15. Divisioonan joukot etenevät
9. elokuuta 1941, vihollisen viivytystaistelua, sateista. Miehistö kestävyytensä rajoilla.
15. Divisioona
II Armeijakunnan esikunta. 9.8.41 klo 10,00
koskee: Hyökkäyksen jatkamista.
15.Divisioonan komentajalle:
Vihollinen taistelee osilla voimistaan epätoivoista taistelua Hiitolan omistuksesta sekä Hiitolan pohj.puolisessa maastossa rautatien Hiitola – Elisenvaara ja Laatokan välillä. Vih. paine Lahdenpohjan suunnassa on kasvamassa.
2.D on vallattuaan Elisenvaaran etenemässä seuraavasti:
– RajaJP (komentaja maj. Polòn) pääosin suunnassa Elisenvaara – Kurkijoki sekä osin Elisenvaara – Titonkylä.
– Yksi patl. (I/JR 28) suunnassa Mikrilä – Räihävaara.
15.Divisioona, jolle RajaJP alistetaan tällä käskyllä, hyökkää siirtäen painopisteensä vasemmalle, pohjoisesta saarrostaen ja työntää Hiitolan pohj. puolella olevat vih.voimat aluksi yleiselle linjalle Hiitola – Alho – Titonkylä – Aromäki – Otsanlahti.
Alasjärven – Kokkolanjoen välisellä alueella siirtyy divisioona puolustukseen ja irroittaa siellä taistelevista voimista yhden rykmentin myöhemmin määrättävää käyttöä varten. Rykmentti on ensi tilassa koottava Marjakosken – Alasjärven maastoon.
Väliraja 15.D:n ja 2.D:n välillä muutetaan seuraavaksi: Tie Poutala – Elisenvaara – Mikrilä – Maasilta (tie 15.D:lle ml.).
II AK:n Komentaja, Kenraalimajuri T. Laatikainen.
15.Div. EK, Os.2:
0,20 Käsky kapt. Kankkuselle: Yksi joukkue Lin.P 10:stä alistettava JR49:lle 9.8. Joukkueen oltava samasta komppaniasta kuin aikaisemmatkin JR49:lle alistetut. Joukkue ilmoittautuu evl. Järvisen kom.paikassa 9.8. klo 4. (Joukkue on tarkoitettu Herrasen hyökkäyksen kautta mahd. syntyvän motin vartioimiseksi).
0,25 Järviselle: Edellinen tiedoksi. (Suluissa olevaa ei annettu Kankkuselle).
Hyökkäys suunnitelman mukaisesti H on klo 7,30. Raikkalalla klo 6,00.
1,00 Valkama: Hälvä Rastaasta (1:20000) itään rautatiehen rajoittuvien aukeiden länsireunassa n. 100 m rautatiestä. Karttasanasta Rastas n. 150 m pohjoiseen oleva metsäkannas vihollisen miinoittama.
1,02 Saapui AK:n käsky n:o 700/TyK/8. ( 1 rask. ptri Arralta 10.D:lle)
1,00 Käsky Raikkalalle:
1) Herranen ryhmitettävä tien molemmin puolin niin, että vihollisen mahdolliset läpimurtoyritykset voidaan torjua.
2) Hilden pysyy iltaisella ryhmitysalueellaan Käyttö hyökkäyksen jatkamiseen sallittu vain div:n komentajan luvalla.
3) Hakanen hyökkää suunnitellulla tavalla ensi tavoitteena p. 85 Lankomäellä ja tavoitteena rautatie. 4) H = klo 6,00. (Otti Lehtinen).
3,00 Valkamalle käsky: Hyökkäystä jatketaan aamun koittaessa. Ensimmäinen tavoite Alho. Saavutettava yhteistoiminnassa Virkin kanssa, joka hyökkää Myllymäki (1:20000) yli tien suuntaan. Väliraja entinen ja siitä edelleen maantie Virkille (ml). Tavotteen saavutettuaan rykmentin oltava valmiina jatkamaan lähinnä Kurkijoen suuntaan. Varmistus työnnettävä rautatien varteen Titonkylän suuntaan. Harkittava voidaanko varmistus suorittaa heikentämällä Kilpeläistä nykyisestä varmistussuunnastaan vai onko varmistus suoritettava Alhosta.
3,20 Edellinen Virkille tiedoksi.
6,50 Hakanen ylittänyt puron. Etenee Lankomäellä marssinopeudella. Pyydetään, ettei oma tykistö ammu Laukomäelle.
7,10 Tilanneilmoitus AK:lle.
8,25 Takkula AK:sta pyysi tilanneselostusta. Ilmoitettiin joukkojen asema ja annetut käskyt.
Takkula tiedotti: Blick vallannut Elisenvaaran. Paine häntä vastaan Lahdenpohjan suunnassa alkaa kasvaa. 15. D siirtää painopisteensä vasemmalle sekä vasemmalta saarrostaen estää vihollisen etenemisen pohjoiseen kohti 2.D:n selustaa. Tarkoitus on, että mahd. nopeasti päästäisiin vaikuttamaan Elisenvaara – Mikrilä suunnasta Aromäki – Maasilta suuntaan.
Raja JP, (maj. Polon), tullaan alistamaan 15.D:lle. Muut Blickin joukot vapautettava mahd. pian. Toivotaan, että mikäli mahdollista vielä tämän päivän aikana päästään vaikuttamaan käsketystä suunnasta.
Haahti: Siirrytäänkö Hiitolan suunnassa puolustukseen?
Takkula: Saa valmistautua.
Div:n komentaja korosti sitä, ettei hänen mieltään kysymättä oteta pois yhtä rykmenttiä.
Takkula:Tarkoitus on käyttää ko. rykmenttiä Alasjärvi – Laatokka kannaksen sulkemiseen ja vapauttamaan siten 10.D:n joukot sieltä.
8,25 Raikkala: Lankomäki saavutettu. Hiitolan asemaa voidaan tähystää, näyttää tyhjältä.
8,30 Valkamalle käsky: Kilpeläinen siirtyy Elisenvaaraan, jossa yhteys RajaJääk.P:n maj. Polon’iin. Valmistautuu etenemään Kurkijoen suuntaan. Rykmentti valmistautuu päävoimillaan etenemään linjalta Elisenvaara – Mikrilä linjalle Aromäki – Maasilta. Aikaisempi tehtävä suunnassa Alho – Kurkijoki peruutetaan.
8,40 Raikkalalle: Hildenin käyttö sallittu. Aikaisemmin käsketty tavoite saavutettu. Raikkala orientoitiin uuteen tilanteeseen.
8,45 Järviselle: Orientointi. Onko varmuus, ettei vihollinen ole irroittautunut? On varmuus, saatu tulta. Haahti: Onko varmuus, ettei vain verho? Järvinen: Ei ole varmuutta. Haahti: Selvyys hankittava. Merkit viittaavat vetäytymiseen.
8,47 Takkula AK:sta: RajaJääk.P saanut tehtäväkseen edetä päävoimin Aromäen suuntaan tavoitteena tienhaara Aromäestä n. 3 km luoteeseen sekä osilla varmistaen Titokylän suuntaan tavoitteena tienhaara Titonkylä “T” etelä puolella. Yksi patl. etenee Mikrilä – Rähävaara suunnassa. Tämä patl. vapautettava muualle.
9,10 Valkama orientoitiin edelliseen. Ilmoitettiin, että patl. Polon tullaan alistamaan hänelle. Hännisen patl. etenee Kilpeläisen perässä Elisenvaaraan.
9,20 Lähtö kom.paikan teltasta uuteen komentopaikkaan Karjalan Työlaitokselle, jonne koko DE (myös huoltoporras) siirtyy.
9,45 Saapuminen Karjalan Työlaitokselle.
10,00 Raikkala: Lankomäki saavutettu, paitsi luoteiskärki. Ratinlahden pohjoispuolella oleva vih. tukikohta erittäin vahva. Yrittää saada sen Herrasella mottiin. Toivottavaa, että Järvinen etenisi nopeasti.
10,20 Järviselle tiedot ja käsky kiirehtää etenemistä. Järvinen ilmoitti, että yöllä tunkeutunut n. 100-200 ryssää Kirvuseen, jossa nyt motissa. Toinen pieni motti metsänkärjessä kohdalla joen aukeiden korkeus. Järvinen käskenyt Pakkalan ehdottomasti pyrkiä eteenpäin.
10,25 Esik.päällikkö ilmoitti, että huoltopäällikölle annettu käsky divisioonan huollon keskittämisestä Elisenvaaraan.
10.50 Virkki: Vastarinta Myllymäellä liian luja. Yrityksistä huolimatta ei ole päästy eteenpäin. Tattarinmäestä koilliseen oleva kukkula vihollisen hallussa ja selvitetään sitä parhaillaan, jonka jälkeen jatketaan tavoitteeseen. Tattarinmäki on meillä, Kuoppamäki – rautatie samoin, Kärhämäellä ja Myllymäellä vahvasti ryssiä. Tattarinmäestä koilliseen olevat kukkulat ryssillä. Pohjoisessa Ohovaara ja kukkula 78 edelleen ryssillä, varmistus asetettu siihen suuntaan.
Virkki orientoitiin uuteen tilanteeseen ja ilmoitettiin, että Alhon selvitys on Virkin lähin tehtävä. Patl. Hälvä tullaan alistamaan Virkille tässä suunnassa.
12,00 Valkama: Virkin kanssa sovittu Hälvän luovuttamisesta Virkin käyttöön.
12,45 Ilmoitti evl. Valkama saaneensa maj. Kilpeläiseltä seuraavan puhelinsanoman (annettu klo 11,50): ” Elisenvaara – Mikrilä selvitetty, pataljoona Myller etenemässä tietä Mikrilä – Räihävaara – Ratilainen – Maasila. Etenee tietä Elisenvaara – Kurkijoki, Aromäen kaakkoispuolella oleva tienhaara. Palon seuraa minua. tavoitteena”.
