Ensimmäinen hyökkäysvaihe päättymässä
23. elokuuta 1941, Kilpolan saari puhdistettu, joukot siirtyvät kohti Taipaleenjokea.
15. Divisioona
15.Div.EK, Os.2
0,15 Evl. Haagi ilmoitti, että 6 miestä Os. Katajaisesta on pelastunut tulenjohtopaikalle ja lähetetään esikuntakomppaniaan saamaan ruokaa, lepoa ja mahd. lääkärinhoitoa. Käskettiin esik.komppanian päivystäjää ryhtymään toimenpiteisiin heidän vastaanottamiseksi.
6,20 Raikkala: Hilden liikkeellä edeten Riiskan länsipuolitse jatkaakseen Haukilammen ohi Vernitsan suuntaan. Hakanen ja Herranen liikkeellä marssitavoite piste 51,8 Kotasuon maastossa. Etumaastossa heikkoa vastarintaa. Hirveen yhteys.
7,15 Valkama: Häkkinen menetti yön aikana kosketuksen viholliseen. Saatuaan käskyn lähti pikamarssia etenemään Yläjärven eteläpään kautta Taipaleeseen. Patl. Korttila (II/JR2) lähti samanaikaisesti liikkeelle tien Enkkua – Saapru suunnassa ottaakseen haltuunsa Saaprun “Viidentien risteyksen”, liittyäkseen myöhemmin käskystä omaan divisioonaansa. Valkaman oma rykmentti lähti juuri liikkeelle Komorkoinkangas – Kalunpolvi maastosta. Valkama itse Ravakon kartanossa.
7,25 Virkki: Yö rauhallinen. Yksi komppania sillanpääasemissa Kilpolan saaressa Uitonsalmen kohdalla. 5 partiota lähetetty Laakialahden suuntaan klo 3. Eivät vielä palanneet. Syötin yhden patl:n saarelle sitä puhdistamaan ja koetan irroittaa päivän kuluessa muun rykmentin uuteen toimintasuuntaan.
7,30 Tilanneilmoitus AK:lle.
8,30 Klo 4,45 tulleen käskyn mukaan lakkaa Jär.Psto 4:n alistus 15.D:lle tänään klo 12,00, jolloin sen on oltava valmiina marssimaan lounaaseen.
Kaapattuja ryssän radiosanomia (Liite no 255).
Divisioonan tappiot 21.8.41 klo 22,00 mennessä (Liite no 256)
9,40 Yhteys 10.DE:an: Kiimajärven – Pyhäjärven kannas hallussamme. Samoin Jaaman kylä ja Sakkolan kirkonkylä vallatut. Eteneminen jatkuu.
10.00 Tiedoitettiin edellisestä Raikkalalle. Raikkalan etummaiset osat joitakin km Sortanlahden eteläpuolella. Herranen ja Hakanen juuri saapuneet Riiskan pohj.puoliseen maastoon.
10,15 Evl. Hauste AK:sta soitti: Kev.Os.12 ohjattava 10.D:lle. 10,DE ilmoittanee minne se ohjataan. II/JR2:n alistus 15.D:lle lakkaa heti, kun se on ylittänyt välirajan.
10,50 Maj. Särmä 10.D:sta: Korttila Saaprussa, Viidentien risteys hallussaan. Alistus meille päättynyt. Kev.Os.12 ohjattava II/JR2:n perään Kostermaahan, jonne majoittuu.
11,20 Raikkalaan yhteys: Kev.Os.12 jo lähtenyt. Oljemark itse Sihvon luo saamaan ohjeita ja joukkonsa marssille Kiimajärven maastoon lepäämään. JR36:n muista joukoista ei muuta tietoa kuin että eteenpäin mennään. Raikkala itse siirtyy Sortanlahteen
11,30 Valkama: Etummaiset joukot saavuttaneet Saaprun. Ei kosketusta viholliseen. Taipaleen suunnassa Lohijoen tienhaara saavutettu, jossa laukaustenvaihtoa, siis kosketus viholliseen. Häkkinen ilmoittanut hävittäjien suojaaman kuljetuslaivasaattueen olevan matkalla etelään.
11,50 Yhteys 10.D:aan, jolle ilmoitettu sille kuuluvien joukkojen irroittamisesta niin kuin edellä selviää.
12,10 AK:lle tilanneilmoitus sekä ilmoitukset 10.D:n joukkojen vapauttamisesta. Kaapattuja radiosanomia (Liite no 257).
12,50 Pasanen AK:sta tiedoitti, että maj. Häkkinen on omavaltaisesti pidättänyt käyttöönsä joukkueen 18.Tyk.K:sta, joka oli käsketty irroitettavaksi. Joukkue heti irroitettava ja ohjattava Räisälän kautta Oravankydön lounaispuolella olevalle Rautamullan kankaalle. Voi mahdollisesti tavata komppaniansa vielä Räisälässäkin.
13,00 Käsky DE:n siirtymisestä Pajakylään (Liite no 258).
13,10 Virkki: Partiot palanneet. Käyneet lastauspaikalla asti ja todenneet saaren tyhjennetyksi.
13,20 Ilmoitus AK:lle.
