Vihollinen pyrkii Kilpolansaareen
8. elokuuta 1941, vihollinen jatkaa perääntymistään.
15. Divisioona
15.Div.EK, Os.2:
0,30 Annettiin Raikkalalle, Varkolle ja Valkamalle puhelimitse erilliskäskyt 8.8. päivän toimintaa varten. Yhteiskäskyn noutajat Huisku 1:een aamulla klo 6, jolloin se annetaan kirjallisesti.
1,40 Radiosanoma Virkille käskyn noutamisesta. Yön aikana hakivat lähettiupseerit käskyn.
8,15 ”H:n suunnassa partiointia ja pienin voimin tehty vihollisen vastaisku, joka torjuttiin. Muualla tilanne ennallaan”. Tässä muodossa annettiin tilanneilmoitus AK:lle.
AK:sta korostettiin tavoitteen nopean saavuttamisen välttämättömyyttä. 2.D ottanut Lahdenpohjan verraten suurin voimin.
8,20 Käsky JR15:lle toimittaa patl. Pitkäsen saapuneet loppuosat heti Karjalan Työlaitoksen maastosta pataljoonansa yhteyteen.
9,30 Raikkala: Saatu oikealta naapurilta tieto, että ryssillä on suuri raivausryhmä Pukinniemi – Mustola välillä, kokonainen divisioona, jonka tehtävä avata tie ylempää pursuaville joukoille, tieto kaapatusta radiosanomasta saatu.
9,45 Varkoon yhteys, lupaa alkaa tykistöpamauksen jälkeen klo 10,00
9,00 Takkula AK;sta: Pidän tärkeänä jouduttaa etenemistä Kurkijoen suuntaan. Maantie Elisenvaara – Kurkijoki katkaistava. Blick on ottanut Lahdenpohjan ja saanut tehtäväkseen ottaa Elisenvaaran.
9,25 Lähti komentaja etulinjaan henkisesti ja neuvoillaan rohkaisemaan edessä olevia lopen rasittuneita komentajia ja joukkoja.
9,30 Saapui Viestikomentaja neuvottelemaan tilanteen vaatimista muutoksista viestiverkostoon.
10,10 Ilmoitus komentajalta, että tykistö on valmis vasta klo 11 ja alkaa hyökkäys klo 11,30.
10,55 Ruis 4:lle (Rosenlew) käsky: Tarkistettava, onko Fröbergin porukasta määrätty osasto yhä Rykmenttimottia vartioimassa. Jos on, niin heti irroitettava. Tehtävä annettava sotapoliisille. Mottia vartioineen osaston liityttävä heti joukko-osastoonsa. Ilmoitus Huisku 1:lle.
11,07 Tiedoitus div:n komentajalta edestä. Varkon H on klo 11,30 tien suunnassa. N. klo 13,00 alkaa Pakkalan tähän astisen etenemistiensä suunnassa sen lounaispuolitse. Viimemainittua saattaa Hallakorpi. Raikkalan saavutettava käskettyyn aikaan painopisteensä, H-lähtölinja oman tukiryhmänsä avulla, senjälkeen häntä tuettava Haakin suunnittelemalla voimalla. Kraemer aloittaa tultuaan valmiiksi taaempiin vahvoihin maaleihin.
11,15 Virkki: N. klo 8,30 valui vahva patl. tai mahd. kaksi Alhon suunnasta asemiani vastaan. Tykistömme ja krh:t tuottivat viholliselle raskaita tappioita. Osa pakeni Alhon suuntaan, osa vahvisti edessäni olevia asemia. Vihollinen ampunut myös tykistöllä ja siten vaikeuttanut ryhmitystäni. Varmistus Hiitolan suuntaan on kaksi kiv.komppaniaa, tosin vahvuudeltaan heikkoja, korkeudella (1:20000) Hautamäki – Manninen. Olen katkaissut radan Hämäläisenlammen eteläpuolella. Samoin vahvalla tst.partiolla Hämäläisenlampi – Kankaanlampi kannaksella. Hyökkäys pääsee alkamaan vasta n. klo 12. Päävoimin vasemmalta saarrostaen.
11,25 Edelläoleva välitettiin div:n komentajalle tiedoksi.
11,35 Valkama: Alkoi 11,30 tien suunnassa Hälvän patl:lla. Kilpeläinen 10,30 Änäsuon eteläpuolitse kohti tavoitettaan. Hänninen seuraa Hälvän takana.
11,45 Virkki: Pääpuolustuslinjani Raudanvaara viime ”a”:n kohdalla. Eteentyönnetyt asemat Timoskanmäellä. Ryssä Koivikkomäessä, Puputtilassa, Tattarinmäellä, (1:20000). Pitkänen lähtenyt juuri liikkeelle Rajalan kautta rautatielle.
12,05 Tiedot div:n komentajalle edellisestä.
12,10 Lähettiupseerilla käsky Lin.P 10:lle: Yksi joukkue Lin.P 10:stä heti irroitettava ja marssii JR49 komentopaikkaan ilmoittautuen maj. Varkolle. Joukkuetta ei vielä alisteta Varkolle.
12,20 Raikkala orientoitiin tilanteeseen ja suunnitelmiin Varkon puolella.
12,35 Annettiin Valkamalle tiedot Virkin tilanteesta.
12,40 Ilmoitus Rukiista: Pari vanjaa saatu jälleen ”rykmentistä”. Nykänen luovuttanut tehtävänsä sotapoliisille ja lähti 12,30 omaan joukko-osastoonsa.
12,43 Hylphers-psto ampunut jälleen ryssän patterin hiljaiseksi.
13,10 Saapui komentajan puh.sanoma, jossa hän toivoi, että esik.pääll. majuri Kukkonen tulisi seuraamaan taistelua Raikkalan komentopaikkaan, koska Raikkala oikein poikki.
14,05 Saapui AK:n kuriiri tuoden käskyn n:o 1070/III/2. Kuriiri sai kartalleen tarkat piirustukset ja selostukset joukkojemme paikoista ja tehtävistä.
14,25 Komentajan tiedoitus: Järvinen asetettu Varkon tilalle. Hyökkäys jatkuu hitaasti eteenpäin.
14,40 Yhteys Tiikeriin: Kilpeläinen saavuttanut tavoitteensa klo 12,40. Tiedustelee nyt Elisenvaaraan ja kaakkoon. Hälvä edennyt pisteen 80 maastoon, josta sai tulta, selvittelee nyt revohkaa. Hänninen Hälvän perässä.
14,45 Yhteys Virkkiin: Sai selostuksen Valkaman tilanteesta.