Maj. Haahti: Kehoitti evl. Valkamaa valmistautumaan siihen, että patl. Myller vapautetaan muihin tehtäviin ja sen sijasta käytetään esim. patl. Hännistä, mikä kuitenkin riippuu siitä, minkälaiset uudet kaistanrajat AK divisioonille asettaa.
13,30 Järvinen: Kirvussa ollut ryssän porukka nyt hajoitettu ja ajetaan sitä takaa. Pakkala lähestyy tienhaaraa. Molempiin yhteydet poikki, joten ei tietoja saavutuksista. Hurmerinta ilmoittaa edenneensä n. 1 km, mutta ilmoitus tarkistamaton.
13,20 Raikkala: N. 1,5 tuntia sitten Hakasen etumaiset osat saavuttaneet rautatien. Tykistö pehmittää parhaillaan Herrasen mottia ja sen jälkeen eteneminen jatkuu. Hilden Hakasen perässä. Os. Raikkalalle alistetaan Lin.P 10:stä joukkue (p.4 kk:ä) lähinnä käytettäväksi syntyvien mottien varmistukseen. Joukkue lähtee patl:n sijoituspaikalta Huiskunniemestä viipymättä ja ilmoittautuu Os.Raikkalan kom.paikassa saavuttuaan. Läsnäolleelle kapt. Kankkuselle edelläoleva käskynä.
13,56 Tiedusteltaessa saatiin AK:lta uusi vasen välirajamme: Tie Poutala – Elisenvaara – Mikrilä – Maasilta (tie 15.D:lle ml)
14,15 Käsky Lin.P 10:lle: 1) Lin.P 10:n komentaja ottaa rintamavastuun 10.8. klo 6,00 (suullisesti kapt. Kankkuselle ja kirjallisesti tiedoksi Järviselle, liite no 174).
14,20 Ilmoitettiin Valkamalle uusi väliraja.
14,40 Kirjallinen käsky Valkamalle (Liite no -)
14,55 Tieto molemmista käskyistä Virkille, joka samalla ilmoitti, että hänen partionsa oli tavannut vihollisia Parkkalissa, jota vastoin Kontinmäki, Ritomäki ym. Parkkalin pohj. puolella olevat maastokohdat ovat vapaat vihollisesta, mutta miehittämättä. Pitkäsen puolella vastarinta ankaraa. Maastoa puhdistetaan matti matilta, mutta radalle tultu.
15,25 Evl. Järvinen ilmoitti, ettei oikealla tilanne ole muuttunut, vasemmalla varusteltu asema, jota par’aikaa kierretään.
15,35 Ilmoitti evl. Valkama saaneensa maj. Kilpeläiseltä tiedon, että KIlpeläinen nyt on Aromäen pohj. tienhaarassa, josta patl. Polon painunut edelleen Kurkijokea kohti. Kotimäki tyhjä. Valkama tiedustelee, saako nyt lähettää Hännisen pataljoonan suoraan Titonkylän kautta Polonin jälkeen Kurkijokea kohti. Ev. Hersalo antoi luvan siihen, mutta määräsi osan joukkoja Saviojalle, josta oltava yhteys uutta käskyä varten.
15,45 Maj. Tarkinen 2 DE:sta ilmoitti, että patl. Myller nyt on marssilla Maasillasta Ilalan asemalle. Kevyt os. Maasillasta marssilla Maasillasta Lahdenpohjan suuntaan. Kehoitti meitä huolehtimaan maantiestä etelään olevasta alueesta, joka ei enää kuulu heille.
15,55 Annettiin evl. Valkamalle komentajan käsky, ettei Kilpeläisen pataljoonaa saa lähettää suorinta tietä Otsanlahtiin, Kilpeläisen joukolla vain pienen kevyen osaston kiertämään Maasillan kautta varmistamaan Otsanlahden suuntaan.
16,00 Saapui ev. Takkula ja ilmoitti, että 10.D miehittänyt Hiitolan eteläpuoleisen maaston D:n kaistan rajalla. Näin ei ev. Takkulan mielestä enää kannattaisi uhrata voimia hyökkäykseen Hiitolaa vastaan, vaan pysyteltävä puolustuksessa, koska tilanne jo nyt on selviämässä ja 15D:lle muodostunut oma suuri motti.
16,15 Ilmoitti evl. Raikkala, että Hakasen patl:n päävoimat nyt rautatien varressa, Hiitolan asema poltettu, veturi ja vaunuja samoin. Raivattalan eteläpuolella olevassa metsässä on kaksi pataljoonaa, tykkejä, hyökkäysvaunuja ym. Komentaja ilmoitti, ettei enää tarvis hyökätä, vaan saa asettua puolustukseen ja lepuuttaa miehiään.
16,30 Ilmoitti evl. Valkama, että Psto 19 nyt sellaisissa asemissa Korpivaaran kylässä, että voi sieltä tulittaa Kurkijoelle saakka. Sai seuraavan tykistökäskyn: “Hylphers määrätään Tiikerin tukipatteriksi, Heinonen siirtyy Virkin käytettäväksi, josta Alhon vapauduttua Titonkylän kautta Tiikerille tukipatteriksi, Valkama itse siirtyy Elisenvaaraan, josta radioyhteys tänne DE:n toimesta.
16,55 Majuri Haahti antoi ev. Virkille kaksi tuntia tiedustella Kuoksusta Petäjävaaraan johtavaa tietä ja mahdollisuuksia sitä tietä pyrkiä koko voimalla Kurkijokea kohti.
17,30 Ehdotettiin Virkille, eikö olisi syytä kiertoliikkeellä yrittää laukaista Alhoa Hälvän pataljoonalla pohjoisesta kiertäen Alhon taakse. Virkki lupasi harkita asiaa. Ainakin on syytä varmistaa Alhosta pohjoiseen vievä maantie eteläänpäin, jos ryssän päähän pistäisi ruveta sitä tietä pääsemään pois. Virkki lupasi ainakin tämän järjestää koko Penttilän voimin.
18,30 Ilmoitti ev. Blick, että 2D:n Maasillasta saamien vankien antamien tietojen mukaan olisi Maasillan ja Atsanvaaran välillä 600 ryssää asemissa, minkä Blick pyysi huomioimaan.
18,45 Annettiin tilanneilmoitus AKE:lle.
20,07 Ev. Virkki, että Alhon maastossa vaikeata ajatella saarrostustoimenpiteitä vaan parasta iskeä pääosilla metsämaastosta läpi ja antaa Penttilän pataljoonan Latimäen itäpuolitse kiertää Kaukalammen ja sitä tietä Alhoa kohti. Hyökkäys alkaa aamulla klo 3 ja ellei Alho laukea, motittaa sen ja jatkaa Kurkijoelle. Vankitietojen mukaan Alhon – Kurkijoen tie vahvasti miinoitettu, myös maantien sivulla.
20,20 Evl. Järvinen: Oikealla tilanne ennallaan, ei pysty hyökkäämään. Kokkolanjoen varrella motti laukeamassa, noin 160 miestä. Sen jälkeen vas. Sivustalla yritetään edetä aukean laitaan. Hurmerinnan etulinjan läpi ajanut 2 tuntia sitten moottoripyörällä 2 meikäläistä upseeria suoraan ryssän linjoille jossa ammuttu, miehet kaatuivat, ryssät korjasivat moottoripyörän.
20,30 Ilmoitti lääk.majuri Jäntti käyneensä Elisenvaarassa tiedustelemassa kenttäsairaalan paikkaa, mutta todennut koko kylän poltetuksi, vain 3-4 rakennusta pystyssä, aseman seutu kokonaan hävitetty.
20,40 Ilmoitti pion.kom. Salmi, että maantie Poutala – Elisenvaara – Mikrilä puhdistettu ja ajokunnossa.
20,50 Ilmoitti evl. Raikkala, että tilanne suunnilleen ennallaan. Hakanen suolannut paljon ryssiä.
15.Div.EK, Huoltotsto IV:
klo 6 alkaen on Lamminsalon maastosta tiedusteltava paikka Poltt.Os. ja Autokorjaamoa varten yhteistoiminnassa Tal.K:n kanssa. Lähtö ETp:stä klo 6. Tarkoitus: Poltt.Os. täydentää Alhon suuntaan Kuoksjärveltä ja Änäsuon suunnasta eteneviä joukkoja. Tiedustelutulokset tänne klo 12.
20,00 Puhelinsanomassa ilm. el.lääkäri kapt. Nordberg, että 36.ELK on toimintavalmiina 9.8. klo 12 Karjalan Työlaitoksella, jonne myös tsto VIII siirtyy 8.8. ollen toimintavalmiina klo 21. Puhelin entinen, Kaura 13.
SHev.Kp2 lopettaa toimintansa 9.8. klo 8,00.
Koko yön ja aamun kuului Lamminsalon suunnasta ankaraa tykistötulta. Lentotoimintaa ei huoltoportaan korkeudella ollut. Ht. siv. 95-96.
9,30 Huoltopäällikkö määräsi polttoainetäydennyspaikan no 2 perustettavaksi Lamminsalon pysäkin pohjoispuoliseen maastoon ja tulee sen olla jakovalmiina klo 14.
12,00 Polttoainetäydennyspaikka 1 jakovalmiina Heponiemen eteläpuolella olevassa tienmutkassa.
ETp 1 perustettu Ilmeen Osuuskauppaan. Alkanut jakelun jo tänään. Täysin jakeluvalmiina 10.8. klo 13. Sen yhteydessä III/41.KmK.
ETp2 perustetaan Sorjon kansakoululle. Jakovalmiina 10.8. klo 18. Sen yhteydessä II/41.KmK.
