Haetaan Vuoksen ylimenomahdollisuuksia
28. elokuuta 1941, Vuoksen ylimenoharhautuksia, joukkojen keskityksiä ylimenoa varten. 10. Divisioona on jo ylittänyt Vuoksen ja valmistautuu etenemään kohti rajaa..
15. Divisioona
15.Div.EK, Os.2:
Luutnantti Kortelainen Os. Penttilästä ilmoitti, että klo 4-5 välillä havaittu vihollisen partio Kiviniemen kapeikossa. Järeäin tyk. tulta Katarenilaan suunnasta 22-00. Kuulunut hevosajoneuvoliikettä ja puiden sahausta.
7,35 Ilmoitti Spiridonoff Jyvä 1:stä, että klo 4,30 pyrki 50 miehen vihollisosasto Terenttilän entisen sillan kohdalla Taipaleenjoen yli, mutta karkoitettiin tykistötulella.
Pitkin yötä ajoneuvoliikennettä Koselan – Neonsaaren tiellä, jossa myös ammuttu valkoisia valoraketteja. Kajavasaaresta tullut uimalla yliloikkari, jonka mukaan Suvannon etelärannalla vahva miehitys, kaksi pataljoonaa JR 588:sta ja joku rykm. 461 (ei tarkkaan tiennyt numeroa), nähnyt noin 25 tykkiä, muonaa ei saatu kolmeen päivään. Varustelutöitä suoritetaan.
6,55 Annettiin tilanneilmoitus AKE:lle.
7,10 Mielonen JR57, että kaikki pataljoonat marssilla ja perillä luultavasti klo 12 mennessä. Ei häiriöitä. Hovilan lossi ei ole kunnossa..
8,00 Spiridonoff täydensi tilanneilmoitusta: Vihollisen ylimenoyritys suoritettu n. komppanian vahvuisin voimin, se torjuttiin tykistö-, krh- ja kk.tulella. Vih. tykistö- ja krh.tulta pitkin yötä etulinjaan ja siihen johtavien maanteitten varsille sekä Järisevänniemen rantaan. Lohijoella todettu suunnassa 30-00 kaksi tulipaloa. Koko Raikkalan lohkolla klo 7,00 vihollisen ilmatiedustelutoimintaa matalalla, minkä yhteydessä vihollislentäjät ampuneet konekivääreillä maanteitä ja niitten varsia. Lohkolle sytytetyt nuotiotulet eivät aiheuttaneet mitään toimintaa vihollisen puolelta.
8,30 Tarkistus Kev.Os.16:n aamuilmoitukseen: Kiviniemessä rautatien vieressä sen länsipuolella naamioitu mökki rannan läheisyydessä. Mainittu vihollispartio yritti tulla läpi pimeässä, mutta torjuttiin tulella. Pimeän takia ei lukumäärää voi sanoa. Järeän tykistön tuli on ilmeisesti rautatietykin tulta (mahd. 2 tykkiä). Tuli kohdistuu Kasarmilan tienristeykseen ja tieosuudelle Viiksanlahden aukean pohjoisreunassa sekä myös Valkjärven länsipuolella olevaan pikku lampeen saakka.
Ammuksia tulee säännöttömästi n. 1 – 1,5 tunnin väliajoin 5-10 ammusta. Hevosajoneuvoliikenne ja puiden sahaus kuuluvat siksi etäälle, ette niistä voi mitään päätellä.
Yhteys Kilpeläiseen (JR57): Koko rykmentti perillä tänään n. klo 14 maissa. Annettiin käsky majoittaa I ja II patl. Vuokselan lounais- ja länsipuoliseen maastoon ja III patl. Sikosaari-sanan kohdalle. Kolonna Kemiläismäki – Pulkkila tien eteläpuolelle.
9,40 Yhteys AK:n esikuntapäällikköön. Tilanneselostus. Kehoitti pitämään kiinteätä yhteyttä 10.D:aan, jolle annettu oikeus hyökkäillä siksi kunnes vahva vihollisen linja on saavutettu.10,00 Otettiin yhteys 10.D:n esik.päällikköön, joka ilmoitti, että linja Punnuksen pys. n. 600 m kaakkoon – Rekiniemenmäki ensi ”m” – Karhula saavutettu. Uuden tykistövalmistelun jälkeen jatketaan. (On jo edennyt yli Vuoksen).
11,10 Penttilä (Kev. Os.16): Vihollinen ampuu suorasuuntaustykeillä myös Sudenhännän kohdalta Äikkäänmäen maastoon. Täytyykö partioita lähettää valoisana aikana yli Vuoksen, nyt juuri saatu veneitä? Kukkonen: Ei toki päivällä, vasta pimeän tultua!
12,50 Kilpeläinen ilmoitti, että hänen pataljoonansa kohta ovat paikoillaan. Pukkilassa marssia viivytti Häkkisen rykmentti, joka myöhästynyt, ja jota Kilpeläisen joukot saivat odottaa. Uuden komentopaikan tiedustelu Vuokselan maastossa käynnissä.
14,50 Ev.luutn. Raikkala, että Os. Järvinen miehittänyt Laatokan rantaa Taipaleeseen saakka, joten pyytää saada irroittaa omat joukkonsa. Kukkonen kehoitti tekemään tämän yhteistoiminnassa asianomaisen komentajan kanssa.
