JR 36/III Patl:n sotapäiväkirja 1941
Hämeenkyrön reserviläiset on kutsuttu ylimääräisiin harjoituksiin.
Joukkojen kokoontuminen alkoi
Sotapäiväkirja no 11769, III patl. JR36
20.6.41
Yksiköihin saapui yhä edelleen ylimääräisiin harjoituksiin kutsuttuja. Varusteita jaettiin, miehistön sijoitus määrättiin. Pataljoonan komentaja kapteeni J. K. Hakanen otti klo 21,00 vastaan pataljoonansa.
21.6.
Samoin kuin edellisenäkin päivänä.
22.6.
Yksiköiden järjestely jatkui ja aamupäivällä valmistauduttiin rykmentin komentajan katselmukseen.
Klo 15,00 Rykmentin komentajan everstiluutnantti V. H. Raikkalan pataljoonan katselmus.
Ohjelma oli seuraava:
Pataljoonan katselmus.
Everstil. Raikkalan puhe.
Sk. upseeri Seppälän puhe hämeenkyröläisille sotilaille.
Pastori Tarjamon puhe.
Veisattiin virret 170:1 ja 461:1-2.
Tämän jälkeen seurasi pataljoonan ohimarssi, jonka everstiluutnantti Raikkala otti vastaan.
23.6.
Järjestelytyöt yksiköissä jatkuivat. Ajoneuvot pantiin lähtökuntoon. Klo 11,00 lähetettiin yksiköihin pataljoonan marssi- ja kuormauskäskyt. Marssikynnys, joka oli Laitilan tienhaarassa, ylitettiin klo 19.00. Pataljoonan marssijärjestys oli seuraava: 1. Esik.komppania, 2. 1 kk-joukkue, 3. 7.K, 4. 8.K sekä viimeisenä 1 kk-joukkue. 9.K sekä 1 kk-joukkue lähtevät liikkeelle vasta seuraavana päivänä, 24.6.-41. Pataljoona saapui perille Siuron aseman läheisyyteen n. klo 12,00. Miehistö jäi metsän suojaan n. 1 km:n päähän Siuron asemalta ja kuormasto siirtyi Siuron asemalle sotilaslaiturin läheisyyteen..
Kuormaus junaan ja lähtö itään
24.6.
Pataljoonan komentaja antoi klo 0,30 käskyn kuormauksen alkamisesta. Lastaussilta oli niin pieni, että voitiin kuormaus suorittaa kerrallaan vain kuuteen vaunuun, Siuron vaihdeveturin suorittaessa siirrot. Lastaus tapahtui kaikessa rauhassa ja sujui mallikelpoisesti. Noin klo 5,00 saatiin kuormaus suoritetuksi ja lähtö tapahtui klo 6,00. Tampereelta saatiin uusi aikataulu Haapamäelle asti. Matka sujui verrattain nopeasti ja hankaluuksitta. Haapamäeltä saatua uutta aikataulua ei enää liikennetungoksen vuoksi kyetty noudattamaan, vaan jäätiin huomattavasti jälkeen.
25.6.
Jyväskylään saavuttiin vasta noin klo 3,00 yöllä. Klo 3,47 lähdettiin uuden aikataulun mukaan liikkeelle. Matka sujui edelleenkin perin vitkaan. Useilla asemilla jouduttiin odottamaan pitemmän aikaa, mm. Sauvamäellä parisen tuntia, jona aikana suoritettiin ruokailu. K.o. asemalle saapui puhelintiedoituksena ilmoitus Jyväskylästä, että siellä on ilmahälyytys (n. klo 11,55). Klo 16,15 saavuttiin Pieksämäelle, missä ruokailtiin. Klo 17,25 lähdettiin kohti Savonlinnaa. Matka sujui rauhallisesti ja aikataulun mukaan. Klo 20,00 antoi patl:n komentaja purkauskäskyn jaettavaksi ja luettavaksi yksiköiden päälliköille.
26.6.
Klo 1,00 saavuttiin Särkisalmen asemalle, jossa kapt. Kosunen antoi tarpeellisia neuvoja ja tietoja, sekä rykmentin majoituskäskyn, joka sisälsi seuraavaa:
1. Tietoja vihollisesta.
2. Divisioonan majoitusalueen rajat sekä tiedon, että III patl. majoittuu Melkoniemen maastoon Peruspohjan kansakoululta n. 1 km:n päähän länteen johtavan maantienpätkän pohjoispuolelle.
3. Tietoja liikenteestä.
4. Taisteluvalmiutta tehostettava.
5. Salaamiseen kiinnitettävä huomiota.
6. Koulutusohjelmasta.
7. Tienkorjuusta määräyksiä.
8. Määräyksiä ilmavalvonnasta.
9. Muu valvonta.
10. Huolto.
11. Viestiyhteyksien rakentaminen.
12. DE:n komentoportaan paikka, rykmentin esikunnan paikka.
Purkaus ja marssi leirialueelle
Välittömästi saapumisen jälkeen antoi patl:n komentaja käskyn purkauksen alkamiseen. Hevoset ja kenttäkeittiöt purettiin Särkisalmen varsinaiselta ratapihalta, sekä ajoneuvot, pyörät, rehut jne. hieman etäämpänä, n. 100 m:n päässä varsin. ratapihalta olevalta sivuraiteelta. Maasto ko:n purkauspaikkojen lähettyvillä on hyvin epäedullinen ilmasuojan kannalta. Purkaus sujui kaikessa rauhassa ja saatiin suoritetuksi n. klo 4,00, jonka jälkeen pataljoona järjestyi marssia varten seuraavasti: 1. 7K, 2. Esik.K, 3. 8.K, 4. 9.K ja 5. KKK. Kuormasto seurasi kutakin yksikköä.
Jo aikaisemmin, n. klo 3,00, lähetettiin jääkärijoukkue pyörillä luutn. T. Norenin johdolla majoitustiedusteluun. Tien varteen asetti jääkärijoukkue oppaita, jotka johtivat yksiköt majoituspaikoilleen. Heti purkauksen päätyttyä n. klo 4,00, lähti pataljoona liikkeelle. Maasto oli hyvin mäkistä ja tästä syystä kulku oli verrattain hidasta, sillä hevoset väsyivät, vaikka miehistö oli aina valmiina auttamassa. Noin klo 9,00 ilmestyi yläpuolelle parisen hävittäjäkonetta, jotka hetken kaarreltuaan poistuivat. Perille pataljoonan sijoituspaikkaan saavuttiin n. klo 11,00, jonka jälkeen seurasi muutaman tunnin lepo. Tämän jälkeen pystytettiin teltat ja pantiin muutenkin leirialue kuntoon.
Pataljoonan komentajan puhuttelu klo 19,00. Paikalla olivat yksiköiden päälliköt, sekä lisäksi esikuntaupseerit. Seuraavia asioita käsiteltiin:
1. Taisteluvalmiuden tehostaminen.
2. Salaaminen.
3. Koulutus.
4. Päiväpalvelusohjelma.
5. Ilmavalvonta.
6. Suhtautuminen sivullisiin.
7. Lääkintä- ja eläinlääkintähuolto.
8. Kenttäkäymälöiden rakentaminen.
9. Vartiopalveluksen järjestely.
10. Hevosten hoito.
11. Materiaalin tarkastus.
27.6.
Annettujen ohjeiden mukaan alkoi yksiköiden koulutus. Majapaikkojen kunnostaminen. Eteneminen ryhmittyneenä.
Klo 21,00 pataljoonan komentajan puhuttelu. Käsiteltiin seuraavia asioita:
1. Oikeassa suunnassa pysyminen, ryhmittyneenä eteneminen.
2. Konetuliaseiden kunnon toteaminen.
3. Kypärien käyttö.
4. Kevennetty varustus (kaasunaamari, karttalaukku, kenttäpullo ja leipälaukku)
5. Ajoneuvojen kunnostaminen.
6. Salaaminen.
7. Kuormastojen siirrot.
8. Panssaritorjunta-aseet.
9. Rehujen jako, hevosten kengitys.
10 Sotapäiväkirjat.
11. Esimiesten nimet.
12. Pistoolin patruunien puute ja hankinta.
13. Polkupyörien numero- ja nimilaatat.
14. Tuntolevyluettelot (=5 kpl).
15. Rangaistus varkauksista (kenttäoikeus).
Kolmeen otteeseen nähtiin lentokoneita.
Harjoituksia palvelusohjelman mukaan
28.6.
Noudatettiin seuraavaa palvelusohjelmaa: Varusteiden kunnostaminen, aseiden kunnostaminen ja tarkkuuttaminen, ks.-naamareiden sovittaminen.
19,30 Rykmentin komentajan (ev.luutn. Raikkala) puhuttelu.
21,00 Patl:n komentajan (kapt. Hakanen) puhuttelu. Se sisälsi alustavan selostuksen tulevasta taistelualueesta ja tilanteesta.
Majoitusalueen yläpuolella liikkui kahteen otteeseen 1 lentokone, nim. klo 2,45 ja 3,15. Kansallisuudesta ei saanut selkoa.
29.6.
Pataljoona pantiin 3 tunnin hälyytysvalmiuteen. Palvelusohjelmassa oli varusteiden ja ajoneuvojen kuntoonlaittoa lähtöä varten. Miehistö teki ns. rynnäkköpakkauksen. Pataljoonaan saapui myöskin sotamarsalkan 1. päiväkäsky, sekä rykmentin ja divisioonan päiväkäskyt.
Lentokoneita oli runsaasti liikkeellä koko päivän, kaiken kaikkiaan yli 20 klo 9,00 ja 17,30 välisenä aikana. Tulipaloja ryssän puolella.
30.6.
Seuraava palvelusohjelma: Kiväärikompp. + kk.kompp.: Taisteluäksiisiä, tähystysharjoituksia, latausharjoituksia, suljettua järjestystä sekä asehuoltoa.
Ilmatoiminta oli vähäistä. Vain pari kertaa ilmestyi näkyviin pommikoneita Särkisalmen aseman suunnassa oli ilmataistelu hävittäjien välillä. (saksalaisia ja ryssäläisiä) ja ainakin yksi venäläinen kone näytti putoavan.
1.7.-41
Palvelusohjelma seuraava:
8,00-8,45 Oppitunti, varsi- ja munakäsikranaatit.
9,00-11,00 Taistelukoulutusta.
13,00-13,45 Oppitunti, tavallisimmat henkilökohtaiset kaasusuojelukeinot.
14,00-16,00 Taistelukoulutusta.
17,00-17,45 Asehuoltoa.
Rykmentistä saapui joitakin käskyjä, mm. ilmavalvontaa koskien. Ensimmäistä päivää vasten yöllä kuului ankaraa tykistötulta n. 2:n tunnin ajan. Ilmatoiminta oli verrattain laimeata. Klo 10,00 lensi leirialueen yli 6 venäläistä pommikonetta luodetta kohden. Klo 16,00 4 suomalaista hävittäjää lensi itää kohden. Klo 9,30 pataljoona lähetti partion luutn. Helavuoren johdolla ryssän puolelle rajaa.
2.7.
Yksiköiden palvelusohjelma oli seuraava:
8,00-10,00 Harjoitus, ryhmän avojärjestys ja joukkueen ryhmitysmuodot uuden ohjesäännön mukaan.
10,15.11,00 Konetuliaseiden käsittelyä.
13,00-13,45 Oppitunti, rykmentin kokoonpano.
14,00-16,00 Harjoitus, komppanian ryhmittymismuodot ja liikunnat sekä suuntaryhmän toiminta.
16,00-17,00 Pyykin pesua.
Pataljoonan partio palasi n. klo 14,30. Se ei päässyt rajan yli, sillä rajan yli oli aikaisemmin mennyt niin monta partiota, että ryssät olivat hyvin varuillaan ja avasivat heti partiomme nähtyään ankaran kk-, tykistö- ja kranaattitulen, joka pakotti partiomme vetäytymään takaisin. Ei tappioita.
Ilmatoiminta oli kohtalaisen vilkasta. Klo 10,00 liikkui pohjoista kohden 3 vihollisen pommikonetta. Klo 10,30 palasi taasen 3 ryssäläistä konetta pohjoisesta käsin, klo 17,20 ylitti leirialueen pohjoista kohden kulkien 8 hävittäjäkonetta, joiden kansallisuutta ei eroittanut. Klo 13,00 1 suomalainen pommikone.
Taivas oli ohuesti pilvessä koko päivän ja ilma oli hiostuttavan kuuma niinkuin ukkosilman edellä.
Rykmentin komentajan puhuttelu klo 19,30.
3.7.
Päiväpalvelusohjelma oli seuraava:
8,00-8,45 Oppitunti, hyökkäysvaunuista ja hv. esteet.
9,00-11,00 Esitys hv. tuhoamisryhmän toiminnasta.
14,00-14,45 Oppitunti kulontorjunnasta.
15,00-17,00 Harjoitus, muodollista taistelukoulutusta; syöksy ja rynnäkkö tulituki huomioiden.
17,00-18,00 Uintia ja pyykinpesua.
Kk.komppanian pst.miehistö, krh.j., jääkäri- ja viestijoukkue sekä patl:n kss.elimet erikoispalveluksessa.
Pataljoonan komentajan puhuttelu klo 8,00. Komentaja selosti alustavasti tulevaa taistelualuetta, maastoa, havaittuja puolustusasemia ja tilannetta. Samalla jaettiin kartat sekä saapunut sotilaskirjallisuus.
Lentotoiminta oli tavallista hiljaisempaa. Klo 7,30 ilmaantui majapaikan yläpuolelle 3 venäläistä pommikonetta, jotka jatkoivat matkaansa pohjoista kohden. Klo 12,10 lensi alueen yli 2 venäläistä hävittäjää sekä 12,55-13,50 lenteli majapaikan yläpuolella 2 hävittäjää, joiden kansallisuutta ei voitu todeta. Klo 21,50 lähtivät komentaja ja yksiköiden päälliköt tiedustelumatkalle odostusasemien maastoon. Paluu tapahtui n. klo 1,30 yöllä.
4.7.
Päivän palvelusohjelma:
Aseiden puhdistusta, varushuoltoa, ensiapu, ajoneuvojen korjausta.
Ilmatoiminta oli melkoisen vilkasta. Kaiken päivää oli sekä vihollisen, että omia koneita liikkeellä, jopa 8:n koneenkin laivueita. Patl:n komentaja lähti klo 18,00 kolmen muun upseerin kera merkitsemään tietä odotusasemiin. Paluu n. klo 23,30. Ilma hiostuttavan kuuma.
5.7.
Palvelusohjelma oli seuraava:
7,30-11,00 Harjoitus, maastomarssi.
14,00-16,00 Kiv.komppaniassa kk:n ja omien tuliaseiden käsittelyä. KKK:ssa pk:n käsittelyä ja pst.kiv. opetusta.
16,00-17,00 Harjoitus, syöksy- ja rynnäkköharjoittelua.
17,00-18,00 Pyykinpesua.
Päiv. ups. P. Kanerva. Vänr. Pentti opastamassa tienkorjaustöitä Simpeleen maastossa. Ilmatoiminta oli verrattain hiljaista. Klo 9,30 liikkui 6 suomalaista hävittäjää ja klo 9,50 2 suomalaista pommikonetta majapaikan yli.
Saapui rykmentin salainen päiväkäsky odotusasemiin siirtymisestä. Lähtöhetki määrätään myöhemmin. Ilma oli tukahduttavan lämmin ja iltapäivällä vallitsi voimakas puuskittainen tuuli ja saatiin sadetta.
Klo 20,00 seitsemännessä komppaniassa illanvietto. Ohjelma hyvä.
6.7.
Pataljoonan pastori piti eri yksiköille seuraavina aikoina sunnuntaihartauden:
10,30 Esik.komppania ja krh.joukkue.
10,00 9. komppania.
12,30 7. ja 8. komppaniat.
13,00 3.KKK.
Aamupäivä oli pilvinen, mutta illalla sää kirkastui. Ilmatoiminta oli verrattain vähäistä.
Klo 22,30 lähti luutn. Norenin johdolla 3 + joukkueen vahvuinen partio pataljoonan lohkolle pariksi päiväksi tähystys- ja tiedustelutehtäviin. (3+5+20).
7.7.
Päiväpalvelusohjelma yksiköissä oli seuraava:
8,00-11,00 Harjoitus, maastomarssi nopein rintamasuuntamuutoksin. Joukkueenjohtajan käsky edullisen maastokohdan miehittämiseksi.
14,00-14,45 Oppitunti, Käyttäytyminen haavoittuneena, eksyneenä ja vankina.
15,00-17,00 Harjoitus, tilapäisen ajoneuvosillan rakentaminen.
17,00-18,00 Huoltoa yksikön päällikön harkinnan mukaan.
Ilmatoiminta päivän kuluessa oli perin laimeata, vain pari kertaa näkyi koneita.
Sää aamupäivällä oli pilvinen ja iltapäivällä alkoi sataa tihutella, mikä jatkui aina klo 21,00 asti.
8.7.
Päiväpalvelusohjelma yksiköissä oli seuraava:
8,00-11,00 Harjoitus, kenttätöitä.
14,00-18,00 Kenttätyöt jatkuvat Melkonniemi-maastossa.
Päiv. ups. vänr. Rantahalme. Päivä oli aurinkoinen ja helottavan kuuma. Ilmatoiminta oli perin laimeata. Klo 21,00 lähti tiedusteluosasto kahden upseerin johdolla tähystys- ja tiedustelutehtäviin.
Pataljoona muuttaa paikkaa
9.7.
Päiväpalvelusohjelma oli seuraava:
8,00-10,00 Harjoitus, parivartion ja yksityisen vartiomiehen toiminta lukuisien pikkutilanteiden puitteissa.
10,15-11,00 Oppitunti, Kaasunaamarin käsittelyä, hoito ja sen käyttö naamarin jonkin osan vioittuessa. Kaasunaamarin korvikkeiden käyttö.
14,00-14,45 Oppitunti, kulojen sammutus.
15,00-17,00 Harjoitus, tiedustelupartion toiminta.
14,00 Pataljoonan komentajan puhuttelu, seuraavia asioita käsiteltiin:
1. Pataljoona siirtyy tänäänn. klo 18,00 liikkeelle kähtien Silamusjärven pohjoispuoliseen maastoon.
2. ensimmäisenä siirtyy RE, sitten III patl. ja jäljessämme II patl.
3. Annettiin määräyksiä marssin suhteen, (pakkaukset, ajoneuvojen auttaminen, ei saa poiketa matkalla juomaan, ei puseroa pois päältä j.n.e.).
4. Marssijärjestys: 1. Esik.k, 2. 7.K, 3. 8.K, 4. 9.K, 5.Krh.j. 6. 3.KKK. Etäisyys yksiköiden välillä 50-100 m. Komentaja esikuntineen 8:nnen komppanian mukana. Ajoneuvot 5:n hevosen ryhmissä, ajoneuvojen väli 10 m, sekä 5:n ryhmien väli n. 50 m.
5. Marssikynnys RE:n kohdalla, josta lähtö klo 18,30.
Marssikynnys ylitettiin oikealla hetkellä ja hyvässä järjestyksessä. Matka sujui rauhallisesti ja järjestyksessä, eivätkä edes lentokoneet häirinneet marssiamme. Esik.k. saapui majapaikkaan, jonne jääkärijoukkue oli n. klo 15,00 lähtenyt majoitustiedusteluun, n. klo 21,30. Pataljoonan jälkipää saapui perille n. klo 22.20.
Yksiköt sijoitettiin maj.alueelle seur. (alueen karttapiirros).
10.7.
Palvelus käsitti asehuoltoa, majapaikkojen kunnostamista (naamiointi huomioiden). Ilma oli tukahduttavan lämmin ja ilmatoiminta perin vähäistä. Päivystävä upseeri vänr. Kalliola.
Luutn. Noren palasi tiedustelutehtävästään. Ensimmäinen partio ei päässyt läpi, mutta toinen selviytyi tunkeutuen n. 2 km rajan toiselle puolen tuoden tärkeitä tietoja. Tähystyspaikka sijaitsi n. 300-400 m:n päässä rajasta vartiolinjamme ja ryssän rajan välillä.
11.7.
Palvelus seuraava:
8,00-10,00 Asehuoltoa.
10,00-11,00 Oppitunti, kulojen sammutus.
14,00-16,00 Harjoitus, tiedustelupartion toiminta.
16,00-16,45 Oppitunti, tavallisimmat esteet.
Kuuluisa kalan (Pyöriäinen ?) pyydystysmatka tuliaseiden kera.
Päivä oli helteisen kuuma. Ilmatoiminta oli hyvin vähäistä, vain 3 konetta (suomalaista) näkyi päivän aikana.
12.7.
Palvelus yksiköissä:
7,30-11,00 Harjoitus, partion suunnistamisharjoitus ilman kompassia ja karttaa.
14,00-16,00 Harjoitus, konetuliaseiden käsittelyä (tavallisimmat viat ja käsittely peitetyin silmin).
16,15-17,00 Harjoitus, käsikranaatin tarkkuus- ja pituusheitto.
17,15-18,00 Aseiden yleiskunnon tarkastus.
Päivystävä upseeri vänr. V. Mäkelä.
Tykistömme ampui ankarasti n. klo 17 – 18 välillä. Seurauksena oli neljän ryssäläiskoneen ilmestyminen pommitusretkelle tykistöalueelle. Muuten oli ilmatoiminta hiljaista (vain 1 suomalainen hävittäjä).
Sää oli hirmuisen kuuma. Rykmentin komentajan puhuttelu klo 19,00. Pataljoonan komentajan puhuttelu klo 21,30, joka kosketteli tulevaa hyökkäystä ja hyökkäysmaastoa epävirallisen rykmentin hyökkäyskäskyn perusteella. Pataljoonan tiedusteluosastossa 3 miestä haavoittui kranaattitulessa (Ensimmäiset tappiot).
13.7.
Pataljoonan pastori piti sunnuntaihartauksen kaikissa yksiköissä erikseen klo 9,00 ja klo 16,00 välisenä aikana. Sää painostavan helteinen, ilmatoiminta verrattain vilkasta. Loppuosa tiedusteluosastosta palasi sen jälkeen, kun tiedustelutoiminta rykmentin tiedustelu-upseerin toimesta oli lopetettu.
14.7.
Palvelusohjelma seuraava:
8,00-11,00 Harjoitus, kartanlukua, konetuliaseiden käsittelyä ja lippaiden täyttö. Yksiköiden kss-elimillä erikoispalvelusta.
14,00-18,00 Harjoitus, taistelukoulutusta: -vahvistetut merkit, -ampuminen tuelta, -tunnustelijan toiminta, -syöksyharjoittelua, -uintia. Sää yhä edelleen helteisen kuuma. Ilmatoiminta verraten vilkasta Simpeleen kirkonkylän suunnassa pommituksia sekä savupatsaita. 8.K ja jääkärijoukkue asetettiin puolentunnin palohälyytysvalmiuteen sekä lähetettiin edulliseen maastokohtaan 2 palopartiota.
15.7.
Pataljoonan komentajan puhuttelu klo 7,00. Siinä käsiteltiin aamupäivän tulevaa harjoitusta: Pataljoona etenemässä metsämaastossa. Harjoitus alkoi 8,15 ja päättyi n. klo 13,00. Iltapäivällä oli ohjelmassa yksiköillä pyykin pesua, heinäntekoa sekä uintia. Tuuli kääntyi pohjoiseen ja ilma muuttui kylmemmäksi ja taivas oli harmaiden pilvien peitossa. Ilmatoiminta oli laimeahkoa. Pari kertaa ilmestyi näkyviin pari suurempaa lentokonemuodostelmaa (suomalaisia).
16.7.
Palvelus seuraava:
8,00-10,30 Harjoitus, yksittäistaistelukoulutuksen kertausta: -etäisyyden arviointi, -maalin selitys, -ilmoituksen laatiminen, -käsikranaatin heittoa.
10,30-11,15 Uinti.
14,00-17,00 Harjoitus, kartanlukua, taistelulähetin toiminta, selostus luodin läpäisykyvystä, käyttäytyminen tykistötulessa, syöksyharjoittelua. Krh-joukkueella, viestijoukkueella, lääkintäryhmällä ja kss.ryhmällä erikoispalvelusta.
Klo 14,00 patl:n komentajan puhuttelu, joka kosketteli edellisen päivän yhteisharjoituksen antamia opetuksia:
1. lähettien tehtävät.
2. miesten tunteminen (eksyneet miehet ohjattava oikeille paikoilleen).
3. ryhmityksen syvyyden ja leveyden säilyttävä.
4. ei saa pysähtyä aukeille.
5. tavoitetta ei saa jättää ilman lupaa.
6. krh:n ja kk:n tulen avauksesta (hieman hidasta).
7. kuormaston toiminta (toteltava kuormaston johtajaa j.n.e.).
8. komentolipun käyttö.
9. pukeutuminen, korttipeli.
10. iskuryhmien järjestely.
Klo 16,15 lähtivät yksiköiden päälliköt ja jääk.joukkueen johtaja komentajan johdolla tutustumaan tulevaan taistelumaastoon piste 119:tä kohti Pajarin maastoa. Sää yhä edelleenkin pilvinen, tuulinen ja verraten viileä. Lentokoneita ei havaittu majoitusalueen yllä.
17.7.
Palvelusohjelma oli seuraava:
8,00-10.00 Harjoitus, komppania ryhmittyneenä eteneminen metsämaastossa. Viholliselimen havaitseminen hyökkäyksen aikana. Joukkueen vahvuinen maaliosasto siroteltuna piiloasemiin n. 0,5 km:n syvyyteen.
14,00-17,00 Huoltotoimiin yksikön päällikön harkinnan mukaan. Ilma edelleenkin viileähkö, ilmatoiminta laimeata.
18.7.
6,00-11,00 Harjoitus, maastomarssi ryhmittyneenä. Puolen tunnin hyökkäyksen tulitaisteluvaihe harjoituksen loppupuolella.
14,00-15,00 Asehuoltoa.
15,00-16,00 Konetuliaseiden käsittelyä.
16,00-17,00 Komppanioiden välinen tietokilpailu. Se oli varsin mielenkiintoinen ja voiton peri krh. Illalla saapui kanttiiniauto tuoden kahvinkorviketta ja pullaa sekä seuraavasta päivästä alkaen perustettiin pysyvä kanttiini. Sää lämpeni. Ilmatoiminta laimeata.
19.7.
Palvelusohjelma:
8,00-11,00 Harjoitus, jalkaväkikärjen toiminta ja siirtyminen puolustukseen tiensuunnan varmistamiseksi.
14,00-15,30 Harjoitus, syöksy- ja rynnäkköharjoittelua.
15,30-17,00 Uintia ja pyykinpesua.
17,00-18,00 Varustarkastus.
Tiedustelua vihollisasemista
Erikoisyksiköissä omaa palvelusta. Koko pataljoonassa oli iltapäivällä tiiveyskokeita kaasunaamareilla.
Klo 14,00 patl:n komentajan puhuttelu jv-komppanioiden päälliköille. Klo 15,00 lähti pataljoonasta n. joukkueen vahvuinen tied.osasto hyökkäyskaistaa tiedustelemaan. Komentaja lähti opastajaksi mukaan sekä 9:nnen komppanian päällikkö vanhemmaksi upseeriksi. (Joka komppaniasta 1 ryhmä).
Sää taaskin helteinen, lentotoiminta laimeata.
Vapaa-ajan viettoa
20.7.
Iltapäivällä oli (klo 13,00-17,00) yksiköiden välillä kilpailuja, perunajuoksu, pukkitaistelu, köydenveto ja tulitikkulaatikkoviestijuoksu. Mieliala iloinen.
Ilmatoimintaa ei päivän aikana ollut, sää edelleenkin helteinen.
Klo 10,00 palasi tiedusteluosasto.
20,00 Rykmentin komentajan puhuttelu.
21.7.
Majoitustiedustelu lähti klo 8,00 Änkilän maastoon, paluu klo 12,00.
Palvelus käsitti valmistelua seuraavan aamun lähtöä varten. Lähtö peruutettiin myöhemmin illalla.
Pataljoonan komentajan puhuttelu klo 10,00, käsitti seuraavar asiat:
1. Pataljoona siirtyy 22.7. uuteen majapaikkaan klo 7,15, klo 10,30 perillä.
2. Marssijärjestys: 7.K, 8.K, 9.K, Esik.k, KKK ja Krh.joukk.
3. Tarpeettomat ajoneuvot jäävät tänne ja mukaan tulevat rintama-ajoneuvot, patruuna-ajon., joukk.ajon., kenttäkeittiö ja keittiöajoneuvot.
4. Perillä huomioitava ilmasuoja.
5. Divisioona hyökkää: Vasemmalla Virkki (JR15), oikealla Raikkala (JR36). Os. Raikkala hyökkää suunnassa pist.110 loun. puolipiste 103.
6. Krh.komppania käytössämme.
7. Sissiosaston muodostaminen.
8. Tunnussanat.
Klo 21,00 jaettiin 9:nnessä komppaniassa 5 kpl II luokan vapaudenmitalleja partioretkellä kunnostautuneille. Pataljoonan komentaja oli läsnä tilaisuudessa. Mitallit olivat ensimmäiset, jotka pataljoonassa jaettiin. Sää oli helteisen kuuma, ilmatoimintaa ei ollut.
22.7.
Pataljoona kokonaisuudessaan mukana etenemisharjoituksella metsässä. Ryhmittyminen patl:n esikunnan läheisessä maastossa ja lähtö klo 9,45. Tavoite Kaantausjärvi. Paluu tapahtui klo 13,30. Tämän jälkeen ruokailu, uinti ja varusteiden kuntoonlaittoa. Sää edelleen helteinen, ilmatoiminta laimeata.
23.7.
Palvelusohjelma seuraava:
8,00-10,00 Harjoitus, joukkueen taistelukoulutusta (kk ja puolij. alistettuna).
10,00-11,00 Uintia.
14,00-15,00 Harjoitus, tutustuminen 20 mm:n pst.kiväärin rakenteeseen.
15,00-16,00 Oppitunti, sotilaallinen käytös.
16,00-17,00 Uintia.
17,00-18,00 Asehuoltoa.
Päiv. upseeri vänr. Rantahalme. Sää edelleenkin helteinen. Ilmatoiminta laimeata. Kaakkoisen suunnalla oli havaittavissa runsaasti savua, luultavasti kulojen aiheuttamaa, joka levisi aina pataljoonan alueelle asti.
24.7.
Palvelus seuraava:
8,00-10,00 Harjoitus, joukkueen taistelukoulutusta (lähestymis- ja rynnäkkömuotojen käyttö). KKK:ssa ja Krh.j;ssa erikoispalvelusta.
10,00-11,00 Uintia.
14,00-16,00 Harjoitus, ampumakoulutusta.
16,00-17,00 Urheiluleikkejä ja uintia.
17,00-18,00 Telttojen puhdistus ja jos tarpeellista niin vaihto.
Illalla klo 20,00 oli illanvietto tietokilpailuineen, kuoroesityksineen j.n.e. Levytysauton piti saapua paikalle, mutta se oli rikkoontunut. Sää edelleenkin kaunis ja helteinen. Ilmatoiminta vähäistä.
25.7.
Palvelus seuraava:
8,00-11,00 Harjoitus, komppanian taistelukoulutusta. Krh.ryhmällä ja kk.joukkueella vahvistetun kiväärikomppanian hyökkäys.
14,00-16,00 Harjoitus, konetuliaseiden käsittelyä.
16,15-18,00 Pyykinpesua ja uintia.
Divisioonan komentaja eversti Hersalo kävi tarkastamassa pataljoonan. Hän saapui klo 9,30 ja tarkasti aluksi majoitusalueen sekä tämän jälkeen seurasi hän 8 K:n harjoitusta. Klo 11,30 hän jätti pataljoonan. Päivä edelleenkin kuuma, ei ilmatoimintaa.
26.7.
Palvelus seuraava:
7,30-11,00 Harjoitus, noin 10 km:n maastomarssi metsäpoluilla.
14,00-14,45 Oppitunti, yleiskuva itä-Karjalan alueista ja väestöstä.
15,00-17,00 Uintia ja pyykinpesua.
Iltapäivällä suoritettiin pataljoonan rokotus. Sää helteinen, ei ilmatoimintaa.
27.7.
Pastori piti sunnuntaihartauksen komppanioissa.
Klo 19,30 lähti pataljoonasta partio liikkeelle. Tarkoituksena oli palata seuraavana päivänä yöllä suoritetun partioretken jälkeen. Sää pilvisen lämmin, ei ilmatoimintaa.
28.7.
Palvelus seuraava:
8,00-11,00 Harjoitus, kenttävartion toiminta.
14,00-16,00 Harjoitus, syöksy ja rynnäkkö ryhmän puitteissa.
16,00-17,30 Sot.leikkejä ja uintia.
Partio palasi aamulla tiedustelumatkaltaan. Se ei päässyt vihollisen piikkilankaesteiden läpi vaan oli pakoitettu palaamaan takaisin. Tiedusteluosasto lähti uuden kerran liikkeelle klo 17,00.
Sää oli perin kuuma ja taivas hieman pilvessä. Ryssän puolelta levisi savua. Ei ilmatoimintaa.
29.7.
Palvelus seuraava:
8,00-11,00 Harjoitus, vahvistetun kiv.komppanian siirtyminen marssiryhmityksestä tilapäiseen puolustukseen.
14,00-16,00 Harjoitus, konetuliaseiden käsittely.
16,00-17,30 Uintia ja liikuntakasvatusta.
Tiedustelupartio palasi. Nyt se oli päässyt piikkilankaesteen lähelle Pajarin maastoa. Partio joutui miinakenttään, jossa muutamat miinat laukesivat ja partion oli vetäydyttävä takaisin. Partio toi tietoja käymältään alueelta. Sää oli helteinen, vain 2 suomalaista lentokonetta lensi majoitusalueen yli.
30.7.
Palvelus seuraava:
8,00-10,00 Asehuoltoa.
10,00-11,00 Välitarkastus.
14,00-16,00 Asehuoltoa ja tarkastus.
16,00-17,00 Uintia.
Klo 9,00 oli rykmentin komentajan puhuttelu. Klo 14,00 pataljoonan komentajan puhuttelu, missä käsiteltiin tilannetta pataljoonan kaistalla sekä lähtöä.
klo 16,00 lähti patl:n komentaja yksiköiden päälliköiden kanssa tutkimaan hyökkäysmaastoa.
Rykmentin komentajan puhuttelu klo 20,30. Pataljoona lähtövalmiina klo 21,30. Vain kkk:n ja pst. joukkueen aseet.
Hyökkäykseen valmistautuminen
31.7.
Klo 2,30 yöllä saavuttiin perille marssitavoitteeseen.
4,00 lähti 20-miehinen sissiosasto vihollisen selustaan tihutöitä tehdäkseen.
9,00 Pataljoonan komentajan puhuttelu, jossa käsiteltiin seuraavia asioita:
1) Tilanne.
2) Pataljoonan etenemismuoto, ensimmäisessä linjassa vasemmalla Poussan komppania (10.K), oikealla Helavuoren komppania (9.K), toisessa linjassa Poussan komppanian takana Raipalan komppania (11.K) ja varmistuksen oikealle suorittaa jääkärijoukkue. Pioneeriryhmä ja tulenjohtue sekä pst.joukkue etulinjan komppanioiden mukana.
3) Klo 12,00 pataljoonan oltava ryhmitysvalmiina, H-hetki ilmoitetaan myöhemmin. Puoli tuntia ennen H:ta alkaa tykistövalmistelu.
4) Pataljoonalla käytettävissä patteri ja raskas psto.
9,30 Ruokailu.
10,00 Lähtö hyökkäysvalmius-asemiin.
12,00 Pataljoona oli ryhmitysvalmis ja tasan klo 12,00 alkoi tykistövalmistelu.
12,30 Alkoi pataljoonan hyökkäys. Vihollisen vastarinta oli laimeahkoa ja pataljoona eteni hitaasti mutta varmasti. Ennen H:ta vihollisen tykistötuli sai vahinkoja toisen linjan komppaniassa sekä ajoneuvoissa.
14,30 pataljoona oli saavuttanut pisteestä 117 noin 1 km:n länteen olevan polun ja tienristeyksen.
17,30 pataljoona oli saavuttanut pisteestä 117 noin 1 km lounaaseen olevan purolinjan. Pataljoona pääsi tästä eteenpäin n. 100-150 m, mutta sitten vihollisen vastus muodostui niin voimakkaaksi, että hyökkäys pysähtyi tähän ja etulinja kiteytyi ryssän hakkaaman murroksenreunalle. Poussan komppania oli siis tien vasemmalla puolella ja Helavuoren oikealla. Jääkärijoukkue varmisti Helavuoren komppanian oikean sivustan sekä Raipalan komppania, joka oli toisessa linjassa, tien vasemmalla puolella Poussan vasemman sivustan.
Helavuori sai tehtäväkseen vallata komppaniansa lohkolta lounaaseen olevan metsäkukkulan. Helavuori määräsi tehtävän suoritukseen I:n ja IV:n joukkueen vanhimpana luutn. T. Norenin. Puoli jääkärijoukkuetta otti myös osaa hyökkäykseen. Ryssä ampui lujasti piiskatykillä hyökkäysosaston odottaessa hyökkäyskäskyä, mutta Noren meni kranaatista tainnoksiin joksikin ajaksi, joten lopullinen hyökkäyskäsky jäi antamatta. Hyökkäys tyrehtyi täten osaksi siksi, että vihollinen ampui erittäin tarkasti saaden neljännen joukkueen riveissä suuria tappioita aikaan. Helannon komppania vetäytyi tämän jälkeen entisiin asemiin takaisin. Vihollisen puolelta saatiin jatkuvasti voimakasta tulta.
1.8.-41
Yöllä vallitsi niin voimakas savu ja usva, että tuskin näki eteensä. Yön aikana Raipalan komppania siirtyi Helannosta oikealle olevalle purolinjalle varmistamaan pataljoonan oikean sivustan. Raipalan komppania sai tehtäväkseen vallata kiertämällä Helannosta lounaaseen olevan metsäkukkulan. Hyökkäys kilpistyi vihollisen voimakkaaseen tuleen ja Raipalan komppania palasi entisiin asemiinsa. Yöllä syntyi joitakin kuloja, jotka kyettiin torjumaan omin voimin.
Klo 16,00 tienoilla pääsi Poussan komppania Hildenin pataljoonan (II Patl.) rinnalla taistellen maantien varressa olevan murroksen taakse.
Klo 16,30 haavoittui luutn. Helavuori ja ensimmäisen joukkueen johtaja luutn. T. Noren tuli sijaiseksi. Joitakin miehiä kaatui ja useita haavoittui näissä taisteluissa.
Klo 19,30 alkaa rykmentin komentajan käskystä koko pataljoonan hyökkäys.
19,00 alkoi puolen tunnin tykistövalmistelu. Tien vasemmalla puolella hyökkäsi Poussan komppania tavoitteena suon reuna noin 100 m itään Pajarin tien ja 9:nen ja 10:nen komppanian välisestä tien risteyksestä. 9. komppania hyökkäsi suoraan kompassisuunnassa 24-00 tukikohdastaan edessä olevan noin 150-200 m:n leveän murroksen yli. Murros oli runsaasti miinoitettu. 11. komppania (Raipala) hyökkäsi tien oikealla puolella olevan suon länsipuolitse samanlaiselle kukkulalle luutn. Koivulehdon joukkueen hyökätessä äärimmäisenä oikealla.
Poussan komppania saavutti tavoitteen tappioiden ollessa huomattavat ja varmisti linjansa. 9.K:n eteneminen miinoitetussa murroksessa oli hankalaa, se saavutti kyllä Pajarin tien poikki kulkevan kukkulan reunan, mutta raskain tappioin. Komppania ei olisi kyennyt säilyttämään saavuttamaansa metsän reunaa, joten sen oli luvan saatuaan vetäydyttävä entisiin asemiinsa.
Komppanian raskaista tappioista mainittakoon seuraavaa: Joukkueiden johtajista kaatui vänrikki Mäkelä ja haavoittui vaikeasti W. Mäkelä (kuoli sairaalassa), sekä lievästi vänr. P. Pajari. 9:nen komppanian kokonaistappiot olivat noin 40%. Jääkärijoukkue pääsi myös ko. kukkulan luoteispäähän menettäen huomattavasti miehiään (5 kaatui ja 3 haavoittui). Hyökkäykseen osaa ottava konekivääri ja jääkärijoukkueen konepistoolit joutuivat epäkuntoon sekä panokset loppuivat, joten joukkueen oli vetäydyttävä entisiin asemiinsa.
Raipalan komppanian onnistui oikealla sivustalla saavuttaa kukkulan reuna ja se olisi luultavasti kyennyt pitämään hallussaan valtaamansa asemat, mutta sai käskyn vetäytyä entisiin asemiinsa. Luutn. Koivulehto äärimmäisenä oikealla valtasi kymmenkunta nk. pesäkettä vihollisen niistä vetäydyttyä. Kukkulalle, jota yritettiin vallata havaittiin ainakin seuraavat tuliasemat; viisi kk:ta kaikki katetuissa asemissa, sekä niiden välissä pst.tykki, sekä mäen takana kranaatinheitin, jotka ampuivat hyökkäyksen aikana murrokselle ankaran sulkutulen.
Taistelu jatkui tämän jälkeen entisissä asemissa hyvin vilkkaana tarkoituksettomana umpimähkäisenä tulitoimintana, kumpikin ampuen kuin mielipuoli. Tulitaistelu päättyi keskiyöllä ja tämän jälkeen oli rauhallista.
2.8.
Aamu kului rauhallisesti, joukkueiden ja asemien uudelleen järjestely. Jääkärijoukkue siirrettiin pataljoonan reserviksi. Hildenin pataljoonasta annettiin Poussalle puolijoukkue varmistukseen. Tykistötoimintaa hieman koko alueella, erikoisesti oma tykistö oli ahkerasti toiminnassa. 9:nen komppanian edessä olevalla murroksella syntyi useita kuloja, joiden sammutus rasitti väsyneitä miehiä.
23,00 Hildenin pataljoonan miehet palasivat komppaniansa yhteyteen ja jääkärijoukkue sai tehtäväkseen partioilla varmistaa Poussan vasemman sivustan. Illalla vihollinen ampui ajoittain erittäin kiivaasti, mutta meikäläiset olivat hiljaa. Raipalan komppania otti yhteyden osasto Kalaan oikealla. Puolenyön seudulla oli taivaanranta yhtenä tulimerenä Metsäkylä – Salokylä suunnassa.
3.8.
Kaikki oli rauhallista, vihollinen ampui verraten vähän. Raipalan komppania lähetti vihollisen puolelle jatkuvasti partioita, joiden oli vältettävä tappioita. Muuan partio sai voimakasta tulta edetessään murroslinjalle, joka oli noin 1 km tien risteyksestä lounaaseen olevan peltoaukean itäpuolella olevan kukkulan edessä. Pataljoonan komentaja kävi tarkastamassa etulinjat. Osasto Kallan tiedustelu-upseeri kävi ottamassa yhteyttä pataljoonaan.
Osasto Kallan etumainen linja kulki seuraavien maastokohtien kautta: Pirkäjärvi – Seläntausjärvi, siitä itään maantien yli n. 100m, josta taasen Pajarista johtavan tien yli ja suon läntistä laitaa pohjoista kohti.
8,30 saapui seuraava puhelinsanoma: Pataljoona Hakanen (III patl.) asetetaan suoraan divisioonan käyttöön. Pataljoonan tehtävänä on varmistaa divisioonan oikeaa sivustaa nykyisellä varmistuslinjalla pisteen 117 lounaispuolella, siitä edelleen suon itäreunaa pitkin etelään Salokylä “S”:n eteläpuolella. Tiedustelu lounaaseen divisioonan kaistan rajalle.
Komppanian paikka määrättiin ensin Pajarin kylään, mistä se sittemmin siirtyi Salokylään. Raikkalan huoltotien pisteen 118 kautta on säilytettävä vapaana. Varmistuksen päätyttyä pataljoona Hakanen palautetaan rykmentille, edeten tietä Salokylä – Huiskunniemi – Alakokkola – Marjakoski; Sivustavarmistusosasto, johon kuului kiv.joukkue, jääkärijoukkue, kk.joukkue sekä pst.tykki, on Salokylän aukealla.
Toimenpiteet varmistusta varten Salokylässä olivat seuraavat: 11. komppaniasta 1 joukkue, 10. komppaniasta puoli joukkuetta sekä pst.kivääri ja puoli kk.joukkuetta siirtyy Salokylän maastoon. Jääkärijoukkue siirtyy pisteen 118 pohjoispuoliseen maastoon tiedustelu- ja tähystystehtäviin. Luutn. Koivulehto perustaa kenttävartion pisteestä 117 n. 1 km kaakkoon olevalle kukkulalle, josta varmistus (yhteys) Poussaan luoteessa sekä Penttiin kaakossa.
4.8.
8,30 Komentoporras saapui Pajariin.
10,00 Komentoporras saapui Salokylään. Edellämainitut yksiköt siirtyivät paikoilleen niin pian kuin mahdollista. Salokylässä otettiin yhteys vänr. Virkkalaan ja suunniteltiin sekä järjestettiin puolustus. Omien yksiköiden saavuttua sijoitettiin ne paikoilleen. Divisioonasta saapui määräys pataljoonan pääosien sijoittamisesta Salokylään -maastoon Ilmeen – Metsäkylän suunnasta mahdollisesti tapahtuvaa ryssän läpimurtoa varten. Lisäksi tilattiin vielä kolme kk:ta, yksi jv.joukkue, yksi krh.ryhmä sekä pst.kivääri.
Puolustus järjestettiin liitteen N:o 2 mukaisesti. Ryssä yritti Salokylän aukean yli laimeasti hyökäten ja ampui suorasuuntaustykillä. Illalla pst.tykkimiehet tuhosivat kolme Ilmeen suunnalta etenevää traktoria, jotka vetivät kukin yhtä 6 tuuman tykkiä. Vasemmalla oli sivustauhkaa. Ilta kului rauhallisesti, vain tulitaisteluja käytiin. Kevytosasto 16:sta, joka oli kulkemassa Salokylän kautta, saatiin vahvistukseksi yksi jääkärijoukkue sekä neljä konekivääriä, joista kaksi sijoitettiin vasemmalle sivustalle varmistukseen ja kaksi alistettiin vänr. Kaislaniemelle oikealla.
5.8.
6,00 Kev.Os. 16:n jääkärijoukkueesta lähetettiin 1+6 vahvuinen tiedustelupartio tavoitteena Vehkasuo.
9,00 Partio palasi tapaamatta ainoatakaan vihollista.
11,00 Tiedusteluosasto lähetettiin Salokylästä luoteeseen, tavoitteena n. 2 km:n päässä oleva suon reuna. Tiedusteluosasto tapasi vain muutamia ryssäläisiä sotilaita hevosiaan syöttämässä.
15,30 Majuri Häkkisen puhuttelu: Perustettiin osasto Häkkinen, johon kuuluivat täällä olevat III/JR36:n yksiköt, os. Hirven joukot, joista poistettuina neljä konekivääriä, yksi jv.komppania ja yksi pst.tykki. Osasto Häkkisen vasen raja: Karhulampi – Marjakoski – Ilmeenjoki ja oikea raja Ilmee – Salokylä – Riikola. Meistä oikealla hyökkää 5.divisioona. Tilanteen selostus: Vihollisen eteneminen itään estettävä. Lähtöryhmitys seuraava: 1. os. Kaukku, 2.os. Hakanen. Osasto Kaukku tiedustelee ja varmistaa tien sekä tutkii poikkitiet. Ala-Kokkolassa Hakasen alistussuhde lakkaa.
Uudelleen hyökkäykseen
6.8.
11,00 Pataljoonan komentajan puhuttelu. Pataljoonat hyökkäävät peräkkäin suunnassa Alakokkola – Marjakoski – Alasjärvi lounaispää edelleen tiestä Hiitolan asemakylään. Pataljoonat marssivat järjestyksessä I, II ja III pataljoona. Oma pataljoonamme marssii seuraavassa järjestyksessä: 11.K, 9.K, Esik.K, 10.K sekä viimeisenä 12.K. Raipalan komppanian mukana seuraavat pst.kivääri sekä puoli kk.joukkueesta 9.K:n edessä krh.joukkueen tulenjohtue sekä sen tuliporras komppanian jäljessä.
Marssi tapahtuu ilmasuojeluryhmityksessä kummallakin puolella. Marssikynnys Alakokkolan ensi A:sta noin 1 km eteläpuolella olevan talon luona. Yksiköiden etäisyys valtatiellä 200 m ja sen jälkeen metsämaastossa noin 100 m. Yksiköt varmistavat omat sivustansa. Jääkärijoukkue toimii pataljoonan kärkenä. Pataljoonan komentaja seuraa T. Norenin komppanian alkupään mukana.
2,30 alkoi marssi, vihollinen suoritti ankaran tykistökeskityksen Alakokkolan läntiseen tienhaaraan.
11,00 Saapui loppuosa pataljoonaa, joka oli ollut vartiotehtävissä Pajarin ja Salokylän välisessä maastossa vihollisen vetäydyttyä pois mainittujen joukkojen edestä, pääosan yhteyteen. Saavuttiin Marjakoskelle jonne pataljoona pysähtyi toistaiseksi ja asettui lepoon ja järjesti varmistuksen.
7.8.
8,30 Pataljoonan komentajan puhuttelu. Käsiteltiin seuraavat asiat:
1) Vihollisen voimat.
2) Raikkala hyökkää oikealla, kolmannen pataljoonan ollessa vasemmalla ja ensimmäisen oikealla vahvistettuna yhdellä Hildenin komppanialla tien Marjakoski – Asemakylän suunnassa. Hyökkäyslähtölinja Alasjärven luoteispuolella noin 1 km:n päässä olevan aukean takana.
9,30 alkaa tykistön tulivalmistelu.
10,00 on H. (hyökkäyshetki) Pataljoona ryhmitettiin Marjakoski maastoon majoitusalueen läheisyyteen Marjakoski “i”:stä noin 200 m pohjoiseen. Pataljoona joutui odottamaan rankassa sateessa ja voimakkaassa vihollisen tykistötulen alaisena. Kahdeksan miestä haavoittui k.o. tykistötulesta.
19,00 lähti T. Norenin komppaniasta yksi joukkue sekä 12.K:sta puoli pst.joukkuetta ottamaan yhteyttä pataljoona Herraseen sekä varmistamaan vikapartion linjan korjausta. Vihollisen vahva tiedustelupartio yllätti joukkueet kiivaalla tulenavauksella ja joukkueiden oli vetäydyttävä. Joukkueet jäivät varmistamaan takana olevan peltoaukean reunan ja saivat paluukäskyn klo 23,30.
8.8.
7,40 Pataljoonan komentajan puhuttelu. Hyökkäys alkaa klo 9,00. Yhteys otettava Varkoon vasemmalla. Pataljoonan ensi tavoite Lanko-oja – Raivattalan lampi “tt”:stä etelään. Etulinjassa vasemmalla T. Norenin komppania, toisessa linjassa Norenin takana Poussan komppania. Jääkärijoukkueen varmistamassa vasemman sivustan. Tulenjohtueet ja pst.kiväärit etulinjan mukana. Raipalan komppania joutui oman tykistön keskitykseen syystä, että tykistövalmistelu vasemmalla oli tunnin myöhässä ja komppania joutui hajaannuksiin.
Tämän jälkeen komppania kerättiin ja järjestettiin uudelleen. Hyökkäys aloitettiin uudelleen Kattilankorven kautta.
18,00 Yllättivät partiot Pahalammen aukean Kattilakorven kohdalla. Tämän jälkeen ylittivät komppaniat seuraavassa järjestyksessä Pahalammen aukean: 11.K, 10.K, 9.K, 12.K sekä Krh.joukkue.
21,00 Lanko-ojan tavoitteeseen saavuttiin. Selusta Koivumäen maastossa varmistettiin Norenin komppanialla, johon kuului kaksi vajaata joukkuetta. II:sta pataljoonasta tuli lisäksi yksi varmistamaan selustamme. Pataljoona pysähtyi yöksi Lanko-ojalle.
9.8.
Yö sujui rauhallisesti.
5,00 alkoi puolen tunnin tykistövalmistelu. Raskaan tykistön kranaateista osa jäi liian lyhyiksi ja ne pakottivat pataljoonan vetäytymään jonkin matkaa taaksepäin ja muutamia miehiä tässä keskityksessä haavoittui.
8,30 alkoi pataljoonan hyökkäys. Jääkärijoukkue eteni Lankomäki 85 pisteeseen, jonne perustettiin hyvä tähystyspaikka, mistä näkyi koko Hiitolan Asemakylä, Linnavuori j.n.e. Myöskin tykistö perusti tulenjohtopaikan sinne. Tältä kukkulalta oli hyvät tähystysmahdollisuudet vihollisen alueelle ja tykistömme saikin häiriöitä aikaan.
Tämän jälkeen saapui komppaniat ja varmistivat sivustan 85 pisteestä Pahalampeen. Saatiin rykmentin uusi käsky etenemisestä. Raipalan komppania ja Norenin komppaniasta 30 miestä, jotka oli irroitettu entisestä varmistuksesta Koivumäki-maastosta asettuivat puolustukseen Hiitolan aseman lounaispuolella olevaan maastoon, sekä Kotimäki sanasta etelään olevaan maastoon.
Vihollisen tähystysasema vallattiin vihollisen ollessa korsuissa uuden linjamme etupuolella ja vihollisen koko yön kestänyt epätoivoinen yritys vallata menettämänsä asemat takaisin torjuttiin menestyksellisesti. Komppania Poussa sekä 20 miestä Norenin komppaniasta asettuivat puolustukseen Lankomäki 85 pisteestä noin 500-600 m kaakkoon olevaan maastoon rautatien pohjoispuolelle. Yöllä oli vähäistä tulitaistelua vihollisen kanssa. Rankkasade kasteli asemissa olevat miehet täydellisesti.
Lähestyttiin Hiitolaa
10.8.
Asemat jäivät entiselleen. Tuhottiin 5 kuorma-autoa, joista 2 pst.kiväärillä. Ryssiä ammuttiin aina kun tähtäimeen saatiin.
18,00 Ryssät yrittivät hyökätä vasemman sivustamme kimppuun, mutta jääkärijoukkueen tultua avuksi urhean johtajansa vänr. O. Pentin kanssa hyökkäys torjuttiin, yksi jääkäri haavoittui. Krh.joukkue tuhosi kahteen eri otteeseen vihollisen piiskatykin miehet. Yö kului kohtalaisen rauhallisesti. Omat tiedustelupartiot olivat liikkeellä tehden havaintoja vihollisesta. Vänr. Potinkara haavoittui vaikeasti koettaessaan saada erääseen taloon pakoon menneitä ryssiä antautumaan. Stm. Marttila tuhosi lopullisesti taloon paenneet ryssät.
11.8.
7,00 tuli uusi käsky pataljoonalle. Uusina tavoitteina tulivat olemaan, pisteet 52 ja 54. Vihollisen uhka kummallakin sivustalla muutti kuitenkin tavoitteen seuraavaksi: Purolinja Rantala “R”:stä puoli km koilliseen jatkuen rautatien yli, sekä sen latvasta n. 100 m pohjoiseen oleva kukkula rautatien eteläpuolella.
11,00 alkoi varsinainen tykistövalmistelu.
11,30 alkoi hyökkäys. Vihollista ei tavattu.
13,00 otettiin oma-aloitteisesti p. 54 puolella joukkueella. Tiedustelu ulotettiin pisteeseen 52. Kun se oli havaittu tyhjäksi siirtyi joukkue Raipalan komppaniasta sinne. Silloin tällöin havaittiin harhailevia ryssiä, jotka joko ammuttiin tai antautuivat vangeiksi. Illalla rykmentti antoi uuden tavoitteen, pisteen 57,3.
12.8.
Lähtö varhain aamulla tavoitteena nahkatehdas, josta siirrytään linjalle piste 56,6 – Hännilän kartano, jonka omat joukot kaakosta käsin olivat saavuttaneet. Majoitus 56,6 pisteen pohjois- ja luoteispuoleiseen maastoon. Uusi majoituspaikka Hiitolan kirkonkylässä.
20,00 saapui käsky uuteen puolustukseen asettumisesta kaistalle jonka vasen raja oli Rasinselkä – Laatokka ja oikea Hiitolanjärvi – Veijolanjärvi – Pukinniemi – Laatokka. Pataljoonalle alistettiin 10Lt. komppania, pst.tykkikomppania, rykmentin Krh.komppania, rykmentin ja toisen pataljoonan jääkärijoukkueet, sekä it.jaos. Lisäksi saimme käyttöömme kevyttä, raskasta ja järeätä tykistöä. Puolustus oli asetettava Kokkolanjoelle, sekä tähystys ja tulitus Laatokan rannalle ja saarille kaistallamme.
22,00 annettiin marssikäsky yksiköiden päälliköille.
23,30 tapahtui lähtö marssikynnykseltä Pappilan tienhaarassa. 9.K jäi varmistustehtäviinsä Hiitolan kirkolle yöksi.
13.8.
2,30 saapui pataljoona perille majoittuen tiekolmion maastoon. Pataljoonalle oli alistettuna raskas ja kevyt psto, raskas ja kevyt it. pst.tykkikomppania ja 10:s linnoituskomppania (luutn. Kääriö). Järvisen joukot oli siirretty pois. Ilmavaara homioitava. Telkinniemellä ampuivat ryssät hetken pk:lla, krh:lla sekä piiskatykillä, jonka kuitenkin rykmentis raskas krh.joukkue vaimensi. Vihollisen ilmatoiminta vilkasta. Raipalan ja Poussan komppaniasta haavoittui kaksi miestä. Ilta rauhallinen.
Laatokan saarien valtaus
14.8.
3,00 miehitettiin Operasaari. Edellä meni jääkärijoukkue sekä vapaaehtoinen partio apunaan pion.joukkue. Saari oli tyhjä. Aamuyöllä oli vihollisen ilmatoimintaa. Suoritettiin vastaiskusuuntien tiedustelu: 1. Telkinniemi, 2. Kokkolanjoki, 3. Pukinniemen kartano. Rykmentin komentaja kävi pataljoonassa. Ryssä ampui krh:lla ja piiskatykillä Ulaskanniemestä, jolloin krh.joukkueesta haavoittui yksi mies.
12,30 meni partio jääkärijoukkueesta Marjasaareen.
23,15 Marjasaaren valtauksen suoritti ja miehitti puoli jv.joukkuetta + 3 kk.
15.8.
Marjasaaren vahvistukseen lähetettiin yksi jv.joukkue ja 2 kk.
13,00 suoritettiin Kontiosaaren valtaus, jonne ensin lähetettiin partio, puoli jv.joukkuetta vahvistettuna 3:lla kk:lla. Vihollisen piiskatykki ja krh sekä 3 tuuman tykki ampuivat melkoisesti, Raipalan komppaniassa kuusi haavoittunutta. Pataljoona sai täydennystä 3 aliups. + 78 miestä, joista 9.K sai yht. 33, 10. ja 11.K. kumpikin 13, sekä 12.K 8 miestä. Illalla rauhallista.
16.8.
Yöllä tuhottiin Asilan kartanon luona ryssän upseeripartio 1+3 (yksi pääsi karkuun).
2,45 ryssä yritti vallata Marjasaaren. Yritykseen osallistui kolme venekuntaa, joissa oli n. 30 miestä. Yksi venekunta pääsi pakoon. Omat tappiot kaksi haavoittunutta sekä yksi kk. ryssien toimesta epäkuntoon. Ryssän tykistötulta Marjasaareen, kaksi konekivääriä rikkoontui. Marjasaareen vedettiin viestiyhteys. Ryssien lentotoiminnan johdosta haavoittui joitakin miehiä, ryssän tykistötuli hieman vilkkaampaa kuin edellisenä päivänä. Oma tykistö ampui vilkkaasti. Laatokalla havaittiin ryssäläisiä kuljetusaluksia ja proomuja sekä ilmapoiju. Saatiin joitakin vankeja. Huomaniemen maastossa suoritettiin haravointia.
17.8.
Päivä oli melko rauhallinen, vain vähän vihollisen ilmatoimintaa. (5 konetta). Vihollisen tykistö ampui Asilan kartanon sillan seutuville. Oma tykistö ampui vilkkaasti. Omat tappiot: 9.komppaniasta kaatui 1 ja haavoittui vaikeasti 1 mies. Saatiin kolme vankia.
18.8.
Tykistötoiminta vilkasta, erikoisesti oman tykistön ammunta vilkasta. Komentaja käymässä Marjasaaressa. Vihollisen krh, 3 tuuman tykki ja piiskatykki ampuivat Telkinnientä. Källisalmea kohti nähtiin menevän 24 laivaa ja palaavan 17. Omat tappiot: 9. komppaniasta haavoittui kaksi miestä.
19.8.
Vihollisen tykistötoiminta laimeampaa, samoin krh ja piiskatykkiammunta. Marjasaareen siirrettiin krh. Käkisalmeen havaittiin menevän 21 laivaa ja palaavan 17. Vesikonsaaressa liikettä. Ei mitään tappioita.
20.8.
Oma tykistö ampui ahkeraan, ryssän laimeasti. Rasinselän eteläpuolelle siirrettiin yksi pst.tykki ja kk:n puolijoukkue. Oma tykki ampui pääasiassa Rantalan talon maastoon. Divisioonan sissiosaston tiedustelu-upseeri kävi pataljoonan komentajan puheilla.
21.8.
Klo 2,00 Divisioonamme sissiosasto ja tulenjohtue, 13 pioneeria 1 radio sekä kolmannesta pataljoonasta kk-puolijoukkue lähti Alaskanniemelle. Tältä suunnalta kuului kivääritulta vähän sekä piiskatykin ammuntaa ja hyökkäysvaunun ääntä. Pataljoonan komentaja kävi etumaastossa Rasinselän eteläpuolella. Joitakin veneitä Ulaskanniemeltä.
Kolmannen pataljoonan puolijoukkueen tappiot: kaksi kaatunutta, yksi hukkunut, yksi haavoittunut ja yhdeksän kadonnutta. (ainoastaan kaksi pelastui). Pataljoonan suunniteltu retki Ulaskanniemeen peruutettiin. Ryssä ampui kevyellä tykistöllä. Pelastuspartioita asetettiin liikkeelle veneillä.
12,15 Rykmentistä saatiin marssikäsky, valmistavat tiedot annettiin puhelimitse yksiköille. Raipalan komppania alistettiin Hildenille.
Pataljoona marssii kohti Taipaleenjokea
22.8.
3,00 Annettiin pataljoonan marssikäsky.
7,00 Pataljoona lähti liikkeelle sateisen sään vallitessa.
8,00 Marssilepo.
9,30 Oltiin Kaarlahden tienhaarassa.
10,30 Ruokailu ja marssilepo, varmistus sivuille.
13,00 Saavuttiin Käkisalmeen.
15-16 Pataljoona ruokaili. Heti ruokailun jälkeen lähti Esik.K. ja 9.K liikkeelle. Kuormastot räjäytetyn Käkisalmem sillan tultua väliaikaiseen kuntoon.
22,00 Pataljoona saapui majoituspaikkaan Vuohensalossa.
23,30 Saapui Operasaaren, Marjasaaren ja Kontiosaaren miehittänyt Poussan komppania perille Vuohensaloon. Päivämarssi oli noin 45 km ja miehet olivat aivan poikki.
23.8.
4,00 Taistelukuormasto II saapui majoituspaikkaan.
5,45 Pataljoonalle annettiin marssikäsky, lähtöjärjestykseksi määrättiin jääk.joukkue, 9. komppania. EK ja 10. komppania. Edessä on kevytosasto ja Hildenin pataljoona Sortanlahti vallattiin. Tavoitteena Riiska ja marssitie p.57 kautta ja edelleen. Lähtö syötyä. Riiskan aukean lähettyvillä ruokailu ja marssilepo. Riiskaan saavuttua arveltiin tavoitteeksi Haminanlahti. Riiskassa lensi kaksi vihollisen hävittäjää ylitse, mutta ei häirinnyt.
19,30 Pataljoona saapui Haminanlahteen jossa yövyttiin.
23,30 Kuormasto II saapui majoituspaikalle.
24.8.
2,00 Pataljoona pääsi perille. 9. komppania miehitti linjan oheisen piirroksen mukaisesti.
13,00 Yksiköiden päälliköt kävivät Taipaleenjoella asematiedustelussa. Rintamavastuu siirtyy III:lle pataljoonalle seuraavana yönä lohkolla: Järisevänniemi – Pahansillanoja.
19,00 Jääkärijoukkue lähti majoitustiedusteluun.
19,30 Komppanioiden kuormastot lähtivät liikkeelle.
20,00 Lähti kuormasto II liikkeelle heti edellisten jälkeen.
21,00 Pataljoona lähti liikkeelle. Marssijärjestys: 9.K, joka ottaa rintamavastuun, 10.K, 11.K, 12.K, EK, Krh.joukkue ja pst.tykkikomppania tavoite Taipaleenjoki.
25.8.
2,00 Pataljoona pääsi perille. 9. komppania miehitti linjan oheisen piirroksen mukaan. Muu osa pataljoonaa majoittui Toivola sanan eteläpuolelle. Pataljoonalle alistettiin pst.tykkikomppaniasta yksi joukkue ja toisen pataljoonan krh.joukkue. Tuki-psto:na Metsolan psto vahvistettuna “Mariannella”. Lisäksi oli lohkolla 2 patteria Arran pstoa sekä it.patteri (luutn. Manninen).
4,00 Vaihto oli suoritettu. Edessä melkoisen rauhallista. Joitakin ryssiä näkyi. Vihollinen ampui valopistoolilla joitakin kertoja. Laatokalla havaittiin yksi suurempi laiva ja pienempiä moottorialuksia sekä Igolkanniemen suunnalla muutamia aluksia. Laivat ampuivat tykeillään muutamia laukauksia.
5,00 Laivat häipyivät päivän valjetessa.
11,00 Laatokalla näkyi viisi laivaa. Vihollisen puolelta ampui päivän mittaan yksi 5-6 tuuman tykki.
21,30 saapui patl:n komentajalle ilmoitus lohkon levenemisestä. Raipalan komppania (11.K) joutui pataljoonan lohkon oikealle siivelle, ns. Terenttilän lohko, jonka oikeana rajana on Terenttilä “T”:stä länteen oleva suon reuna. Rintamavastuu siirtyy 11.K:lle 26.8 klo 6,00. 9:stä komppaniasta siirtyy yksi joukkue Taipale – Järisevänniemi lohkolle. Jääkärijoukkue ottaa rintamavastuun lohkolla Järisevänniemi – Ylläppäänniemi.
26.8.
6,00 9:nnen komppanian 1 joukkue, jääkärijoukkue sekä 11.K ottivat rintamavastuun.
5,30-6,30 Vihollisen kuusituumainen tykki ampui etulinjaan Taipaleen lohkolle, jolloin yksi mies kaatui ja toinen haavoittui.
6,30 Lakkasi II pataljoonan Krh.joukkueen alistussuhde.
9,00 Rykmentin krh.komppania saapui vahvistukseksi.
10,30 sai 10.K Laatokan suunnalta lohkon, jonka vasen raja kulkee Ylläppäänjärven 36 – Haminanlahti kautta, oikeana rajana Järisevänniemi mukaanluettuna. 1. joukkue lohkolle Ylläppäänkylänlahti – Haminanlahti, 4. joukkue Ylläppäänkylänlahti – Lohijoki, 3. joukkue Lohijoen kylä – Lyylesuon oja – Järisevänniemi, oli pataljoonan lohkojako seuraava:
1. Terenttilän lohko = 11.K, komentopaikka Heikkilä-talossa. Vahvistuksena komppanialla oli 1 pst.tykki, 1 pst.kivääri (20 mm) sekä krh.joukkue ja 1 kk-joukkue.
2, Taipaleen lohko = 9.K, komentopaikka Toivolan lounaiskulma, vahvistus, kuten edellä.
3. Lohijoen lohko = 10.K, komentopaikka Lohijoen kylä. Vahvistuksena 1 kk.joukkue.
4. Pataljoonan esikunta Toivolan lounaisnurkassa.
27.8.
9,00 siirtyi patl:n esikunta Metsänvartija-talolle.
10,00 siirtyi jääkärijoukkue reserviksi Metsänvartijatalolle luovuttaen lohkonsa 9.K:lle.
11,00 ampui vihollisen 5-6 tuumainen tykki etulinjaan sekä Linnakankaalle.
14,00 Vihollisen kevyt krh ampui etulinjaamme, missä yksi mies 9.nnestä komppaniasta haavoittui.
15,00 liikkui 2 höyrylaivaa ja yksi nopeakulkuinen moottorivene Laatokalla kaakkoissuuntaan.
17,00 souteli Taipaleenjoen yli 3 ryssää sekä uimalla 2. Ryssiin kohdistettiin ankara tuli, mutta siitä huolimatta he selviytyivät omalle puolelleen.
20,00 Ylitti Taipaleenjoen sillan kohdalta useampi ryssä. Pitkä ampumamatka ja hämärä vaikeutti ammuntaa. Muutama ryssä tuhoutui. Ilta muuten rauhallinen. Majoitusalueen yllä liiteli päivän aikana joitakin vihollisen koneita.
28.8.
7,00 Harvakseltaan koko päivän vihollisen krh- ja tykkitulta. 11.K:ssa kaatui 1 mies. Merellä ei ollut liikettä.
19,50 alkoi 7 min. kestävä tykistövalmistelu (2 tulipeitettä).
19,55 alkoi valoraketin ammunnalla jv.aseiden ja pst.tykin tuli sekä savutus samanaikaisesti savupaketeilla (joita 32 kpl). Hetkistä myöhemmin viskattiin savukäsikranaatit (24 kpl). Savutus suoritettiin kolmannen joukkueen alueella Linnakangas “a”:sta 600 m etelään olevan kukkulan juoksuhautojen edessä. Tuulen suunta2.00. Savutus onnistui kohtalaisen hyvin, mutta jv,aseet eivät avanneet ajoissa tulta. Vihollinen oli aivan hiljaa, se ampui vain yhden valoraketin Taipaleen sillan suunnasta.
20,25-21,20 alkoi vihollisen raskas tykistö ampua hajanaisesti alueelle, mutta erikoisesti kuitenkin tien suuntaan n. 600-700 m:n päähän Taipaleen joesta.
29.8.
Koko päivän laimeahkoa vihollisen tykistö- ja krh-tulta.
14,00-16,00 Pataljoonan komentaja ottamassa yhteyttä Järisevänniemen rannikkopuolustustukikohtaan ja tarkastamassa siellä olevan Kalliolan yksikön.
20,00-21,00 Kokeili vihollinen puolestaan savutusta, joka onnistui kohtalaisesti. Ryssä ampui samanaikaisesti tykistöllään ja kranaatinheittimillään asemiimme ja niiden taakse, sekä joitakin kertoja kiväärillä.
21,00 2 vihollislaivaa Saunaniemen koillispuolelle ilmeisesti yrittämässä niemeen pääsyä.
21,30 Hetkisen vihollisen kivääri- ja kk.tulta.
30.8.
2,30 Ilmestyi vihollisen laiva suunnassa 14-00 hämärän turvin verrattain lähelle rantaa. Se ampui tykillään tietä Toivolan kohdalle sekä asemiimme Taipaleen joen rannassa. Aamun valjetessa laiva hävisi ulapalle. Järisevänniemen tykistö yritti ampua k.o. laivaa, muttei oikein onnistunut, sillä kranaatit jäivät lyhyiksi.
13,00 ilmoitettiin radiossa Viipurin ja Kivennavan valtauksesta. Kohotti huomattavasti mielialaa.
19,00 poltti 9.K nuotiota savutustarkoituksessa Taipaleen joen rannassa. Muu osa päivää paitsi illalla vihollisen laimeahkoa krh- ja tykistötulta.
31.8.
3,00 kuului moottorin ääntä suunnasta 20-00. Ääni häipyi Saunaniemen suuntaan.
10,00 Ankaraa vihollisen krh- ja tykistötulta, 2 miestä haavoittui 9.K:sta.
13,00 Piti pastori sunnuntaihartauden 10.K:ssa.
14,00 Pataljoonan komentajan puhuttelu, joka kosketteli Taipaleen joen ylitystä seuraavan yön aikana aivan joen ja Laatokan yhtymäkohdasta.
Suunnitelma: Ensin yli jääkärijoukkue (vänr. Poustin johdolla), sitten 10.K luutn. J. Norenin johdolla sekä viimeisenä 9.K luutn. T. Norenin johdolla. Lisäksi seuraa mukana 2 tykistön tulenjohtuetta, 1 kk.joukkue, 4 pst.kivääriä ja radio.
15,00 Vihollisen tykistö sai täysosuman 9:nnen komppanian korsuun, jolloi 9 miestä haavoittui ja 3 kaatui.
Kiviniemen suunnassa eivät omat joukot päässeet etenemään ja pioneerien veneetkään eivät saapuneet ajoissa, joten Taipaleen joen ylityksestä ei tullut mitään.
18,00 kulki kaksi laivaa Saunaniemen suuntaan ampuen samalla tykeillään tietä joka johtaa Taipaleen joen suulta Toivolan aukeille päin. Hyökkäävä osa yöpyi näin ollen Toivolan (aukean) maastossa.
Taipaleenjoen ylitys
1.9.
7,00 10.K siirtyi Metsänvartija-maastoon uusia suunnitelmia varten.
10,30 Siirtyi 10.K takaisin entiselle paikalleen Toivola-maastoon.
11,30 Pataljoonan komentajan puhuttelu: klo 15,30 uusi Taipaleenjoen ylitysyritys. Järjestys entinen. Ylitystä edeltää 15 min. tykistövalmistelu.
14,45 alkoi tykistövalmistelu.
15,40 alkoi Taipaleenjoen ylitys, jota oli edeltänyt savunheittimien ammunta. Savutus ei onnistunut erikoisemman hyvin. Ylimeno sujui hyvin. Vihollinen häiritsi ylimenoa ampumalla tykistöllään parikymmentä laukausta Taipaleen jokeen ja sen rannoille juuri niille kohdille, joissa ylitys tapahtui. Kaikesta huolimatta ei ainutkaan mies haavoittunut tai kaatunut. Ylityksen jälkeen pataljoona eteni yhdessä linjassa seuraavasti: Oikealla pitkin Taipaleenjoen rantaa patl:n jääkärijoukkue, siitä vasemmalle Kalatuvilta Neosaari “i”:tä kohti johtavien polkujen suunnassa 10.K sekä äärimmäisenä vasemmalla Laatokan rannan suuntaisena Sirentkan peltojen suuntaan 9.K. Konekiväärijoukkue seurasi 10.K:n jäljessä sekä pst.kivääreistä oli yksi alistettu jääkärijoukkueelle, kaksi 10.komppanialle sekä yksi 9.K:lle.
Vihollinen (I pataljoonan vahvuisena ja vahvistettuna 2:lla tykillä) oli vetäytynyt edellisenä yönä. Kaksi vihollista antautui vangiksi, sekä neljä pääsi karkuun.
18,00 saavuttiin välitavoitteeseen linjalla Sirentkan pellot – Neosaari.
19,30 saapui pataljoonan komentaja paikalle sekä I pataljoona oman pataljoonamme oikealle puolelle. Pataljoonan komentaja antoi uuden käskyn toisen välitavoitteen saavuttamiseksi.
23,30 saavuttiin toiseen välitavoitteeseen, Koselan aukeasta koilliseen Kaivolavan aukean pohjoispuolitse johtava polku. Järjestettiin varmistus ja yöpyminen.
Saapuminen vanhalle rajalle
2.9.
2,00 saapui 11.K perille välitavoitteesaan.
6,15 saapui puhelimitse ilmoitus pataljoonan liikkeelle lähdöstä. 11.K sai erillistehtävän: Sen oli kuljettava Kaivolavan ja Ressoinpeltojen itäpuolitse Igolkanniemen ja Saunaniemen, tutkittava ja jättäen kumpaankin puolijoukkueen. Tämän suoritettuaan se jää Saaroinen – Saunaniemi tien korkeudelle odottamaan uutta käskyä. Muu osa pataljoonaa sai käskyn saapua Kosela “K”:n maastoon tien varteen klo 7:ksi.
7,30 Pataljoonan komentajan käsky marssin jatkamiseksi.
8,00 alkoi marssi Saaroisten kautta kohti rajaa jääkärijoukkueen varmistamana. Marssijärjestys seuraava: Kärkenä jääk.joukkue pyörillä kärkikomppaniana, 10.K vahvistettuna 1 kk-joukkueella, seuraavina 9.K, KKK ja Krh.joukkue.
10,30 saavuttiin Saaroisten tienhaaraan, missä 1 ryhmä sai tehtävän ottaa yhteys 11.K:aan. 11.K ei ollut vielä saapunut joten jätettiin pari miestä odottamaan komppanian saapumista ja tekemään sille seuraava ilmoitus: 1 joukkue 11.K:sta etenee Alakorpi-maaston kautta Tappariin muun osan seuratessa pääjoukkoa Saaroisten tietä pitkin.
14,00 saavuttiin perille Tappariin, historialliselle vanhalle rajalle. Puolustus järjestettiin seuraavasti: (Karttalehdet Saaroinen ja Lumisuo, 1:20000)
Oikealla, pataljoonan oikealla siivellä 10.K, jonka oikeana rajana Neuvossuo – piste 48 poisluettuna (karttalehti Rautu 1:100000) ja vasempana rajana Hyytiöstä n. 300 m koilliseen olevan tien ja ojan leikkauskohta mukaanluettuna – Lehtola (Saaroinen 1:20000). Pataljoonan lohkon vasemmalla siivellä 11.K, jonka oikeana rajana komppanioiden väliraja sekä vasempana Laatokka. 9.K ja jääkärijoukkue reservinä 23,5:n maastossa, missä myöskin pataljoonan esikunta. 12.K oli alistettuna etulinjan komppanioille.
17,00 saapuivat kenttäkeittiöt (Taipaleenjoen silta oli rikki, joten kuormaston saapuminen viivästyi.
18,00 saatiin neljä vankia rajan pinnasta.
20,00 perusyksiköt tukikohdittain olivat sijoittuneet paikoilleen.
23,30 lähti jääkärijoukkue partioretkelle tavoitteena Miikkulainen.
3.9.
3,30 palasi jääk.joukkue partioretkeltään. Se tapasi vihollisen linjat n. 1 km rajan toisella puolella ja sen täytyi vihollistulen pakoittamana vetäytyä omalle puolelle. Yleensä rauhallinen päivä, ei vihollisen tykistötulta.
10,00 tuhottiin rajan ylittänyt vihollisauto pst.kiväärillä, jolloin toinen autossa olijoista haavoittui ja jonka toinen vahingoittumana säilynyt kuljetti pois.
13,00 alkoi hyökkäys jääkärijoukkueella vahvistetulla 11.K:lla. Vastus oli erittäin kova, joten oli tyydyttävä vain partioiden lähettämiseen. Nämä totesivat vihollismiehityksen, piikkilangan kulun j.n.e. 9.K oli 11.K:n hyökkäyksen aikana jälkimainitun asemissa.
15,00 tuli 10.K:n alueelle, Saloahon maastoon kranaatteja, jolloin 4 kk-miestä haavoittui ja yksi kaatui.
22,00 11.K palasi entisiin asemiinsa ja 9.K reservipaikalleen pisteen 23,5 maastoon hetkeä myöhemmin.
4.9.
7,30 lähti jääkärijoukkueesta partio, jonka vahvuus oli 1+8 pisteen (rajapaalu) 249 kautta vihollisen puolelle.
11,00 partio palasi tuoden seuraavia tietoja: a) totesi rajasta n. 200-300 etäisyydellä rajan suuntaisia hakkauksen, b) n. 1 km:n päässä havaitsi vihollisen miehitystä ja varustustelutöitä.
10,00 Pataljoonan komentaja lähti lomalle, sijaiseksi asetettiin kapt. Leppänen.
13,50 sai 10.K käskyn lähettää partion rajan yli.
14,00 partio, jonka vahvuus oli 1+5, ylitti rajan 246-paalun kohdalla. Vajaan kilometrin päässä rajasta vihollisen puolella kuului varustelutöiden ääniä, hirsien siirtelyä ym.
15,00 sama partio ylitti rajan 245-paalun kohdalta. Samoja havaintoja. Koko päivän vihollinen ampui harvaa tykistö- ja krh-tulta tien suuntaan.
Jatkoa edellä olevaan sotapäiväkirjaan ei ole digitoitu.
Hyökkäyssota on muuttumassa asemasodaksi. Jatkuvaa partiointia vihollisen puolella ja omien puolustusasemien rakentamista. 11.9. antoi rykmentin kom. käskyn puolustukseen asettumisesta.