Polttoainetäydennyspaikka 2 Sorjon asemalta n. 2,5 km etelään, Poutala – Elisenvaaran tien varressa. Jakovalmiina 10.8. klo 12.
Vain pari kertaa kuului lentokoneen surinaa. Ht. s. 93-94.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15/E
Klo 3,20 Div. puhelinsanoma:
“Valkamalle, tiedoksi muille, hyökkäystä jatketaan aamun koittaessa. Ennen tätä Alho saavutettava yhteisvoimin Virkin kanssa, joka hyökkää Myllymäen suuntaan yli tien. Väliraja entinen ja siitä maantie Virkille mukaanluettuna.
Tavoitteen saavutettua oltava valmiit jatkamaan Kurkijoen suuntaan. Varmistus työnnettävä Titonkylän suunnassa. Harkittava voidaanko varmistus suorittaa heikentämättä Kilpeläistä vai onko suoritettava Alhosta käsin. Tien pohjoispuolitse Kurkijoen suuntaan voimakas tiedustelu. Samoin tiedustelu Alhosta pohjoiseen radan suunnassa, samoin varmistus tiellä Elisenvaara – Kurkijoki”.
Klo 6,00 ilmoitus Pitkäseltä, ettei hän vielä päässyt etenemään Kärhimäelle ja Myllymäelle, koska hän ei saanut kosketusta komppanioihin, jotka ovat majoittuneet eri puolille metsää. Klo 7,50 patl. ilmoitti, kompp. Säilänne perillä, kompp. Sipilään yhteys. Kompp. Kivelä vielä poissa.
Klo 8,50 Penttilä ilmoitti: “Sain Puukon ilmoituksen klo 4,50 siitä, että “pikkumetsä” on vapaa vihollisista ja että järvikannas Tattarinmäeltä sinne käveltäessä oli samoin vapaa. Vänr. Korpiranta sai heti käskyn edetä Hämäläisenlammen länsi- ja pohjoispuolitse ko. kannakselle sekä miehittää ja pitää se.
Partio Rosendahl suorittanut radan katkaisun Hämäläisenlammen eteläpäässä klo 24,00. Lievää kiv.tulta radan itäpuolitse. Yö muuten rauhallinen”. Penttilä.
Klo 10,50 D:lta ilmoitus, että vihollinen on polttanut Elisenvaaran ja lähtenyt sieltä pakoon. Elisenvaara on nyt hallussamme. Nähtävästi tulee meidän tehtävänämme näin ollen olemaan Alhon valtaaminen. Valkama etenee pohjoisempaan suuntaan.
Klo 11,45 yhteys puhelimitse Valkamaan, joka ilmoittaa, Hälvä on pisteessä 80. Partioita Alhon pohjoispuolelta päässyt radalle.
Klo 15,00 III/JR15 ilmoitti, että hyökkäyksen alkaessa aamupäivällä 2 miestä sai surmansa oman raskaan krh:n tulesta.
Klo 15,05 D.E:n käsky: (kartta 1:100000)
” 1. Divisioonan vasen raja tie- Poutala – Elisenvaara – Mikrilä – Maasilta (mukaanlukien) Tiikeri etenee Elisenvaara – Kurkijoki ja Uusikylä – Otsonlahti teiden suunnissa. tavoite Aromäki Otsonlahti.
2. Rajajääk.patl. Polon alistetaan Tiikerille.
3. Hälvä alistetaan Virkille 9.8. klo 15,00 väliaikaisesti Alhon valloitusta varten, minkä jälkeen se palautetaan Titonkylän suuntaan rykmenttinsä yhteyteen.
4. Väliraja Tiikerin ja Virkin välillä Korpivaarankylä – Särkijärvi (ml) – Pohjankylä k:n kautta kulkeva purolinja.
Kartta 1:20000:
1. Linnoituspataljoona10:n komentaja ottaa 10.8. klo 6 rintamavastuun kaistalla jonka oikeana rajana tie Mäkelä – Raivattula (ml) – purolinjan korkeudella Onilista etelään – Haukkavuori ja vasen raja Timoskanmäki (ml) – Hämäläisenlampi – Mustalampi.
2. Pääpuolustuslinja nyk. Telkälle alistetun Linn.kk komppanian varmistuslinja Koimäki – Kontiomäki – Ritamäki – Hernemäki – Opottamäki.
3 Ennen rintamavastuun luovuttamista Linn.patl.10:n komentajalle on JR15:n toimesta miehitettävä pääpuolustuslinja niiltä osin, missä se ei vielä ole ollut meidän hallussamme.
4. Vaihdon suorituksen jälkeen JR15 alistaa Linn.patl.10:lle 2 kiväärijoukkuetta.
5. Kokkolanjokivarrella olevan 2 LP:n joukkueen alistus Telkälle päättyy 10.8. klo 6″.
Klo 16,30 Penttilälle annettiin käsky miehittää ylläolevan käskyn mukaan vielä miehittämättä olevat paikat. Klo 16,40 Penttilä ilmoitti saaneensa 2 vankia. Klo 17,10 tuotiin JSp:stä 1 vanki. III/JR:588. Arvelee tulleensa Elisenvaarasta.
Klo 18,00 käsky Penttilälle tiedustella partioiden avulla miten vihollisen miehitys radan itäpuolella on ja pääseekö etelästäkäsin saartamaan Alhon. Klo 19,15 Penttilän edellämainittuja vankeja kuulustellessa sanoivat kuuluvansa III/JR588. 142 Div,3:een Kurkijoella. He tulivat Alhosta, missä jälellä n. 350 miestä heidän pataljoonastaan. Pohjoispuolella JR701. Alhon asemalla itäpuolella miinoitettu alue.
Klo 21,45 käsky patl.Hälvän komentajalle: kartta 1:20000.
1. Vihollinen Alhon suunnalla, josta näyttää valmistelevan perääntymistä. Saamieni tietojen mukaan oli Hernemäki vielä tänään ryssien miehittämä. Rata kaistani rajalla Kankaanlammen Hämäläisenlammen kannaksella meillä, välittömästi sen toisella puolella ryssiä. Lotmäki ryssillä, Ohovaaran maasto ryssillä.
2. Yksi komppanioistamme kaistallani varmistaa joukkueella metsäkannaksen n. 1 km Alho A:sta länteen ja valvoo Ohovaaran vihollista, loput komppaniasta koossa kaistani vasemmalla siivellä olevan pataljoonan (Pitkänen) takana. Etulinjassa vasemmalla alkaa pataljoonan (Pitkänen) kaistani vasemmasta rajasta Kankaanlampi pohjoispäähän. Siitä oikealle patl. Penttilä. Reservissä Fröberg Pitkäsen takana.
3. Patl. Pitkänen hyökkää 10.8. klo 3,30 Kankaanlammen pohjoispään ja p.53 väliseltä katkokselta tavoitteena Myllymäki. Tähän hyökkäykseen yhtyy kaistallani oleva komppanianne. Patl. Penttilä, joka 10.8. klo 6,00 vapautuu Hiitolan suunnan varmistustehtävästä, hyökkää Hämäläisenlammen eteläpuolitse Mustalammen suuntaan tavoitteena pistoradan päästä lähtevä tie Mustolan kautta Kurkijoelle.
Reservini käytän tilanteesta riippuen Myllymäen tai Mustalammen suuntaan.
Pataljoona Hälvä, paitsi edellämainittu komppania, hyökkää Hernemäen pohjoispuolitse vihollisesta vapaaksi tai heikosti miehitetyksi tiedustelemaltaan kohdalta radan yli hyökäten Alhoa puolustavan vihollisen oikeaan sivustaan ja selustaan tavoitteena Alho – Elisenvaara maantie. Hyökkäykseen ryhdyttävä mahdollisimman nopeasti tämän käskyn saatuanne. Painostan erityisesti toiminnan ripeyttä. Alhon asemaa ja tietä Alho – Kurkijoki lähetessä huomioitava omien joukkojen siellä olon mahdollisuus ja varottava tulittamasta omia joukkoja.
4. Olen Rahkolan talossa n. 200 m koilliseen metsässä (Rahkolan talo n. 700 m Käräjämäki – Alho – Hiitola teiden risteyksestä). Hakekaa kaikin keinoin yhteyttä minuun ja ensi kädessä teitä lähinnä olevaan pataljoonaani (kom. kapt. Pitkänen), jonka komentopaikka polun varressa n. 400 m p.88 koilliseen. Sieltä minuun puhelinyhteys. Klo 6,00 lähtien puhelinyhteys myöskin tulenjohtajamme välityksellä tykistön komentajaan kapt. Rintalaan, joka komentopaikassani” Virkki.
Klo 22 Hälvän yhteysupseeri kävi meillä, sai käskyn kirjallisesti ja jätti peitepiirroksen. Klo 24,00 Pitkänen on koettanut taistelupartioilla tunkeutua Alhoon, mutta kohdannut kovaa vastarintaa.
Pitkäsen tappiot päivän kuluessa 8 kaatunutta ja 16 haavoittunutta.
JR 15, Esik.K
Klo 3,20 Div. puhelinsanoma Valkamalle, meille tiedoksi: “Hyökkäystä jatketaan aamun koittaessa. Ennen tätä Alho saavutettava yhteisvoimin Virkin kanssa, joka hyökkää Myllymäen suuntaan yli tien. Väliraja entinen ja siitä maantie Virkille mukaanluettuna.
Tavoitteen saavutettua oltava valmiina jatkamaan Kurkijoen suuntaan. Varmistus työnnettävä Titon-kylän suunnassa. Harkittava, voidaanko varmistus suorittaa heikentämättä Kilpeläistä, vai onko suoritettava Alhosta käsin. Tien pohjoispuolitse Kurkijoen suuntaan voimakas tiedustelu. Samoin tiedustelu Alhosta pohjoiseen radan suunnassa, samoin varmistus tiellä Elisenvaara – Kurkijoki.