15,40 10.D:n kaksi rykmenttiä lähestyy Hiitolan kirkkoa. Ovat sen ottamaisillaan. Vastarinta jo murtumassa. Kaukola selvä. Sieltä käsin lähestytään Kaarlahtea. Annettiin naapurille omat tiedot.
15,50 Yhteys eteen Arraan. Hyökkäys pysähtynyt samaan paikkaan kuin eilen. 10.D:n tiedot jo vanhoja heille. Sekä kirkko että hautausmaa ja maasto rantaan asti meillä.
16,10 Yhteys Järviseen: Kirvosesta etelään etenevä komppania saavuttanut Hiitolan asemalle vievän tien n. kahden tunnin kuluttua. Pakkala etenee myös ja on nyt n. 1300 m tienhaarasta. Kapt. Vaherma haavoittunut. Joukkonsa saavuttamassa Kilpolasta itäkaakkoon (n. 1km) olevan tienhaaran.
16,30 Ilmoitus edellisestä Raikkalalle ja div:n komentajalle.
16,40 Ilmoitus Timotei-keskuksesta, että ainakin yksi ryssän hyökkäysvaunu on päässyt Kilpolan kautta läpi linjojemme. Tarkalle annettiin tieto.
16,45 Ilmoitti Telkkä 1 tiedusteltaessa asiaa, että siellä ei ainakaan ole huomattu hyökkäysvaunun läpimurtoa, joten juttu lienee mielikuvitusta.
16,55 Valkama: Hälvä vallannut pisteen 80 kukkulan ja hyökkäys jatkuu yli aukeiden Alhosta n. 1 km luoteeseen. Painopiste maastoitse aukean pohjoispuolitse saarrostaen. Hänninen seuraa perässä. Kilpeläisen taistelupartiot todenneet, että ryssä varustaa kukkuloita Riuttamäestä n. 1 km itään ja 2 km koilliseen.
17,00 Tiedoitettiin Virkille edellisestä ja käskettiin pitämään kiirettä, jotta pääsee mukaan Alhoon.
17,10 Järvinen: Hyökkäysvaunu päässyt Vaherman komentopaikkaan ampumaan, jolloin Vaherma haavoittui kylkeen. Komentopaikassa haavoittui myös nuorempia upseereja. Pyytää upseeritäydennystä yhtä kapteenia ja 2-3 nuorempaa upseeria.. Toiminta kyllä jatkuu, mutta ei tietenkään hyvin.
17,20 Ilmoitettiin edellisestä Kukkoselle ja pyydettiin häntä järjestämään upseeritäydennyksen.
17,50 Komentajalle ilmoitettiin asiasta ja hän määräsi, että kapt. Hurmerinta tulee vielä tänä iltana Vaherman tilalle. Kukkonen tulee aamulla.
18,10 Valkama: Ryssä itse rikkonut radan Tutnikansuon itäpuolella asemat tyhjät. Siellä jäljistä päättäen ollut paljon ryssiä. Salmisen partio kohdannut komppanian vahvuisen vihollisen Kotimäellä. Suorittaa varustustöitä. Maasto Haapavaara – Tontinsuo – piste 83 vapaa vihollisista Viipurin rataan saakka. Aapavaaran asemalta kaakkoon johtava tie miinoitettu ainakin aseman luona. Partio lähetetty Aromäkeen saakka.
18,20 Virkki: Eteläsuunnan varmistus aukeiden korkeudella Kuoksjärven lounaispuolella tietä. Idässä kukkulalla sydämenmuotoisen lammen lounaispuolella rautatien varressa ja Kuoksjärven tienhaaran koillispuolella olevien aukeiden itäreunassa. Eteläisellä siivellä ei kosketusta. Partioin todettu vihollisia Oukin korkeudella. Idässä vihollinen ratavallilla. Varustaa radan itäpuolisia kukkuloita. Aukealla: Vih.miehitys itäreunassa ja saarekkeissa.
Virkin pääosat: Pitkänen n. 1 km lounaaseen Alhosta.
18,40 Takkula: Tiedusteli onko Virkistä mitään yli radan. Vastaus: Vain partioita. Takkula: Kurkijoen ja Hiitolan välillä täydellinen ruuhka.
18,55 Takkula: Tiedusteli miten menee Raikkalan ja Järvisen hyökkäys. Vastaus: Hitaasti. Tänään päästy tuskin ollenkaan eteenpäin.
Takkula: On syytä ryhtyä harkitsemaan, millä linjalla voitaisiin edullisesti siirtyä puolustukseen niin, että linja varmasti pitää. Tarkoituksena saada järvikannakselta irroitettua ainakin puolet siellä nyt olevista joukoista toisiin tehtäviin. Tämä tieto on kuitenkin vain komentoportaalle. Hiitolan kirkon kannas suljettu. Viimeistä kannasta aletaan sulkea.
19,20 Tilanneilmoitus AK:lle.
19,35 Järvinen: Kilpolan suunnalla tilanne ennallaan. Etenemistä jatketaan, mikäli ups.puute sallii. Kirvusesta lähtenyt komppania tuhonnut metsässä vih. pesäkkeen. Pakkala vajaan km:n päässä tienhaarasta.
19,45 Virkki: Tavoite saavutettu klo 19,00 Pitkäsen pataljoonalla (rautatie). Vangit ilmoittavat, että Ohovaarassa n. 200 ryssää. Hyökkäystä jatketaan Myllymäen suuntaan.
19,55 Yhteys Valkamaan: Ilmoitettiin edellisestä. Sovittiin että Virkki asettaa varmistuksen välirajalle Ohovaaran taakse ja jatkaa.
20,05 Valkaman tiedustelu-upseeri Merivaara: Tiedustelu ja paikalliset hyökkäyksemme ovat osoittaneet, että vihollisella on yhtenäinen puolustus kukkulamaastossa rautatien Elisenvaara – Alho itäpuolella sekä lisäksi eteentyönnettyjä tukikohtia rautatien länsipuolella. Hyökkäyksemme Alhon suuntaan jatkuu. Sen onnistumista on vaikeuttanut tykistön toimintavaikeudet. Parhaillaan taistellaan Rastaasta ja pisteestä 78.
Oman lentokoneen tänään klo 16,30 pommittaessa Riuttamäen eteentyönnettyjä tukikohtia, avasi sitä vastaan it.tulen monet it.tykit radan itäpuolelta. Tukikohtia lukuunottamatta on radan länsipuolinen alue vapaa vihollisista. Ellei Alhossa päästä eteenpäin teen huomen aamulla tykistön tukemana läpimurron jossain muussa paikassa. Tuntuisi edulliselta kohdistaa häirintätuli tykistöllä (raskaalla) Elisenvaara – Aromäki tielle kuljetusten vaikeuttamiseksi. Elisenvaarassa palaa.
