Vesistön ylityksen suunnittelua
26. elokuuta 1941, ryhmityksiä Vuoksen varrelle.
15. Divisioona
15.Div.EK, Os. 2:
6,20 JR57 (Kilpeläinen) ilmoittaa: Rykmentti ottanut vastaan Kev.Os.16:n tehtävät Laatokan rannikkovarmistuksessa klo 4,00. Vartiopaikoista peitepiirros (Liite 266).
6,50 Tilanneilmoitus Kukko 3:lle (I AKE). Ei erikoista.
7,15 Raikkala: Hakasen lohko: Igolganniemessä laiva. Harvaa tykkitulta maalta käsin (Tappiot 1+1). Hildenin ja Herrasen lohko: Aivan hiljaista.
11,00 Saapui I AK:n käsky n:o 162/III/846.
12,05 Esik.päällikkö antoi JR15:lle käskyn lähettää tänään klo 16,00 yhden patl:n marssille Vuokselan niemeen Ostamosta Räisälän kautta Oravakytöön jne. Muu osa rykmenttiä marssille viimeistään aamuyöstä.
13,00 Soitti AK:n esik.päällikkö ev.luutn. Hämäläinen: Kiviniemen vastaranta tuntuu aivan tyhjältä. Pioneerin käyneet aivan sillalla asti, joka räjäytysten johdosta epäkunnossa. (Kunnostettavissa 3 päivässä), saamatta ollenkaan tulta vastaansa. Lähettäkää tiedustelu yli!
13,25 JR57:lle käsky valmistautua marssille Räihärannan – Kontulan seudulle Kiviniemestä länteen.
14,20 Maj. Häkkinen (Kev.Os.16) ilmoitti, että joukko on paikalla, mutta eräät kohdat voidaan vaihtaa vasta hämärän tultua, koska ovat vihollisen tähystettävissä ja tulen alla. Vaihto tulee sen vuoksi myöhästymään. Puh.yhteys Nasta – Nyrkki – Siemen (=ent. Nurkka).
16,00 Maj. Pakkala (JR15) ilmoitti, että Os. Järvisen joukkoja on jo tullut Mustaniemeen ja pyysi lupaa ottaa pois oman rannikkovarmistuksen siihen saakka. Esik.päällikkö myöntyi tähän.
16,30 Jaettiin joukoille div:n käsky (Liite no 267).
19,00 Tilanneilmoitus I AKE:lle.
19,45 Raikkala: Hakasen kaistalla aamupäivällä hiljaista. Iltapäivällä pioneerimme yrittivät kuljettaa ruuhiaan pois Taipaleenjoen rannasta Linnakankaan luona, jolloin vihollisen rask. tykistö alkoi ampua ilmeisesti suunniteltua torjuntatulta etulinjaan. Pioneereista haavoittui 6 ja III/36:n miehistä 1 kaatui. Sen jälkeen vihollinen on jatkuvasti ampunut tykistöllään valtatien ja tykkitien suuntaan rintaman taakse ilmeisestikin häiritäkseen otaksumiansa joukkojen hyökkäysryhmityksiä. Vihollisen hävittäjiä ilmestyi myös paikalle. Laivoja ei Laatokalla ole näkynyt. Kaksi tyhjää moottorivenettä ajautunut rantaan. Hildenin kaistalla aamupäivällä krh-tulta Haparaisten tielle. Iltapäivällä vihollisen toiminta samanlaista kuin Hakasen kaistallakin.
20,30 Os. Valkama (Kilpeläinen): I patl. lähtee marssille Kontulan – Räihärannan pohj.puoliseen maastoon klo 2,00, II patl. klo 4,00 ja III patl. klo 6,00, sekä viimeiset rykm.osat klo 7,30. Majoitustiedustelu on toimitettu ja pion.joukkue on viitoittanut tien, joten kaikki on valmista. Kaikki perillä luultavasti 28.8 klo 14,00.
21,50 Os. Valkama (Kilpeläinen): Os. Järvinen on nyt miehittänyt Laatokan rannan koko JR57:n osuudelta. Saako oman varmistuksen ottaa pois? Esik.päällikkö myöntyi tähän.
21,55 Div:n it.käsky joukoille. (Liite no 268).
Suuri tulipalo kompassisuunnassa 34. Leikattu useasta suunnasta. Todennäköisesti ryssä polttaa Petäjärven kylää. Valtava loimotus koko iltapäivän ja myöhään aamuyöhön.
15.Div, Huoltotsto IV:
Intendentti majuri Norhon palattua lomalta on kapt. Rokala taas ottanut tsto IV:n päällikkyyden.
11,00 Huoltopäällikkö piti toimistopäälliköille puhuttelun selostaen tilannetta sekä määräten majuri Norhon johdolla tiedusteltavaksi klo 18,00 mennessä uudet sijoituspaikat ETp:aa, Poltt.Os:a, Autokorjaamoa ja Kpk:a varten alueella Oravankytö – Ventelä – Ahola – Salokylä.
Saapuvilla oli myös tst.väl.tston päällikkö, joka järjestää ATp:jen tiedustelun.