Tykistö I/KTR 12 Virkkiä ja Valkamaa varten. Lisäksi tarvittaessa käytettävissä raskas psto:n tuli. Hersalo“.
Klo 8,50 Penttilä ilmoittaa: “Sain Puukon ilmoituksen klo 4,50 siitä, että “pilkkumetsä” on vapaa vihollisista ja että järvikannas Tattarinmäeltä sinne edettäessä oli myös vapaa. Vänr. Korpiranta sai heti käskyn edetä Hämäläisenlammen länsi- ja pohjoispuolitse k.o. kannakselle sekä miehittää ja pitää se.
Partio Rosendahl suorittanut radan katkaisun Hämäläisenlammen eteläpäässä klo 24. Lievää kivääritulta radan itäpuolelta. Yö muuten rauhallinen”. Penttilä.
Klo 10,50 Div.E ilmoittaa, että ryssä polttanut Elisenvaaran ja lähtenyt sieltä pakoon. Elisenvaara on nyt hallussamme. Nähtävästi tulee meidän tehtävänämme näin ollen olemaan Alhon valtaaminen. Valkama etenee pohjoisempaan suuntaan.
Klo 11,45 yhteys puhelimella Valkamaan, joka ilmoittaa Hälvän olevan pisteessä 80. Partioita Alhon pohj.puolitse päässyt radalle.
Klo 13 II patl. ja Puukon komppania etenevät Pitkäsen suuntauraa pitkin Pitkäojan pellosta koilliseen tien varteen. Muodostavat rykmentin komentajan reservin. Pitkäselle palautetaan hänelle kuuluvat osat, kk.komppania alistetaan Pitkäselle 3 pst.tykkiä, sekä krh.komppanian kevyt joukkue.
Klo 15 III patl. ilmoittaa, että hyökkäyksen alkaessa aamupäivällä 2 miestä sai surmansa oman raskaan krh:n tulesta.
Klo 15,05 DE:n käsky: 1:100000
“1. Divisioonan vasen raja tie Poutala – Elisenvaara – Mikrilä -Maasilta(m.l.) Tiikeri etenee E-vaaran – Kurkijoki ja Mikrilä – Otsanlahti teiden suunnassa. Tavoite Aromäki Otsanlahti.
2. Rajajääkäripataljoona Polon alistetaan Tiikerille.
3. Hälvä alistetaan Virkille 9.8. klo 15 väliaikaisesti Alhon valloitusta varten, minkä jälkeen se palautetaan Titon-kylän suuntaan rykmenttinsä yhteyteen.
4. Väliraja Tiikerin ja Virkin välillä Korpisaarenkylä – Särkijärvi(m.l.) – Pohjiinkylä k:n kautta kulkeva purolinja.
1:20000
“1. Linnoituspatl. 10:n komentaja ottaa 10.8. klo 6 rintamavastuun kaistalla, jonka oikeana rajana tie Mäkelä – Raivattula(m.l.) purolinjan korkeudella Onikista etelään – Haukkavuori ja vasen raja Timoskanmäki(m.l.) – Hämäläisenlampi – Mustalampi.
2. Ennen rintamavastuun luovuttamista Linn.patl. 10:n komentajalle on JR 15:n toimesta miehitettävä pääpuolustuslinja niiltä osin missä se ei vielä ole ollut meidän hallussamme.
4. Vaihdon suorituksen jälkeen JR 15 alistaa Linn.patl. 10:lle 2 kiväärijoukkuetta.
5. Kokkolanjokivarrella olevien 2 LR 10:n joukkueen alistus Telkälle päättyy 10.8. klo 6″.
Klo 16,30 Penttilälle annettiin käsky miehittää ylläolevan käskyn mukaan vielä miehittämättä olevat paikat.
Klo 16,40 Penttilä ilmoitti saaneensa 2 vankia.
Klo 17,10 tuotiin JSP:ltä 1 vanki. Tullut Elisenvaarasta päin. Kuuluu rykm. 588.
Klo 18 käsky Penttilälle tiedustella partioiden avulla miten vihollisen miehitys radan itäpuolella ja pääseekö etelästäkäsin saartamaan Alhon.
Klo 19,15 Penttilän edellämainittuja vankeja kuulusteltaessa sanoivat kuuluvansa III/JR 588. 142 Div. on Kurkijoella. Heidän pataljoonansa pohjoispuolella JR 701. Alhon aseman itäpuolella miinoitettu alue.
Klo 21,45 käsky patl. Hälvän komentajalle, 1:20000:
1. Vihollinen Alhon asemalla, josta näyttää valmistelevan perääntymistä. Saamieni tietojen mukaan oli Hernemäki vielä tänään ryssien miehittämä. Rata kaistani rajalta Kankaanlammen – Hämäläisenlammen kannaksella meillä, välittömästi sen toisella puolella ryssiä. Latomäki ryssillä, Ohovaaran maasto samoin.
2. Yksi komppanioistani kaistallani varmistaa joukkueella metsäkannaksen n. 1 km Alho A:sta länteen ja valvoen Ohovaaran vihollista. Loput komppaniaa koossa kaistani vasemmalla siivellä olevan pataljoonan (Pitkänen) takana. Etulinjassa vasemmalla oleva patl:ni (Pitkänen) kaistani vasemmasta rajasta Kankaanlampi pohjoispäähän. Siitä oikealle patl. Penttilä. Reservini, patl. Fröberg Pitkäsen takana.
3. Patl. Pitkänen hyökkää 10.8. klo 3,30 Kankaanlammen pohjoispään ja p. 53 väliseltä katkokselta tavoitteena Myllymäki. Tähän hyökkäykseen yhtyy kaistallani oleva komppanianne. Patl. Penttilä, joka 10.8. klo 6 vapautuu Hiitola-suunnan varmistustehtävästä, hyökkää Hämäläisenlammen eteläpuolitse Mustalammen suuntaan, tavoitteena pistoradan päästä lähtevä tie Mustalan kautta Kurkijoelle. Reservini käytän tilanteesta riippuen Myllymäen tai Mustalammen suuntaan. Patl. Hälvä, paitsi edellämainittu komppania, hyökkää Hernemäen pohjoispuolitse vihollisesta vapaaksi tai heikosti miehitetyksi tiedustelemaltaan kohdalta radan yli hyökäten Alhoa puolustavan vihollisen oikeaan sivustaan ja selustaan tavoitteena Alho – Elisenvaara maantie.
Hyökkäykseen ryhdyttävä mahdollisimman nopeasti tämän käskyn saatuanne. Painostan erityisesti toiminnan ripeyttä. Alhon aseman ja tietä Alho – Kurkijoki lähetessä huomioitava omien joukkojen siellä olon mahdollisuus ja varottava tulittamasta omia joukkoja.
4. Olen Rahkolan talosta n. 200 m koilliseen metsässä (Rahkolan talo n. 700 m Käräjämäki – Alho – Hiitola teiden risteyksestä). Hakekaa kaikin keinoin yhteyttä minuun ja ensi kädessä teitä lähinnä olevan pataljoonani (patl.kom. Pitkänen), jonka komentopaikka polun varressa n. 400 m p.88 koilliseen. Sieltä minuun puh.yhteys. Klo 6 lähtien puhelinyhteys myöskin tulenjohtajamme välityksellä tykistön komentajaan kapt. Rintalaan, joka komentopaikassani.” Virkki.
Klo 22 Hälvän yhdysupseeri kävi kom.paikassa ja sai kirjallisen käskyn sekä jätti peitepiirroksen.
Klo 24 Pitkänen on koettanut taistelupartioilla tunkeutua Alhoon, mutta kohdannut kovaa vastarintaa.
JR 15, Virkin tst.kertomusta:
Klo 3,20 tuli DE:sta seuraava käsky eversti Valkamalle (tiedoksi minulle): Hyökkäystä jatketaan aamun koittaessa. Ennen tätä Alho saavutettava yhteisvoimin Virkin kanssa, joka hyökkää Myllymäen suuntaan yli tien. Väliraja entinen ja siitä maantie Virkille mukaanluettuna.
Tavoitteen saavutettua oltava valmiit jatkamaan Kurkijoen suuntaan. Varmistus työnnettävä Titonmäen suunnassa. Harkittava, voidaanko varmistus suorittaa heikentämättä Kilpeläistä vai onko suoritettava Alhosta käsin. Tien pohjoispuolitse Kurkijoen suuntaan voimakas tiedustelu. Samoin tiedustelu Alhosta pohjoiseen radan suunnassa, samoin varmistus tiellä Elisenvaara – Kurkijoki.
Tykistö: I /KTR 12 Virkkiä ja Valkamaa varten. Lisäksi käytettävissä R psto 15:n tuli.
Edellisenä päivänä saapuneen komppania Säilänteen luovutin aamulla kapt. Pitkäsen käyttöön ja saapui se hänen komentopaikkaansa klo 7,30, jolloin hän ilmoitti kompp. Halla-Seppälän takaisin omaan pataljoonaansa (II).
Klo 8,50 sain ilmoituksen ratsumestari Penttilältä, että hänen partionsa oli päässyt Tattarinmäelle ja sieltä edelleen järvikannakselle, joka oli vapaa vihollisista. Tämän johdosta oli vänr. Korpiranta saanut häneltä heti käskyn puolen joukkueen kanssa edetä Hämäläisenlammen pohjoispuolitse k.o. kannakselle sekä miehittää ja pitää se.