22,50 Saapui komentaja Raikkalan luota.
23,15 Virkki: Suunnitelma entinen, mutta aletaan aamulla vasta.
15.Div. HuoltoTsto IV:
8,00 Huoltopäällikkö piti tsto IV:ssä puhuttelun, selostaen tilannetta. Saapuvilla olivat tväl.tston ja tstojen IV-VI päälliköt sekä tsto IV:n tstoupseerit.
Toimitetun tiedustelun perusteella määrättiin ATp 1 perustettavaksi Ilmeen – Alakokkolan tien varteen Heponiemi viime ”i”:stä alkavan aukean eteläpään tienoille. ATp 2:n paikka on tiedusteltava Kuoksjärven – Alhon tien varresta.
ETp:n paikka oli eilen tiedusteltu Salokylän – Huiskunniemen tien varrasta noin 0,5 km pisteestä 91 luoteeseen, mutta tien huonouden vuoksi määrättiin uusi paikka tiedusteltavaksi Ilmeen – Alakokkolan tien varresta suunnilleen Karhulammin eteläpuolelta. Siirtyminen alkaa huomisaamuna.
A/36.KS toimintavalmiina 7.8. klo 21 Ilmeellä. B/36.KS edelleen Simpeleen kansakoululla.
SAutoAs.1, joka on ollut Kivijärven kaakkoispuolella, on purettava ja SAutoAs.2B:n siirryttävä Marjaniemen suuntaan.
SHev.Kp.3 nyt Huiskunniemen maastossa. Eläinlääkärillä valtuus lopettaa SHev.Kp2:n toiminta ja siirtää Kaljusessa oleva STalli Karjalan Työlaitokselle.
Autokorjaamo ja Polttoainetäydennyspaikka siirrettävä Ilmeen – Alakokkolan tien varteen Heponiemen ja Karhulammin välille. Paikka tiedusteltava tänään.
Kpk. Ilmeen tienhaaraan.
Huoltoporras siirtyy aikaisintaan huomisaamuna.
—Myöhemmin ilmoitettu:
SAutoAs.2B on siirtynyt Alakokkolan ensimmäisen ”k”:n eteläpuolella olevaan tienhaaraan.
SAutoAs.2 on Huiskunniemen viimeisen ”i”:n kaakkoispuolella olevassa maastossa.
SAutoAs.1 on poistettu tänään ja vahvistetaan sillä SAutoAs.2:ta.
Huiskunniemen maastossa ollut tilapäinen ATp lopetettu.
18,45 Huoltopäällikön määräys tstoV:lle:
Perustettava:
Polttoainetäydennyspaikka no 1 Heponiemen maastoon. Oltava paikalla 9.8. klo 12. Suorittaa polttoainetäydennyksen Alasjärven ja Raivattalan suunnassa oleville joukoille.
Jalkaväkirykmentti 15
JR 15/E
Klo 5,55 Radiosanoma DE:lta: ”Entinen tehtävä voimassa, aloitettava klo 10, käskyn noutajat heti Huiskuun. Haahti”.
Klo 8,30 Divisioonan käsky saapui adjutantin tänne tuomana. Liittenä: käsky:
”Hyökkäys alkaa klo 10. Varmistus Hiitolan suuntaan. Hyökkää Koromäki – Rinteelä, ensi tavoite rautatie, josta valmiina jatkamaan Kurkijoen suuntaan. Käsky Pitkäselle saartaa Alhon suunnassa olevat viholliset lännestä ja pohjoisesta. Penttilä varmistaa Koromäki ja yhdellä joukolla etenee rautatietä kohti, katkaisee rautatien kahdesta kohdasta, Hämäläisenlammen eteläpäässä sekä pohjoispäässä. Pitkäsen ensi tavoitteena Rinteelä, sekä välillä olevien vihollisten tuhoaminen”.
Klo 9,15 ilmoitus, että pataljoonan verran vihollisia oli huomattu etenevän tietä myöten p.78 koillispuolitse kaakkoissuuntaan Alho tietä kohti. Tykistökeskitykset ja krh-tuli saivat aikaan viholliselle suuria tappioita.
Klo 9,50 ilmoitti III/JR15, että vihollisen tykistökeskitys oli vaatinut uhreina 25 kaatunutta ja haavoittunutta (5 kaat. ja 16 haav.), joukossa 1 ups. vänr. Tuominen. Klo 10,20 ilmoitti Pitkänen, että hän voi alkaa etenemään pian. Klo 10,30 ryhmitys käynnissä.
Klo 11,00 Rykm.kom. ilmoitti DE:lle:
”8,15 – 8,45 vahva vihollisen pataljoona, ehkä kaksikin, valui tielle Kuoksjärvi – Alho asemiemme eteen. Tuotimme tykistö- ja krh-tulella viholliselle raskaita tappioita. Pääosa vihollisista vetäytyi Alhoon, osa vahvisti puolustajia edessämme. Vihollisen tykistökeskitys miehittämäämme tienhaaran maastoon Hiitola – Alhon väliltä tuottanut meille tappioita noin 20.
Katkaisen rautatien Hämäläisenlampi eteläpään kohdalta ja pyrin etelästä käsin vahvalla partiolla katkaisemaan rautatien myöskin Hämäläisenlampi – Kankaanlampi kannaksella. Hiitolan suunnan varmistaa Penttilän patl:sta 2 komppaniaa (miesluvultaan pieniä). Pääosin hyökkään edessäni olevan vihollisen selustaan vasemmalta saarrostaen. Yhteyttä Valkamaan en ole saanut. Hyökkäykseni pääsee alkamaan n. klo 12,00”. Virkki.
Klo 12,40 ilmoitus, että III/JR15:n puuttuva komppania on tuotu Koitsan lohkolta tänne autoilla. Komppania Säilänne jää rykmentin reserviksi.
Klo 13,45 ilmoitus III/JR15:stä, että patl. lähti klo 13,30. Syynä Pitkäsen viivästymiseen viime kädessä ruokakuormaston myöhästyminen. Klo 14,55 Div.ilm., että Hälvä, joka etenee vasemmalla sivustallamme on joutunut taisteluun vihollisen kanssa Rekinurmen aukeiden kohdalla.
Klo 14,17 Raassina ilmoitti Pitkäsen etujoukot saavuttaneet Pitkäojan pellon. Klo 18,40 ilmoitti Raassina, että ensimmäinen taistelukosketus viholliseen saatu radasta n. 700 m länteen vähän aukean eteläpuolella, p.88:n kukkulan pohjoisrinteellä.