21,00 Huoltopäällikkö piti uuden puhuttelun. Koska ETp on taas jaettava määrättiin majuri Norho tiedustelemaan huomenna puoleen päivään mennessä toinen huoltokeskus Alakylä – Noitermaan maastossa. Luutn. Saloranta sai määräyksen tiedustella huoltoportaan paikka Haaparanta – Humalainen – Musakanlahden seudulta huomenna klo 14 mennessä.
Divisioona on siirretty I Armeijakuntaan.
Etp:n siirtäminen Ilmeeltä Myllypeltoon joka alkoi t.k:n 23 p:nä, päättyi iltaan mennessä. Matka on n. 60 km. Kuljetettava tavaramäärä n. 120 tonnia.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15/E
Klo 3,30 ilm. maj. Häkkinen rykm.komentajan v.s. Ala-Puustissa.
Maj. Pakkala antanut käskyn rykmentin siirtämisestä Vuokselan maastoon.
Klo 13 div. ilmoitti, että I/JR15 valmistauduttava osaksi autokuljetuksin lähtemään n. klo 16. Ostamo – Myllypelto – Räisälä – Oravankytö – Hirvisaari – Vuoksela – Vuokselanniemi. Muut pataljoonat aamuyöstä tai aamulla 27.8. I/JR15 lähti klo 16, otti rintamavastuun Vuokselanniemessä.
JR 15, EK:
Klo 13 Div. ilmoitti, että I patl. valmistauduttava osaksi autokuljetuksin lähtemään n. klo 16 Ostamo – Myllypelto – Räisälä – Oravankytö – Hirvisaari – Vuoksela – Vuokselanniemi. Muut patl:t aamuyöstä tai aamulla 27.8. I patl. lähti klo 16. Otti rintamavastuun Vuokselanniemessä.
JR 15, II Patl:
Klo 6,50 vänr. Närvä ilmoitti, että Tielampi parivartio suunnassa kuului 6,40 4 laukausta. 6,50 hän lähetti 1 joukkueen tien vasenta ja 1 joukkueen tien oikeaa puolta haravoimaan. 1 joukkue kiertää vielä Kekkasuon itäpuolitse. Klo 7,10 Pakkala panee Ala-Puusti – Pyhäkylän suunnassa haravoijia. Samalla ilmoitin hänelle edellisistä havainnoista.
Klo 7,30 6.K lähti haravoimaan Keikkasuon itäpuolitse tien: Tielammet länsipäästä – pist. 75 molemmin puolin. Keikkasuon eteläpuolitse suon saarekkeet ja tie pist. 62 – Tielammet länsipää. 7,45 maj. Pakkalan pyynnöstä ilmoitti adj. hänen liikkeensä rykmentin tied.upseerille.
Klo 8,30 Käsky: 5.K kokoaa veneet Kuoppalampi – Tielammista. ”Tielammet”- sanan (Pyhäjärvi 1:100000) alapuolella olevan (lännestä – itään) tien päihin. 6.K:n Mustaniemessä oleva joukkue 2,5 km etelään ja 4 km pohjoiseen Laatokan rannalta Mustaniemeen. 7.K:n 1 joukkue haravoi Tielampiaukean ympäri tiet. Ei havaittu mitään. Klo 10,00 7.K:n päällikkö ilmoitti, ettei vielä ole tavattu ketään.
Klo 10,00 näki 7.K:n partio lentokoneen, joka lensi länsi-itä suuntaan ja ampui 3 punaista valorakettia Keikkasuon Siikaniityt suuntaan. Koneen mallia eikä tunnuksia voitu todeta.. Havainnon teki korpraali Syrjälä pist. 62 tienoilla. Ilmoitin havainnon rykmenttiin. Klo 10,30 jääk.joukk. pp-partioilla lähti tietiedusteluun Pattoinen – Rotianlahti aukeiden reunaan.
Klo 13,30 Käsky: Ryssien haravoiminen lopetetaan. Parivartiovarmistus jää paikoilleen. Miehiä koetetaan lepuuttaa ja varusteita kunnostaa. Komppaniat valmistautuvat mahdollista marssia varten, josta lähempi määräys annetaan erikseen marssikäskyn saavuttua pataljoonaan.
Käskystä: I. Kautto, adj.
Saunomista ja varushuoltoa.
Klo 19,50 saapui 13 kpl täydennysmiehiä, joista jääk.joukkueeseen 4 ja 6.K:aan 9 miestä. Taisteluvahvuus 5, 6 ja 7.K:ssa kussakin 86 miestä. Mitalliehdotukset ja ylennysehdotukset antoivat runsaasti työtä, kun muutamia oli vain ennätetty palkita.
Klo 22,00 tuli käsky marssista Myllypeltoon, josta 20 autolla Vuokselan Aholan pohjoispuolelle, matkaa n. 60 km. Klo 22,30 komppanioiden päälliköt puhutteluun.
Marssisuunnitelma:
I patl. siirtyy Vuokselan Aholan luoteispuolella olevalle metsäalueelle 27.8.-41.
II patl. marssi suoritetaan tietä; Tielammet – Kalunpolvi – Myllypelto marssien, ja siitä edelleen autoilla Särkisalo – Kivipelto – Räisälä – Härkkorpi – Oravakytö – Hirvisaari – Sikosaari, josta marssien majoitusalueelle.
III patl. marssi tst-osa 2 osassa;
1) joht. luutn. Teräskallio (1. rivistö) jääk.joukkue, esik., 5, 6, 7.K, viesti(osa), krh ja Jsp. Lähtö klo 5,00 27.8.-41.