Klo 10,30 tuli DE:sta tieto, että vihollinen on polttanut Elisenvaaran ja lähtenyt sieltä pakoon. Elisenvaara on hallussamme. JR 15:n todennäköisesti vallattava Alho. Klo 11,45 yhteys Valkamaan, joka ilmoitti, että Hälvä on pisteessä 79,6. Partioita on päässyt Alhon pohjoispuolelta radalle.
Klo 13,00 lähetin II patl. ja Puukon jääkärikomppanian etenemään Pitkäsen suuntauraa pitkin Pitkäojan pellosta koilliseen tien varteen rykmentin reserviksi. Alistin samalla kapt. Pitkäselle 3 pst-tykkiä sekä rykmentin krh-komppanian kevyen joukkueen, joka tähän asti oli alistettu I patl:lle.
Kompp. Sipilä, joka klo 5,00 oli lähtenyt liikkeelle saavuttamistaan maastokohdista, aloitti klo 13,00 Kuoppamäestä käsin hyökkäyksen siitä kaakkoon olevalle kukkulalle 80. Siellä oli kova vastus. Klo 14,30 saatiin kukkula kuitenkin haltuumme.
Klo 15,03 saatiin DE:sta käsky (kartta 1:100000):
1. D:n vasen raja tie Poutala – Elisenvaara – Mikrilä – Maasilta (ml.). Tiikeri etenee Elisenvaara – Kurkijoki ja Mikrilä – Otsonlahti teiden suunnissa. Tavoite Aromäki ja Otsonlahti.
2. Rajajääk.patl. Palon alistetaan Tiikerille.
3. Hälvä alistetaan Virkille 9. 8. klo 15,00 väliaikaisesti Alhon valloitusta varten, minkä jälkeen se palautetaan Titonkylän suuntaan rykmenttinsä yhteyteen.
4. Väliraja Tiikerin ja Virkin välillä K—-kylä – Särkijärvi (ml.) – Pojankylän kautta kulkeva peruslinja.
Välittömästi tämän jälkeen saapui DE:sta seuraava käsky (kartta 1:20000):
1. Linn.patl. 10:n komentaja ottaa 10.8. klo 6,00 rintamavastuun kaistalla, jonka oikeana rajana tie Mäkelä – Raivattala (ml.) -purolinjan korkeudelleOnikista etelään – Haukkavuori ja vasen raja Timoskanmäki – Hämäläistenlampi – Mustalampi.
2. Pääpuolustuslinja nykyinen Telkälle alistetun Linn.KKK:n varmistuslinja Kaimäki – Kontiomäki – Ritamäki – Herranmäki – Opotinmäki.
3. Ennen rintamavastuun luovuttamista Linn.patl. 10:n komentajalle on JR 15:n toimesta miehitettävä pääpuolustuslinja niiltä osilta, missä se ei vielä ole ollut meidän hallussamme.
4. Vaihdon suorituksen jälkeen JR 15 alistaa Linn.patl 10:lle 2 kiväärijoukkuetta.
5. Kokkolanjoenvarrella olevien 2 Linn.patl. 10:n joukkojen alistus Telkälle päättyy 10.8. klo 6,00.
Telkkä oli JR 49 peitenimi.
Klo 16,30 annettiin Penttilälle käsky miehittää edelläolevan käskyn mukaan vielä miehittämättä olevat paikat klo 21,00 mennessä.
Klo 18,00 annoin käskyn Penttilälle tiedustella, minkälainen on vihollisen miehitys radan itäpuolella ja pääseekö etelästä käsin saartamaan Alhon.
Klo 22,00 annoin patl. Hälvälle seuraavan käskyn (kartta 1:20000):
1. Vihollinen Alhon suunnalla, josta näyttää valmistelevan perääntymistä. Saamieni tietojen mukaan oli Korsumäki vielä tänään ryssien miehittämä. Rata kaistani rajalta Kankaanlampi – Hämäläisenlampi kannakselle meidän. Välittömästi sen toisella puolen ryssiä. Ohovaaran maasto ryssillä.
2. Yksi komppanioistani kaistallasi varmistaen joukkueella metsäkannaksen n. 1 km Alho A:sta länteen ja valvoen Ohovaaran vihollista, loput komppanian kanssa kaistallani vasemmalla siivellä olevan pataljoonan (Pitkänen) takana. Etulijassa vasemmalla oleva patl:ni (Pitkänen) kaistani vasemmasta rajasta Kankaanlampi pohjoispäähän. Siitä oikealle patl. Penttilä. Reservini, patl. Fröberg, Pitkäsen takana.
3. Patalj. Pitkänen hyökkää 10.8. klo 3,30 Kankaanlammen pohjoispään ja pisteen 53 välistä tavoitteena Myllymäki. Tähän hyökkäykseen yhtyy kaistallamme oleva komppanianne.
Patl Penttilä, joka 10.8. klo 6,00 vapautuu Kiitmäen suunnan varmistustehtävästä, hyökkää Hämäläistenlammen eteläpuolitse Mustanlammen suuntaan tavoitteena pistoradan päästä lähtevä tie Mustolan kautta Kurkijoelle. Reservini käytän tilanteesta riippuen Myllymäen tai Mustalammen suuntaan.
Patl. Hälvä (paitsi em. komppania) hyökkää Kuoppamäen pohjoispuolitse vihollisesta vapaaksi tai heikosti miehitetyksi tiedustelemaltaan kohdalta radan yli hyökäten Alhoa puolustavan vihollisen sivustaan (oikeaan) ja senjälkeen tavoitteena Alho – Elisenvaara maantie.
Hyökkäykseen ryhdyttävä mahdollisemman nopeasti tämän käskyn saatuanne. Painostan erikoisesti toiminnan ripeyttä. Alhon asemaa ja tietä Alho Kurkijoki lähetessä huomioitava omien joukkojen sielläolon mahdollisuus ja varottava tulittamasta omia joukkoja.
4. Olen Rahkolan talosta n. 200 m koilliseen metsässä (Rahkolan talo n. 700 m Käräjämäki – Alho – Hiitola teiden risteyksestä). Hakekaa kaikin keinoin yhteyttä minuun ja ensi kädessä teitä lähinnä olevaan pataljoonaani (kom. kapt. Pitkänen), jonka komentopaikka polun vieressä n. 400 m pisteestä 86 koilliseen. Sieltä minuun puhelinyhteys.
Klo 6,00 lähtien puhelinyhteys tulenjohtajanne välityksellä tykistöni komentajaan kapt. Rintalaan, joka komentopaikassani. Virkki.
Klo 22,00 saapui Hälvän yhteysupseeri ja sai edelläolevan käskyn kirjallisesti.
Vastaavan käskyn annoin myös Pitkäselle ja Penttilälle puhelimitse.
Klo 22,00 saapui I patl:n klo 19,00 lähettämä partio, joka oli havainnut Ahosenmäen, Raiponmäen ja Linnamäen vapaiksi vihollisista.
Klo 24,00 tuli ilmoitus Pitkäseltä, että hän oli koittanut taistelupartiolla tunkeutua Alhoon, mutta kohdannut kovaa vastarintaa.
Päivän tappiot:
Kaatuneita – + 1 + 2 = 3
Haavoittuneita – + 4 + 12 = 16
Yhteensä – + 5 + 14 = 19
Miehet olivat yhä kovin rasittuneita, sillä taistelujen ja rasittavien metsämarssien lisäksi tuli pitkälliset yötä päivää kestäneet sateet. Hyökkäävillä joukoilla ei ollut nukkumismahdollisuutta.
JR 15, II Patl:9.8.
Klo 6,00 ruokailun piti tapahtua, ei tullut. Vänr. Pere sai käskyn siirtää rintama-ajoneuvot Alhon tien suuntaan sivutietä pitkin. 9,00 huolto muuttanut Kuoksjärvelle.
Klo 9,15 ruoka saatiin tievaikeuksien vuoksi vasta nyt.
Klo 13,00 lähtivät kk-kuormasto, rintama-ajoneuvot, krh luutn Kalannon johdolla Rahkolasta tietä Perosaukean itäreunaa Pitkäpelto o:sta 150 m koilliseen olevan tien ja polun risteykseen.
Klo 14,00 pataljoona lähti kapt Fröbergin johdolla III patl. suuntauraa myöten samaan paikkaan. Jääkärikomppania Puukko, esikunta, viestijoukkue suuntauralla, oikealla 6.K ja vasemmalla 7. komppania. Lähellä tien ja polunristeystä tavattiin 5.K, joka palautettiin pataljoonan yhteyteen.
5:nen komppanian raportti: 7.8. lähti 5. komppania III patl:n kärjessä etenemään metsän kautta Uusikylä – Kuoksjärven kohdalta kolmentien risteyksen itäpuolelle, jossa olimme yön asemissa varmistuksessa Kuoksjärvi i:n pohjoispuolella.
8.8 klo 13,30 palasimme kolmentien risteyksen kautta maantietä pitkin Käräjämäen suuntaan n. 1,5 km, josta aukean reunaa seuraten koillista kohti lähelle maantietä. Suunta muutettiin kaakkoa kohti ja etenimme Alhon eteläpuolella rautatien ja maantien risteyskohdan maastoon, johon asetuimme asemaan klo 19,00.
Välillä saatiin 2 vankia, kapt. ja luutn. Asemassa heikkoa laukausten vaihtoa. 9.9. luovutettiin asema III patl:lle ja palattiin takaisin II patl:n yhteyteen. Tappiot, 1 mies haavoittui.
Klo 16,00 tavoite saavutettu ja leiriytyminen alkoi, teltat kaivettiin, samalla sirpalekuopat.
Klo 18,00 Ruokailu. Tuli käsky; patl. alistettu III pataljoonalle. 23,10 siirrettävä patl. pisteestä 88 300 m luoteeseen käytettäväksi minne suuntaan hyvänsä. Täytyy olla paikalla 10.8. klo 5,00 Kapt. Fröbergin oltava puhelimen ääressä samaan aikaan. Suunnittelua 24,00 asti.