14,55 Saapui I AK:n puh.sanoma, jolla Vuokselanniemellä olevat osat 3.Er.Lt.K:sta määrätty irroitettavaksi ja luovutettavaksi II AK:n käyttöön, joka suoraan antaa käskyn siirtymisestä.
15,00 Ilmoitettu edellisestä majuri Häkkiselle (JR15), joka samalla ilmoitti, että koko rykm. on paikalla klo 16 mennessä. Häkkiselle ilmoitettiin samalla, että partioita vastarannalle ei tarvitse lähettää, ellei Häkkinen itse katso sitä tarpeelliseksi olosuhteiden johdosta.
16,15 Majuri Kilpeläinen ilmoitti, että JR57 kokonaisuudessaan, myös kolonna, oli valmiina ryhmitysalueellaan klo 16,00. Majuri Haahti antoi määräyksen kaivaa teltat maahan, jottei vihollisen mahdollisesta tykistötulesta aiheutuisi turhia tappioita. Majuri Haahti ilmoitti vielä, että ylimenon tarkoituksena on viedä miehistö Vuoksen yli lautoilla, jotta miehiä taistelun edellä säästettäisiin pitkältä kiertomarssilta. Tämä ilmoitettiin myös majuri Häkkiselle (JR15).
JR15:n komentopaikka nyt Ämmälahden kohdalla olevan maantien itäpuolella olevan suon länsireunassa, mutta siirtyy myöhemmin Leppälahti ”i”:n kohdalle. JR57:n komentopaikka taas nyt Kontulan tienhaaran pohj.puolella ja siirtyy myöhemmin Pulkkilan maastoon.
Tietoja vihollisesta. (Liite no 271).
19,25 Jyvä 1 (JR36) antoi seuraavan tilanneilmoituksen:
Oikea lohko: Sudenhännän maastossa koko päivän nuotiosavuja. Ojaniemessä kuului aamupäivällä yksinäisiä kiväärinlaukauksia, jossa myös todettu vihollisen varmistusta. Kajavasaaren eteläpuolelle omaa tykistö- ja krh.tulta, jonka jälkeen ryssä vahvisti varmistustaan siellä. Oma tykistö ampui Suonperän pohjoispuoliseen maastoon, jossa kohdassa vihollinen heti vahvisti miehitystään. Tiellä Neosaari – Kosela koko päivän edestakaista liikennettä.
Vasen lohko: Yksittäisiä vedenkantajia käynyt rannalla Koselanmetsien pohj. ja koillispuolella. Omaa tykistö- ja krh.tulta Neosaaren ja Koselanmetsien maastoon. Laatokalla aivan hiljaista. Vihollisen lentotoimintaa ei ollut.
19,30 Tilanneilmoitus AKE:lle, joka määrännyt lähetettäväksi vielä tänään peitepiirroksen taistelujoukkojen ryhmityksestä 29.8.41 klo 7. (Liite no 272).
21,00 Naapurista 10.D ilmoitettiin, ettei heidän hyökkäyksensä vielä ole edistyneet pitemmälle, mutta huomenna varmasti ratkeaa. Kaikki joukot jo koossa. Majuri Kokkonen toivotti onnea!
15.Div. Huoltotsto IV:
Jaettu div:n EM N:o 1 Huolto (liittyy 15 D:n käskyyn no 743), jossa luetellaan huoltopaikat seuraavasti:
ATp 1 Haapasaaren niityt tienhaaran kaakkoispuolella olevassa metsässä. Jakovalmis klo 16,00.
ETp 1 Härkkorven maastossa (kansakoulu). Jakovalmis klo 18,00.
ETp 2 edelleen Myllypellon tienhaaran maastossa. Siirtyy myöhemmin Kalmiston maastoon Taabilan kart. luoteispuolelle.
A/36.KS siirtyy Alhotojan kansakoululle. Toimintavalmis klo 14.
B/36.KS edelleen Salitsanrannan kansakoulussa.
SAutoAs.1 Valkjärvestä n. 600 m luoteeseen.
SAutoAs.2 Koverojan tienhaarasta n. 500 m luoteeseen.
SAutoAs.3 Sikosaaren maastossa n. 300 m sillasta pohjoiseen.
STalli Humalaisen ”l”:stä n. 1 km etelään. Toimintavalmis klo 12.
SHev.Kp 1 Noitermaa viime ”a”:stan. 500 m koilliseen. Toim. valmis klo 12.
SHev.Kp 2 Virkkilän kylän tienhaarassa, toim.valmis klo 12.
36.Autokorjaamo edelleen Myllypellon tienhaar. maastossa.
Poltt.Tp 1 Oravankytö kyläaukean pohj.puol. olevassa tienhaarassa. Jakovalmis klo 16.
Poltt.Tp 2 Noitermaan kyläaukean pohj.reunassa tienvarressa. Jakovalmis klo 16.
Tsto IV:n päällikölle kapt. Rokalalle myönnetty lomaa 28.8.-2.9, jona luutn. Lafko on määrätty hoitamaan tstopäällikön tehtäviä o.t.o.
ETp 2 siirtyminen alkanut illalla.
Kuljetusvälinetilanne 28.8.41
Kuljetusmuodost. Kuorma-autoja
76. Auto K 29
Polttoainetilanne 27.8.41
Missä Bens. l Petr. l Hiiliä hl Pilkkeitä hl Öljyä l Naftaa l
Poltt.Os. 18720 2600 5 2 1495 1000
Yksiköillä 18405 2634 133 55 2008 –
Lääkintätilanne 27.8.41
Hoito- Kaikki Kaasu- Sairaat Vapaat Kaatu- Viholl. Evaku-
paikka haav. sair. paikat neet haav. oituja
A/KS 12 – 21 17 – – 5
B/KS 6 – 46 8 1 – 1
Ampumatarviketilanne 28.7.41
Tarvikkeen nimi Joukoilla ATp 1 ATp 2 Yhteensä
a) jv.a.tarvikkeet
7,62 patr. (tav.luoti) 2538,3 191,1 67,2 2796,6
7,62 patr. (vj.luoti) 74,9 – – 74,9
7,65 parabellum 23,3 1,3 4 28,6
9,00 pist.patr. 896,6 159,6 106,6 1162,8
varsikäsikr. 10793 5331 350 16474
munakäsikr. 7905 555 270 8730
hv.käsikr. 657 155 153 965
14,0 pst.kiv.patr. 7356 – – 7356
20,0 pst.kiv.patr. 14990 550 350 15890
37K/40m/m ps.kr.patr.4701 5878 1800 12379
81 m/m krh.sirp.kr 6477 2258 2080 10815
120 m/m sirp.kr 155 14 – 169
b) tyk.a.tarvike
75 K/17 5019 697 1325 7041
105 K/29 – 44 – 44
150 H/40 – 250 92 342
203 H/17 122 120 – 120
Elintarviketilanne 28.8.41 päiväannoksina ilmaistuna:
Joukoilla rykmenteissä ja pataljoonissa:
Elintarvikkeita 2 päiväannosta miestä kohti
Rehua hevosille 0 annosta.
ETp:ssa:
Kuivaa leipää 5
Voita 2
Juustoa 1
Sokeria 5
Teetä 5
Ryynejä tai jauh. 8
Tuoreita perunoita 5
Makkaraa –
Naudanliha tuore 6
Margariini 6
Jauhoja 2
Maitoa –
Suolaa 4
Mausteita –
Heinää –
Pahnoja –
Rehukauraa 1
Rehuselluloosaa 2
Tupakkaa 3
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15/E
Rykmentin esikunta siirtyi Leppälahti i:stä n. 1 km itään.
Majuri Pakkala antanut käskyn rykmentin siirtämisestä Vuokselan maastoon. (Div. käsky 726/III/54 26.8.41 klo 16,30)
Klo 8-12 div:n käskyn 743/III/54 edellyttämien toimenpiteitten valmistelut yhteistoiminnassa maj. Haahden ja pion.kom. kanssa. Käskyt pataljoonille ylimenotiedustelua ja valmistelua varten. II patl. sai käskyn valmistautua ylittämään ensin Vuoksen Aholan eteläpuolelta Puustilahden suuntaan III patl:n seuratessa.
Klo 12-18 II patl:n komentajan johdolla ylimenotiedustelu viitoituksineen.
Klo 17 div:n puhelinkäsky siirtää ylimenovalmistelut Karhusaari maastoon huomioonottaen mahdollisuuden, että täällä suoritetaan ainoastaan miehistön ylikulku kuormastojen ja raskaan kaluston kuljetus Vuosalmen – Pölläkkälän kautta.
Klo 18 Tyk.rykm. kom. maj. Arran kanssa neuvottelu tykistön käytöstä jv. raskaitten aseiden kanssa silloin kun 10 Div. jatkaa hyökkäystä Vuoksen etelärannalla.
Klo 18-21 1 pion.upseeri ja 2 III patl:n upseeria saivat käskyn suorittaa esitiedustelua Karhusaaren suunnassa.
Klo 18,30 tiedustelukäsky I pataljoonalle venepartioilla Vuoksen ylitse, mikäli veneitä saadaan, suor. tiedustelua.
Klo 19 käsky III patl:lle suorittaa tarkka ylimenotiedustelu ja valmistelu Karhusaaren suunnassa.
Klo 17 rykmentti kaikilla osillaan saavuttanut Vuokselan maaston. Viestiyhteydet kunnossa.
Klo 21,30 saapui 20 ruuhta, joista 4 rikkinäistä sekä 4 venettä. Rikkinäiset ruuhet korjattava 29.8. kuluessa. Käskyt Krh. ja tyk.komppanialle asettaa I patl:n käyttöön krh. ja tyk.joukkueet Oravaniemen suunnassa. 29.8. asetettava klo 5 jälkeen niiden tulisuunnitelma saatava yhteistoimintaan aikaisemmin sijoitettujen aseiden kanssa.
JR 15, II Patl:
Sateinen päivä. Kun oli saatu tietää, että ryssän partioita ja pienehköjä hajalle lyötyjen joukkojen rippeitä piti olla vielä Vuoksen pohjoispuolella, pantiin haravoiminen käyntiin. Jokaiselle komppanialle määrättiin oma alue.
Klo 10,00 maj. Häkkisen rykmentin v.s. komentaja tuli patl:n komentotelttaan, samoin luutn:t Nuorsaari ja Virkki. Klo 11,00 komentotelttaan divisioonan esikunnasta maj. Haahti, pion. kom., tykistön komentaja ym. Jo oli herroja.
Klo 12,12 jääkärijoukkue palasi tiedustelusta tiet Ahola -Virkkilän tienristeys – Uusikylä – Ventelä – Himotunkangas – Ahola. Ei tavannut ryssiä. Klo 12,30 patl:n kolonna perillä, jakautui yksiköihin heti. Oravankylä oli määrä sivuuttaa viimeistään klo 9,00, sivuutettu klo 8,45. Matka sujunut hyvin.
Klo 13,20 8. komppanian vänrikki Sundblomin partio palasi ja kertoi nähneensä Uusikylässä kaukaa 4 ryssää, jotka painuivat vasemmalle pakoon. Rykmentin komentaja määräsi III patl:sta partion perään. KLo 13,45 patl:n kom., kompp.päälliköt + 1 upseeri joka komppaniasta lähtivät maastotiedusteluun Vuoksen ylittämistä varten. Klo 14,36 6 kpl ryssän vankeja tuotiin patl:n komentopaikkaan, olivat antautuneet Aholan kk:n takana pelloilla.
Klo 14,50 tuli 16 upseeria ja 32 aliupseeria täydennyksenä rykmenttiin, II patl:n komentopaikkaan. Annettiin kaikille ensin ruokaa.
Klo 15,06 lähetin käskyn: ”Rykmentin komentajan määräyksestä on komppanioiden tarkoin huomioitava ilmavaara ja tykistötuli. Sirpalekuopat on kaivettava 28.8. mennessä joka miestä varten. 2-3 miestä varten voivat olla samassa paikassa. On myös huomioitava, että teltasta päästään useampaa tietä kuoppiin.”
Käskystä I. Kautto, adj.
16,00 jaettiin täydennyksenä tulleet aliupseerit luutn. Nuorsaaren kanssa. II pataljoonaan: 5.K:aan 1, 6.K:aan 5 ja 7.K:aan 3 kpl. Upseerit jaettiin myöhemmin.
Luutn. Tattari, Väinö 5.K:n päälliköksi
Luutn. Pyylampi huoltoon.
Vänr. Karhu lähettiupseeri
Vänr. Lehtinen 6.K:n joukk.johtajaksi
Vänr. Kuosmanen 7.K:n joukk.johtajaksi
Klo 17,00 maj. Häkkinen lähti III patl:aan. Palautettiin kaikki tarpeettomat kartat rykmenttiin luetteloituna. Yhteys rykm. kom. määräämä tuli kuntoon raskas krh:oon ja pst.tyk. komppaniaan (1 soitto, 2 soittoa).
Klo 21,00 saapuivat patl:n komentaja ja kompp. päälliköt ym:t maastotiedustelusta aivan märkinä. Tiedustelu tapahtui Vuoksen ylimenoa varten Kuninkaanmäki (Pasuri 1:100000) maastossa ja sen pohjoispuolella.(Pölläkkälä 1:100000) Vuoksenrannalla olevan Ahola-sanan kohdalla.
JR 15, III Patl:
Klo 4 alkoi pataljoona marssin ja osaksi autokuljetuksin siirtyä maastoon Uusikylä – Virkkilän pohjoispuolelle saapuen majoitusalueella puolenpäivän aikaan. Samana päivänä iltapäivällä suoritettiin ryhmitys- ja vesistöylimenotiedustelu Aholan suunnassa. Samanaikaisesti suoritettiin tiedustelu edellisestä länteen.
JR 15, 4.Kompp: (myöhemmin 5.K)
Aseiden ja varusteiden huoltoa. Tuli uusi komppanian päällikkö luutn. Väinö Tattari. Oli partioita lähimaastossa ja vartiot. (Tattari -nimistä luutnanttia ei ole kirjattu JR15:n historiikkiin ”Karhun kämmen lyö”).
”Lietolaiset sodassa” -artikkelin lainaus:
”Uudenkirkon halki kulki jatkuvasti päätietä pitkin vetäytyviä suuria vihollisjoukkoja. Ensimmäisenä suomalaisena osastona kohti Uuttakirkkoa eteni koillisesta Kevyen Jalkaväkirykmentti 4:n (ns. Punamustarykmentti) vahvistettu II pataljoona. Suomalaiset joukot saapuivat paikalle yöllä 29.–30.8. Ensimmäisenä saapui luutnantti Tattarin 5. Komppania, joka asettui Kanneljärven tien suuntaan hautausmaan kiviaidan suojiin. Seuraavaksi saapui luutnantti Orispään 4. Komppania, joka asettui tämän vierelle. Hautausmaan aitojen suojiin saatiin asemiin myös kuusi 45 mm:n panssarintorjuntatykkiä ja muita pataljoonalle alistettuja komppanioita”.
Erikoinen yhteensattuma, koska myös 5.K/JR15 sai uuden komppanianpäällikön, luutn. Tattarin 28.8.41. Hän esiintyy useaan kertaan komppanian sotapäiväkirjoissa myöhempinä päivinä.
JR 15, 8.Kompp:
Herätys klo 3,00 ja heti aamutee. Suoritettiin kuormien viimeistelyt. Kolonna lähti liikkeelle luutn. Kaipaisen johdolla klo 4,00. Jokaisen komppanian kuormaston mukana seurasi yksi upseeri ja komppanian polkupyörämiehet. Ajomiehillä oli kullakin apunaan yksi mies. Miehistöstä pääsi 40 miestä lähtemään autolla klo 5,00.
Seuraavassa kuljetusvuorossa piti päästä komppanian loput miehet. Mutta jonkin sekaannuksen takia auto ei tullutkaan ja loppuosa miehistä lähti marssimaan ja marssi n. 9 km, jolloin auto tuli ja kuljetti sen osan miehistä toisten yhteyteen, noin 10 km. Siitä jatkoi komppania marssia noin 10 km Vuosalmelle. Matkalla liittyi kuormasto komppanian perään.
Klo 14,00 saavuimme leiripaikalle. Sade teki loppumatkan hyvin vastenmieliseksi. Perillä kuitenkin pystytettiin heti teltat ja ruokailtiin, minkä jälkeen miehet pääsivät lepäämään. Klo 16,20 tuli komppaniaan uusi upseeri, luutn. Sparre. Klo 17,00:n aikaan tulivat luutn. Helanko ja alik. Mäntylahti lomalta.
JR 15, Tyk.Kompp:
12,30 lähti komppania marssille tietä Härkkorpi – Oravankytö – Pulkkila – Virkkilä.
17,00 saapui kompp. Aholan luoteispuoliseen maastoon ja majoittui siellä telttoihin.
JR 15, Jääk.Joukk:
Joukkue Vuokselassa, ei erikoista.
JR 15, Kolonna:
Klo 8 jatkoimme matkaa n. 15 km ja majoituimme Pulkkilan kylään erääseen kauppaan. Toimitusryhmäkin majoittui telttaan. Jaoimme yhden muona-annoksen.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, EK:
5,30 Saapui div:n hyökkäyskäsky no 743. ja 15.D:n it. käsky no 11/it.ups.
7,55 Ilmoitus div:lle liite 43.
14,00 Käsky II ja III patl:lle harhauttavan ylimenon järjestämisestä ja nuotiotulien sytyttämisestä.
15,00 Käsky II patl:lle tiedustelupartion lähettämisestä Rautuun (1+4).
19,25 Ilmoitus tilanteesta div:aan. Liite 44.
JR 36, I Patl:
II patl. Kirvesmäki – Kaparainen – Sakkola kk. III patl. Taipale – Lohijoki – Haminanlahti puolustuksessa pääasiassa tähystystehtävällä. Myöhemmin harhauttamistehtävällä, antaen kuva viholliselle, että täältä jostakin hyökätään, tulia, veneitä. Vihollinen paljasti asemansa vahva miehitys. JR15 ja JR57 hyökkäävät tänä aikana Oravaniemen kautta. Meillä sitomistehtävä, I patl. reservissä edellämainitussa paikassa.
Klo 14 majuri Herranen lähti lomalle. Kapt. Rasinmäki tuli v.s. komentajaksi. Klo 16 Rasinmäki saa käskyn Raikkalalta asettaa yöksi tulia ja harhauttaa vihollista antaen tulta sen verran, että meillä on uusia joukkoja leiriytyneenä ja hyökkäysaikeet. Myös tiedustelu käyntiin Volossulan kohdalla myöhemmin ylitsemenoa varten, jonka suorittaa I patl. Klo 18 1. kompp. sai käskyn sytyttää tulet (luutn. Martomo).
JR 36, II Patl:
6,30 Herätys, aamutee, ilmasuojan rakentaminen. Sää hyvin sateinen.
8,40 Rykmentin komentaja ilmoitti, viholliset liikehtivät suuremmilla voimilla länttä kohti.
9,05 Harhauttamistoimenpiteitä, kuten nuotioiden pitämistä, puiden kaatoa ja hakkaamista.
10,15 Valmistautumiskäsky tulevan partion johtajalle, tutkia mahdollisimman tarkasti vastarannalla liikkeitä ja maastoa.
11,10 Tykistömme ampui häiritsemisammuntaa (10 ryhmää) Lapinlahden maastoon.
13,15 Rykm. komentajan käsky harhauttamistoimenpiteistä (ylimeno) savuverhon avulla.
14,50 Komentaja rykmentin komentajan luo.
19,10 Partion johtaja komentajan puhuttelussa ja tehtävän otossa.
20,15 7.K. suoritti kk:n ja tykistön tukeman ylimenoharhauttamisen.
23,05 Saapui div:n partio 6.K:n komentopaikkaan.
23,15 Partio yritti yli onnistumatta kumminkaan. Syynä veneiden karsinoituminen ja myrsky, samoin myös div:n partion kieltäytyminen lähtemästä.
JR 36, III Patl:
7,00 Harvakseltaan koko päivän vihollisen krh- ja tykkitulta. 11.K:ssa kaatui 1 mies. Merellä ei ollut liikettä.
19,50 alkoi 7 min. kestävä tykistövalmistelu (2 tulipeitettä).
19,55 alkoi valoraketin ammunnalla jv.aseiden ja pst.tykin tuli sekä savutus samanaikaisesti savupaketeilla (joita 32 kpl). Hetkistä myöhemmin viskattiin savukäsikranaatit (24 kpl). Savutus suoritettiin kolmannen joukkueen alueella Linnakangas ”a”:sta 600 m etelään olevan kukkulan juoksuhautojen edessä. Tuulen suunta 2.00.
Savutus onnistui kohtalaisen hyvin, mutta jv,aseet eivät avanneet ajoissa tulta. Vihollinen oli aivan hiljaa, se ampui vain yhden valoraketin Taipaleen sillan suunnasta.
20,25-21,20 alkoi vihollisen raskas tykistö ampua hajanaisesti alueelle, mutta erikoisesti kuitenkin tien suuntaan n. 600-700 m:n päähän Taipaleen joesta.
JR 36, 5.Kompp:
6,00 Herätys ja aamutee.
18,00 Lähti vänr. Hovi partioon Vuoksen vastakkainen ranta oli kuitenkin niin tarkasti vartioitu, että siitä ei veneellä päässyt yli.
JR 36, 6.Kompp:
Nousi 28:päivän aamu. Tosin vähän sateinen ilma vallitsi. Jokainen liikkeellä lähtevä koitti suojata itseään niin hyvin kuin parhaiten voi.
Ruoka kuljetettiin joukkueille pyörän kanssa, paitsi jotka ovat tässä komentopaikan välittömässä läheisyydessä, ne tietenkin saivat sen tästä keittiöltä suoraan. Vesisateinen ilma vallitsee, ettei juuri viitsi paljon ihan taivasalla olla. Muuten onkin komppaniamme kokonaisuudessa rauhallisessa levossa. Kuului muutamia laukauksia, jotka äänestä päättäen olikin oman tykkimme äänet, tietenkin huomattu hyvät maalit toisella puolen järven. Näin kuluu aika pikkuhiljalleen.
Ja niin on saavutettu ilta taasen. Nyt tuli lähettää meiltä se partio. Siihen kuuluu yksi upseeri, aliupseereita kolme ja kaksi miestä. Sitten divisjoonasta tuli lähettää toinen samanlainen partio. Joka sitten viimein tulikin paljon myöhästyneenä surkeesti valitellen kurjuutta. Lähtivät mainittuun rantaan veneitten luo, josta ylitys piti tapahtua. Mutta muutaman yrityksen jälkeen kumminkin tämä epäonnistui, syynä siihen oli kuulemma veneiden kehnous ja tuulinen sää. Miehet palasivat takaisin, joten voi myöhemmin tulla uusi yritys tehtäväksi.
JR 36, 7.Kompp:
0,00-4,00 Lehdon ryhmä jatkoi työtään.
6,00 Tee.
11,15 Ruokailu, (kanttiinitavaraa).
17,00 Ruokailu.
20,30 Valehyökkäys yli suvannon Pataniemen kohdalta tykistön ja kk:n tukemana.
20,00-24,00 Vääpeli Lehto jälleen nuotiotulilla.
JR 36, 8.Kompp:
Päivä sateinen.
Joukkueet samoissa asemissa. 2/I joukkue suoritti valeammuntaa.
JR 36, 9.Kompp:
Sää pilvinen ja sateinen. Noin klo 4 60-miehinen vihollisosasto koetti ylittää Taipaleenjoen sillan kohdalta. Tykistön ja konetuliaseiden tulesta huolimatta heidän onnistuikin osaksi toteuttaa aikomuksensa. Illalla klo 19 suoritettiin Taipaleenjoen lohkolla onnistunut valehyökkäys savuverhoa hyväksikäyttäen. Vihollinen ei kuitenkaan paljastanut konetuliaseitaan. Tappioita ei päivän kuluessa ollut.
JR 36. 10.Kompp:
Harvakseltaan koko päivän vihollisen krh- ja tykistötulta.
19,50 alkoi 7 min. kestävä tykistövalmistelu.
19,55 alkoi savutus joka onnistui hyvin.
20,25 alkoi vihollisen raskas tykistö ampua hajanaisesti alueelle, mutta erikoisesti kuitenkin tien suuntaan.
JR 36, 11.Kompp:
Ruokailuajat tänään tuntia aikaisemmin koska on huomattu ryssän vainoavan krh:lla erikoisesti näihin aikoihin. Muutamia kranaatteja ryssän puolelta sinne tänne. Illalla n. klo 20 aikaan laskettiin 9. komppanian alueelta sillan kohdalle savuverho. Saman aikaisesti alkoi oma kr-heitin toimintansa sekä sillan kohdalla kk. Tähän valehyökkäykseen vastasi ryssä yhdellä kk:lla ja kranaateilla. Noin 14 km:n päästä ampui tykki.
JR 36, 12.Kompp:
Koko päivän harvaa vihollisen tykistö- ja krh.tulta. Muuten melko rauhallista.
20,00 Kehitti vihollinen savuverhoa ja ampui krh:lla ja tykistöllä asemiamme. Tappioita ei päivän kuluessa komppanialle aiheutunut.
JR 36, Krh.Kompp:
Kevyt: Aamutee tuotiin keittiöltä klo 7,00. Sateen hanketta mutta ei vielä tippunut. Klo 9,00 jälkeen suoritettiin tarkistusammunta Ojaniemen kylään, mutta mitään liikettä ei havaittu. Klo 11,00 saatiin hernekeitto ja klo 8 jälkeen alkoi sataa pikku hiljaa jota jatkui koko päivän. Iltapäivällä pieniä keskityksiä Ojaniemen kylään. Vartiomiehillä kurjat oltavat kun satoi kovasti.
Raskas: Oltiin edelleen Luprikkalassa ja ammuttiin teitten risteyksiä ja joukkojen keskityksiä.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57, I Patl:
13,15 saavuttiin Virkkilän kylän pohjoispuoliseen maastoon, johon leiriydyttiin. Ryssän koneet silloin tällöin näkyvissä.
JR 57, II Patl:
Marssikäsky Valkjärven maastoon kuitenkin peruttiin rykmentin lähetin saapuessa ilmoittamaan juuri käskynjaon jälkeen uudesta tavoitteesta klo 22,00. Marssille lähtö klo 2,00, tavoite Vuokselan ”V”:n maasto. Vihollisen ilmatoiminnan takia järjestettiin ilmatorjunta kk.komppanian toimesta Kemiläistenmäen, Pulkkilan ja Sikosaaren aukeille.
Pataljoona marssi jalkaväki ja kuormasto erikseen. Jv. edellä. Sumuinen ja sateinen sää ehkäisi vihollisen ilmatoiminnan, joten pataljoona pääsi häiriöittä tavoitteeseensa, majoittuen kahden puolen tietä Vuoksela ”V”:n länsipuolella. Komppaniat Vuoksela ”V”:stä 500 m etelään olevaan tienristeykseen klo 16,00. Muuten ei erikoista.
JR 57, III Patl:
Jatkettiin marssia klo 5,00. Ajoneuvot talousupseerin johdolla jäljessä. 12.K:n kev.ajoneuvot seuraavat komppaniaa. Ruokailu perillä.16,00 pataljoona saapui Sikosaaren maastoon, jossa majoittui.
JR 57, 1.Kompp:
6,00 Saavuttiin Vuoksen rannalle, lossipaikan läheisyyteen. Ruokailu.
8,00 Marssi jatkui, Vähävuoksen vartta ylöspäin, jossa ylitettiin Kemiläisenmäen seudulla. Marssia jatkettiin edelleen alaspäin kohti Vuokselan kirkonkylää. Vuoksi ylitettiin jälleen klo 13,00-14,00 seuduissa ja marssia jatkettiin jälleen lähelle Virkkilän kylää, jossa majoituttiin metsään. Koko päivän satoi ankarasti, marssimatka noin 30 km. Miehistö märkänä ja väsynyt.
16,00 Ruokailu.
19,00 Alik. Huhtala, joka oli mennyt noutamaan pahnoja läheisestä ladosta sai kiväärinkuulan reiteensä, todennäköisesti vihollisen piileskelevien, jälkeenjääneiden miesten kivääristä. Komppaniasta lähetettiin joukkueet haravoimaan lähimaastoa, mutta eivät tavanneet ketään.
JR 57, 2.Kompp:
7,00 Lähtö marssille, tavoitteena Varikselan kylä. Noin 15 km:n marssin jälkeen saavuttiin Vilkkilään klo 13,00 Kova sade, majoittuminen.
JR 57, 3.Kompp:
Marssi pimeässä vaikeata. Valkjärven kohdalla muutamia vihollisen kranaatteja.
5,30 saavuttiin Kontulan kylän pohjoislaitaan. Ruokailu. Lossi Vuokselan kirkonkylään johtavalla tiellä käyttökelvoton. Marssi jatkui Kemiläismäen ja Pulkkilan kautta.
12,15 ylitettiin Sikosaaren salmi.
13,40 saavuttiin pataljoonan majoituspaikkaan Virkkilän kylän luoteispuolella olevaan metsikköön Vuokselassa. Telttamajoitus, sateinen sää. Päivän marssi noin 25 km. Muutamia vihollisen lentokoneita. Joitakin kranaatteja.
JR 57, 4.Kompp:
Virkkilän kylään saavuttiin klo 17,00. Marssimatkan pituus noin 65-70 km.
JR 57, 6.Kompp:
1,15 Hälyytys ja lähtö klo 2,00. Marssittiin Kuninkaanristiin, jossa oli ruokailu ja kahden tunnin tauko. Ilmasuojassa oltiin kerran. Matkalla satoi.
16,00 Tultiin perille Vuokselan pitäjään, hiukan länsipuolelle. Tiedustelukoneet lensivät kahdesti leiripaikan yllä. Ruokailtiin ja kuivattiin märkiä vaatteita.
JR 57, 7.Kompp:
1,15 Herätys ja valmistautuminen matkamarssille Tiitua – Kuninkaanristi – Vuoksela.
2,00 Lähtö marssille. Edellä marssi 5. komppania.
6,30 Ruokalepo Kuninkaanristillä.
8,30 Jatkettiin marssia tavoitteena Vuoksela. Rankkasade haittasi pitkin päivää marssia.
15,20 Saavuttiin Vuokselaan ja majoituttiin telttoihin. Lepovarmistukseen kolme parivartiota.
JR 57, 8.Kompp:
2,15 Lähtö marssille, tavoitteena Vuoksela.
17,00 Saavuttiin tavoitteeseen, jossa pystytettiin teltat ja yövyttiin.
JR 57, 9.Kompp:
5,00 Komppania jatkoi marssia Valkjärven kylän (Sakkolan pit.) Kiiverinkankaan – Kemiläisenmäen kautta Vuoksen yli Sikosaareen, jossa jonne saapui n. klo 15,30 ja majoittui telttoihin.
JR 57, 11.Kompp:
Päiväkirjassa tyhjä kohta.
JR 57, 12.Kompp:
Jatkuu 4.9.
JR 57, 13.Kompp:
6,00 Sää pilvinen, myöhemmin koko päivän sade. Marssi jatkuu Heinäahon – Hiiverin yksitoikkoiselle, osittain palaneelle kankaalle, sinne tehtyjä huoltoteitä myöten rankkasateessa. Heti matkan alussa yrittivät ryssän lentokoneet jälleen häiritä marssiamme. Tien varsilla harvallaan olevat talot olivat jääneet tuhoamatta, jopa polttamattomia pikkukyliäkin nähtiin. 26 km pitkä taival oli jokseenkin yksitoikkoinen ja sateessa ikävä vaeltaa.
Marssiva joukko oli sangen suuri, kun siinä liikkui useampiakin rykmenttejä tai ainakin osia eri divisioonista. Matkalla saivat miehemme vankiksi pari puskaryssää kumpaisenkin erikseen. Toinen vähemmän kaunis kuvatus oli haavoittunut. Ihme että pääsivät elävinä poikaimme käsistä edellisiltaisen välikohtauksen jälkeen.
17,00 Väsyneinä ja märkinä päästiin iltapäivällä Vuokselan pitäjän Sikosaareen, missä pystytettiin kiireesti teltat ja mielihyvin asetuttiin lepäämään.
JR 57, 14.Kompp:
Komppania eteni koko päivän yöpyen Sikosaaren maastoon. Ei mitään mainittavaa.
Erillisosastot
Kev.Os.16/1.Kompp.
28.8.
Yö rauhallinen, näkyi ulkotulia ja kolinaa vastakkaiselta rannalta. Klo 6,00 ilmestyi yksi politrukki IV joukkueen näköpiiriinpoikien juodessa saikkaa. Tuli ankara kilpajuoksu ryssän perässä. Peltola kuitenkin sai ammutuksi saaliinsa. Satoi aamusella. Sadetta jatkui pitkin päivää ja yön perään, vartiomiehillä märkä yö. Korsut alkoi vuotaa.
Kev.Os. 16, Kk.Kompp:
Yöllä ryssän tykistö ampui häiritsemisammuntaa. Päivä rauhallinen. Luutn. Vatanen kävi tarkastuskierroksella tukikohdissa.
3./KTR 12:
Herätys klo 2,30. Lähtö klo 3,15 Keski-Vuoksen Naisniemen maastoon, matka noin 15 km. Tulo klo 11,30. Ajettiin heti asemiin, jotka kuitenkin havaittiin väärin valituiksi, jonka johdosta siirrettiin uusiin noin 1 km. Tuliptri majoittui korsuun. Tavallinen tulitoiminta.
8./KTR 12
28.8. torstai.
Marssille lähdimme klo 1,00. Tie oli hyvää, joskin kiersi paljon edessä olevien vesiesteiden takia. Pyörillä liikkuvat miehet lähtivät oikotietä ylittäen erään joen veneillä. Pyöräilijöillä oli matka noin 10 km, kun taas patterilla n. 30 km. Edeltäpäin lähteneet miehet olivat perillä tulevalla asemapaikalla klo 3,15. He ryhtyivät heti aseman valmistelutöihin.
Kun varsinainen patteri klo 6,30 saapui, olivat asemat valmiit sektorin raivausta lukuunottamatta. Patterin asemapaikka sijaitsi n. 2 km Vuokselan Ns. talosta Vuoken rannalle johtavan tien vasemmalla puolella olevassa metsikössä. Asemapaikka ei erikoisen hyvä. Ilmasuoja kohtalainen. Ampumavalmius klo 9,20.
9./KTR 12
28.8.
0,00 Lähti patteri marssille Vuokselaan.
1,50 Lähti tj:ueet perässä.
6,00 Lähti koko pston toimitusjaokset marssille metsätietä Vuokselaan. Marssi oli hidasta, sillä tätä ainoata tietä oli marssilla tykistökolonnat ja jalkaväkeä jos vaikka kuinka paljon.
7,30 Patteri ja tj:ueet saapuivat perille.
13,00 Pääsi vasta toimitusjaos majoittumaan noin 5 km patterin taa, jonne myöskin koko pston toimitusjaokset majoittuivat. Iltapäivällä sateli.
9./KTR 12, tj:n spk
28.8.
Lähtö onkin jo klo 1,30 kohti Virkkilää, tiemme kulkee Räihärannan, Kuninkaanristin, Pulkkilan ja Aholan kautta Virkkilään, jonne saavumme klo 6,30. Vesisade on ollut koko päivän, klo on 17,00 ja illalla lähdemme kevyt tj,-komentajan luokse. Tälle seudulle ryhmittyy sakkia kovasti, kaksi pstoa, JR15 ja JR57. Ylimeno on kai mielessä Oravaniemeen. Ryssästä ei ole tietoa, joku lentokone on vain liikkeellä. Koko illan satelee.
