Vihollisen suorasuuntaustykin ammuksesta kaatuivat n. klo 5 Kalle Väinö Malkki ja Einari Salmen. Samoin haavoittui Eero Kalervo Polkko. Iltapäivällä pataljoona vetäytyi vihollisen erittäin voimakkaan tulen johdosta takaisin lähtökohtaansa. III joukkue tulitti voimakkaasti vihollisen jalkaväkeä.
JR 57, Krh.j:
12,30 Siirryin asemiin lähemmäksi Metsäkylää. Illalla Metsäkylän motti laukesi. Siirsin asemia Metsäkylän laidassa olevan ryssän kk-pesäkkeen luo. Majoitus korsussa. Iltayöstä kova taistelu Pajarin tienhaarassa. Ammuin 250 laukausta. Ryssän läpimurto torjuttiin.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1.Kompp:
Tunnussana = Polku – Pyörä.
7,00 Sää +18 C, iltapäivällä hidasta sadetta. Ajoittain kiivasta tykistö- ja lentotoimintaa.
Kev.Os.16, KK.kompp:
Lentotoiminta vilkasta.
18,15 Ilmataistelu suunnassa 35.00. It.tykin jyskettä samassa suunnassa. Ei erikoista.
3./KTR 12:
Sunnuntai, 3.8.
Klo 4 lähetettiin 31.7. vahingoittunut 4:s tykki autolla Savonlinnaan korjattavaksi. Kenttäjumalanpalvelus päivällä pastori Tunturin johdolla. Kanttiini. Muuten ei mitään merkittävää.
8./KTR 12
3.8. sunnuntai.
Asemien vaihto. Lähtö klo 8,50. Rajan ylitti kärki klo 10,42. Uusiin asemiimme saavuimme pioneerien rakentamaa huoltotietä pitkin klo 12,30. Oikea jaos oli ampumavalmis klo 14,30 ja koko patteri 15,20. Patterin koordinaatit x=– y=– Z=80, perussuunta 22-00.
Oikea jaos sai klo 15,00 määräyksen valmistautua matkaan ja 18,15 jättikin o.j.vasemman ja lähti edelleen vihollisen puolelle työnnetyn kiilan pohjaan. X=0546, Y=7071, ps= 16-00.
Ryssä sai ehkä lentokoneistansa ja oman ammuntamme avulla selville patterimme aseman, koska antoi keskityksen klo 20,15. Eräs kranaateista osui 5 m:n päähän. Vahinkoja ei tapahtunut. Klo 18,21 ammuimme ensimmäiseen maaliimme näistä asemista. Ammuskulutus 16 kranaattia.
9./KTR 12
3.8.
6-8 Patteri ampui kiivaasti.
7,40 Tj:ue etenee Änkilänsalon tietä kohti. Sitä ennen tykistövalmistelua. Aukeat sivuutettiin varoen sekä hyvät ryssän patteriasemat (käyttämättömät). Saavuttiin erään aukean laitaan, jonka takana liikettä. Kysyttäessä tunnussanaa saatiin vastaan kiivasta konetuliase- ja tykistötulta. Miehiä kaatui ja haavoittui paljon. Vänrikki Kettusen lähetti korpr. Leppäluoma haavoittui vaikeasti jalkoihin. Tulivalmistelu suoritettiin, uutta hyökkäystä varten, mutta jv. ei päässyt etenemään, vaan vetäytyi takaisin ryhmittyäkseen uudelleen.
9,30 Patteri lähti marssimaan uusiin asemiin.
10,30 Patteri ylitti rajan. Tienvarret olivat täynnä kranaattikuoppia. Patterin marssi uusiin asemiin sujui rauhallisesti, sillä koko marssin aikana ei tullut yhtään kranaattia. Tämä ainoa tie kiilan perään oli nyt kovasti liikennöity. Patterin oltuaan jonkun aikaa uusissa asemissaan alkoi vihollisen tykistötuli. Kranaatteja tuli tien suuntaan ja joitakin kranaatteja osui valjakkopaikalle, jolloin 4 hevosta haavoittui niin vaikeasti, että ne oli lopetettava.