JR 15, III Patl:
Klo 13,00 alkoi Sipilän hyökkäys, joka päättyi klo 14,30. (Oli yöllä ottanut pikkukukkulat haltuunsa pienin tappioin).
JR 15, Tyk.Kompp:
12,45 lähti II joukkue, johon oli liitetty ryssiltä pisteen 103 maastossa vallattu pst.tykki, marssille Kuoksjärven pohjoispuolitse Alhoon johtavaa huoltotietä pitkin.
JR 15, Jääk.Kompp:
Matka Alhoon ja yöpyminen Alhon maastossa.
JR 15, Kolonna:
Muutettiin Hiitolan pitäjään Käräjämäen kansakoululle. Lähtö klo 9,30. Perille saavuttiin klo 15,00. Muonakuormat. Koulu oli ryssien jäljiltä hyvin epäsiistissä kunnossa, välikatot mm. revitty pois.
Varastot sijoitettiin koululle, majoitus metsään. Muona jaettiin heti yksiköille. Klo 20,00 saapui ETp:stä yksi päiväannos kahdella autolla. Kanttiinilotat rouva Salmela ja neiti Sanari määrättiin huollettaviksemme. Heidät siirrettiin tavaroineen Änkilästä ja annettiin teltta majoitusta ja varastoa varten. Aaltonen ja Jaakola jäivät hevosineen varastovartioiksi Änkilään.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, EK:
0,35 Puhelimella käsky div:sta. Liite no 15.
5,00 Hakasen hyökkäys alkoi pist. 85. Näkyy koko Hiitolan asema-alue.
8,46 Hilden siirtyy Lanko-ojalle.
9,55 Hakanen suunnattiin Hiitolan asemalle ja sieltä Siisiönmäelle.
10,00 Hakanen ilmoittaa, että ryssän rivistöjä lappaa Kilpolasta eteläkaakkoon.
(Pataljoonan hyökkäyskäsky Hiitolan rautatien saavuttamiseksi:
Pataljoona hyökkää tehtävänä rautatielinjan saavuttaminen.
1.K ryhmittyy murroslinjan taakse.
3.K oikealle murroslinjan taakse.
2.K etenee Ratinlahden kautta piste 62 länsipuolelle, josta yhdessä 6.K:n kanssa hyökkäävät tavoitteena tien mutkasta pohj. pistävän polun saavuttaminen.
Tykistövalmistelu alkaa klo 14,30.
Hyökkäys alkaa klo 15,00′
Komentopaikkani tässä.
Pataljoonan komentaja, Majuri U. Herranen).
12,30 Hakasen etumaiset osat Hiitolan ratapihan luoteispuolella ratapenkan äärellä.
13,25 Alistettiin Linn.P10:stä joukkue (4 kk) käytettäväksi mottien varmistukseen.
15,30 Herranen tunkeutunut (6./II patl. joka oli Herraselle alistettu) Ratinlahti sanan n. 300 m eteläpuolella oleville kukkuloille.
16,35 Hakanen puolustukseen saavuttamalleen linjalle. Hilden takana. Herranen selvittää pikkumottia. Hildenin varmistus Kilpolan tiekolmiossa edelleen, koska JR49 ei ole saanut Kilpolaa haltuunsa. Yhteys Järviseen pidettävä. Samoin Hilden varmistaa 1 joukkueella Raivattalan järven luoteispään.
JR 36, I Patl:
Aamulla tiedustelutoimintaa Saarisen lohkolla, tykistötulta annettiin myös. Saarisen toteamus partioilla, että tiellä liikettä edestakaisin. Myöhemmin ettei mitään. 2. komppaniasta määrättiin joukkue Saariselle alistetuksi. Tiedustelua jatketaan. Muu osa puolustuksessa. Sadetta kovasti.
Klo 15 lähti 2. komppania hyökkäykseen Alasjärven rannalla kukkulalle. Pääsikin maantien varrelle. Ei ensiksi vihollisia, mutta sitten ilmestyi autolla vihollisia.
Vasemmalla lähti 3. komppaniasta luutn. Dahlein joukkue hyökkäämään Krh-tulen mukana. Klo 20 Mutta rykmentistä tuli käsky, että joukot on vedettävä teltoille. Lepoa. Tykistötulta, tiedustelua.
JR 36, II Patl:
Klo 3,30 ryssä krapinoi vähän.
10,20 Siirrytään Hakasen joukkojen perään.
12,00 Lankimäellä Hakasen patl:n linjassa.
16,50 Varmistus valmis aukean laidassa I joukkue + 2 ryhmää II joukkueesta 2 kk:iä + 1 III patl:n kk.
20,00 Lisää 2 kk:iä.
JR 36, III Patl:
Yö sujui rauhallisesti.
5,00 alkoi puolen tunnin tykistövalmistelu. Raskaan tykistön kranaateista osa jäi liian lyhyiksi ja ne pakottivat pataljoonan vetäytymään jonkin matkaa taaksepäin ja muutamia miehiä tässä keskityksessä haavoittui.
8,30 alkoi pataljoonan hyökkäys. Jääkärijoukkue eteni Lankomäki 85 pisteeseen, jonne perustettiin hyvä tähystyspaikka, mistä näkyi koko Hiitolan Asemakylä, Linnavuori j.n.e. Myöskin tykistö perusti tulenjohtopaikan sinne. Tältä kukkulalta oli hyvät tähystysmahdollisuudet vihollisen alueelle ja tykistömme saikin häiriöitä aikaan.
Tämän jälkeen saapui komppaniat ja varmistivat sivustan 85 pisteestä Pahalampeen. Saatiin rykmentin uusi käsky etenemisestä. Raipalan komppania ja Norenin komppaniasta 30 miestä, jotka oli irroitettu entisestä varmistuksesta Koivumäki-maastosta asettuivat puolustukseen Hiitolan aseman lounaispuolella olevaan maastoon, sekä Kotimäki sanasta etelään olevaan maastoon.
Vihollisen tähystysasema vallattiin vihollisen ollessa korsuissa uuden linjamme etupuolella ja vihollisen koko yön kestänyt epätoivoinen yritys vallata menettämänsä asemat takaisin torjuttiin menestyksellisesti.
Komppania Poussa sekä 20 miestä Norenin komppaniasta asettuivat puolustukseen Lankomäki 85 pisteestä noin 500-600 m kaakkoon olevaan maastoon rautatien pohjoispuolelle. Yöllä oli vähäistä tulitaistelua vihollisen kanssa. Rankkasade kasteli asemissa olevat miehet täydellisesti.
JR 36, 5.Kompp:
Varmistukseen jätettiin edelleen 2 ryhmää.
10,00 Komppania marssi Raivattalajärven eteläpuolella olevalle kukkulalle joka on pisteestä 77 suunnassa 41-00 n. 800 m.
12,00 Saavutettiin tämä paikka, jossa oli patl. Hakasen komentopaikka, jossa pysähdyttiin.
15,30 Siirryttiin lännessä 700 m olevan aukean laitaan varmistukseen.
JR 36, 6.Kompp:
Komppania pitää entiset asemansa, muutamia vankeja otetaan. Hyökkäys ei erikoisemmin eristy. II joukkue vaihtaa tiedusteluasemiin.
JR 36, 7.Kompp:
7,00 Ruokailu.
10,00 Lähdettiin marssille.
12,05 Saavuttiin Raivattalanjärven itäpään eteläpuolella olevalle kukkulalle.
22,00 Virkkalan ja Lehdon joukkueet lähtivät varmistustehtävään, loput komppaniasta jäi paikoilleen.
20,45 Tee.
JR 36, 8.Kompp:
5,00 Aamutee.
9,00 Lähtökäsky.
10,10 Lähdettiin liikkeelle I + pst.joukkue edelleen alistettuna 6:lle ja III joukkue 7:lle komppanialle.
14,30 Saavuttiin Raivattalanjärven kaakkoispäähän johon pysähdyttiin, II joukkue varmistuksessa Pahalammen aukean koillisreunassa.
20,00 Ruokailu. Teltat pystytettiin ja ruvettiin levolle.
JR 36, 9.Kompp:
Aamulla kerättiin harhautuneet miehet takaisin varmistusasemiin vihollismottien väliin. Ryssä ampui srabnellia hyvin ahkeraan koko päivän ajan, varsinkin 9:nnen komppanian alueelle. Koko päivä oltiin varmistuksessa aina klo 18 saakka, jolloin pataljoona siirtyi varmistukseen Hiitolan päätien länsipuolella olevalle harjanteelle, Kauniskummun vastakkaiselle puolelle.
JR 36, 10.Kompp:
Yö sujui rauhallisesti.
5,00 Alkoi puolen tunnin tykistövalmistelu.
8,30 Alkoi pataljoonan hyökkäys. Komppaniamme sekä 20 miestä Norenin komppaniasta asettuivat puolustukseen Lankomäki 85 pisteestä noin 500-600 m kaakkoon. Yöllä oli vähäistä tulitaistelua vihollisen kanssa. Rankkasade kasteli asemissa olevat miehet täydellisesti.
JR 36, 11.Kompp:
Klo 4 aikaan aamulla joutui komppaniamme uudelleen oman tykistön keskitykseen. 11. komppanian miehet säilyivät vahingoittumattomina, mutta naapurikomppaniasta 1 kaatui ja 2 haavoittui. Noin klo 8 aikaan lähti pataljoonatavoitetta kohti, joka oli määrätty Hiitolan Asemakylä. Asemakylän reunalla olevat kukkulat saavutettiin ilman taisteluja. Pataljoona sai määräyksen asettautua mainituille kukkuloille puolustukseen. Sateista.