2) joht. luutn. Kalanto (2. rivistö) 8. kompp. ja huoltoporras (loput esik.komppaniasta) Lähtö klo 6,00 27.8.-41.
3) joht. vänr. Pere. Ajoneuvot ja hevoset. Lähtö klo 5,15 27.8.-41.
Klo 23,45 ilmoitus rykmenttiin: Veneitä koottu yht. 5, moottoriveneitä 7 kpl. Tielammet – Kuoppalampi välisen tien päissä kummassakin 1 kpl. Mustaniemen tyk.patterin alueella 7 moottorivenettä, 1:ssä moottori, 3 venettä tykistön laiturissa.
(Marssin aikataulu esitetty taulukossa, 1 ja 2 rivistöt, matkat ja kellonajat lähtö – saapuminen).
Kolonna:
Lähtö klo 5,15
Myllypellossa klo 10
Syöttö klo 10-12
Lähtö Myllypellosta klo 12
Tulo Räisälään klo 17
Räisälästä – R-niittyyn klo 18
Yöpyminen 27. – 28.8.
Lähtö Ristiniitty klo 6,00
Kauramäki klo 7,00
Oravakytö klo 9,00
Sikosaari klo 12,00
Ruoka autolla kolonnalle.
27.8. klo 18,00 Ristiniitty
28.8. klo 5,00 -”-
Haav. 1 aliups.
JR 15, III Patl:
Klo 13,30 sai I/JR15 käskyn siirtyä autokuljetuksin reittiä Myllypelto – Oravankytö – Hirvisaari – Vuokselä, Vuoksenniemeen. Lähtö klo 16. Muut pataljoonat valmistautuvat marssimaan saman reitin. Eversti Virkin lähdettyä lomalle 25.8. toimi majuri Pakkala rykmentin komentajana.
JR 15, 4.Kompp:
Aseiden huoltoa, pyykinpesua ym.
JR 15, 8.Kompp:
Yö on ollut rauhallinen. Jonkin verran kylmäksi on ilma jo muuttunut, niin että lämmittäminen on aivan välttämätöntä. Miehistö sai levätä aivan rauhassa. Lepoa on tämä päivä ollut täydellisesti. Miehet ovat lisäksi herkutelleet hakien perunoita ja kurkkuja ryssien kylvämistä pelloista. Klo 18,00 oli komppanian päälliköiden puhuttelu pataljoonassa, jossa tuli käsky että komppanioiden on seuraavana aamuna oltava klo 4,00 lähtövalmiina.
Valmistelut suoritettiin heti. Miehistö sai laittaa reppunsa ajoneuvoihin. Matka piti siis suorittaa marssien. Klo 22,00 oli uusi puhuttelu, jossa lähtö oli muuten samoin suoritettava, mutta miehet kaikki viedään autoilla. Kolonna lähtee kuitenkin klo 4,00 aamulla ja menevät mukaan yksi upseeri, pyörämiehiä niin paljon, kuin on pyöriä ja joka ajoneuvoon yksi mies ajomiehen lisäksi. Kaikki valmistelut suoritettiin tänä iltana.
Sotapäiväkirjan sivulle kirjattu inventaariluettelo:
PISTOOLIT
luutn. Säilänne J, kaatui 15.8.-41
luutn. Kyläkoski H, kaatui 15.8.
luutn. Kalliomäki, siirrettiin 29.7.
vänr. Erosuo, kaatui 15.7.
korpr. Heikkilä A, tomahti 10,8.
alik. Lehtojoki, siirrettiin 1.7
vänr. Huhtinen P, pist. jäi Jsp:lle 1.8.
kers. Heikkilä V, kaatui 1.8.
stm. Koski V, kaatui 1.8.
stm. Ahti M, kaatui 16.7.
stm. Laineranta A, kaatui 13.8.
KOMPASSIT
alik. Mellin, kaatui 1.8.
kers. Erkkilä H, haavoittui 22.7.
JR 15, Tyk.Kompp:
11,00 veneitten etsintää Ostamonjärven koillisrannalta. Löydettiin 7 venettä, kaikista puuttui airot.
17,00 saatiin marssikäsky.
JR 15, Jääk.Joukk:
Lähti joukkue varmistaen JR15 Kolonnaa matkalla Vuokselaan, yöpyen Räisälässä.
JR 15, Kolonna:
Savolainen palasi. Komennettu rykm. jääkärijoukkueesta. ETp. Myllypellossa, sieltä noudettiin yksi muona-annos. Samoin jaettiin yksi. I/JR15 ei ottanut, koska oli lähtenyt eteenpäin.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36,EK:
2,05 Div:n käsky no 725.
7,00 Hilden vaihtanut ja ottanut rintamavastuun.
7,10 Ilmoitus div:aan. Liite 41.
15,30 III patl. ilmoitti, että tuli täysosuma ryssän kuusituumaisesta veneenkokoojiin. (6 haavoittui).
JR 36, I Patl:
Edelleen puolustustehtävässä rannikolla, mutta klo 11 käsky siirtyä Koverojan tienhaaran pohjoispuoliseen maastoon, jossa majoitus Laatokan puolelta lukien: 1.K, 3.K, KKK ja 2.K, ylimpinä esikunta kauimpana.