15,20 Valkama: Häkkinen etummaisine osineen sivuuttanut Korpikylän. Jääkäri- ja pion.joukkueet mukana. Kilpeläinen seuraa Yläjärven eteläpään kohdalla. Käsky Häkkiselle toimitettavaksi: Pidätetty joukkue 18.Tyk.K:sta on heti irroitettava ja ohjattava se Oravankydön lounaispuolelle Rautamullan kankaalle komppaniansa yhteyteen.
15,30 Jaettiin div:n käsky Os.Virkin hajoittamisesta (Liite no 259).
16,40 AK:n puh.sanoma n:o 1440/III/2 de Bange pattereiden ja 1./Lin.P.10:n alistuksen päättymisestä.
16,10 Raikkala: Tulen majoittamaan rykmenttini seuraavasti: I P Ylläppäänkylän pohj.puoliseen maastoon, II P kylän lounaispuoliseen maastoon ja III P Haminanlahden pohj.puoliseen maastoon. Tukipatteri viimemainitun pohj.puolelle.
16,45 Valkama: 10.D:n joukot ylittämässä Taipaleenjokea (Tämä ilmoitus osoittautui myöhemmin vääräksi). Pyydän, että Raikkalan tukipatteristo II/KTR12 alistettaisiin hänelle toistaiseksi.
16,55 Raikkalalle käsky lähettää II/KTR12 marssille Korpikylän maastoon. Samalla ilmoittakoon Valkamalle, että tavoite on Tappari.
17,00 Lähtö Hiekkalahdesta, josta ilmoitus Tähteen, jolloin samalla annettiin tilanneilmoitus etukäteen.
18-19 Saapuminen Pyhäkylään uuteen komentopaikkaan. Viestiyhteydet, jotka jo olivat olleet kunnossa, eivät toimineetkaan. Ajettu poikki.
20,00 Yhteydet kunnossa. Ilmoitus AK:lle.
20,15 Raikkala: Pataljoonani juuri saapuneet majoitusalueilleen.
20,30 Valkama: Häkkinen saavuttanut Taipaleenjoen rannan klo 14,15. Vastaranta miehitetty. Suorasuuntaustulta piiskatykeistä.. Kilpeläinen Korpikylän maastossa. Muut pataljoonat Yläjärvellä.
20,40 Ilmoitus AK:lle. Ilmoitettiin lisäksi, että ryssän suuri kuljetuslaivasaattue nyt Saunasaaren pohj.puolella.
22,30 Sai sot.virk. Tana käskyn ryhtyä täysvaltaiseksi Käkisalmen komendantiksi ja pelastaa tulipaloilta kaikki mahdolliset polttamattomat rakennukset, varsinkin Waldhofin tehtaat. Kaupungissa joka melkein kokonaan on poltettu, on säästyneissä taloissa syttynyt myöhemmin tulipaloja. Aikasytyttimiä? Kaksi pioneeripartiota annettiin Tanalle mukaan.
15.Div.Huoltotsto IV:
13,00 Poltt.Tp. jakovalmiina tienhaarassa Sopenkorvesta n. 1 km lounaaseen.
16,00 ETp1 jakovalmiina Myllypellon tienhaaran maastossa. Km.K (2 joukkuetta) lähtee liikkeelle siirtyäkseen uuteen ETp:aan.
12,00 Jär.Psto 4:n alistus 15.D:lle lakannut. Päivän kuluessa tiedusteltu Os.3:lle uusi sijoituspaikka Näpinlahden kansakoulusta, jonne siirtyminen määrätty tapahtuvaksi 24.8.
18,00 41.Km.K (2joukkuetta) otettu AK:n käyttöön.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15/E
Klo 8 partio ilmoitti, että Kilpolansaaren eteläosa vapaa ryssistä. Klo 7 I pataljoona saanut käskyn siirtyä kokonaisuudessaan Kilpolan saarelle tehtävänä tutkia saari, joka todennäköisesti tyhjä ryssistä.
Kilpolan saari todettu tyhjäksi ryssistä ja puhdistettu klo 19 mennessä.
Divisioonan käsky: “JR15 kootaan Pukinniemen maastoon, josta marssii 24.8. kuluessa div. reserviksi Ala-Puustiin.
Virkin tst.kertomusta:
Klo 8,00 ilmoitti Kilpolansaarelle lähetetty partio, että saaren eteläosa on vapaa vihollisista. Klo 7 sai I patl. käskyn siirtyä kokonaisuudessaan Kilpolan saarelle tehtävänään tutkia saari. I patl. totesi saaren tyhjäksi vihollisista. Sotasaalista oli jäänyt, sikäli yllätyksenä voitiin havaita, hyvin vähän. Tosin eivät joukkomme voineet muutaman tunnin kuluessa tutkia läheskään kaikkia paikkoja yli 10 km:n pituisella saarella. Saaren rannoilla oli tykistömme kuitenkin tuhonnut aluksia ja lotjia, joilla vihollinen yritti viedä kalustoaan pois.
Vangit kertoivat, että veden alla oli runsaasti hyökkäysvaunuja. Ainakin yksi tuhottu lotja on tavattu, jossa oli viisitoista hv., toistakymmentä autoa, pst-tykkejä ja runsaasti ammuksia. Lisäksi miehemme löysivät saarelta mm. 3 traktoria, erilaisia ammuksia ja räjähdysaineita.
Rykmentin tappiot 23.8.:
Kaatuneita – + 2 + 3 = 5
Haavoittuneita – + – + 1 = 1
Yhteensä – + 2 + 4 = 6
Rykmentin tappiot Tiuralan (ja Kilpolan) taisteluissa yhteensä:
Kaatuneita 8 + 16 + 52 = 76
Haavoittuneita 8 + 38 + 219 = 265
Kadonneita – + – + 1 = 1
Yhteensä 16 + 54 + 272 = 342
Rykmentin tappiot hyökkäysvaiheen aikana 31.7. alkaen yhteensä:
Kaatuneita 20 + 44 + 167 = 231
Haavoittuneta 33 + 121 + 537 = 711
Kadonneita – + – + 2 = 2
Yhteensä 53 + 165 + 732 = 950
Rykmentti oli kärsinyt tappioita jo ennen 31.7. Tässä mukaanluettuna oli rykmentin tappiot yhteensä 23.8. mennessä:
Kaatuneita 22 + 50 + 186 = 258
Haavoittuneita 36 + 137 + 605 = 778
Kadonneita – + 1 + 17 = 18
Yhteensä 58 + 188 +868 =1054
JR 15, II Patl:
Klo 3,00 partiot lähtivät. 6,00 ruokailu.
Klo 7,30 palasi partio Alasuonmäen suunnalta, toinen jatkaa Laatokan rantaan.
Etelätie hyvin vähän käytetty, ei ketään näkynyt. Päätiellä 6 rumpua rikottu. Ilmoitus edellisistä Virkille (aik. yhteys poikki)
Klo 8,46 5.K haravoi Ulaskanniemen, palatessaan Ti-mäkeen tien eteläpuolen. 6.K haravoi pohjoispuolen. 7.K:n osalle Ti-mäki, pist. 48, Kirkkoniemi, pist. 42 ja “a”-saareke. Luetteloitava tavarat, korjataan kaatuneet tai merkitään paikat.
Klo 11,30 partio etelätieltä: Saari oli tyhjä. 2 partiota Laakalahden suunnalta. Ei havaittu miehitystä. Havaittiin 4 traktoria, 1 tykki, eläviä hevosia, ammusvaunuja ym. pienempää. 4 hevosta toivat. Ilmoitus ev. Virkille. Klo 11,55 II patl. siirtyy Paksujalasta etelään pist. 56 maastoon. Ilmoitus kapt. Kaukamaalle lähdöstä. Klo 12,25 pst-tykit menevät tykistökomppaniaan. Linnoitus-kk:t jäävät Ti-maastoon.
Klo 13,05 ilmoitus: 5.K:n partio löytänyt alastoman luutn. Katajaisen Ulaskanniemestä, on luutn. Setälän kanssa. Rykmentistä tulee auto hakemaan, ilmoitettiin. Vänr. Ollila sai käskyn lähteä.
Klo 13,20 ilmoitus kapt. Kaukamaalle, 5.K ja 6.K lähtevät klo 14,00. Rykmentin jääkärijoukkue seuraa II patl:aa. Linnoitus kk:t: Otettava yhteys kapt. Kaukamaahan Kilpolan saarella.
Klo 16,00 II patl. esikunta saapui Alakokkolan kansakoululle. 18,40 saapui oman jääkärijoukkueen partio. Partio käynyt tähystystornissa. Laatokalla näkynyt suuri laiva, 2 torpedovenettä. Ruoka saapui.
Klo 20,00 Komppaniat leiriytyneet määrätyille paikoilleen. 24.8.-41 lähtö klo 8,00. Järjestys: Jääk.joukkue, komento- ja Kss-ryhmä, 5, 6, 7, 8.K. Krh, Viesti, JSp, Ajp ja huolto.
Haav. 2 miestä.
JR 15, III Patl:
Aamulla klo 8 lähti pataljoona marssille (pohjoiseen) surullisen alastoman Käkisalmen kautta Ala-Puusti maastoon. Kuljetusta helpotti JR15:n pst.tykkikomppanian 3 autoa, jotka ko. joukkueen mukana olivat alistetut pataljoonan käyttöön.
JR 15, 4.Kompp:
Puhdistettiin Kilpolan saari. Klo 16 palattiin takaisin Paksujalan kylään, jossa yövyttiin.
JR 15, 8.Kompp:
Komppania sai käskyn marssia takaisin ensin pataljoonan komentopaikalle. Ruokailtua lähdettiin liikkeelle klo 10. Pataljoonasta saimme tavoitteen, joka oli n. 15 km:n päässä oleva Pukinniemi. Liiat pakkaukset jätettiin tien varteen kuljetettavaksi myöhemmin autoilla. Komppaniaa seurasi sairasajoneuvo muun kuormaston tullessa pataljoonan kolonnan mukana.
Marssi sujui reippaan puoleisesti. Välillä pidettiin pidempi tauko, jolloin miehillä oli tilaisuus korvikkeen keittoon. Klo 18 ajoissa saavuttiin määränpäähän. Pystytettiin teltat ja ruokailtiin. Mieliala tyydyttävä, muutamia jalkasairaita ilmaantui.
Illalla lähdin Tiuralan kunnalliskodille etsimään veljeni ruumista. Löysinkin sen n. 30 m:n päässä ryssän silloisista asemista ojasta makaamasta. Samalla löysin alik. Salosen ruumiin. (Luutn. Kaarlo Kyläkoski ja alik. Salonen kaatuivat 15.8. klo 11,30 Tiuralan Kunnalliskodin taisteluissa). Kirjoittaja vänr. Paavo Kyläkoski.
JR 15, Tyk.Kompp:
18,00 saapui I j. Kyläjärven maastoon.
20,00 sai komppania marssikäskyn.
JR 15, Jääk.Joukk:
03.00 lähetti joukkue 8 miehisen partion Kilpolan saareen. Partio palasi klo 10,00. Partio otti selvää vihollisista, jos niitä oli vielä saarella, oliko siellä vielä vihollisia. Partio kävi aina Kilpolan lastauspaikalla asti jota ryssä käytti lastauspaikkanaan tuhoten laiturin.
19,00 joukkue palasi Paksujalan kautta, Alakokkolan maastoon, yöpyen siinä.
JR 15, Kolonna:
Kanttiini avoinna meille klo 15,00. Tarjosimme tuliaiskahvit kahdelle naapurillemme lotta-tyttärineen. He olivat tulleet katsomaan, mihin kuntoon ryssät oli jättänyt heidän kotinsa.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36 EK:
0,30 Div:n puhelinkäsky. Liite 39.
3,00 Rykmentin esikunta lähti liikkeelle.
5,00 I ja II lähtivät liikkeelle.
7,00 II patl. lähti liikkeelle.
10,00 II patl. sivuuttanut Sortanlahden.
15,30 Div:n käsky no 707.
17,30 Rykm. esik Ylläppään kylässä.
21,30 Rykmentti leiriytynyt seuraavasti:
II patl. Ylläppään eteläpuolella, Rykmentin esikunta Ylläppään kylässä.
I patl. Ylläppään pohjoispuolisessa maastossa.
III patl. Haminanlahti maastossa.
Rykmentti lepäsi ja varmisti sekä tähysti Laatokalle. Laatokalla laivoja.
JR 36, I Patl:
Klo 01,00 Vuokselassa majoitus. Aamulla klo 6, 2.K autolla + raskas Krh Vuokselassa. Klo 4 Raikkalan käsky: Riiskaan lähtö klo 6. Klo 10 Aherikossa. Klo 11, 2 km:n päässä Riiskasta ruokailu. Matkaa jatkettiin Riiskasta – Sortanlahti – Haminanlahti – Ylläppää. Klo 19 majoituimme lähelle Laatokan rantaa Haminanlahden aukeitten eteläpuolelle.
JR 36, II Patl:
Sää aurinkoinen.
3,00 Ruokailu. Teltta-ajoneuvojen saapuessa myöhästyneenä (iltaruoka 22.8.) väliaikaisen sillan Tankalahdessa rakentamisen viivästymisen vuoksi.
4,10 Komentaja lähti autolla Kev.Os.12:n (Oljemark) komentopaikkaan.
6,30 Marssikäsky yksiköille, liikkeelle lähtö heti, tavoite Riiska – Matiskaja maantie, järjestys sama kuin eilen.
7,40 Patl:n komentaja autolla pist.57 maastoon, jossa ohjasi pataljoonan alkupään tietä p.51,2 – Riiska.
Rykmentin komentajan suullisen käskyn mukaan II/JR36:n piti vapauttaa klo 12,00 mennessä Kev.Os.12 varmistuksestaan Sortanlahti – Rautakorpi korkeudelta ja jatkaa marssia Ylläppään kylän suuntaan, sekä edelleen päivän kuluessa Taipaleen alueelle.
11,30 Pataljoonan komentajan pyyntö rykmentin autojen saamiseksi patl:n kuljettamiseksi.
12,30 Saatiin 2 kuorma-autoa käyttöömme.
14,30 Yksi kuorma-auto lisää.
15,30 Saatiin 3 kuorma-autoa lisää Pion.P:lta.
23,00 Pataljoona kokonaisuudessaan majoittunut Ylläppään kylän eteläpuolelle.
JR 36, III Patl:
4,00 Taistelukuormasto II saapui majoituspaikkaan.
5,45 Pataljoonalle annettiin marssikäsky, lähtöjärjestykseksi määrättiin Jääk.joukkue, 9. komppania. EK ja 10. komppania. Edessä on kevytosasto ja Hildenin pataljoona Sortanlahti vallattiin. Tavoitteena Riiska ja marssitie p.57 kautta ja edelleen. Lähtö syötyä.
Riiskan aukean lähettyvillä ruokailu ja marssilepo. Riiskaan saavuttua arveltiin tavoitteeksi Haminanlahti. Riiskassa lensi kaksi vihollisen hävittäjää ylitse, mutta ei häirinnyt.
19,30 Pataljoona saapui Haminanlahteen jossa yövyttiin.
23,30 Kuormasto II saapui majoituspaikalle.
JR 36, 5.Kompp:
8,00 Lähti komppania marssille eteenpäin.
12,00 Pysähtyi komppania tauolle Sortanlahdessa, jossa tapahtui ruokailu.
16,30 Lähti komppania marssimaan. Noin kilometrin marssittuamme päästiin autoihin, joilla marssittiin noin 11 km.
19,00 Pysähtyi komppania Ylläppään kylässä, jossa majoituttiin tien itäpuolella olevaan metsikköön.
JR 36, 6.Kompp:
Saapuu aamulla klo 3 23.8.41 keittiömme, joten rupesi ruoka maittamaan jokaiselle hyvin. Aamun valjetessa taas alkoi eteneminen joka tapahtui rykmentin puitteissa. Marssimatka oli 24 km.. Marssin vaiheista en voi paremmin selvittää kun sain aamulla kotiloman kuudeksi tunniksi, ja olin siellä kunnes läksivät.
Tapasin illan tullessa komppanian, joka olikin kulkenut autoilla tämän loppumatkan, ja oli majoittunut tähän Laatokan rannalle, joka onkin viehättävä paikka. Pystöttiin teltat ja ruokailu alkoi niinkuin ennenkin. Yö oli aivan hiljainen ja rauhallinen, joka olikin tarpeen marssin päälle.
JR 36, 7.Kompp:
4,30 Tee.
8,00 Lähdettiin marssille.
11,30 Sivuutettiin Sortanlahti.
14,00 Ruokailtiin Mennunmäellä.
18,00 Lähdettiin autoajelulle.
19,50 Saavuttiin Ylläppään kylään Laatokan rannalle, jossa yövyttiin.
JR 36, 8.Kompp:
3,30 Saavuttiin perille. Komppania hyvin uupunut.
5.10 Aamukahvi.
6,00 Kompp. päällikkö pataljoonan kom. puheilla.
8,00 Lähtökäsky.
8,20 Lähdettiin liikkeelle, ensi tavoitteena Sortanlahti.
14,00 Saavuttiin Sortanlahteen jossa tauko ja ruokailu.
15,10 Lähdettiin edelleen, tavoitteena Ylläppään niemi.
18,30 Saavuttiin perille, teltat pystytettiin ja ruokailtiin. Senjälkeen ruvettiin levolle.
JR 36, 9.Kompp:
Aamulla klo 6,30 lähti pataljoona taas liikkeelle Laatokan rannan suunnassa tietä, joka haarautui etelään tullessa oikealle Vuohensalossa pisteen 57 kautta aina Riiska – Sortanlahti ja majoituttiin Haminan lahteen. Matka n. 30 km. Perille päästiin klo 21 aikaan. Pystytettiin teltat ja yövyttiin.
JR 36, 10.Kompp:
5,45 Pataljoonalle annettiin marssikäsky: Lähtöjärjestykseksi määrättiin Jääk.joukkue, 9.K, EK. ja 10.K. Lähtö syötyä. Riiskan aukean lähettyvillä ruokailu ja marssilepo. Riiskaan saavuttua annettiin tavoitteeksi Haminanlahti.
19,30 Saavuttiin Haminanlahteen jossa yövyttiin.
JR 36, 11.Kompp:
N. klo 2-3 välillä saavutti kenttäkeittiö lepäävän komppanian ja miehet saivat tervetulleen hernekeiton. Klo 8-9 välillä komppania jatkoi etenemistään saapuen n. klo 17 Ylläppäänniemelle, jonne majoituttiin. Tästä päivästä lähtien on kielto, ettei kaivoista saa ottaa vettä, koska on epäiltävää, että se on myrkytettyä.
JR 36, 12.Kompp:
3,00 Saavuimme Vuohensaloon, majoituimme ja söimme vellin.
6,00 tuli lähtökäsky eteenpäin tavoitteena Riiska. Matka suoritettiin metsäteitä ja esteiden vuoksi saavuimme Riiskaan n. klo 15,30 aikaan. Täältä jatkoimme matkaa edelleen Haminanlahteen, jonne saavuimme klo 21,00. Täällä majoittuminen, ruokailu ja lepoa.
Jr 36, Krh.Kompp:
Kevyt: Klo 3,00 aikaan joukkue heräsi kylmyydestä. Nuotiolla lämmitellessä jokainen pääsi taas entiseen vireyteensä ja mieliala oli hyvä. Klo 6,30 saatiin ruokaa, joka maistui erikoisen hyvältä vuorokauden ruokailematta olon jälkeen. Klo 8,00 lähtö Taipaleen jokea kohti.
Klo 12,00 tauko kahvinkeittoa varten Sortanlahden kylässä Laatokan etelärannalla. Samalla ruokailtiin ja joukkue sai 5. komppanian ruokaylijäämästä osansa, klo 15,15 joukkue lähti jatkamaan marssia. Klo 16,15 tauko Vornitsan kylässä, jossa kuormasto saavutti. Klo 17,00 marssi jatkui ja saavuttiin majoituspaikkaan erääseen kohtaan Laatokan rannalla, jonne pystytettiin teltat. Ruoka saatiin klo 21,15.
Raskas: Matkaa jatkettiin Käkisalmesta klo 4,00. Aamutee juotiin Norsjoen tienhaarasta n. 500 m klo 5,50. Klo 6,15 jatkettiin matkaa edelleen ja Käkisalmen mlk. sekä Pyhäjärven pitäjän raja sivuutettiin klo 9,15. Ruokailu oli Pyhäjärven Hietaniemen maastossa johon saavuttiin klo 9,45. Lähtö edelleen klo 17,00, Sortanlahti sivuutettiin klo 22,00 ja yövyttiin Mennunmäessä.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57, I Patl:
3,15 Pataljoona tavoitteessa. Raskaat aseet ja kolonna perillä vasta 5,30
5,45 Vihollisen nopean perääntymisen takia saatiin uusi etenemiskäsky: Matiskalaan.
9,00 Liikkeelle lähtö.
15,40 Perillä. Miehet väsyneitä ja jalkavaivaisia.
JR 57, II Patl:
Yö koitettiin nukkua avotulen ääressä. Kylmä haittasi. Klo 4,45 saapui kuormasto. Teltat pystytettiin klo 5,00 aikaan. Ruokailu alkoi, sitten painuttiin telttoihin levolle, joka loppui lyhyeen. Käsky 17 km:n marssiin annettiin klo 9,30. Lähtö liikkeelle klo 10,25.
Hitaasti taivallettiin kohti Yläjärveä, Salitsanrannan ja Matiskalan kautta. Ruokailu oli melko hyvin säilyneessä Salitsanrannassa. Yläjärvelle saavuttiin klo 17,00. Huoltoporras seurasi välittömästi mukana. Saavuttuamme Yläjärvelle sain kuulla joukkojemme saapuneen Taipaleenjoelle. Pataljoona majoittui Yläjärvelle metsämaastoon, jossa nukuttiin yksi yö kolmeen vuorokauteen. 20 JSp:llä käynyttä jalkapotilasta. Poutapäivä.
JR 57, III Patl:
7,45 saapui pataljoonan komentajan virkaa hoitamaan majuri Leppänen. Käsky pataljoonalle marssia Yläjärven kylään. Jääkärijoukkue lähti marssille klo 7,50 ja muu osa pataljoonaa (9, 10, 11, 12, ja Esik.k.) klo 8,10. Pataljoonan komentaja lähti edellä Yläjärvelle.
9,10 saatiin yhteys maj. Korttilaan, joka oli silloin Saaprussa. Vihollista ei ollut tavannut.
9,50 jääkärijoukkue saapui Yläjärvelle.
15,40 Pataljoona saapui Yläjärven kylään, jossa ruokailu.
20,00 pataljoona saapui Lohijoelle, jossa majoituttiin.
JR 57, 1.Kompp:
7,00 Kuormastot saapuivat Kolunpolven maastoon, jonne komppania oli saapunut klo 2 yöllä. Uusi liikkeellelähtömääräys annettiin heti.
9,00 Komppaniat lähtivät marssille. Miehistö aika väsyksissä. Marssimatka 28 km.
12,00 Lähtömääräys kuormastoille Pyhäjärven itäpuolelta, marssimatka n. 20 km.
17,00 Saapuminen maastoon Pyhäjärven lähistölle. Majoittuminen yöksi. Kaikki asettuivat heti levolle, kahden yön valvomisen jälkeen, jona aikana oli marssittu yhteensä 110 km.
JR 57, 2.Kompp:
10,00 Komppania siirtyi Haaparannan maastoon uudelle majoitusalueelle, tien ja lammen väliselle alueelle.
12,30 yllätti 2 vihollista majoitustouhussa olleen III joukkueen. Vihollinen heitti käsikranaatin lähelle telttaa ja ampui pistoolilla. Stm. Virtanen sai osuman vatsaansa ja kuoli, kolme miestä haavoittui ja joutui kenttäsairaalaan, 2 miestä sai naarmuja. Vihollisia ei tavattu, olivat paenneet.
14,00 kunniamerkkien jako.
18,00 lähtö marssille.
JR 57, 3.Kompp:ko
2,20 Komppania (Rykmentti liikkeellä) saapui marssien Komorkoinkankaan kaakkoispäähän, miehet väsyneitä, marssin pituus noin 25 km. Lepoa ja ruokailua.
7,15 Kuormasto saapui.
9,00 Marssi jatkui, suuntana Kalunpolvi, Kotola, Alasuo, Matiskala ja Pitkäpää (Pyhäjärvellä).
16,00 Tavoitteessa. Miehistön jalat huonossa kunnossa, marssin pituus noin 20 km. Pystytettiin teltat ja asetuttiin lepoon.
18,00 käsky komppanian uudelleen järjestämisestä siten, että muodostetaan vain kolme joukkuetta, IV joukkue jaettiin.
JR 57, 4.Kompp:
Marssi jatkui Kolunpolvesta pitkin Pyhäjärven rantaa tavoitteena Yläjärven kylä, jonne majoituttiin.
JR 57, 6.Kompp:
6,00 Komppania ruokaili. Kuormasto oli saavuttanut komppanian kuljettuaan yhtä mittaa kaksi vuorokautta.
8,00 Pataljoona valmisteli lähtöä varten Yläjärvelle, matkaa 17 km. Rykmenttimme kuului edelleen armeijakunnan reserviin, mutta saattaa toimia tarpeen vaatiessa. Liikkeelle lähtö tapahtui klo 11,00, marssimatkaa n. 20 km. Matkan aikana ruokailtiin. Kuultiin, että Nurmi ja Tali on vallattu ja että suomalaiset etenevät kolmelta suunnalta Viipuriin.
17,30 Saavuttiin perille Pyhäjärven Yläjärvelle, jonne koko rykmentti leiriytyi.
JR 57, 7.Kompp: (ennen 6.K)
1,00 Saavuimme Kalunpolveen, jossa majoituttiin ilman telttoja, koskei kuormasto ollut vielä saavuttanut yksikköä.
4,30 Saapui kuormasto Kalunpolveen.
7,45 Tuli pataljoonasta suullinen käsky, että on jälleen oltava marssivalmiina tien vieressä klo 8,10.
10,35 Lähdettiin marssille Kalunpolvesta, suunta Yläjärvelle.
17,20 Saavuimme Yläjärvelle, jossa majoituttiin telttoihin, Pitkäpää ensi P:stä 200 m länteen olevaan metsikköön. (Karttalehti Pyhäjärvi 1:100000).
21,00 Komppania järjesti kolme parivartiota lepovarmistukseksi, jokainen joukkue järjesti yhden vartion.
JR 57, 8.Kompp:
4,10 Saapui komppania Kalunpolven maastoon.
10,45 Komppania lähti Yläjärven pohjoispäähän.
17,30 Saavuttiin Yläjärven maastoon, johon pystytettiin teltat.
JR 57, 9.Kompp:
8,30 Komppania jatkoi matkaa marssien tietä Kotola – Salitsanranta – Yläjärven kylään.
16-18 Marssitauko ja ruokailu.
19,50 Saapui komppania Lohijoen kylään, jossa yöpyminen tapahtui. Päivän marssin pituus n. 35 km.
JR 57, 11.Kompp:
8,00 Lähtö kohti Taipaletta, yövyttiin noin 8 km ennen Taipaletta Laatokan rannalla Lohijoen kylässä.
JR 57, 12.Kompp:
8,00 Lähti joukkueiden hevoset ja muona-ajoneuvot tavoittamaan komppaniaa. Nämä olivat noin neljä kilometriä kuormaston majapaikasta Pyhäjärvelle päin. Sinne miehet tuotiin autoilla eilen illalla. Täältä lähti komppania jatkamaan matkaa, johon myöskin loppu kuormasto liittyi. Matkan suuntana oli Taipaleenjoki. Illalla saavuttiin Lohijoelle missä majauduttiin.
JR 57, 13.Kompp:
1,30 Yö oli kylmä, sade oli loppunut, aamupuolella pilvipoutaa, mikä kirkastui päivällä. Pimeässä yössä noustiin autoihin ja pimeässä yössä alkoi matka kohti Pyhäjärveä. Lujien taistelujen jälkiä näkyi paljon matkan varrella. Paikoin hyvinkin kaameita: Poltettuja taloja ja kyliä, miesten ja hevosten raatoja. Kaikenlaista kamaa ja varusteiden jätteitä.
Kaukolan kirkko seisoi pystyssä, mutta ryssän käytön häväisemänä. Muunmuassa tornista oli huippu siirretty. Räisälän kirkko oli melkoisesti eheä, mutta sisältä tietysti myös ryssien myllertämä. Räisälässä loistivat vielä pystyssä Stalinin ym. komeita kuvapatsaita.
Hämärässä yössä matkustettaessa vaihtuivat maisemat liiankin nopeasti. Mitään selvää kuvaa seuduista ei saanut. Samallaista hävityksen kauhistusta näkyi joka puolella, paikoin raaempana, paikoin lievempänä. Vankijoukkoja sekä laumoittain hevosia nähtiin siellä täällä, useissa paikoin joukoittain raatoja.
5,00 Automatka päättyi Pyhäjärven puolelle kankaalle, jossa pystytettiin teltat ja asetuttiin muutaman tunnin lepoon. Kuormaston kulku oli tapahtunut eri teitä, joiden varsilla oli näkynyt samat kaameat sodan jäljet.
6,00 Kolea yö alkoi kirkastumaan aurinkoiseksi.
9,30 Matkaa Pyhäjärvelle jatkettiin jalkamarssissa. Talvisodan jäljiltä tutut seudut olivat mielenkiintoisia nähdä. Pyhäjärvellä ei ryssien hävitystyö ollut onnistunut muuta kun osittain. Iivanoille oli tullut niin kiireinen lähtö, etteivät edes polttoryssät ehtineen tehtäväänsä suorittamaan. Muun muassa Salitsanranta oli jäänyt jokseenkin ehjäksi, tietysti ryssät olivat yrittäneet polttaa ja tuhota, mutta samalla olivat löytäneet oman kohtalonsa. Polttoryssien raatoja näkyi tämän tästä tien varsilla. Heidän työnsä ja matkansa olivat keskeyttäneet reippaat suomalaiset sotilaat.
12,30 Salitsanrannasta Taipaleeseen päin olevassa tien risteyksessä pysähdyttiin parin tunnin tauolle, jolloin ruokailtiin ja hetkinen levättiin ja muisteltiin Talvisodan tapauksia.
14,30 Kevyt joukkue sai marssikäskyn ja lähti III pataljoonalle alistettuna Taipaletta kohti yöpyen Sakkolan Lohijoella. Raskas joukkue jatkoi marssiaan Enkkuaan päin kääntyen kuitenkin noin 3 km:n päässä vasemmalle erkanevia vanhoja huoltoteitä myöten Yläjärven pohjoispuolelle, jossa järjestettiin teltat pystyyn ja asetuttiin lepoon.
JR 57, 14.Kompp:
Viimeisinä lähtivät Krh. ja Pst.komppaniat yhdessä klo 2 aikoihin. Komppania saapui Pyhäjärvelle klo 15, asettuen Ravakon kartanoon. I joukkue alistettiin I pataljoonalle ja lähti se etenemään Taipaletta kohti. Toiset joukkueet jäivät lepoon.
Erillisosastot
Kev.Os.16/1.Kompp.
23.8.
Aamulla klo 5,00 lähettiin toisesta komppaniasta partiot ottamaan selvää etumaastosta Ryhmäkylän suuntaan. Partiot palasi klo 6,25 ja totesivat maaston vapaaksi. Toisesta komppaniasta lähetettiin kärki eteen, joka lähti eteneen klo 6,30 Ryhmäkylä – Yläjärvenkylä. Ensimmäinen komppania jäi toiseen portaaseen ja lähti liikkeelle klo 7,20.
Klo 9,00 lähti III joukkue haravoimaan maastoa Ylläppään kylään ja varmistaa sekä sieltä käsin tulleille osastoille ilmoittamaan Hirven eteneminen. Eteneminen jatkui hiljaa mutta samalla vbarmasti. Klo 13,10 komppaniamme alkupää tavoitti ensi kerran Laatokan Lohijoen kylässä. Partio lähetettiin Ylipään suuntaan, tapasivat ryssän, joka antautui vangiksi. Samaan aikaan kun edettiin Laatokan länsirannikkoa nähtiin ryssän sotalaivan ja viisi kuljetusalusta kulkevan etelää kohti.
Klo 14,15 lähti Karvosen II joukkue varmistamaan tietä Koverojan suuntaan, missä joukkuetta vastaan tuli JR/2 autolla, jossa tunnustelija toimi rapasiivellä. Sakkolan – Metsäpirtin rajan ylitti komppania klo 15,00. Klo 18,00 komppania jäi Korpikylän lounaispuolelle lepovarmistukseen, koska kärkijoukot oli saavuttanut Taipaleenjoen etelärannan. Klo 19,00 lähetettiin yksi ryhmä I joukkue Järisevänniemeen varmistaan sekä meille alistetuista kk:sta yksi kk.
Kev.Os.16, Kk.Kompp:
6,00 Osasto jatkoi etenemistään kohti Taipaleen jokea, jonne luutn. Toiviainen saapui joukkueineen ja miehitti joenrannassa olevat (1939 asemat) kk.pesäkkeet. Ryssä ampui vastarannalta ja meidän kk:t vastasivat tuleen.
3./KTR 12:
Lauantai, 23.8.
Lähtö marssille klo 5,00. Marssittua noin 60 km m.m. Räisälän kautta, ptri saapui noin 22,00 aikaan majoituspaikalleen Pyhäjärvellä.
8./KTR 12
23.8. lauantai
Aamulla ei ehditty ampua laukaustakaan, kun tuli käsky valmistautua matkamarssille klo 9,30. Marssivalmistelut tehtiin erikoisen huolella, silla edessä oli pitkähkö matka. Lähtö Tiuralan kylän liepeillä, Paksujalan tiehaaran läheisyydessä olevista asemista klo 12,30.
Matka tapahtui ensin pienempää kunnantietä myöden Hiitolan Asemakylään johtavalle valtamaantielle. Hiitolan kirkonkylän sivuutimme klo 15 tienoissa. Sieltä marssi jatkui edelleen hyvää valtamaantietä kohti Käkisalmea, jossa pidettiin ensimmäinen pitempi marssitauko. Täydellisesti raunioituneen Käkisalmen kaupungin jätimme klo 24,00.
9./KTR 12
23.8.
11,30 Patterin pääll. käskynjaolla Pston komentajan luona. Psto on saanut käskyn siirtyä marssien Riiskan kylään. Patterimme sai tehtäväkseen tukea JR15:n suorittamaa haravointia Kilpolan saaressa. Luutn. Salmio seurasi tulenjohtajana mukana. Ei tykistötoimintaa.
10,00 Sai patteri määräyksen valmistautua siirtoon. Piti siirtyä Laatokan rannalle, että voi ampua Kilpolan saareen lastaavia ryssälaumoja. Asemat oli Kunnalliskodin läheisyydessä. Siellä oli kaatuneita ryssiä paljon ja haju oli sietämätön. Jv:n miehet olivat kokoamassa ryssiltä jääneitä aseita ja purkamassa miinoja. Noin klo 11,00 aikaan olivat ratsukeistamme Veini Ylinen, Veikko Nummi, Eino Mäkinen ja V Ylipaholuoma lähteneet maastoa tarkastamaan, jolloin he joutuivat miinaan. Räjähdyksessä kaatuivat V Ylinen ja Veikko Nummi, sekä Eino Mäkipää haavoittui lievästi polveen. V Ylipahaluoman selviytyessä vaurioitta.
12,00 Lähti patteri jälleen liikkeelle.
12,30 Oli patteri uusissa asemissa Kilpolan saaren sillan luona.
13,00 Siirtyi töpinä ptrin yhteyteen.
13,10 Asemat valmiina, perussuunta 20.00. Näistä asemista ei ammuttu.
17,30 Ltn. Salmio palasi takaisin, koska tykistöä ei tarvittu.
18,00 Lähti patteri takaisin edellisiin asemiin.
19,10 Lähti koko patteri marssille. Kuljettiin Hiitolan Asemakylän kautta Käkisalmea kohti ja edelleen Riiskaan.
9./KTR 12, tj:n spk
23.8.
T:jue saapui ptriin ja vetäytyi ptrin kokoontumispaikkaan klo 18,00. Klo 20 ptri lähti marssille Pyhäjärvelle, tjueen puh.ryhmän miehet edellä.
1 kommentti