JR 36, 12.Kompp:
9,00 oli määrä jatkaa etenemistä tykistön tukemana, mutta raskaan patterin valmistelu aiheutti lyhyiden osumien vuoksi haavoittumisia omissa joukoissa ja samalla viivästytti lähtöä. Vesisade samalla oli ikävänä haittana.
Eteneminen jatkui vastuksetta, mutta maasto oli vaikeakulkuista kalliomaastoa. Päivän kuluessa saavutimme rautatien Asemakylän lounaispuolella Antreaan ja Käkisalmeen johtavien rautateiden haarautumiskohdassa.
JR 36, Krh.Kompp:
Kevyt: Toiminta oli samassa paikassa ja klo 7 ammuttiin entisiä maaleja 66 laukausta, jonka jälkeen siirryttiin uuteen tuliasemaan, josta ammuttiin 47 laukausta alistettuna 3 komppanialle luutn. Falerin joukkueeseen. Koko päivän oli joukkue erikoisen raskaassa tehtävässä. Tulenjohtue välittömästi jv.kärjen mukana.
Klo 20,00 joukkue palasi lähtölukuisena majoituspaikkaan johonkin vanhaan sikalaan, jossa vielä vahvasti tuntui entisten asukkaiden haju.
Raskas: Joukkuetta syytettiin puhelimessa jo toisena päivänä lyhyiden laukausten ampumisesta, vaikka emme laisinkaan olleet ampuneet. Kapt. Metsola tarkasti heitinasemat ja ampumaperusteet. Klo 15,00 lähdimme uusiin asemiin Alasjärven maastoon. Ammuimme tarkistusammunnan.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57/E
7,00 Ei voida käyttää rask. tykistön tulta pisteen 78 kukkulaa vastaan, koska Pitkänen (I/JR15) ei voi vetää joukkojaan sirpalerajan (500 m) taakse.
8,40 D:n käsky: Kilpeläinen heti Elisenvaaraan, jossa otettava yhteys Polon’iin, jossa selvitys tilanteesta Elisenvaara – Mikrilä seuduilla. Valmistautuu yhdessä Raja Jp:n kanssa etenemään Aromäki ja Maasilta suuntaan. Aikaisempi käsky valmistautumisesta etenemään lähinnä Kurkijoen suuntaan peruutetaan.
9,10 Polon saanut käskyn edetä pääosillaan Aromäen suuntaan, ja osillaan Titonkylän suuntaan.
12,35 Saapui puh.ilmoitus Kilpeläiseltä, että Elisenvaara – Mikrilä selvitetty. Patl. Myller etenemässä tietä Mikrilä – Räihävaara. Itse etenen Elisenvaara – Aromäki tietä, Polon seuraa minua, ensi tavoite Aromäen kaakkoispuolella oleva tienhaara.
14,20 D:sta käsky (puh.):
Rykmentin vasen raja: tie Poutala – Elisenvaara – Mikrilä – Räihävaara – Maasilta,ml.
1. Tiikeri etenee Elisenvaara – Kurkijoki ja Mikrilä – Maasilta teiden suunnissa. 1. tavoite Aromäki – Otsanlahti. 2. Raja P Polon alistetaan Tiikerille heti. 3. Patl. Hälvä alistetaan klo 15,00 Virkille väliaikaisesti Alhon valtausta varten, minkä jälkeen palautetaan Titonkylän suuntaan rykmenttinsä yhteyteen.
20,05 Hänninen ilm.: Täällä 4 vankia, mitä niille teemme.
20,07 Vastaus: Vanjat vartioituina Elisenvaaraan.
JR 57, I Patl:
6,00 maissa yritettiin hyökkäystä jatkaa. Se ei kuitenkaan onnistunut vihollisen voimakkaan tulen takia ja sen vuoksi, ettei tykistötukea voitu käyttää apuna, kun oikealla oleva naapuri JR15 ei siirtynyt tykistövalmistelun ajaksi sirpalerajalta.
16,15 Saatiin käsky pataljoonan alistamisesta tilapäisesti JR15:lle Alhon valtausta varten, jonka jälkeen liityttävä omaan rykmenttiin Titonkylässä.
16,55 Tilanneilmoitus JR15:sta komentajalle: 1.komppania tuntumassa rautatiehen, tiedustelee Titonkylän suuntaan. 3.komppania Kaartisesta Hernemäen suuntaan tuntumassa rautatiehen, ei pääse eteenpäin vihollisen tulan ja avoimen maaston takia.
2.komppania etenemässä rykmentin välirajalla Ohovaaran eteläpuolella Hernemäkeä kohden Ohovaaran “a”:sta 500 m kaakkoon metsän reunassa, puolitoista joukkuetta KKK:sta pisteen 78 itä- ja pohjoispuolisessa maastossa vartioimassa sinne muodostunutta mottia, loput pataljoonasta pisteessä 79,6.
19,30 1. komppania purolinjalla Titonkylä “T”:stä n. 1 km lounaaseen. Titonkylässä omia joukkoja. Partiointi kaakkoiseen suuntaan jatkuu.
JR 57, II Patl:
Pataljoona lähti klo 10,35 viidentien risteykseen (Änäsuon itäpuolella), jossa viivyttiin klo 16,00, jolloin alettiin marssia Riuttamäen ja Titonkylän kautta Aromäkeen.
Pataljoona majoittui Aromäen tienhaarasta länteen, tien pohjoispuolelle. Meille lähetettiin 4 vankia, joiden jututtamisessa kului ilta hyvin. Ryssän pommikone pudotti 3 pommia majoitusalueemme lähelle. Yhteys pyöräläheteillä Kilpeläiseen ja Poloniin. Rykmentin radioryhmä alistettiin pataljoonalle pitämään yhteyttä rykmenttiin ja samalla toimimaan V.hu.j:na. (viestihuoltojoukkueen johtajana ?). Yövyttiin p.o. paikassa. Sateinen yö. Muuten ei erikoista.
Taistelukertomusta:
Klo 10,30 Lähti pataljoona marssimaan Änäsuon itäpuolella olevaan 5 tien risteykseen, jossa viivyttiin klo 16, jolloin alkoi marssi Riut
JR 57, III Patl:
8,00 Käsky Kuosmaselle, 10.K etenee ensi tavoitteena rautatie toisena tavoitteena Titonkylän T:n länsipuolella oleva tiehaara,
9,20 Pioneerijoukkue ajaa pyörillä Elisenvaaraan ja tutkii rautatieylikäytävät y.m. ja ottaa yhteyden Poloniin ja
Elisenvaara miehitetty viime yönä, meillä yhdessä Polonin kanssa tehtävänä selvittää Elisenvaara – Mikrilä –
10.K, josta jo partioita etenee tietä Titonkylä – Aromäki katkaisee tien KK:n maastossa, varmistus ja voimakas tiedustelu Kurkijoen suuntaan. Muu osa marssii Elisenvaaraan ja os. Katajainen seuraa jäljessä E-vaaraan.
Marssi tapahtuu: Edessä 9.K, lähtee heti. Seuraa 11.K ja sen jälkeen 12.K, Krh, Tyk.j. Komentaja 9.K:n alkupäässä. Otava johtaa rivistöä. Ensimmäinen tavoite rautatie, jossa tauko. Saapuminen 12,15. Sitten – 2 km Elisenvaarasta Kurkijoelle päin, Katajainen perässä.
12,30 Käskynanto etenemisestä. 1. tavoite Aromäen kaakkoispuoli.
Välitavoite
9.komppania varmistaa marssia. Marssijärjestys entinen. Krh. kk.komppaniat jatkaa kukkulalle Aromäen kaakkoispuolelle.
Pst.tykit autoilla varmistaa.
Pataljoona saavuttanut tiehaaran Aromäestä pohjoiseen kk klo 14,05. Pataljoona Polon sivuuttaa juuri pataljoonan saamansa käskyn mukaan. Ryssän partio vetäytyy edellä sytytellen tulipaloja.
17,15 Otava kärkikomppaniana tehtävänä m.m. katkaista maantie Maasillasta Otsanlahteen Löyhänlahden kohdalta. 10.komppania heti Otavan perässä. Os. Katajainen. 9.komppania Katajaisen perässä.
JR 57, 1.Kompp:
Komppania ei ollut päässyt etenemään, vastarinta voimakas. Ruoka saatettiin komppanialle klo 9,00. Iltapäivällä oli komppania edennyt rautatien yli (Elisenvaara – Hiitola). Vihollisia ei näkynyt, rata revitty. Komppania asettui Titonkylään yöpyen siellä.
JR 57, 2.Kompp:
Alistus JR15:lle, 2.K III/JR15:lle.
JR 57, 3.Kompp:
Yö kului verraten rauhallisesti. Stm. Kinnunen eksyi vedenhakumatkalla ja hänen epäiltiin joutuneen ryssän puolelle, mutta hän löytyi myöhemmin.
6,45 saapui ilmoitus, että raskaan tykistön tulivalmistelu pisteestä 78 aloitetaan Rastaan maastoon klo 7,00 ja Hernemäkeen klo 7,25. Komppania hyökkää valmistelun jälkeen. Valmisteltu tykistötuli ei alkanut ilmoitettuna aikana.
Komppanian lähetin avulla saatiin pataljoonan komentajan selvitys suunnitelman muuttamiseen,
11,00 komppania sai käskyn edetä kahdella kk:lla vahvistettuna Rastaan kautta Hernemäkeen. Eteneminen pysähtyi alkuunsa. Päivä sateinen ja kylmä.
20,00 oma tykistön keskitys komppanian keskelle Kaartisen maastoon, ilmoitus pataljoonan komentajalle.
JR 57, 4.Kompp:
Komppania edelleen asemassa, vihollinen puolustautuu sitkeästi.
JR 57, 7.Kompp:
Komppania siirtyi Titonkylään, josta illalla lähdetään edelleen eteenpäin Kurkijoen suuntaan.