JR 36, II Patl:
Sää pilvinen ja kylmä.
3,30 Komentajan marssikäsky yksikköjen päälliköille.
4,00 Yksiköiden lähtö; 6. ja 7.K. kuljetettiin autoilla, 5. komppania marssi jalan. Ajoneuvot ja Krh seurasivat yksiköitä. Komentaja lähti etukäteen mukanaan 7, komppanian päällikkö ja yksi joukkueenjohtaja. Komentoryhmä, jääkärijoukkue adjutantin johdolla pyörillä.
7,00 6. komppania ottanut vastaan rintamavastuun.
6,30 Patl:n esikunnan komentoporras saapui Haparaisten kylään.
11,30 7. komppania rintamavastuu. Patl:n esikunta majoittui Torvisuo ”T”:n kohdalle tienristiin. 6.K. Haparainen kk tien pohjoispuolella. 7.K Riiskan metsään, 5.K Vilakkala ”V” etelään tien varteen, samoin Jsp. Huoltoporras Selkäharju punaisen tien pohjois-päähän.
11,35 Huoltotien tiedustelu huollon ja komentopaikan välillä.
14,40 Jääkärijoukkue tiedusteluun Torvisuo – Saapru.
17,00 Jääkärijoukkue tien korjaukseen tielle Torvisuo – Saapru.
20,30 Jääk.joukk. ylim. kertausharj. Sakkolan kirkolla Suvannon rannan varmistukseen, syy: Avotulen pito pimeässä kiellosta huolimatta.
JR 36, III Kompp:
6,00 9:nnen komppanian 1 joukkue, jääkärijoukkue sekä 11.K ottivat rintamavastuun.
5,30-6,30 Vihollisen kuusituumainen tykki ampui etulinjaan Taipaleen lohkolle, jolloin yksi mies kaatui ja toinen haavoittui.
6,30 Lakkasi II pataljoonan Krh.joukkueen alistussuhde.
9,00 Rykmentin krh.komppania saapui vahvistukseksi.
10,30 sai 10.K Laatokan suunnalta lohkon, jonka vasen raja kulkee Ylläppäänjärven 36 – Haminanlahti kautta, oikeana rajana Järisevänniemi mukaanluettuna.
1. joukkue lohkolle Ylläppäänkylänlahti – Haminanlahti,
4. joukkue Ylläppäänkylänlahti – Lohijoki, 3. joukkue Lohijoen kylä – Lyylesuon oja – Järisevänniemi, oli pataljoonan lohkojako seuraava:
1. Terenttilän lohko = 11.K, komentopaikka Heikkilä-talossa. Vahvistuksena komppanialla oli 1 pst.tykki, 1 pst.kivääri (20 mm) sekä krh.joukkue ja 1 kk-joukkue.
2, Taipaleen lohko = 9.K, komentopaikka Toivolan lounaiskulma, vahvistus, kuten edellä.
3. Lohijoen lohko = 10.K, komentopaikka Lohijoen kylä. Vahvistuksena 1 kk.joukkue.
4. Pataljoonan esikunta Toivolan lounaisnurkassa.
JR 36, 5.Kompp:
3,30 Herätys ja aamutee.
6,00 Komppania jätti varmistuksen ja lähti marssille.
9,00 Pysähtyi komppania Vilakkalaan johon majoituttiin.
16,00 Asetettiin tähystyspaikka Volosula ”V”:stä n. 300 m suuntaan 38-00.
JR 36, 6.Kompp:
Velli järjestettiin meille klo kolmeksi ja niin panimme teltat taasen kokoon ja marssiin vain. Saavuimme maantien varteen jossa olikin kolme autoa meitä varten. Nousimme siihen ja niin alkoi taival katketa. Mutta nyt rupesimmekin tulemaan takaisin päin, joka oli ihmettä pitkästä aikaa. Mutta ei sentään tultu pitkälle, kumminkin toiseen pitäjään, joka kuuluu Sakkolaan. Ajoimme siinä 15 km aina tänne Suvannon rannalle asti. Joukkueet tulivat varmistamaan rannat, joten toisella puolen on iivana. Kuormastommekin saapui 9:ksän aikaa tänne ja niin pystytettiin teltat joten elämämme on kuten ennenkin.
Ensimmäinen joukkue, alue osa Kajavasaari jonka ottivat vastaan JR7:tä. Toinen joukkue on siitä tänne länteen noin 4:jä km. Samoin samat asemat samalla yksiköllä ottivat vastaan. Ensimmäisen joukkueen alueella muuten pojat tapasivat kolme vankia, joilla oli aseistus yksi pistooli ja yksi kivääri Vangit kuljetettiin aina edelleen tästä komppaniasta.
Muuten koko komppania on majoittunut tähän tien viereen, joka kulkee pitkin Suvannon rantaa. Kello on 13,30 ja hernerokka oli valmiina jolloin komppanian ruokailu tapahtui. Noin puoli tuntia sitten rupesi iivana antamaan muutamia grattia ylijärven, mutta ei ole tuntunut kellekään mitään sattunut.