Klo 19,48 tuotiin Pitkäsen ottamat 2 vankia. Kertoivat Alhossa on JR588 ja JR701, ei tykistöä.
Klo 19,50 ilmoitus Pitkäseltä, että klo 19 oli tavoite saavutettu; Alhon eteläpuolella maantie ja rautatie. KLo 20,20 Div. käsky Pitkäselle: ”Kärhämäki ja Myllymäki miehitettävä jos mahdollista, niistä hallitsee Alhoon ja Kurkijoelle johtavan tien. Varmistus Ohovaaran suuntaan.
Pitkäsen pataljoonasta on komppania Kivelä lähetetty selustasta ja sivustasta valloittamaan meillä ja Alhon välillä olleiden vihollisten asemat. Illan mennessä ei Kivelän komppaniaan vielä yhteyttä.
Liitteenä Kuoksjärven tienristeyksen puolustussuunnitelma. Penttilän ei onnistunut partioiden avulla katkaista rataa koska vihollisen miehitystä oli runsaasti.
JR 15, EK:
Klo 5,55 Radiosanoma DE:sta: ”Entinen tehtävä voimassa. Aloitettava klo 10. Käskyn noutajat heti Huiskuun. Haahti.”
Klo 8,30 Divisioonan käsky saapui adjutantin tuomana. ”Hyökkäys alkaa klo 10. Varmistus Hiitolan suuntaan. Hyökkää Koromäki – Rinteelä ensi tavoite rautatie, josta valmiina jatkamaan Kurkijoen suuntaan.”
Käsky Pitkäselle saartaa Alhon suunnassa olevat viholliset lännestä ja pohjoisesta. Penttilä varmistaa Koromäen ja yhdellä joukkueella etenee rautatietä kohti. Pitkäsen ensi tavoitteena Rinteelä sekä välillä olevan vihollisen tuhoaminen.
Klo 9,15 ilmoitettu, että pataljoonan verran (kenties 2) vihollisia oli huomattu etenevän tietä myöten p. 78 koillispuolitse kaakkoissuuntaan Koromäki – Alho tietä kohti. Tykistökeskitykset ja krh-tuli saivat aikaan viholliselle suuria tappioita.
Klo 9,50 ilmoitti III pataljoona, että vihollisen tykistökeskitys oli vaatinut uhrikseen yht. 21 kaatunutta ja haavoittunutta (5 kaat. ja 16 haav.). Joukossa vänr. Tuominen.
Klo 10,20 Pitkänen ilmoitti, että hän voi alkaa etenemisen pian. Klo 10,30 ryhmitys käynnissä.
Klo 11 Rykm. komentaja ilmoitti DE:lle: ”8,15 8,45 vahva vihollisen pataljoona, ehkä kaksikin, valui tielle Kuoksjärvi – Alho asemiemme eteen. Tuotimme viholliselle tykistö- ja krh-tulella raskaita tappioita. Pääosa vihollisista vetäytyy Alhoon, osa vahvisti puolustajia edessämme. Vihollisen tykistökeskitys miehittämäämme tienhaaran maastoon Hiitola – Alho välillä tuottanut meille tappioita n. 20. Katkaisen rautatien Hämäläisenlampi eteläpään kohdalta ja pyrin etelästä käsin vahvoilla partioilla katkaisemaan rautatien myöskin Hämäläisenlampi – Kankaanlampi kannaksella. Hiitolan suunnan varmistaa Penttilän patl:sta 2 kompp.
Pääosin hyökkään edessäni olevan vihollisen selustaan vasemmalta saarrostaen. Yhteyttä Valkamaan en ole saanut. Hyökkäykseni pääsee alkamaan n. klo 12.” Virkki.
Klo 12,40 ilmoitus, että III patl.:n puuttuva komppania on tuotu Koitsanlohkolta tänne autoilla. Komppania Säilänne ja rykmentin reserviksi.
Klo 13,45 ilmoitus III patl:sta, että patl. lähti klo 13,30. Syynä Pitkäsen viivästymiseen oli viime kädessä ruokakuormastonsa myöhästymiseen.
Klo 14,55 Divisioonan ilmoitus, että Hälvä joka etenee vasemmalla sivustallamme on joutunut taisteluun vihollisen kanssa Rekinurmen aukeiden kohdalla.
Klo 14,57 Raassina ilmoittaa Pitkäsen etujoukkojen saavuttaneen Pitkäojan pellon.
Klo 18,40 ilmoitus Raassinalta, että ensimmäinen taistelukosketus viholliseen saatu radasta n. 700 m länteen hiukan Alhon eteläpuolella p. 88 kukkulan pohjoisrinteellä.
Klo 19,45 tuotu 2 vankia Pitkäsen patl:sta. Kuuluivat JR 588 ja 701. Tykistöä ei ollut.
Klo 19,50 ilmoitus Pitkäseltä, että klo 19 oli tavoite saavutettu. Alhon eteläpuolella maantie ja rautatie.
Klo 20,20 Div. käsky välitetty Pitkäselle: Kärhämäki ja Myllymäki miehitettävä jos mahdollista mistä hallitsee Alhon ja Kurkijoelle johtavan tien. Varmistus Ohovaaran suuntaan. Pitkäsen pataljoonasta oli kompp. Kivelä lähetetty selustasta ja sivustasta valloittamaan meidän ja Alhon välillä olleiden vihollisten asemat. Iltaan mennessä ei Kivelään vielä saatu yhteyttä. Penttilän ei onnistunut partioidensa avulla katkaista rataa koska vihollisen miehitystä oli runsaasti.
JR 15, Virkin tst.kertomusta:
Klo 5,55 tuli DE:sta radiosanoma: Entinen tehtävä voimassa. Aloitettava klo 10,00. Käskyn noutajat heti Meiskua kohti.
Meisku oli Huiskunniemessä olevan D:n komentajan peitenimi. Käskyä lähetin hakemaan lähettiupseerin. Hänen tuomanaan käsky olisi tullut liian myöhään hankalan ja pitkän matkan takia. D:n puolesta ilmoitettiin asiasta kuitenkin myös Karjalan Työlaitoksen maastossa olevalle rykm. huoltoportaalle, jonka välityksellä käsky tuotiin perille klo 8,30. (liite N:o 9).
Käskyn saapuessa olin juuri antanut patl.komentajille hyökkäyskäskyn. Saapunut käsky ei kuitenkaan aiheuttanut muutoksia antamassani käskyssä. Annoin käskyn kapt. Pitkäselle (III patl.) saartaa Alhon maastossa olevat viholliset lännestä ja pohjoisesta, kiertäen Pitkäojan pellon pohjoispuolelta ja Rajalan eteläpuolitse, ensi tavoitteena vain miehittää kukkula sekä tuhota välillä olevat viholliset.
Seuraavaksi Penttilälle (I patl.) annoin käskyn varmistaa Kotimäki ja yhdellä joukkueella edetä rautatietä kohti, katkaista rautatie kahdesta kohtaa Hämäläisenlammen etelä- ja pohjoispuolella. Liitteessä N:o 10 on peitepiirros I patl.:n järjestämästä Kuoksjärven puolustussuunnitelmasta.
Klo 8,15 havaittiin parin patl.:n verran vihollisia marssimassa tietä pitkin pisteen 78 koillispuolitse kiirehtimättä Karenmäki – Alho tietä kohti. Tänne saatiin melko nopeasti krh- ja tykistötulta, joka aikaansai hajaannusta ja tappioita.
Klo 10,00 irroitin D:n luvalla Käräjämäen varmistuksen,
Klo 10,00 totesi tiedustelu, että Opatmäki ja Kotimäki ovat vihollisista vapaat. Nämä mäet miehitettiin heti.
Vihollinen ampui jatkuvasti krh:lla ja tykistöllä. Tosin tuntui tulta ampuvan vain yksi patteri tai korkeintaan kaksi, mutta tulta tuli kiusallisen jatkuvasti ja lähelle. Rykm.:n komentopaikka ja pataljoonat olivat aika-ajoittain niin pahasti tulen alla, että se viivästytti hyökkäyksen alkua.
Niinpä klo 10,00, jo ennen ryhmittymismaastoon lähtöä, tuli III patl:lle tappioita tykistökeskityksestä 6 kaatunutta ja 17 haavoittunutta. Haavoittuneiden kuljetus täältä teetti suuria vaikeuksia pitkien matkojen ja hyvin huonojen teitten takia. Esim. luutn. Tuominen haavoittui, mutta kuoli myöhemmin haavoihinsa, kun ei saatu tarpeeksi pian hoitoon.
Klo 11,00 lähetin DE:lle ilmoituksen: 8,15 – 8,45 vahva vihollisen patl. ehkä kaksikin valui tielle Kuoksjärvi – Alho asemiemme eteen. Tuotimme tykistö- ja krh-tulella viholliselle raskaita tappioita. Pääosa vihollisista vetäytyi Alhoon, osa vahvisti puolustajia edelleen. Vihollisen tykistökeskitys miehittämäämme tienhaaran maastoon Hiitolan – Alhon välillä tuottanut meille tappioita n. 30. Katkaisen rautatien Hämäläistenlampi eteläpään kohdalla ja pyrin sieltäkäsin vahvoilla partioilla katkaisemaan rautatien myöskin Hämäläistenlampi – Kankaanlampi kannaksella. Hiitolan suunnan varmistaa Penttilän patl:sta kaksi kompp. (miesluvultaan pientä). Pääosin hyökkään etelässä olevan vihollisen selustaan vasemmalta saarrostaen. Yhteyttä Valkamaan en ole saanut. Hyökkäykseni pääsee alkamaan n. klo 12.
Klo 12,40 tuli tähän asti Lakiinmäen puolustamiseen jätetty III patl:n kompp. Säilänne takaisin rykmenttiin. Komppania jää toistaiseksi rykmentin reserviksi.
Vasta klo 13,30 pääsi III patl. lähtemään etenemään. Miehistö ei ollut saanut edellisestä illasta alkaen huoltoa vaikeitten tieolojen tähden. Nyt oli juuri pohjoisempi silta valmistunut ja sen kautta tuodaan ruokahuolto. Annoin sentähden miesten ruokailla ennen hyökkäykseen lähtöä, sillä oli odotettavissa pitkä eteneminen pitkin tietöntä taivalta, jonka aikana ruokailu ei tullut kysymykseen.
Klo 16,50 tiedotti DE, että ratsumestari Hälvä eteni vasemmalla sivustallamme, on joutunut taisteluun vihollisen kanssa Rantamäen aukeiden kohdalla.
Kapt. Pitkäsen patl. (peitepiirros liite N:o 11) eteni Rahkolan luoteispuoleisesta maastosta pisteen 86 (kartta 1:20000) kautta luoteeseen Mannisen kaakkoispuolitse n. 300 m Pitkäojanpelto K:n pohjoispuolelle, josta pataljoonasta erkani kompp. Kivelä, joka kiertäen idän puolelta Pitkäojanpellon eteni Kuoksjärvi v:n kohdalle, josta osa komppaniasta eteni Koivikkomäelle vallaten sen ja osa Koivikkomäestä n. 300 m. koilliseen olevalle kukkulalle 88 vallaten sen.
Loppuosa pataljoonasta kulki haarautumiskohdasta edelleen itään pisteestä 85 n. 400 m itään, jossa komppaniat Halla-Seppälä ja Sipilä erkanivat siten, että Sipilä eteni oikealla kaakkoon kohti suorakaiteen muotoisen aukeaman kohdalle, josta osillaan varmisti (kylläkin aivan tarpeettomasti) etelää kohti, Kivelän samanaikaisesti valtaamaa kukkulaa 88 kohti, ja osillaan eteni Kuoppamäkeä kohti pysähtyen parinsadan metrin päähän Kuoppamäestä.
Kompp. Halla-Seppälä eteni Sipilän vasemmalla puolella pitkin aukeitten lounaisreunalla kulkevaa harjannetta aina rautatien välittömään läheisyyteen ottaen klo 19,00 haltuunsa linjan Rinteelän länsipuolella olevasta sorakuopasta alkaen n. 400 m matkan radan länsipuolista metsänreunaa. Tiellä Alho – Kärhänmäki – Kuoppamäki – Pajakumpu oli vihollisella aivan ”rauhanaikainen” liikenne siviiliväkineen vihollisen aavistamatta, että pitkin tien vartta n. 2 km:n pituudelta oli meikäläisten miehitystä.
Patl. Pitkänen oli jättänyt taakseen naapurikaistalla Ohovaarassa havaitut vihollisjoukot pienen varmistuksen varaan.
Saadut vangit kertoivat, että Alhon asemalla on runsaasti joukkoja, nim. ainakin osia rykmenteistä 588 ja 791, mutta ei tykistöä. Juuri aseman seudulla ja sen luoteispuolisessa metsikössä on paljon miehiä. Tykistölle annettiin tehtäväksi pehmittää näitä seutuja.