12,00 Aloitettiin asemien rakentaminen. Perussuunnaksi tuli 22.00.
15,00 Ammuttiin ensimmäiseen maaliin uusista asemista.
18,30 Ammuttiin viimeinen maali tänä päivänä. Taivas oli pilvessä ja vähän sateli iltapäivästä. Töpinä ei saanut vielä lupaa seurata patteria, joten se jäi entiseen paikkaan.
9./KTR 12, tj:n spk
3.8.
Aamuyöstä saapui pst-joukkoja ryhmäämme. Ne saapuivat edestä, joten pojat avasivat tulen tietämättään. Yksi luutnantti kaatui ja pari haavoittui, ennen kuin tuli saatiin keskeytymään ja todettiin, että saapujat olivat omia miehiä. Aamuyö meni taas risaseksi. Klo 7,30 alkoi tykistövalmistelu uutta hyökkäystä varten ja välittömästi ryhmityimme ja lähdimme liikkeelle sivusta kohti Änkilänsalon tietä. Jonoissa, välillä pysähdellen aukeiden edessä ja varmistettua aukeiden ylittäminen, etenimme.
Sivuutimme ryssän tekemät hyvät patteriasemat, käyttämättömät. Vastusta ei ole ollut. Lähenemme tietä ja pysähdymme erään aukean reunaan aidan taakse. Aukean takana on liikettä. Eräs vänrikki huusi: Hei siellä, sanokaa tunnussana. Vastaukseksi saimme tulta konetuliaseista ja hv-tykeistä.
Alkoi tämän sodan kamalin hetki. Krh- ja hv-tykit tulittivat juuri siihen, jossa olimme. Miehet saivat pakokauhun. Miehiä kaatui ja haavoittui melko paljon. Kettusen lähetti myös sai jalkaan. Heiluin pistooli kourassa ja kielsin miehiä pakenemasta, mutta mikään ei auttanut. Pääsin puhelimen ääreen ja sain tykistötulta avuksi. Tilanne hieman rauhoittui. Miehet palasivat takaisin.
Kello oli n. 10,30. Senjälkeen alkoi kuulua tankkien jurinaa aukean toisella puolen. Annoin useita ryhmiä tykistöllä, jolloin ääni vaimeni. Yksi ryssä juoksi asemiimme ja antautui. Sillä oli haalarit päällä ja ”tsuikka” päässä. Tarttui ahnaasti ojennettuun korppukasaan ja tupakkaan, sekä puhui paljon. Mm. kahdeksasta hyökkäysvaunusta oli viisi tullut käyttökelvottomaksi. Hyvä saavutus siis. Senjälkeen ammuin paljon, joka taholle.
11,50 jonkun määräyksestä ampui raskas jotain maalia, jolloin ensimmäiset räjähdykset olivat kaikki omien niskassa. Makasimme maassa ja maa tärisi ja ilma leimusi, sitten tuli siirtyi kauemmaksi, nousimme, joku oli haavoittunut, omista. Nolo tapaus, ikävä olla tj-ana tällaisen jälkeen. Ryssäkin oli saanut meidät haarukkaansa ja rupesi paukuttamaan asemiimme.
Yhteydemme on melkein aina poikki ja radiokin on vaihdettavana. Klo 15 ajoissa piti taas hyökätä, jota edelti tyk.valmistelu. Taas joku tykki ampui omien joukkoon, jolloin tuli aivan sekaannus ja jv moitti tykistöä ja syystä. Samalla alkoivat hv-vaunut rullata tiellä edes takaisin, jolloin kaksi komppaniaa sai pakokauhun ja komentaja antoi vetäytymiskäskyn n. 500 m taaksepäin. Ammuin vielä viimeiseen saakka tulitukea suojaksemme Änkilänsalon tielle. Sitten puhelin irti ja peräytymään. Saimme määräyksen taas asettua puolustukseen. Jouduin erään metsäaukean kärkeen. Radio palasi joskus yöllä ja torkahdimme hieman.
1 kommentti