JR 57, 7.Kompp:
9,00 Sai komppania käskyn valmistautua marssille ja marssi alkoi klo 10,00 ja marssi tietä Elisenvaara – Otsalahti. Komppania varmisti pataljoonan marssin osaa matkasta.
23,00 Komppania asetettiin puolustukseen Ohtijärven koillispuolelle.
JR 57, 8.Kompp:
13,00 Siirryttiin Korpivaarasta Änäsuon reunaa kulkevaa tietä pitkin Elisenvaaraan päin.
14,30 Saavuttiin Riuttamäkeen ja edelleen rautatien poikki Titonkylän tielle, jota kuljetaan Aromäkeen asti, jossa yövyttiin.
JR 57, 11.Kompp:
10,00 lähti pataljoona marssille kohti Elisenvaaraa ja marssittiin Elisenvaaran ohi (Elisenvaara melkein kaikki poltettu) kohti Kurkijokea noin 6,5 km. Pysähdyttiin, koska etumaiset joukot saivat kosketuksen viholliseen.
Marssi jatkui edelleen kohti Kurkijoen – Ihalan maantietä. Yövyttiin noin 1,5 km Kurkijoesta Ihalaan johtavasta maantiestä erkanevan tien varteen (noin 2 km maantiestä).
JR 57, 12.Kompp:
4,00 Aamulla vietiin ruokaa komppanialle. Komppania oli silloin Elisenvaaran ja Kurkijoen tiehaarassa. Tästä komppania taas lähti etenemään Laatokkaa kohti.
14,00 Lähti taas komppanian kuormasto liikkeelle, komppanian perässä.
17,00 Saavuttiin paikkaan, joka on Elisenvaaran ja Alhon asemien välissä viitisen kilometriä radasta Laatokkaan päin. Tässä yövyttiin. Komppanialle vietiin ruokaa illalla. Komppania oli silloin noin 7-8 km päässä, siis hyvin lähellä Laatokkaa.
JR 57, 13. Kompp:
6,00 Säätila edelleen epävakainen, ajoittain kovaa sadetta.
8,00 Molemmat heitinjoukkueet ryhtyivät ampumaan yöllä laskettuja maaleja, mutta sateisen sään aiheuttamien epätarkkojen tulosten takia täytyi toiminta keskeyttää, kun oltiin epätietoisia omien joukkojen liikehtimisestä.
Ryssät lähettivät tuohon tykki- ja krh.ammuksia lähellä olevia tykistöpattereita ja meidän krh.asemiamme kohti.
13,00 Selvästi näkivät tulenjohtajamme ryssien liikehtimisen etumaastossa, mutta komppaniamme ei toistaiseksi saanut ampumalupaa, mikä johtui siitä, ettei oltu varmasti tietoisia omien joukkojemme liikehtimisestä, ne kun olivat osittain hyvinkin lähellä vanjan asemia edessä ja sivustassa.
Selitettyään useaan otteeseen ryssän toimintaa ja heittimen tarkkoja maaleja, sai komppanianpäällikkö vihdoin luvan kevyen joukkueen toimintaan,
16,00 Innokkaasti pojat alkoivatkin heti päästää hyviä sarjoja iivanaa kohti saavuttaen hyviä tuloksia. Mm. ryssän yksi pikatykki vaikeni heti ja yhdessä joukossa jotain touhunneet 25-30 vanjaa tuhottiin tyystin.
Kaikkiaan ampuivat kevyet heittimet päivän kuluessa 130 kranaattia tuhoten yhteensä 5-60 ryssää, pikatykin sekä erään ammus eli kasapanosvaraston, mikä mm. huomattiin suuresta räjähdyksestä sekä sankkana nousevasta savupaljoudesta.
19,00 Iivanat nähtävästi alkoivat käsittää tarkoituksemme, koska ammunta loppui ja nähtävästi alkoivat vanjojen lähtövalmistelut, joita kiiruhtivat omien lentokoneittemme pommitus ja kk.tulitus. Illalla kaikki hiljeni ja seurasi varhainen yö.
JR 57, 14.Kompp:
III- ja IV joukkue lähtivät III pataljoonan mukana Elisenvaaran kautta kohti Kurkijokea Saviojalle. II joukkue seurasi II pataljoonaa Otsanlahteen. I joukkue hyökkäsi I pataljoonan mukana Alhoon, jossa tuhottiin 2 vihollisen pesäkettä sekä jalkaväkeä. II joukkue siirtyi II pataljoonan mukana etulinjaan.
Erillisosastot
Kev.Os.16, 1.Kompp:
5,00 Tuli 3 ryssää räpylät pystyssä vartiomiesten luokse tarkoituksella antautua samoin ampuminen taukos joka oli herkeämätön koko yön.
Luultiinpa ammunnan tauottua, että ryssä olisi alkanut perääntyä – mutta. Siksi lähti 2. komppania eteneen tien suunnassa jolle alistettiin 1. komppanian I ja II joukkueet.
Saman aikaisesti klo 6,00 lähti IV joukkue III joukk. tiedusteluun Kaarlahden tienoille tie vasenta puolta {johtajana kenraali Vänr. S. Viinanen}
Ryssä ei kuitenkaan ollut perääntynyt joten eteneminen muodostui hyökkäykseksi ja kaiken lisäksi suurin tappioin.
Kaatuivat 1. kompp.:
Korpr. Eero Markkula
stm. Eino Lepistö,
stm. Esko Siltala (Kss.)
Haavoittuivat:
Alik. Norkio Lauri,
korpr. Lehtiniemi Aaro,
stm. Juhola Ilmari,
stm. Järvinen Urho,
stm. Virtanen Yrjö,
stm. Erkko Viljo,
stm. Järvinen Olavi.
stm. Kallio Veikko,
stm. Toivonen Vilho,
kadetti Laiho Matti.
13,00 palas III ja IV joukkue tiedusteluretkeltä.
15,00 lähti IV joukkue oikealle varmistamaan, I ja II joukkue jäi varmistukseen tien suuntaan III joukkue ja komentoryhmä tien vasenta puolta, joka oli koko iltapäivän ja yön tykistökeskityksessä, ei tappioita.
Satoi rankasti koko ajan.
17,00 joutui IV joukkue omaan tykistökeskitykseen.
Kev.Os.16, KK.kompp:
Osasto sai etenemiskäskyn tietä Jaakkola – Harjula – Ahola – Kaarlahti kärkikomppanian (2. kompp.) mukana alistettuna joukk. Virkkala, puolijoukkue kärjen mukana, ja pst.kivääri alik. Pajun ja Koskelan ryhmät. Kärkipartio sai tulta Kirjalan tiehaaran kohdalla, syntyi taistelu, joka kesti myöhään yöhön. Siihen osallistui kahdeksan konekivääriä ja kolme pst.kivääriä hyökkäys- ja varmistustehtävissä. (katso taistelukertomusta).
Haavoittuivat: Jääk. Antti Levola, L. Eronen, O, Makkonen, J. Salonen, E. Vuori, korpr. Jalomäki.
Yöksi varmistettiin linja Ylä-Rautjärven eteläpää – Teerilammen T ja Harjulan taloryhmä – Kalmanmäki. Sotasaaliiksi saatiin konekivääri, liekinheitin ja pikakivääri joka annettiin tykkikomppanialle.
3./KTR 12:
Lauantai, 9.8.
Tulipatterissa tavallinen tulitoiminta. T.j:n 2 jaos ryhtyi komp. Pirkolan kanssa klo 10,30 uudelleen hyökkäykseen Kirvosen maastoon tykistövalmistelun jälkeen, jolloin voitiin todeta, että vihollinen oli luopunut asemistaan tykistötulen johdosta. Illalla sai t.j. käskyn ptrin kanssa siirtyä toiselle taistelulohkolle seuraavana päivänä.
8./KTR 12
9.8. lauantai.
Perillä asemissa klo 5,40. Ampumavalmis 8,25. Ammuntaa suoritettiin pitkin päivää.
9./KTR 12
9.8.
8,00 Patteri ampuu kahteen eri maaliin 36 ballistista. Enempää ei patteri näistä asemista ulotu ampumaan perääntyvää vihollista. Kettunen siirtyy Opetonmäestä Raudanvaaraan luutn. Kivikannon paikalle klo 14,00.
19,00 Lähti patteri marssille. Tie kulki Karjalan Työlaitoksen kautta yli Kokkolanjoen kohti Kuoksjärven kylää. Tämän tien olivat pioneerit juuri saattaneet ajokuntoon. Sateisella säällä oli tämä uusi savipohjainen tie jyrkkine mäkineen erittäin raskas ajaa, mutta marssi silti sujui ohjelman mukaan. Melkein koko päivän sateli.
9./KTR 12
9.8.
Herään klo 5,00. Sateinen aamu. Hiitolassa on pauketta. Tapaan Räisälän Marilan. Aina vaan tuttuja. Elisenvaara, Alho ja Hiitolan asema pitäisi olla meillä. Kävin Hanhikankaan kanssa etsimässä etumaastossa uutta tj-paikkaa ja löysimmekin sellaisen meidän Mannisemme kotimökin mäeltä.
Tullessa poikkesin Penttilän, -keihäänheittäjä, pataljoonan komentaja, luona, en tavannut Sarjamoa. Tulin entiselle paikalleni, siellä oli taas radioryhmä ja alik. Virtanen palannut lomalta juoksevine eväineen, tunnelma hieman nousi. Radio ei saanut yhteyttä, emmekä mekään muuta uuteen paikkaan, kun taitaa lähtö olla edessä. Satelee edelleen. Pystytämme teltan, lähtö on aamulla. Koko ajan sataa. Aamu lähenee.
Laatokka -uutisia:
