7.9.-41, rajantakaisen alueen miehitystä.

Vieraalla maalla

7.9.-41, rajantakaisen alueen asemien miehitystä, valmistautuminen asemasotaan. Alueen maastokohdat kirjoitettu punaisella.

15. Divisioona

15.Div.Esik.K, Os.2:n sotapäiväkirja:
7,00 Tilanneilmoitus AKE:lle:
”7,45 JR36 ilmoitti: Rasinmäen lohkolla laukausten vaihtoa varmistuselimien ja vihollisen välillä. Partiot tunkeutumassa klo 5,00 tiekolmion eteläkärkeen. Purolinjan korkeudella komppania marssivalmiina. Oma tykistö tulittanut tiekolmion etelämaastoa yön aikana.

Hildenin komppanian lohko: Harvaa laukausten vaihtoa.
Leppäsen lohko: Laukausten vaihtoa. Partio, vahvuus 1+1+10 Lumisuon kautta matkalla Miikkulaiseen, lähtenyt klo 3,45. Vasemmalla: Partio tunkeutunut noin 500 m rajan yli jossa törmäsi vihollisen hirsivarusteiseen asemaan, missä jatkuvasti tehtiin varustustöitä. Oma tykistö valmistautuu ampumaan asemaa.

8,05 Virkki ilmoitti: Pioneerit eivät olleet räjäyttäneet patoa, koska vihollinen häiritsi, vaan poistuivat ilmoittamatta siitä rykmentille. Oma partio lähetetty patoa räjäyttämään. Uusimäki vapaa ryssistä, miehitetty omilla joukoilla. 2 komppaniaa menossa yli. Hilden seuraa perässä. Hirvalle annettu määräys puhdistaa kolmio; suo – rautatie – järvi.

Maj. Haahti ilmoitti eilen (6.9.) illalla suorittaneensa seuraavat puhelinkeskustelut:
6.9. Klo 20,50 Yhteys Virkkiin: Tiedustelu kuten ennen, yritetään huomenna Lempaalanjärven koillispään kukkuloiden valtausta. Kev.Os.16 saanut käskyn edetä Lempaalanjärven pohjoispään länsipuolelle, josta mahdollisesti on aamuyöllä käytettävissä.

Klo 20,55 Yhteys Raikkalaan: Tiekolmio on tyhjä. Komentoportaassa tuhottu 3 ups. ja 3 miestä käsittävä partio. Omat partiot eivät päässeet läpi. Tiekolmion etelä- ja länsipuolella vihollisen varustelutöitä. Annettu tehtävä: Tiekolmio otettava, vasemmalla tiedustelu työnnettävä syvälle.

Klo 21,03 Yhteys Valkamaan: Penttilä tuli pimeän tullessa Maanviljelyskoulun eteläpuolella olevalle purolinjalle. Hirva edelleen tiellä. Leppänen ei vielä saapunut, Hänninen varmistaa saavuttamansa linjan. Leppäsen on vapautettava Hirva, joka siirretään sinne, missä ovat Hännisen väsyneet komppaniat. Penttilä jää yöksi sinne, minne nyt saapunut, kunnostaa sillan ja jatkaa aamulla järven pohjoiskärjen länsipuolelle valmiina vaihtamaan Hännisen. Mahdollisuus olemassa, että Penttilä käytettäisiin järven koillispuolella.

21,30 Yhteys Virkkiin: Viisjoen pato löytynyt ja räjäytetään, jolloin joki luultavasti alenee entiseen uomaansa.
23,50 Annettiin puhelimella tiedoksi rykmentin komentajille div:n käsky n:o 830/III/54. (Liite no 284).

7.9.41:
8.40 10.DE: Novaja otettu, Maskula etenee Lehtokylästä.
9,30 Maj. Haahti antoi Valkamalle käskyn: Penttilä jää toistaiseksi Valkamalle alistettuna suorittamaan loppupuhdistusta Silantojärvi – Lempaalanjärvi kannaksen haltuunottamiseksi. Niin pian kuin tämä tehtävä on loppuun suoritettu, siirtyy Penttilä suoraan div:n johtoon eri käskyllä.
10,25 Virkki ilmoitti, että oli saatu 2 vankia, jotka kertoivat, että Grusinan asemalle oli tullut useita junia jalkaväkeä Pietarista. –Veikkola meillä.

10,35 Maj. Haahti antoi vankitiedon AKE:lle.
10,45 Komentaja antanut Virkille käskyn: ”JR15 pitää Simola – Pekkala maaston, järjestyen sen puolustukseen. Voimakas tykistötuli suunnattava sen etelä- kaakkoispuolelle. Toimintaa jatkettava vereksin osastoin Korosaaren suuntaan. On todennäköistä, että Os. Hirva pimeän tullen vedetään div:n käyttöön.”

11,10 Samoin Raikkalalle: ”JR36:n pyrittävä saavuttamaan lohkollaan laajan vihollisen metsähakkauksen pohjoisreunan.”
12,50 Maj. Haahti antoi ev.luutn Valkamalle käskyn, että on oltava valmiina irroittamaan Penttilällä oleva div:n tykkikomppania.

13,35 10.DE pyysi saada käyttää valtamaantietä ja ilmoitti, että 10.D etenee Maaselän kautta Ryyppälään.
14,00 Maj. Haahti ilmoitti ev.luutn. Valkamalle, että Maaselkä on 10.D:lla ja jatketaan Ryyppälää kohti. Penttilän seurattava jos vihollinen vetäytyy.

13,45 JR15 (Lehtinen): Veikkolanmäki ja Pekkala meillä, samoin Pajarinmäen pohjoispuoli. Komola vielä ryssillä, joka rautatien suunnassa tekee vastarintaa. Jokea ei siellä vielä ylitetty. Vihollisen patteri Simola ”a”:n kohdalla vaiennettu tykistömme tulella. Os. Hirvasta ei ole tullut tietoa. Pyydetään pioneereja Uusimäen jokisillan kunnostamiseksi kuormastoa varten.

13,50 JR57 (Salolainen): Penttilä vaihtanut Hännisen. Penttilällä lisäksi kompp./JR57. Linja Tinolovon pohjoispuolella ja puro Silantojärvestä pohjoiseen, Tinolovo ja Lukkarinmäki vielä ryssillä.
13,55 JR#& (Heinonen): Partiot todenneet rajan lähellä leveän valvontalinjan, jonka ylittäneet. Metsässä hyvin paljon pesäkkeitä ja piikkilankaestettä sekä vihollismiehitystä. Partiot eivät pääseet Miikkulaisiin. Koskitsan kaakkoispuolella oleva tiekolmio miehitetty purolinjaa myöten. (sen itäpuolella oleva osa, joka kuuluu rykmentin kaistalle).

16,30 Maj. Haahti ilmoitti tykistön komentajalle, että Jär.Psto 3:n huoltopäällikön on otettava yhteys div:n huoltopäällikköön, samoin Kev.Psto 14:n huoltopäällikön, kun psto on saapunut.
16,35 Maj. Haahti ilmoitti JR15:lle, että Os. Hirva on irroitettava tänä iltana, ainakin tykistömiehet.

18,45 Tilanneilmoitus AKE:lle.
19,00 JR36 ilmoitti: Rasinmäen lohko: Krh- ja tykkitulta tiekolmion maastoon. Laukausten vaihtoa pitkin jokilinjaa. Tiekolmio miehitetty Viisjokea myöten kahdella joukkueella. Viisjoen yli lounaaseen menevän tien molemmin puolin katettuja kk-asemia, samoin katettuja asemia tiekolmiosta kaakkoon suuntautuvan tien molemmin puolin Viisjoen eteläpuolella. Asemat suojatut 3-4 kertaisilla piikkilankaesteillä ja murroksilla. Miehitys tiivistä. Oma tykistö ja krh. tulittanut todettuja maaleja.

Hildenin komppanian lohko: Estelinjan takana varustelutöitä. Laukausten vaihtoa koko päivän. Leppäsen lohko: Krh.- ja tykkitulta, kranaatti repinyt yhden teltan seulaksi (ei tappioita). 4 tiedustelupartiota lähetetty ja ovat ne todenneet: Lumisuo ”L”:stä Laatokan rantaan saakka noin 500-600 m rajasta on n. 20-40 m:n levyisiä hakkauksia, takana piikkilankaesteitä, murroksia, kk- ja pk.pesäkkeitä, jotka miehitettyjä.

Vihollisen varmistus verrattain tiivistä. Laukausten vaihtoa ja partiokahakoita päivän kuluessa. Hämärässä liikkuneet partiot todenneet estelinjan takana tiheässä nuotiotulia. Oma tykistö ja krh. tulittanut vihollisen pesäkkeitä, majoituspaikkoja, tykistön tuliasemia. 2 tiedustelupartiota vielä ulkona.

19,20 JR57: Penttilän asemat ennallaan. Molemminpuolista tulta kaikenlaisilla aseilla. Vasemmalla Lempaalanjärven länsirannalla ryssä yrittänyt partioilla läpi, yrityksen torjuttu. Omat tappiot 1 kaatunut.

21,10 Ev. Virkki ilmoitti seuraavan etulinjan: Viisjokea pitkin Lempaalanjärvestä Veikkola ”V”:stä länteen olevaan mutkaan, siitä Veikkolan kukkulan eteläpuolitse Pekkalan tiehaara (ml.), tie siitä Pajarimäen eteläpuolella (ml.) Kapujärven pohjoispäähän, josta Viisjokea pitkin rajalle ja kaistan rajalle. Komolaa ja Simolaa yritetty vallata mutta ei vielä saatu haltuun.

21,15 Ev.luutn. Raikkala: Tilanne ennallaan, partiot jatkavat tiedustelua.
21,50 Annettiin käsky tilapäisosasto Hirvan hajoittamisesta tänään klo 23,00, jolloin osaston alistus Virkille lakkaa.

15.Div. HuoltoTsto IV:n sotapäiväkirja:
36.LK siirtyy Leinikylä ensi ”L”:stä n. 500 m luoteeseen järven rannalle.
SAutoAs.4 lopettaa toimintansa.
Huoltopäällikkö ja kapt. Rokala kävivät tarkastamassa huoltolaitokset ja -muodostelmat.
=======================================

Jalkaväkirykmentti 15

JR 15:n sotapäiväkirja:
Klo 0,20 hyökkäyksen suunnittelua, kiteytyy edelläolevan tapaiseksi paitsi Hirvalle tehtävä myös edetä joelle rautat. länsipuolella. Hildenille alist. hyökk. varten Hirva ja Hyvärinen sekä Fröberg.
Klo 6 Uusimäki vihollisista vapaa. Hyvärinen lähettää partion Veikkolaan. 6,30 saapuu Hilden Hyvärisen komppaniaan.

Klo 7,20 saatiin tietää sitä etulinjan komppaniasta kysyttäessä, että pioneerit eivät olleet pimeän aikana ehtineet tehtävää suorittaa ja valoisana aikana ”eivät voineet” räjäyttää patoa koska ryssä tulitti toisella puolen. Pioneerit lähtivät pois mitään ilmoittamatta. Lähetettiin muutamia omia miehiä kapt. Nykäsen johdolla siltaa räjäyttämään.

Klo 7,40 tuli Hyväriseltä tieto, että yöllä ollut meidän tykistömme voimakas ammunta oli vaikuttanut sen, että ryssät olivat vetäytyneet Uusimäestä. Hyökkäys, joka oli suunniteltu alkavaksi klo 9 alkoikin jo aikaisemmin siten, että komppaniat jotka ensin tulivat valmiiksi (Hyväriseltä) menivät Uusimäkeen ja ryssän perässä. Hilden, joka on taaempana seuraa niin pian kuin ehtii. Hirva ei ollut tullut Hildenin käskynjakoon klo 7, kuten oli määrä. Yhteyttä hakemaan oli lähetetty partio. Uusimäki vapaa klo 6, ylittivät joen klo 6,30.

Klo 8,05 sai 1./JR15 (Marjamo) käskyn edetä rautatien itäpuolella rautatie (m.l.) tavoite Viisjoki josta tav. etelään.
9,55 Hildenin komentopaikka siirtyi pist. 100 maastoon.

(Marginaaliin kirjoitettu):
”klo 6: Hyvärinen; Rissasen kompp. käsky joen yli jos pääsee. Jääkärijoukkueesta ja pioneereista osa miehiä heti sillan yli, Div:n pion.joukkue kielt. menem. yli”.
Klo 9,15 ikm. Hilden, että Hyvärisen kompp. Rissanen edennyt joen yli 250 m, Uusimäen kohdalla klo 7,40. Klo 9,10 500 m, klo 10,00 Veikkola.
Klo 10,10 Tod. Veikkolan kyläaukea vapaa vihollisista, jonka takia työnn. kompp. Rissanen miehittää maasto.

Klo 10 ilm. Hilden, että klo 9,55 on Viisjoki kauttaaltaan saavutettu. Hirva ei vielä ole tullut. Jääkärijoukkueesta on lähetetty pieni partio rautatien ja järven väliin. Hirva tulossa.

Klo 13 ilm. Hilden: Tykistötulta vihollisen puolelta silloin Uusimäkeen. Nyt tällä hetkellä hiljaista. Fröberg joen yli vahv. joukkueella. Vastusta. Veikkola hallussa. Pekkala ei. Rautat. suunnassa 3 kompp. etenee. Hirvasta ei vieläkään mitään tietoa. Hyväriltä loppuu tapsit. 10 km.
Klo 10,15 Marjamo ilmoitti, että Viisjoen eteläranta vihollisen vahv. miehittämä, joten tied. ei päässyt läpi.

Klo 14,10 Hirva ilmestynyt klo 13,55, ilm. Hilden, ylimenoa varten tiedustelee. Vastarinta yleensä sitkeätä, vasta nyt lauennut Pajarinmäki ”a”:n kohdalla olevan kirkon maastossa.
3 vankia tuotiin Hildeniltä klo 14,30, ”JR65 elokuun alusta rintamalla, ollut Viipurissa töissä, vähänen, Rykm. kom. paennut, tykistöä on, kevyitä …Viipurissa, ei senjälkeen, Baranof Pavel, Moskova. Ahmed Nagrid, tatarilainen, 100 miestä rykmentistä jäljellä…”

Klo 15,10 tulivat Rykmentin komentopaikkaan Armeijakunnan komentaja ev. Mäkinen ja Divisioonan komentaja ev. Hersalo, ev. Simolin ja ev.ltn. Hämäläinen.

Klo 16 ilm. Hilden, että Veikkolasta on yritetty 3 komppanian voimalla Komolan suuntaan, mutta ei päästä eteenpäin. Yritetään kohta.
(sivun marginaali täynnä epäselviä kirjauksia tilanteista).
Hildenin ja Hirvaan miehet eivät tehneet päivällä mitään. rautatien suunnassa tykistövalmistelua.

16,30 Os. Hirva ja 5./36 siirtyi ..(sekavia merkintöjä lähes koko sivu).
18,20 Fröberg ilm. että Teräskallion 2. joukkue asettunut puolustukseen saavutettuaan Pajarinmäen linjalle. Viisjoen ja Kapujärven välinen kannas – punainen tie. Nämä joukk. alist. nyt Rissaselle joka on Veikkolassa.

Klo 20,30 ilm. Hilden, että kolmaskaan hyökkäys etelään ei ole johtanut tulokseen. Saavutettu linja Lempaalanjärvi – Viisjokea pitkin n. 1,5 km mutkaan asti – Veikkola sanan alaosaa pitkin Pekkala ”P”:hen – punainen tie Kapujärven – Viisjoen kannas – Viisjoki.
22,00 ilmoitus D:sta, että Hirvaan alistus lakkaa klo 23. Hirva siirretään pois.

22,00 räjäytettiin pato.
20,15 alkoi Hildenin vyörytys. Hirva ei siihen ehtinyt, vain Kause ja 5./36. Vastus ankara, hyökkäys pysähtyi, järjestäydytty puolustukseen.
Klo 20,45 os. Hirva poistui käskyn saatuaan.

JR 15, Virkin spk:
Klo 0,20 Hyökkäyssuunnitelma kiteytyy edelläolevan tapaiseksi, paitsi Hirvalle tehtävä myös edetä joelle rantatien länsipuolella. Hildenille alistettiin hyökkäystä varten os. Hirva pat.:t Hyvärinen ja Fröberg.

Klo 6 Hyvärinen antoi komp. Rissaselle käskyn ylittää joki jos mahdollista. Jääk.joukkueesta osa meni sillan yli, mutta div.pioneerijoukkue kieltäytyi lähtemästä.
Tuli ilmoitus, että Uusimäki on vihollisista vapaa ja että Hyvärinen on lähettänyt partion Veikkolaan.
Klo 6,30 saapui Hilden Hyvärisen komentopaikkaan.

Klo 7,20 saatiin tietää, että div.pioneerit eivät olleet pimeän aikana ehtineet patoa räjäyttää, eivätkä voineet sitä tehdä valoisana aikana, koska vihollinen tulitti toiselta puolen. Pioneerit olivat lähteneet pois mitään ilmoittamatta. Lähetettiin muutamia miehiä siltaa räjäyttämään ratsum. Nykäsen johdolla.

Klo 7,40 tuli Hyväriseltä tieto, että yöllä ollut tykistömme voimakas ammunta oli vaikuttanut sen, että ryssät olivat vetäytyneet Uusimäestä. Hyökkäys, joka oli suunniteltu alkavaksi klo 9, alkoikin jo aikaisemmin siten, että ne Hyvärisen komppaniat, jotka ensin tulivat valmiiksi menivät Uusimäkeen ja edelleen vihollisen perään. Hilden, joka on taaempana seuraa niin pian kuin ehtii. Hirva ei ollut tullut Hildenin käskynjakoon klo 7, kuten oli määrä. Yhteyttä hakemaan oli lähetetty partio. Hyvärisen joukot olivat ylittäneet joen klo 6,30.

Klo 8,05 sai ensimmäinen komppania/JR 15 (Marjamo) käskyn edetä rautatien itäpuolta rautatie ml. tavoitteena Viisjoki, josta tiedustelu etelään.
Klo 9,15 ilmoitti Hilden, että komp. Rissanen oli klo 7,40 edennyt joen yli 250 m Uusimäen kohdalla
Klo 9,10 oli komppania jo 500 m:n päässä.
Klo 10 ilmoitti Hilden, että klo 9,55 oli Viisjoki kauttaaltaan saavutettu.
Hirva ei vielä ole tullut.

Jääkärijoukkueesta on annettu pieni partio rautatien ja järven väliin.
Klo 10,10 vihollinen ampui voimakkaasti tykistöllä.
Veikkolan kyläaukea todettu vapaaksi vihollisista. Komppania Rissanen miehitti maaston.
Klo 10,15 ilmoitti Marjamo, että Viisjoen eteläranta on vihollisen vahvasti miehittämä, joten tiedustelu ei päässyt läpi.

Klo 10,50 ilmoitti Rissanen, että Teräskallion lähettämä partio oli jäänyt joen välittömään läheisyyteen eikä mennyt joen yli.
Klo 13 ilmoitti Hilden, tykistötulta vihollisen puolelta silloin tällöin Uusimäen tiellä. Tällä hetkellä hiljaista. Fröberg lähettänyt joen yli vahvistetun joukkueen. Veikkola hallussamme, Pekkala vielä vihollisilla. Rautatien suunnassa etenee kolme komppaniaa. Hirvasta ei vielä mitään tietoa. Hyväriseltä loppuu puhelinjohdot.

Klo 13,20 ilmoitti Rissanen, että Fröbergin lähettämä joukkue ei mene eteenpäin, vaan on jäänyt Pajarin tienhaaraan.
Klo 13,50 Kause oikealla joen rannassa edennyt sillalta Veikkola ”V”:n korkeudelle.
Klo 14,10 ilmoitti Hilden: Hirva ilmestynyt klo 13,55 ja tiedustelee ylimenoa varten. Vastarinta yleensä sitkeätä. Vasta nyt lauennut vihollisen vastarinta Pajarinmäki a:n kohdalla olevan kirkon maastossa. Komola kukkulalta tulee Kausea vastaan kova tuli.

Klo 14,30 ilmoitti Marjamo, että rautatie- ja maantiesillat räjäytetyt. Ryssä tulitti siltaa. Pyysi tykistötulta, jotta pääsisi sillan yli.
Klo 14,45 Krh muutti tuliasemia enemmän oikealle eteen.
Klo 15 käski Hyvärinen Kausen ja Marjamon vetäytyä hieman taakse oman tykistötulen ajaksi.
Klo 15,10 tulivat rykmentin komentopaikkaan AK:n komentaja eversti Mäkinen ja Div.komentaja ev. Hersalo, ev. Simolin ja ev. Hämäläinen.

Klo 15,45 15,50 oli oma tykistökeskitys, jonka jälkeen hyökkäys alkoi. Kause pääsi eteenpäin, Marjamo ei.
Klo 16 ilmoitti Hilden, että Veikkolasta on yritetty kolmen komppanian voimalla Komolan suuntaan, mutta ei päästä eteenpäin. Rautatien suunnassa jatkuu hyökkäys.
Klo 16,20 os. Hirva ja 5./JR 36 siirtyi vyörytysmaastoon, Pekkala P:stä lounaaseen.
Marjamo varmistaa rautatien molemmat puolet.

Klo 16,45 tuotiin vanki 65 rykmentistä (klo 14,30 oli tuotu 3 vankia ja klo 18,15 tuotiin yksi vanki).
Klo 18,20 ilmoitti Fröberg, että Teräskallion kaksi joukkuetta asettunut puolustukseen saavutettuaan Pajarin mäen linjalla Viisjoen ja Kapujärven välinen kannas – punainen tie. Nämä joukkueet alistetaan nyt Rissaselle joka on Veikkolassa.

Klo 20,15 alkoi vyörytys. Hirva ei siihen ehtinyt, vain Kause ja 5./JR 36. Vastus ankara, hyökkäys pysähtynyt, järjestytään puolustukseen.
Klo 20,45 os. Hirva poistui saatuaan käskyn div,:sta.

Klo 20,30 ilmoitti Hilden, että kolmaskaan hyökkäys etelään ei ollut johtanut tuloksiin. Saavutettu linja Lempaalan järvi – Viisjokea pitkin n. 1,5 km mutkaan asti – Veikkola sanan alaosaaan – Pekkala P:hen – Punainen tie – Kapajärven – Viisjoen kannas – Viisjoki.
Klo 22 räjäytettiin pato.

JR 15:n pataljoonat

JR 15, II Pataljoonan sotapäiväkirja:
Klo 7,30 vänr. Karhu majoitustiedusteluun moottoripyörällä. Klo 8,30 I patl. ylittänyt jokilinjan. Karhu palasi tiejuttua selvittämästä. Ilmoitus huoltoon uuden paikan sijoituksesta.
Klo 11,05 luutn. Teräskallio 1 joukk. + 2 kk. lähtivät hyökkäämään yli joen. Luutn Kalanto ilmoitti Tähkään Tienarille.

Klo 13,00 joukkue Salonen (5.K) ylittänyt joen. Klo 13,30 tuli maj. Usko Herranen kapt. Fröbergin tilalle. Fröberg joutui sairaalaan. 14,00 lähti vänr. Karhu huoltoon järjestämään Huoltoportaan siirtoa. 17,30 maastotiedustelu rykm.kom. ja div.kom. käskystä. Vänr. Karhu lähti moottoripyörällä tutkimaan.

Klo 19,30 ilmoitettiin saadun 2 vankia. Toinen tuli uiden kohden luutn. Teräskalliota, oli haavoittunut. 20,00 lähti kapt. Fröberg Jsp:hen. 20,10 ilmoitettiin taas saadun 2 vankia, toinen eestiläinen. Klo 23,30 kuulusteltiin vankeja. Kertoivat tulleensa Gruseinan asemalle, 10 vaunua ’a 100 miestä. Hajaantuneet kahteen haaraan.
Haav.  3 miestä.

JR 15, III Pataljoonan spk:
Rajavartiointia, vihollisen häiritsemistä tykki- ja krh-tulella.
Etulinjaan menemistä kieltäytyneitä oli 4 alikersanttia ja 20 miestä 9, komppaniasta sekä 1 alik. ja 13 miestä 12. komppaniasta. Rykmentin komentajan ja pataljoonan komentajan puhuteltua miehiä kutakin erikseen, ilmoittivat kaikki syyksi kieltäytymiseensä hermojen heikkouden ja suuren väsymyksen. Ainoastaan sotamies Erkki Lahtiniemi 12. komppaniasta esiintyi uhmaavasti kieltäytyen kerta kaikkiaan tottelemasta sanoen, että ”ampukaa vaikka tykillä”.

Puhuttelun seurauksena oli, että 4 + 9  9. komppaniasta ja 5 miestä 12. komppaniasta kieltäytyi lopullisesti etulinjaan menemästä. Heidät lähetettiin div.esikuntaan toimenpiteitä varten. 11 miestä 9.k:sta ja 1+8 12.k:sta palasi komppanioihinsa.
Tykistökaksintaistelua jatkui päivän mittaan. Ammunta ryssän puolelta heikkoa.

JR 15:n komppaniat

JR 15, 4.Komppanian sotapäiväkirja:
Komppania oli asemissa Viisjoen rannalla. Haavoittui tapaturmaisesti stm. Veikko Laakso. Kuormasto siirtyi klo 14,30 rajan läheisyyteen. III joukkue oli alistettuna ja ylitti Viisjoen klo 12, jonka jälkeen jäi asemiin. Saatiin kaksi vankia.

JR 15, 5.Kompp:n spk:
Komppaniamme on edennyt ylittäen Viisjoen. Vihollinen on ampunut 6 tuuman tykistöllä. Klo 17,00 miehitti taisteluetupartio Kapujärvestä tulevan puron ja Pajarinmäen tienristeyksen välisen alueen. Saatiin 2 vankia, toinen virolainen. Vihollinen menetti muutamia miehiä kaatuneina. Omat tappiomme 2 haavoittunutta, stm. Vesterholm ja Tervonen.

JR 15, 8.Kompp:n spk:
Korsuja alettiin kaivaa. Kaikki muuten rauhallista. Vänr. Eskola saapui lomalta. Oikeaa sivustaa varmistettiin yhdellä ryhmällä, joka otettiin reservijoukkueesta.

JR 15, Tyk.Kompp:n spk:
6,00 II j. eteni Ristola – Vankkala maastoon, missä tulitti vih. pesäkkeitä.
13,00 alistettiin II joukkueen 2. tykki vänr. Närvän komppanialle.

JR 15, Jääk.Joukkueen spk:
3,30 asetti joukkue partion suuntana Pajarinmäki, havaintoja partiolla oli vihollinen miehittänyt Viisjoen eteläpuolen.

01,00 ylitti koko joukkue Viisjoen, jakautuen kahteen joen toisella puolella, saaden myös kohta kosketuksen ryssään noin 100m päässä joesta, mutta vihollinen ajettiin pois. Joukkue sai kolme vankia. Partiot eteni edelleen saaden aikaan sen, että I pataljoona voi ylittää Viisjoen.
12,00 sai joukkue kokoontumiskäskyn ja joukkue palasi rykmentin huoltoon pystyttäen sinne teltat asettuen levolle.

JR 15, Kolonnan spk:
Muona haettu ja jaettu. Tuotiin autokuorma int.varusteita.
===============================

Jalkaväkirykmentti 36

JR 36, II Pataljoonan sotapäiväkirja:
Sää vaihtelevaa.
5,05 Kom. käsky yksiköiden päälliköille siirtyä klo 5,30 pist.77 maastoon, kuormasto jää Saarijärven savotta maastoon.

5,30 Liikkeelle lähtö, oppaana toimi patl. Hyvärisen läh.upseeri, joka saapui yöllä klo 2,20.
6,18 Patl:n alkupää ylitti valtakunnan rajan.
6,30 Saavuttiin patl. Hyvärisen komentopaikkaan, jossa ruokailu.

8,05 Kom. käskynjako yksiköiden päälliköille, tilanneselostus. (Komentaja koko alueen johtajana?). Samanaikaisesti liikkeelle lähtö, kuormastot jäävät nykyiseen paikkaansa. Komppania Marjamo sai käskyn edetä rautatien itäpuolta, rautatie mukaanluettuna, tavoitteena Viisjoki, josta tiedustelu eteen.
9,55 Tulo pist.100 maastoon, johon komentopaikka.
10,00 Kompp. ”Marjamo” ilmoitti saavuttaneensa Viisjoen.

10,10 Tiedustelulla ja tähystyksellä todettiin Veikkolan kyläaukea vapaaksi vihollisesta, jonka takia kompp. Rissanen työnnettiin eteen miehittämään maasto.
10,15Marjamo ilmoitti, että Viisjoen eteläranta vihollisen vahvasti miehittämä, joten tiedustelua ei saa läpi.

12,45 Käsky 7. komppanialle lähettää kaksi ryhmää yhteyksien ottoa ja tiedustelua varten. Partio jakaantuu 3 osaan, joista yksi yrittää rautatien suunnassa yli tiedustelutarkoituksessa. Kaksi partiota yhteyttä ottamaan Viisjoen rantaa länteen ja itään, etenkin os. Hirvaan, johon ei vieläkään yhteyttä.
13,55 Partio palasi saatuaan yhteyden luutn. Hirvaan joka tuli komentopaikkaan samanaikaisesti hyökkäyskäsky rautatien suunnassa yli Viisjoen, Os. Hirva ja 5.K + 6 kk.

15,45 Tykistökeskitys etumaastoon, hyökkäyksestä luovuttiin vaikean ylimenomahdollisuuden ja vihollisen vahvuuden takia. Päätös vyöryttää vasemmalta tehtiin ja ryhdyttiin asian vaatimiin toimenpiteisiin.
16,20 Os. Hirva ja 5. komppania siirtyi vyörytysmaastoon Pekkala ”P”:stä lounaaseen. Marjamo varmistaa rautatien molemmat puolet.

18,00 7. komppaniasta ryhmä pioneeritöihin maantiesillan korjaukseen.
20,15 Vyörytys alkoi. Vastustus tavattoman ankara. Hyökkäys pysähtyi vastarinnan ja hämäryyden takia, järjestyttiin puolustukseen ja kaivauduttiin.
20,45 Os. Hirva poistui käskyn saatuaan.
23,50 Pion.ryhmä (7. kompp:sta) palasi saatuaan sillan ajokuntoiseksi.

JR 36 Komppaniat

JR 36, 5.Komppanian spk:
5,00 Komppania jatkoi marssia.
6,05 Ylitettiin vanha raja.
14,30 Komppania alistettiin osasto Hirvalle.
16,00 Komppanian piti hyökätä Raasulin radan suunnassa rautatie- ja maantiesillan kautta Simolanmäkeen.

16,10 Hyökkäys peruutettiin ylempää tulleen käskyn mukaan.
17,30 Komppania ryhmittyi hyökkäykseen Uusimäki ”i”:stä 200 m suuntaan 17-00.
19,00 Komppania aloitti hyökkäyksen tarkoituksena lyödä kiila Simolanmäen ja Viisjoen välistä Lepaalanjärveen. Vihollinen kohdisti varustetuista asemistaan ankaran tulen, joten hyökkäyksestä oli luovuttava.
19,30 Siirryttiin noin 200-300 m taaksepäin.

JR 36, 6.Kompp:n spk:
Saapui 7.9. Klo 6 herätys teen merkeissä. Samoin ruokailu 11,45 mennessä. Käytimme hyväksemme saunan lämmittämiseen ja pyykin pesuun. Loput kompp. edelleen levossa ja ruokailussa. Samoin hämärä ylitettiin aivan rauhallisesti.

JR 36, 7.Kompp:n spk:
4,00 Herätys ja aamutee.
5,30 Lähtö marssille.
6,15 Ylitettiin ryssän raja.
8,40 Saavuttiin Uusimäki luoteeseen olevan lammen rannalle.
9,50 Ruokailu.

12,30-14,30 Vääpeli Lehdon joukkueen kaksi partiota ottamaan yhteyttä rautatien kummallakin puolella eteneviin joukkoihin.
16,45 Ruokailu.
18,30 Alik. Riuttalan ryhmä lähetettiin pioneeritöihin Viisjoen sillalle.
20,00 Tehtiin teltat lammen läheisyyteen.
23,00 Riuttalan ryhmä tuli takaisin.

JR 36, 8.Kompp:n spk:
4,00 Herätys ja aamutee.
5,00 Komppanian päällikkö pataljoonan komentajan puhuttelussa.
5,30 Lähtökäsky ja liikkeelle lähtö. II joukkue alistettuna 5.K:lle, III joukkue 7.K:lle. Kenttäkeittiö ja joukkueajoneuvot seurasivat mukana.

6,15 Ylitimme vanhan rajan.
9,00 Saavuimme noin 2 km rajalta etelään, johon pysähdyimme odottamaan vastaisia toimenpiteitä.
18,30 II ja III joukkue 5. K:n mukana hyökkäyksessä Lempaalajärven pohjoispäähän.
21,00 Palasi III joukkue ja yksi ryhmä II joukkueesta lähtökohtaan, loput II joukkueesta jää puolustusasemiin.

JR 36, 9.Kompp:n spk:
Sää pilvinen, ei ole satanut. Yleensä ollut rauhallista. Oma tykistö ampunut muutamia kranaatteja vihollisen pesäkkeisiin. Vihollinen vastannut takaisin ampuen muutamia kranaatteja alueemme läheisyyteen. Pst.ryhmä siirtynyt III joukkueeseen. Päivän kuluessa ei tappioita.

JR 36. 10.Kompp:n spk:
10,00 ampui vihollinen joitakin laukauksia tykistöllään. Muuten rauhallista.

JR 36, 11.Kompp:n spk:
Yö kului rauhallisesti. Aamupäivällä n. klo 9,30 alkoi oma tykistö ampua. Ryssä vastasi muutamalla kranaatilla. Yksi kranaatti sattui n. 5 m komentoteltan taakse, jolloin siruja osui myös telttaan. Täällä haavoittui tämän sotapäiväkirjan tähänastinen pitäjä kers. Uuno Hanhijoki vaikeasti. Päivän kuluessa ampui oma tykistö useita kertoja, jolloin ryssä vastasi aina muutamalla kranaatilla. Edessä omaa partiotoimintaa.

JR 36, Krh.Kompp:n spk:
Kevyt: Klo 6,00 saatiin määräys siirtyä noin 1,5 km eteenpäin, jossa tuliasema ja majoitus.
Raskas: Oli edelleen samassa paikassa eikä mitään toimintaa. Heittimet edelleen sulkuihin suunnattuina.
===============================

Jalkaväkirykmentti 57

JR 57, I Pataljoonan sotapäiväkirja:
12,00 mennessä maaston puhdistus suoritettu ja alistus os. Kilpeläiselle lakannut (paitsi 3.K) Lepoa ja majoitusolojen parantelua.

JR 57, II Patl:n spk:
Aamulla oli tarkoitus jatkaa hyökkäystä, mutta kovan vastuksen takia oli jäätävä puolustukseen Tykistökaluston viallisuuden takia ei vastusta saada murretuksi ja oma krh oli maastovaikeuksien takia jäätävä Saarijärven maastoon, os. Leppäsen käyttöön. Klo 12,00 vapautti ratsumestari Penttilän kev.osasto pataljoonan, joka siirtyi Orimäen koilliseen maastoon lepoon. Sää poutainen. Krh. palasi pataljoonaan.

JR 57, III Patl:n spk:
12,10 Erillisosasto Hirvaan komennetut 1 kk,j, lääk.ryhmä ja pk.ampujat ilmoittautuivat pataljoonassa.
12,15 Majuri Kilpeläinen ilmoitti os. Kilpeläisen lakanneen olemasta klo 12,00.

12,30 Puhuttelu yksiköiden päälliköille. Komppanioiden käskettiin suorittaa täydellinen asepuhdistus.
(kirjoittaja vaihtunut).
14,00 Tiedusteltu suorin autokelpoinen tie pataljoonan majoituspaikkaan, tieltä Raasuli – Lempaala.
16,00 Lähetetty peitepiirros edellämainitusta tiestä rykmentin esikuntaan, samoin peitepiirros pataljoonan majoitusalueesta.

17,15 Lähti jääk.j.johtaja + 10 miestä korjaamaan tietä Raasulin maantieltä pataljoonan majoituspaikkaan.
21,10 Palasi tienkorjauspartio.

JR 57:n komppaniat

JR 57, 1.Komppanian sotapäiväkirja:
Yöllä oli vihollinen jättänyt edessä olevan kivibunkkerin, johon käytiin heittämässä muutamia savurasioita. Punkkeri erittäin vahva, varustettu neljällä kk.pöydällä, jossa liukuvat koneistetut kk.jalustat istuimineen. Yksi vanki saatiin, oli jättäytynyt joukoistaan. Ryssien tykistötuli oli loppunut kokonaan, nähtävästi olivat siirtäneet tykistönsä lähemmäksi Pietaria.

12,00 Komppania irtautui asemista asettuen noin kilometrin taakse lepoasemiin. Kuormasto jäi paikoilleen. Muut joukot olivat edenneet eteenpäin.
10 ja 17 ruokailut.

JR 57, 2.Kompp:n spk:
Entisellä paikalla levossa. Lähivarmistus.
21,00 lähti komppanian päällikkö lomalle, vänr. Häkkinen sijaisena.

JR 57, 3.Kompp:n spk:
Yö kului rauhallisesti. Hieman sadetta. II pataljoonan vaihto aamupäivällä. Komppania jää paikoilleen tehtävänä varmistaa saavutetut asemat vasempana rajana Tinolovon maantie ja oikeana rajana Silantojärven pohjoispää.

10,45 oma kevyt tykistö ampui neljä kranaattia asemiin, ei vahinkoja. Molemminpuolista tykistö- ja krh.toimintaa. Ryssät esiintyvät Tinolovan mäellä röyhkeästi, samoin omat miehet. Asemia vahvistetaan, m.m. useita pst.tykkejä. Komppaniaan alistetaan Kev.os.16 (Penttilä).
15,00 kapt. Sainio määrättiin II pataljoonan komentajaksi, luutn. Vahala komppanian päälliköksi.

JR 57, 4.Kompp:n spk:
Vihollinen vetäytyi, joten uloin varmistus poistettiin. Ei mitään erikoista.

JR 57, 6.Kompp:n spk:
7,00 Lähdimme taas liikkeelle.
11,45 Komppania luovutti linjansa JR36:lle. Sen jälkeen komppania siirtyi taakse lepäämään. Matka linjasta majoitusalueelle oli n. 4 km.

JR 57, 7.Kompp:n spk:
Aamupäivä varmistuksessa samoissa paikoissa.
12,00 Kevyt osasto Penttilä otti vastaan pataljoonamme varmistusasemat.
13,00 Siirryimme lepoon Orimäestä n. yksi km länteen olevaan maastoon. Iltapäivällä teltta-alueen kunnostamista ja lepoa.

JR 57, 8.Kompp:n spk:
1,00 Vihollinen vetäytyi.
12,00 Komppania irtautui varmistusasemista, siirtyi n. 1 km Maaselän – Lempaalan maantiestä itään.
8.9.-16.9. kirjauksena vain ”Ei mainittavaa”.

Sodan hyökkäysvaihe on päättynyt ja on muuttumassa asemasodaksi.

JR 57, 9.Kompp:n spk:
12,30 Komppania sai käskyn huoltaa aseet ja varusteet ja olla valmiina marssia varten.

JR 57, 11.Kompp:n spk:
Komppanialla oli lepoa koko päivän, paitsi aseiden puhdistusta.

JR 57, 12.Kompp:n spk:
Saavuttiin n. 4 km rajan yli kahden järven väliselle kannakselle. Tässä oltiin 2 päivää. Tässä suunnassa oli vihollisella lujia petooni linnakkeita.

JR 57, 13.Kompp:n spk:
6,00 Sää vaihtelevaa, pieniä sadekuuroja ja aurinkoa, yleensä levollinen sunnuntaipäivä.
Ryssä ei ampunut, vaan savuista ja palon kajastuksesta päätellen teki se matkaa Pietariin päin.
15,00 Yhtyi kevyt joukkue komppaniaan Likolammilla ja täydennysmiehet järjestettiin tehtäviinsä. Rauhallista seurustelua ja tapausten kertoilua riitti koko illan.

23,00 Myöhään illalla sattui tapaus, joka sai vartiomiehen avaamaan kivääritulen kohti metsässä liikkuvia miehiä, jotka eivät pysähtyneet eivätkä vastanneet tunnukseen. Ketä ne olivat, ei saatu selvää. Raskas joukkue ampui päivällä 12 laukausta.

JR 57, 14.Kompp:n spk:
Komppania on edelleen ollut asemissaan. Komppaniaan tuli täydennyksenä alik. Haili. IV joukkue tulitti vihollisen asemia hyvällä menestyksellä, tuhoten mm. erään korsun.

Erillisosastot

3./KTR 12:n sotapäiväkirja:
Patteripäällikkö luutn. Sarakorpi siirtyi patteriston upseeriksi toimien hänen patterista poissa ollessaan v.t. patteripäällikkönä luutn. Tamminen.

8./KTR 12
7.9. sunnuntai.
Asemienvaihto. Vaihtomääräys klo 8,00. Patteri lähti liikkeelle klo 9,00 kulkien samaa tietä kuin edellä. Suomen ja Venäjän entinen valtakunnanraja ylitettiin Koskijärven eteläpuolella klo 9,45. Tie kääntyi senjälkeen suoraan itään. Patteri ajoi asemiin Saarijärven koillispuolelle klo 10,35. Ampumavalmius klo 12,10. Asemapaikka erittäin hyvä, erään metsäaukeaman reunassa. Kaivaus- ja raivaustyöt helpot suorittaa. Ilmasuoja hyvä. Päivän kuluessa ammuttin pariin maaliin useampaan kertaan.

9./KTR 12
7.9.
Aamulla siirtyi patteri asemiin, noin 2-3 km rajasta eräänlammen rantaan.
10,00 Tj:t lähtivät Tinolovon tiehaaraan. Vänr. Kettunen miehittää tj-paikan Tinolovon tien länsipuolella.

9./KTR 12,tj:n spk
7.9.
Ei mitään erikoista aamulla. Aamupäivällä saan määräyksen lähteä vapauttamaan 8:n patterin päällikköä ja tulenjohtajia. Kapt. Vinter jää Sarjamon paikalle maj. Kilpeläisen kom. paikkaan. Lähden tj:n kanssa klo 10,00 etenemään kohti Tinolovon tien haaran maastoa.

Matkaa tehdään Saarijärven länsipuolitse, jossa aikaisemmin oli tj-paikkani, edelleen soitten ja kukkuloitten yli, läpi moninkertaisten piikkilankaesteiden, välillä sankkojen kuusimetsien, uudelleen radalle, jossa ryssien kolhoosiasutusta, kurjia asuntoja, likaisia, lattiat harvoja, varmaan ei 10 vuoteen harjattuja, edelleen Orimäkeen, sitten pari km ja olemme perillä kapt. Hännisen komentopaikassa, tapaan Salmion ja Kivikannon.

Hänninen lähtee lepäämään, samoin Salmio. Ratsumestari Penttilä kev.osasto ottaa vastaan Hännisen tehtävät samoin minä Salmiolta. Kartta 1:100000 ei pidä lainkaan paikkaansa. Tarkistusammunta, jonka suoritin osoitti, että peruskorjaukseksi matkaan on otettava 600 m pitempiä.

Ammumme Tinolovoa ja Lukkarinmäkeä. Vasemmalla on Jr 15 Veikkolan ja Pekkalan korkeudella 10 D:n joukot Novajassa ja Kaitalassa. 1. komppania Silontajärven eteläpuolella. Kauempana vasemmalla pitäisi omien olla Ohdassa. Olemme siis entisellä Inkeriläisasutuksella Lempaalan järven rannalla. 1. tulenjohtopaikka on perustettu.

Kaarikoski ja Kettunen, joka saapui tänään lomalta miehittää yhden tj.-paikan Tinolovon tien länsipuolella. Ryssän tarkka-ampuja ampui yhden alikersantin ja kranaatista kaatui yksi, kahden haavoittuessa. Nyt on kello 21,00, pimeä ja ulkona satelee. Sulkumaalit on valmistettu Lempaalan järven ja Tinolovon tien väliselle alueelle.

Majoitun Penttilän kanssa teltassa, jossa tätä parhaillaan kirjoittelen. Saa nähdä yrittääkö ryssä ensi yönä hyökätä kuten edellisenä, nyt on kuitenkin rauhallista. Yksinäinen ryssän yö-lentäjä lensi vielä linjojemme yllä.

Kev.Os.16/1.Kompp.
7.9.
Klo 5,00 tuli määräys valmistautua etenemiseen. 5,20 saapui entinen komppaniamme päällikkö takaisin johtoon Antila. Klo 6,00 lähti porukka eteenpäin suunta Tinolovan tienhaara minne saavuttiin klo 6,30 ja saatiin yhteys JR57 III pataljoonaan.

Lähdettyämme etenemään eilen oli valtavasti miinoja, tappiot oli kohtalokkaat. Koko osastossa 5 onnettomuutta, meidän komppaniasta haavoittui miinasta stm. Roostet.
Otettiin asemat vastaan klo 12,00 JR57 jv.komppanialta.

Partiointia ryssän asemia kohti, ryssä varmistaa ja samalla tulittaa meikäläisiä melkein kaikilla pyssyillään samoin annetaan ryssälle tulta oikeen tositavalla. Klo 16,30 kaatui alik. Ruohosto, sai luodin rintaan. Klo 20,15 oli keskitys asemiimme, tappiot olivat kohtalokkaat. Kaatui stm. L. Seppälä, haavoittui alik. T. Näränen sai täräyksen Leskinen ja Peltomaa Olli.