Klo 6,30 p:s.tykin pojat saaneet saunan lämmitetyksi, sinne olikin haluttua mennä joka tuntui pitkästä aikaa perin suloiselta. Ensiksi kävi upseerit ja sitten alkoi lämmittäjät ja sen jälkeen kuka kerkesi. Iltateekin oli varattu meille joka oli muuten mieleen nauttimien paitsi kun ei ollut leipää, niin eipä tuntunut kovinkaan mukavalta. Hämärän tullen taasen ensimäisen joukkueen pojat toivat parisen ryssää, jotka olivat antautuneet ilman tappelematta. Täällä pantiin nukkumaan kolmannen joukkueen telttaan, jossa pojat hyvin viihtyivät. Aamun tullen ne taas passitettiin pataljoonaan ja sieltä edelleen.
Yö oli hyvin rauhallisen mukainen paitsi muutamia tykin laukauksia kuului osaksi kummankin aseet oli toiminnassa. Vartiomiehet tähyilivät tarkkana, kun totennäköisesti luullaan ryssiä olevan tällä puolen järven, niinkuin onkin huomattu. Ja tavattu.
JR 36, 7.Kompp:
3,00 Tee.
4,00 Lähdettiin marssille.
8,00 Ruokailtiin Pataniemen kohdalla.
4,00 Komppanialle alistettiin 6 kk. ja 2 pst.tykkiä ja 2 pst.kivääriä.
9,00-13,15 Käveltiin Kirvesmäellä ja Taipaleenjoella, josta vapautettiin JR1:n porukka miehittämällä 2 kk:lla ja 2:lla pst.kiväärillä varustetulla Heinosen joukkueella Taipaleenjoen suunnassa poikki Koukunniemen ja lisänä vielä Kaijansinkon miehet, sekä Suvannon rantaa 2 pst.tykillä vahvistetulla Lehdon joukkueella.
18,00 Ruokailu.
– 24,00 Ei erikoista.
JR 36, 8.Kompp:
2,45 Herätys ja aamutee.
3,30 Kompp.pääll. pataljoonan kom. puhuttelussa.
4,00 Liikkeelle lähtö, tavoite Vilakkala. II joukkue alistettu 5.K:lle joka on puolustuksessa Vuoksen rannalla Sakkolan kirkko – Vallossula lohkolla. I joukkue, III joukkue ja pst.joukkue puolustuksessa Vuoksenrannassa Vallossula – Terenttilä (pl) lohkolla. Komppanian huoltoporras Riiskan metsässä. Asemat vastaanotettiin JR1:ltä klo 12,00 mennessä.
12,30 Ruokailu.
17,30 Ruokailu.
JR 36, 9.Kompp:
Sää pilvinen. Klo 6-7 välillä vihollinen ampui tykistöllään asemiamme, jolloin kers. Kauppila, O kaatui. II joukkue sai tehtäväkseen aamuun klo 6:een mennessä ottaa vastaan rintamavastuun Laatokan rannalla Taipaleenjoen suun ja Järisevänniemen välillä. I joukkue levittäytyi samanaikaisesti myös II joukkueen entiselle puolustuslohkolle. Klo 11 tilanne entinen.
Klo 12 pataljoona sai lisää rintamavastuuta rannikkolohkolla Haminanlahti – Järisevänniemi. 10:s komppania sai tehtäväkseen tämän lohkon varmistamisen vahvistettuna KK-puolijoukkueella. Muitten yksiköiden lohko entinen. Klo 17 siirtyi komppanian komentopaikka Toivolan aukean eteläreunaan maantien länsipuolelle pataljoonan komentopaikan siirryttyä Korpikylän maastoon. Tappiot olivat: Kers. Onni Kauppila kaatui.
JR 36, 10.Kompp:
10,30 Komppaniamme sai lohkon Laatokan rannalta, vasen raja kulkee Ylläppäänjärven – Haminanlahti kautta, oikeana rajana Järisevänniemi mukaanluettuna.
15,00 oli pataljoonan lohkojako seuraava: 3. Lohijoen lohko =10.K., komentopaikka Lohijoen kylä. Vahvistuksena 1 kk.joukkue.
JR 36, 11.Kompp:
Muu komppania sai määräyksen lähteä klo 3,30 ja saapui se n. klo 5,30 aikaan perille, jolloin vaihto aikaisemmin olleen ja nyt tulleen komppanian välillä välittömästi tapahtui. Muutamia kranaatteja heitteli vihollinen sinne tänne. Tuntuu siltä, kuin meillä ei olisi muuta kuin yksi tykistöpatteri.
JR 36, 12.Kompp:
2,00 Saavuin vaivalloisen matkan jälkeen halki palaneiden soiden ja kankaiden ja viime sodassa pahoin tykitettyjen maastojen kautta Terenttilän Heikkilän seudulla olevaan 5./JR1:n komentopaikkaan. Asiat selvitettiin ja jäimme odottamaan myöhemmin tulevia joukkojamme.
?,00 saapui miehemme ja vaihto alkoi. 12.komppaniasta miehitti III joukkue Terenttilän lohkon kk.asemat.
?,00 Vaihto oli selvä. Vaihdon aikana ampui vihollinen muutamia kranaatteja. Tarkastelin vielä asemia ja järjestelin huoltoasiat.
10,00 lähdin lähettieni kanssa takaisin komentopaikkaani Toivola-aukean eteläreunaan.
13,00 Pataljoonan komentajan puhuttelu, jossa vaan edelleen lisättiin lohkoamme. Nyt vastattava lohko on: Haminanpelto – Ylläppäänniemi – Järisevänniemi – Taipale – Terenttilä – Mustaoja.
15,30 alkoi miehityksen järjestely käskystäni seuraavasti: Ylläppäänniemi yksi kk, Järisevänniemi yksi kk I joukkueesta. Taipale Kaarnejokeen asti II joukkueen ja yksi pst.kivääri. Terenttilä III joukkue ja 2 pst.kivääriä. Komentopaikkani jäi entiselleen. Kenttäkeittiön siirsin huoltokorkeudelle. Järjestely sujui hyvin eikä tappioita sattunut koko päivänä. Saimme tiedon myös, että ehdottamani ylennykset oli hyväksytty rykmentin päiväkäskyllä n:o 12/15.8.41.
Ylennykset olivat seuraavat:
Kersanteiksi:
alik. Jaakko Yli-Komi
alik. Emil Haapaniemi
alik. Toivo Alkava.
Alikersanteiksi:
korpr. Alvar Ekman
korpr. Tauno Mäkinen.
Korpraaliksi:
stm. Kaarlo Suoniemi.
JR 36, Krh.Kompp:
Kevyt: Edelleen Koverojalla, klo 6,00 herätys, klo 6,30 aamutee keittiöllä. Klo 8,00 lähtömääräys. Teltat puretaan, kuormasto lähtökuntoon. Klo 10,00 lähtö alistettuna II/JR36 5.komppanialle. Klo 11,20 saavuttiin Vilakkalan aukeen yli ja majoituttiin sen eteläreunalle.
Raskas: Klo 10,00 lähdettiin jatkamaan matkaa n. 6 km ja saavuttiin Vilakkalaan klo 11,30 johon tehtiin teltat ja puhdistettiin aseet. Koko komppania koossa.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57, EK:
13,15 DE ilmoitti puhelimitse esikäskynä: Rykmentti marssii tänä iltana tietä Yläjärvi – Saapru – Jaama – Noitermaa – Haitermaa – Punnussaari – Valkjärvi ja sen länsipuolelle alueelle: Valkjärvi Räihäranta – Kontula maastoon.
13,40 Valmistava marssikäsky Leppäselle. Marssivalmis tänä iltana. Jääk.joukkue jää rannikkovarmistukseen. Venevartio saa poistua.
13,45 Valmistauduttava 45 km:n marssiin tänä iltana.
14,10 Lähtivät luutn. Merivaara ja Mielonen sekä vänr. Ylimys majoitustiedusteluun.
JR 57, I Patl:
2,00 Jälleen liikkeelle. Suunta: Enkkua – Jaama – Pannusaari.
14,15 Tavoitteessa. Matkalla hyökkäsi kaksi ryssän hävittäjää perässä tulevan kolonnan kimppuun tulittaen sitä kk:llä. Ei tappioita. Paunusaari vain matkan välitavoite, jossa piti yöpyä.
20,00 Matkaa jatkettiinkin jo taas: Suuntana Kontulan kylä. Marssi pimeässä perin hankalaa.
JR 57, II Patl:
Lepoa. Taistelukertomuksen laadintaa. Aloitettiin elonkorjaustyöt, samoin kuin veneiden kokoaminen Yläjärvestä. Työt keskeytettiin klo 14,00 alustavan marssikäskyn takia. Vihollisen ilmatoimintaa. Komentaja RE:n käskynjakoon. Marssikäsky (suullinen) klo 22,00.
JR 57, III Patl:
5,00 9.komppanian joukkue otti vastaan lohkon Kev.os.16:lta. Muu osa komppaniaa lähti Sortanlahteen klo 6,30.
13,45 käsky rykmentistä valmistautua illalla marssille Valkjärven suuntaan. Annettiin yksiköille ja käsky jääkärijoukkueelle irroittaa 9.K heti Sortanlahdesta.
21,00 9.K palasi Sortanlahdesta, samoin jääkärijoukkue.
23,00 Puhuttelu yksiköiden päälliköille: Käsky lähteä marssille Valkjärven Räihärantaan Kiiverinkankaalle, välitavoitteena Kiimajärven eteläpään länsipuoli. Marssitie Yläjärvi – Saapru – Tolsterniemi – Noiterniemi – Pannusaari – Valkjärvi. Lähtö klo 6,00. Järjestys: Jääk.j. + lähetit, 9, 10, 11, 12. komppaniat, Esik.k. Kuormastot seuraavat yksiköitään.
JR 57, 1.Kompp:
7,00 Herätys. Partiointia ja vartiointia.
10,00 Ruokailu. Iltapäivällä lähtövalmiusmääräys.
17,00 Ruokailu.
20,00 Iltahartaus.
JR 57, 2.Kompp:
Samoin. Levossa.
JR 57, 3.Kompp:
Yö kylmä ja tuulinen.
14,00 ilmoitus, että komppanian on oltava lähtövalmiina.
23,00 käsky, että liikkeelle lähtö klo 2,00 seuraavana päivänä.
JR 57, 4.Kompp:
Komppania levossa. Ase- ja varushuoltoa.
JR 57, 6.Kompp:
Aamupäivällä tiedusteltiin ruispeltojen leikkuutyötä varten. Komppanian alueeksi tuli Korvenkylä. Ensimmäinen joukkue oli siellä jo elotöissä, mutta kutsuttiin, mutta komppania valmistautui taas lähtöön. Suuntaa ei ole annettu, mutta matkan pituus 45 km.
JR 57, 7.Kompp:
9,00 Lähti ltn. Jokela II/JR57:n komentajan puhutteluun.
9,35 Antoi ltn. Jokela II ja III joukkueille käskyn veneiden kokoamisesta Yläjärveltä. On koottava kaikki käyttökelpoiset veneet Likanotkoon. Ilmoitus koottujen veneiden lukumäärästä ja kunnosta II/JR 57:n komentajalle klo 19,30.
10,00 I joukkue otti haltuunsa kaikki vartiopaikat II ja III joukkueilta.
14,00 Suullinen käsky pataljoonasta: Valmistauduttava 45 km:n marssia varten.
19,30 Lähetettiin pataljoonaan ilmoitus kootuista veneistä.
23,00 Suullinen ilmoitus II/JR57:n komentajalta: Yksikön oltava marssivalmiina 27.8. klo 3,45. Lähtö klo 4,00.
JR 57, 7.Kompp:
0,15 Komppania sai käskyn ottaa rajavartiointi vastaan 15 km:n lohkolla Sortanlahden kohdalla.
5,00 Lankesi vastuu yllämainitun lohkon vartioinnista komppanialle, jolloin yksi joukkue otti asemat vastaan ja muu komppania saapui Riiskan kylään klo 8,45.
15,30 Sai komppania käskyn palata takaisin Pitkäpään kylään ja oli viimeinen joukkue perillä klo 21,00.
22,30 Sai komppania käskyn olla valmiina marssille seuraavana päivänä klo 6,00.
JR 57, 8.Kompp:
14,15 Marssivalmiuskäsky komppanialle.
JR 57, 11.Kompp:
Päivä edelleen lepoa. Vääp. Kauppila sai 7 vrk:n loman, alik. Salo vs. vääpeliksi. Vihollisella havaittavissa tavallista vilkkaampaa lentotoimintaa.
JR 57, 12.Kompp:
Aamuyöstä vihollinen ampui joitakin kranaatteja alueellemme. Muuten päivä ollut rauhallinen.
11,00 Kokoontui komppania keittiön luo siirtoa varten. Tässä ruokailtiin ja joukkueitten miehet lepäilivät.
13,00 Lähti komppania marssimaan uudelle majoituspaikalle, majoituspaikaksi oli pataljoonallemme valittu Silamusjärven eteläranta. Paikka on korkeeta kallioista maastoa, siis leiripaikaksi näin kesällä sopiva.
15,00 Alkoi komppaniamme olla majapaikassaan Täällä miehet ensin kävivät järvellä pesulla, sitten vasta laitettiin teltat pystöön. Sen jälkeen ruokailtiin ja näin oli taas kotiuduttu uuteen majoitusalueeseen.
JR 57, 13.Kompp:
6,00 Sää lämmin ja aurinkoinen. Ammustäydennyskäsky oli peruutettu ja kevyt joukkue sai marssikäskyn ja lähti myös Yläjärven pohjoispuolelle. Yhtyen siellä raskaaseen joukkueeseen, joka oli ollut levossa pari päivää. Tällä ajalla oli tullut komppanialle varoitus ryssien partiojoukosta, mikä oli ollut noin 40 miehen vahvuinen ja liikkunut Pyhäjärven seuduilla Yläjärven suuntaan. Mitään partiojoukkoa ei tavattu eikä myöskään mitään metsäryssiä. Komppania antoi taistelukertomuksen rykmentille ajalta 31.7. – 25.8.41. Luutn. Ala-Peijarin lähdettyä 5 päiväiselle lomalle toimi komppanian päällikön vs. vänr. Ervelä.
JR 57, 14.Kompp:
Ei erikoista.
Erillisosastot
Kev.Os. 1.Kompp.
26.8.
Klo 1,00 tuli puhelinsoitto ja ilmoitettiin, että jälleen on lähdettävä kev.os. 16:sta rengasmatkalle ja jätettävä niin haluttu puolustuslohko Klo 5,00 tuli komppania pois vartiopaikoista.
Klo 6,25 lähti komppania reissulle suunta Sortanlahti – Yläjärvi – Enkkua – Saapru – Kostermaa – Tolsterniemi – Jaama – Noitermaa. Komppania pysähtyi klo 10,00 Milsuan länsipuolella olevaan maastoon.
Komppania lähti edelleen liikkeelle 13,05 Sakkolan lentokentän maastoon. Otti vartiopaikat JR43 vastaan klo 14,30. Puolustuslohkoksi tuli, vasemmalla tie lossin ylimenopaikka Sakkolan kk 2 km Kiviniemeen päin ja oikeana rajana Kuusikkoniemi.
Iltasella tykistö, krh ja rapnellitulta, lato syttyi palamaan ja metsä, sammui itsellään maan ollessa siellä tuoretta.
Kev.Os. 16, Kk.Kompp:
6,30 Lähtö Pyhäjärven Yläjärveltä. Marssi jatkui Pyhäjärven aseman – Kannitsan kautta Kiimajärven pohjoispuolitse Kiviniemeä kohti. Kiviniemen tieltä poikettiin oikeaan (n. 5 km ennen Kasarmilan kylää) huoltotielle, jota saavuttiin Naisniemi – Kiviniemi tielle. Tätä tietä marssittiin 3 km, josta taas oikeaan ja huoltotietä myöden Vuoksen rantaan.
Asemien miehitys saatiin loppuun suoritetuksi klo 15,30 ja otimme asemat vastaan. Miehitys sujui häiriöittä, mutta kun miehitys oli suoritettu alkoi ryssän tykistö toiminnan, jolloin edellisen osaston miehistä 1 kaatui ja 2 haavoittui heidän poistuessaan asemista. Yö rauhallinen (oma kolarini).
3./KTR 12
Marssi Yläjärveltä Kiviniemen maastoon. Lähtö klo 3,45. Tulo 17,00.
8./KTR 12
26.8. tiistai.
Asemista ei ammuttu laukaustakaan. Patteri jatkoi päiväksi keskeytynyttä marssiaan. Lähtö tapahtui klo 13,30. Marssimatka km vaihtelevia teitä. Tie Laatokan rannalta isolle tielle erittäin huonoa, osittain lentohiekan peittämää. Senjälkeen matka jatkui hyvää valtamaantietä aina Sakkolan asemalle saakka. Saaprun kylässä oli klo 17,30 n. 2 tunnin tauko, jonka aikana oli ruokailu. Tauon aikana kierteli 3 ryssän hävittäjää kolmeen otteeseen levähdyspaikkojemme yläpuolella ryhtymättä kuitenkaan mihinkään toimenpiteisiin meitä vastaan.
Illan alkaessa hämärtyä jatkettiin marssia klo 20,00 Sakkolan asemalle. Marssimatka piteni tätä kautta kuljettaessa kyllä jonkin verran, mutta tämä toimenpide oli välttämätön, koska ryssä ampui häiritsemisammuntaa Sakkolan kirkonkylän kautta kulkevalle tielle. Sakkolan asemalta emme myöskään voineet marssia suoraan Kiviniemeen, koska ryssä täälläkin suoritti häiritsemisammuntaa. Käännyimme siksi Osuuskaupan kohdalta Pannusaareen vievälle tielle. Ohitettuamme kylän käännyimme erittäin huonolle metsätielle, joka muutaman kilometrin kuluttua yhtyi Kiviniemen Kasarmille vievälle tielle.
9./KTR 12
26.8.
7,20 Vartiomies hälyytti patterin etsimään ryssän partiota, joka oli huomattu leirialueemme vieressä.
8,30 Saatiin ryssän partio kiinni, jossa oli 8 miestä.
10,30 Käsky marssille lähdöstä.
12,30 Käskynjako, jossa jaettiin kunniamerkit. Käskynjaon suoritti ptrin päällikkö.
13,20 Lähti tulipatterit liikkeelle Sakkolan kautta Kiviniemeen.
15,00 Lähtivät tj:ueet samaa tietä.
16,00 Lähtivät toimitusjaokset Pyhäjärven kautta Kiviniemeen.
17,30 Saapuivat tj:ueet Kasarmilan maastoon. Iltapäivällä vähän vihollisen lentotoimintaa.
9./KTR 12, tj:n spk
26.8.
Psto lähti n. klo 12,00 portaattain marssille Kiviniemeen, tjueen puh.ryhmä autoilla klo 14,45. Ajomiehet ja pp-miehet klo 15,00 muitten pston tjueitten kanssa vänr. Karikosken johdolla, saapuen puolen yön aikaan Kiviniemeen kasarmien lähelle, majoitusalueelle.
…Saavuttuamme Simpeleeseen 26.8. aamulla, oli pston lomalaisia parikymmentä siellä odottamassa yksikköön pääsyä. Pston kuorma-auto saapuikin puolen päivän aikoihin ja pääsimme sillä lähtemään. Tuttuja teitä taas. -Pietariin päin. Ilmee – Hiitola – Kirkonkylä – Kopsala – Kaarlahti – Pärnä – Käkisalmi. Välillä pysähdyimme katselemaan tuttuja maisemia.
Pysähdys Käkisalmen hautausmaan kohdalle, esimakua tuhoamistöistä, joita ryssä oli tehnyt. Hautausmaalla nostimme isäni hautakiven pystyyn, ristikin oli aivan ehyt. Taas autoon, vasemmalla Hiekkalan paljaat savupiiput, Kantellin talon, Kankaansyrjän ja koko uuden kaupunginosan rauniot. Pontukselan, Sakan, Sairashuoneen, Kirjapainon, yleensä kaikkien talojen rauniot, kaikki matalana. Uusi sauna pystyssä, Tenkalahden silta rikki, tie kulki Utusen mökin kohdalta yli, vesi vähissä, pelkkiä savupiippuja, ryssän riemuportti myllyn kohdalla, tempaan siitä punaisen silkkinauhan, käynti kotini raunioilla.
Komosen Veikon asuinrakennus ja Sojakon samanlainen vielä pystyssä. Kyllä oli katkera näky, taas eteenpäin, aina vaan matalaa, kolkkoa pitkin matkaa. Saavumme Kiviniemeen. Ilmoittaudun pston esikunnassa, pääsen siitä komentajan autolla tjueittemme luo, illalla olen siellä melko tavalla ”pyörryksissä”.