Klo 20,10 tuli DE:sta käsky, että Pitkäsen on, jos mahdollista, edettävä rautatien ylitse ja miehitettävä Kärhänmäki ja Myllymäki, mistä hallitsee Alhon ja Kurkijoen välisen tien. Varmistus Ohovaaran suuntaan. Vastaavan käskyn annoin heti kapt. Pitkäselle.
I patl. partioiden ei päivällä onnistunut katkaista rautatietä Hämäläisenlammen tienoilla, koska vihollisella oli voimakas miehitys radan suunnassa. Vasta keskiyön tienoissa onnistui radan katkaisu Hämäläisenlammen eteläpäässä.
Taistelujoukkojen tila oli hyvin huono. Sää oli ollut jo useamman päivän hyvin sateinen ja taaskin alkoi sataa Pitkäsen hyökkäyksen alkaessa. Miehet joutuivat etenemisen aikana ja myöhemmin yöllä sekä seuraavina päivinä olemaan ilman telttoja ja nuotioitakin. Kaikkinainen huolto oli yhä vaikeaa, vaikka tilanne olikin parantunut pohjoispuolisen sillan valmistuttua, mutta sade teki taas sillan ja Käräjämäen välisen savisen tien upottavaksi.
Tappiot toisena Alhon taistelupäivänä:
Kaatuneita – + 1 + 4 = 5
Haavoittuneita 1 + 4 + 16 = 21
Yhteensä 1 + 5 + 20 = 26
JR 15, II Patl:
Ilma pilvinen. Ryssä ampui häiritsemistulta.
Klo 10,15 käsky vänr. Arannolle lähteä varmistamaan Käräjämäen tien suunnassa mukana kss-ryhmä + 4 miestä krh:sta (vaihtaa varmistuksen luutn. Puukon kanssa). 12,45 saapui ruoka. 15,30 majoitustiedustelu 6. ja 7.komppaniaa varten Käräjämäen suunnassa. 16,00 kaivettiin leirialeelle sirpalekuopat. 20,00 Ruokailu. 20,45 saapui Ajp ja tst.kuormasto vänr. Peren johdolla Huiskunniemestä.
Klo 21,15 saapuivat 6. ja 7. komppaniat Pirunvuoren puhdistuksista ja ohjattiin leirialueelle. Sotasaaliina oli saatu mm. runsaasti viestikalustoa, akkumalaattoreita, radiolamppuja 3 suurta laatikkoa, pst.tyk., raskaita krh heittimiä, ajoneuvoja runsaasti ja 34 hevosta.
Yö rauhallinen, oma tykistö ampui häiritsemisammuntaa. Ryssät polttivat Elisenvaaraa ja Hiitolaa.
JR 15, III Patl:
Klo 10,00 tykistökeskitys, jossa kiv. poist n. 23 Tuominen haavoittui. Hyökkäys alkoi klo 13,40, rata saavutettiin n. klo 18. Pieni partiokahakka perillä. Sipilä otti 2 vankia. Rautatie saavutettu Kärhämäen – Rinteelän puolivälissä.
JR 15, 4.Kompp:
Klo 13,30 jatkettiin etenemistä tavoitteena Alhon aseman läheisyys. Klo 19 oltiin perillä. Välillä saatiin kaksi vankia, kapteeni ja luutnantti. Oltiin asemissa yö. Heikkoa laukausten vaihtoa.
JR 15, 8.Kompp:
—
JR 15, Tyk.K:
I ja III j. edelleen asemissaan.
5,00 irroittautui II j. asemistaan ja lähti marssille tietä Simpele – Änkilänsalo – Karjalan Työlaitos – Käräjämäki – Kuoksjärvi.
15,10 saapui II joukkue Kuoksjärven maastoon ja majoittui sinne.
JR 15, Jääk.Kompp:
Matka Käräjämäelle varmistukseen. Tappioina aiheutui komppanialle 3 sairastunutta, jotka oli vilustunut kylmän ja sateiden takia.
JR 15, Kolonna:
Noudettu posti. ETp:stä viety muona suoraan Karjalan Työlaitokselle, jossa Esikunta/15 toimitti jaon. Majoitus- ja tietiedustelu toimitettu.
Jalkaväkirykmentti 36
JR 36, EK:
5,00 Ilmoituksia partioilta. Ryssä ei seurannut vetäydyttäessä, vaan jäi asemiinsa.
6,00 Käsky uudesta hyökkäyksestä:
Hakanen vasemmalla varmistaa Kilpolan suunnan.
Herranen keskustassa Mikkelsuon suunnassa.
Hilden (Saarinen) oikealla.
8,30 Tykistövalmistelu, sitten jatkuu saattona.
9,00 Hyökkäys alkoi. Ensin eteneminen eilen saavutettuun maastokohtaan.
9,00 Rask.Psto 12 ilmoitti ampuneensa 428 kranaattia Isonkukkulan pehmittämiseksi.
11,11 Kilpolan ”a”:sta noin 1 km kaakkoon oleva tiekolmio III patl:n hallussa. JR49 ei vielä saanut Kilpolaa haltuunsa.
11,55 Div:sta puhelimella tiedoitus ja käsky. Liite 14.
12,05 Hyökkäys keskeytyi ”Isokukkulaa” vastaan, jossa vihollinen harvinaisen vahvoissa asemissa. Vangit ilmoittivat, että asemissa on kaksi pataljoonaa.
Herranen suorittaa uuden valmistelun.
15,10 Herrasen hyökkäys alkaa uudelleen.
15,20 Hildenille käsky siirtyä yhden komppanian kanssa Kilpola ”a”:sta n. 1 km eteläkaakkoon olevaan tiekolmioon.
15,30 Hakaselle käsky siirtyä jokiuomalle Raivattalan järvestä etelään, jättäen yhden joukkueen varmistamaan Kilpolan ”a”:sta 1 km saakka tiekolmiosta siksi kunnes Hilden saapuu.
15,35 Herrasen hyökkäys taasen keskeytyi voimakkaaseen vihollistuleen.
19,30 Herranen yritti uudestaan, mutta ei päässyt eteenpäin
21,30 Herranen vedettiin vanhalle linjalle Kujansuun talosta koilliseen.
Saarinen (II patl.) ylitti aukean ja pääsi Ratinlahti ”R”:stä itään olevaan metsäniemekkeeseen.
21,35 Käsky. Herranen ottaa asemat saavuttamassaan maastossa ja pitää ne.
6./II patl. (Saarinen) pitää asemat saavuttamassaan maastossa.
Hilden varmistaa vasemman sivustan.
21,50 Div:n käsky. Liite 15.
22,00 Tiedoitus Herraselle ja Hildenille:
Herranen puolustaa.
Hilden varmistaa vasemman sivustan. (Kilpola ei JR49:llä).
Hakanen etenee Lanko-ojalla ja hyökkää aamulla pist. 85 Lankomäkeen. Erikoisesti huomioitava Lankomäen koillisreuna varmistusta ja tulenjohtoa silmälläpitäen Hiitolaan’
Hilden vedetään Hakasen jäljessä.
Hakasen H=klo 5,00. Sataa.
JR 36, I Patl:
Klo 7 lähtökäsky. Klo 9 lähtö hyökkäyslähtölinjan yli (puro) tien vasemmalla puolella. 2. komppania luutn. Suutarisen johdolla sen vasemmalla puolella 1. kompp., sen vasemmalla puolella III patl., oikealla tien puolella II patl:n 6. kompp.(Saarinen) Eteneminen tapahtuu hyvin entiselle linjalle. Klo 14,15 tykistövalmistelun jälkeen seurasi samassa ryhmityksessä hyökkäys. Vastassa oli väh. 6 kivääriä. Ei onnistunut.
Klo 18 uudelleen tykistövalmistelu ja hyökkäys Rasinmäki ja Saarinen rivistöllä saartaen. Mutta tuli tuli vastaan entistä ankarammin, vähintään 10 konekivääriä ampui. Rasinmäki ei päässyt sanottavasti eteenpäin, valtasi kuitenkin yhden konekiväärin ja pk:n. Vetäydyttiin entisiin asemiin. Saarisen kaistalla todettiin, että siellä on sivusta auki. Majoitus.
JR 36, II Patl:
Asemat entisellään.
8,40 Käskynjako. Miehitys entinen. H = klo 10,00. Etulinjassa Saarinen, varmistaa Ketola + 5.K. 5.K;n varmistus sama kuin eilen.
15,20 Käskynjako. Varmistus Kilpolan suuntaan,
19,20 Keskitys Kilpolan tien suunnassa.
20,30 Pataljoona majoittuu.
JR 36, III Patl:
7,40 Pataljoonan komentajan puhuttelu. Hyökkäys alkaa klo 9,00. Yhteys otettava Varkoon vasemmalla. Pataljoonan ensi tavoite Lanko-oja – Raivattalan lampi ”tt”:stä etelään. Etulinjassa vasemmalla T. Norenin komppania, toisessa linjassa Norenin takana Poussan komppania. Jääkärijoukkueen varmistamassa vasemman sivustan. Tulenjohtueet ja pst.kiväärit etulinjan mukana.
Raipalan komppania joutui oman tykistön keskitykseen syystä, että tykistövalmistelu vasemmalla oli tunnin myöhässä ja komppania joutui hajaannuksiin. Tämän jälkeen komppania kerättiin ja järjestettiin uudelleen. Hyökkäys aloitettiin uudelleen Kattilankorven kautta.
18,00 Yllättivät partiot Pahalammen aukean Kattilakorven kohdalla. Tämän jälkeen ylittivät komppaniat seuraavassa järjestyksessä Pahalammen aukean: 11.K, 10.K, 9.K, 12.K sekä Krh.joukkue.
21,00 Lanko-ojan tavoitteeseen saavuttiin. Selusta Koivumäen maastossa varmistettiin Norenin komppanialla, johon kuului kaksi vajaata joukkuetta. II:sta pataljoonasta tuli lisäksi yksi varmistamaan selustamme. Pataljoona pysähtyi yöksi Lanko-ojalle.
JR 36, 5.Kompp:
17,00 Komppania siirtyi varmistukseen Kilpolaan johtavan tien varteen.
JR 36, 6.Kompp:
8,30 Komppania kokoontuu hyökkäys lähtöharj.
9,30 Eteneminen alkaa.
12,15 Saavutetaan eiliset asemat.
14,15 Alkoi hyökkäys, ei eristy.
19,30 Hyökkäys uuristetaan.
21,10 Hyökkäys pysähtyy, komppania miehittää puolustusasemat III jouk. edessä tiedusteluasemat.
JR 36, 7.Kompp:
5,00 Tee.
8,00 Ruokailu.
16,00 Kenttävartio purettiin.
16,30 Lähdettiin marssille.
19,00 Saavuttiin Kilpolan kyläaukeiden eteläpuolelle johon asetuttiin varmistukseen.
21,00-23,00 Pontevaa yhteydenottoa sivustoihin.
JR 36, 8.Kompp:
6,00 Aamutee.
8,00 Kompp.päälliköt komentajan käskynotolla.
8,20 Kompp. päällikön käsky joukkueenjohtajille.
8,30 Liikkeelle lähtö, I ja pst.joukkue alistettuna 6.komppanialle, joka hyökkää Alasjärven pohjoisrantaa pitkin tavoitteena Hiitolajärven pohjoispää.
14,00 Ruokailu ja postin jako.
15,00 Lähdettiin liikkeelle.
15,15 Jouduttiin tykistötulen alaiseksi Marjakoskitietä kaakkoon olevan tulo kukkulan luona. Ei tappioita.
16,40 Saavuttiin Marjakoskitietä 4 km olevan aukean reunaan johon pysähdyttiin. Vietettiin yö samassa paikassa. (Ilma koko yön sateinen).
JR 36, 9.Kompp:
III pataljoona siirtyi hyökkäysvalmiusasemiin klo 8 aamulla. 7. komppania oli varmistuksessa. Klo 18,30 järjestäydyttiin hyökkäykseen. Oma tykistö aloitti ammunnan vihollisen miehittämälle alueelle. Osasto Hakanen (III patl.) oli mennyt kuitenkin liiaksi eteen, joten oman tykistön tuli alkoi käydä uhan alaiseksi. Synty pientä hälinää komppanioissa ja vetäydyttiin taaksepäin. Samalla hyökkäsi vasemmalla II pataljoona jota ahdisti ryssä edestä. III:nnen pataljoonan miehistä osa joutui epäjärjestykseen koska vihollisen kk-tuli meni aivan ylitsemme. Kuitenkaan ei se tuottanut mitään tappioita. Yö vietettiin asemissa samalla kohdalla johon oltiin päästy.
JR 36, 10.Kompp:
9,00 Hyökkäys alkaa. Komppania hyökkää toisessa linjassa Norenin komppanian takana.
18,00 Komppania ylitti Palvalammen aukean toisena 11 K:n jälkeen.
21,00 Saavuttiin Lanko-ojan tavoitteeseen.
JR 36, 11.Kompp:
Klo 8,20 lähtö hyökkäyslinjalle. Eteneminen alkoi n. klo 9,30. 1,5 km edettyämme kellon ollessa 10 jouduimme ankaraan oman tykistömme keskitykseen. Keskityksen oli määrä alkaa klo 10 eikä klo 11. Onneksi keskityksessä ei kukaan haavoittunut. Keskityksen aikana erehtyi naapurikomppania tulittamaan miehiämme, josta seurauksena 1 au kaatuminen ja 1 miehen haavoittuminen. Klo 17.30 alkoi eteneminen uudelleen ilman vastarintaa (tavoite purolinja ?). Yksi viholliskone pudotettiin.
JR 36, 12.Kompp:
6,00 lähti Norenin komppania ja pst.joukkue haravoimaan ryssän partioita. Osasto joutui pimeässä tuliylläkkööm, jolloin toinen pst.kivääri jäi metsään.
9,30 Olimme ryhmittyneenä etenemistä varten Alasjärven länsipäästä Kilpolan suuntaan. Aukeat Kilpolassa saavutettuamme jätettiin varmistusosasto ja jatkettiin etenemistä Raivattalanlammen eteläpuolitse kannasta myöden Hiitolan Asemakylän suuntaan. Mitään huomattavaa vihollisvastusta emme kohdanneet.
Päivällä sattui ikävä tapaus, nimittäin Raipalan komppania, jolle oli alistettuna III joukkue ja toinen pst.ryhmä, joutui oman tykistövalmistelun piiriin. Tällöin komppania vetäytyi taakse, jolloin vasemmalla edenneet Poussan miehet luulivat vetäytyviä ryssiksi ja avasivat pk.tulen, jolloin pst.ryhmänjohtaja alik. Onni Tanner kaatui.
Yövyimme ilman telttoja vesisateessa mainitulla kannaksella purolinjalla.
JR 36, Krh.Kompp:
Kevyt: Klo 9 oli joukkue lähtövalmiina uusiin tilanteisiin alistettuna I pataljoonan mukaan, klo 11,30 vietiin heittimet tuliasemaan 560 m tj.paikan taakse. Klo 16,00 tj,paikka Kujansuontalon kaakkoispuolella Hiitolan pitäjässä, Alasjärven ja Kujansuon talon välissä. Laukausten luku 49 kpl.
Raskas: Muutimme heitinasemat komppanian entisen majapaikan viereen Marjakosken maastossa. Ammuimme klo 14,00 17 laukausta 5 panoksella. Majoitus teltassa.
Jalkaväkirykmentti 57
JR 57/E
5,15 Kilpeläinen ilmoitti: Änäsuon etelä- ja kaakkoispuolelta ovat ryssät lähteneet eilisen sateen jälkeen Alhon suuntaan. Pyydän tietoa tilanteesta.
11,40 Huisku 1 (Haahti) ilmoitti, että JR57 ja JR15:n väliraja (kartta 1:20000) D:n käskyssä mainittu puro – Savikumpu – Rajala – Kärhämäki. JR57 radan itäpuolelle pohjoiseen johtavaa tietä, JR15 itään johtavaa tietä. JR15:n hyökkäys alkaa klo 12. Virkki törmännyt tänään klo 8,30 ryssiin, joita on noin 1-2 pataljoonaa.
Viholliselle tuotettu raskaita tappioita tykistöllä ja krh-tulella. Osa vihollisista pakeni Alhon suuntaan osa asettui puolustukseen. Virkki on katkaissut radan Hämäläisenlammen eteläpuolella ja vahvalla tst.partiolla myös H-lammen ja Kankaanlammen välisen kannaksen. Hyökkäyksen painopiste vasemmalla. (Aarne Leopold Blick Lahdenpohjassa, pidettävä kiirettä).
12,55 Ilmoitus edelläolevasta Hälvälle.
14,30 Valkama ilmoitti Huisku 1:een, että Kilpeläinen 12,40 (tavoitteessaan) viidentien risteyksessä Änäsuon itäpuolella. Hälvä myöhästyi lähdössä 2 t. ja on nyt etummaisilla osillaan p:ssä 80.
16,15 Kilpeläinen ilmoitti olevansa entisessä paikassa. Voimakkaita tst.partioita ulkona, eivät vielä lähettäneet ilmoituksia. Radan itäpuolella ryssä tekee varustustöitä, niitä häiritsemään lähetetty tst.partioita.
16,50 Saapui Hälvältä radiosanoma: Pisteet 96 ja 79,6 hallussani. Nyrkki kiertää vasemmalta Kaartisen mökin kautta Revonmäkeä ja Pihlajakiveä vastaan.
17,00 Hälvä ilmoitti, että Elisenvaaran partio ilmoittanut, että tie Tontinsuolta Elisenvaaran asemalle vapaa vihollisista aina rautatielle Simpele – Elisenvaara. Lähetin lähtiessä oli partio saanut kk.tulta p. 109,3 pohjoispuolelta.
17,30 Kilpeläinen ilmoitti, että tie Paloinen – Elisenvaara vapaa vanjoista Titonkankaalle asti. Ryssä tekee varustustöitä E-vaaran – Alhon radan itäpuolella Kärimäessä, Kotimäessä, Martanmäessä ja Jokimäessä. Vahvoja tst.partioita lähetetty häiritsemään töitä.
19,00 Kilpeläinen ilmoitti: Märkämäessä ja p:ssä 88 ryssiä. Oma kone pommitti rautatien itäpuolta, sitä ammuttu it.tykeillä.
19,15 Annettu os. Katajaiselle tehtävä varmistaa Haapavaaran suuntaan ja tiedustella ja varmistaa Elisenvaaran suuntaan, vapauttaa Kilpeläisen, joka sai käskyn kääntää koko huomionsa Titonkylän ja Alhon suuntaan. Osasto alistettiin Kilpeläiselle, jonka kautta myös muonitetaan.
Kapt. Katajainen ja hänen sissiryhmänsä. SA kuvat.
19,55 Hälvältä puh.sanoma: Komppania etenee Rastaasta 600 m pohjoiseen olevan metsäkannaksen kautta Alhoon. Tien oikealla puolen kompp. Rastaassa vilkasta liikettä. Komentopaikka siirtyy Sipilä – Pihlajakivi alueelle.
JR 57, I Patl:
9,30 Saatiin rykmentin komentajan suullinen käsky pataljoonan etenemisestä kaistalla, jonka oikeana rajana on purolinja – Alhon asema, vasen raja piste 88 – Titonkylä (tie pl.) tavoitteena Alho, josta ensisijassa toimittava Titonkylän, toisessa Kurkijoen suuntaan.
12,10 Pataljoona lähti liikkeelle, vahvistettu 1. komppania Titonkylän suuntaan, muu osa Alhoa kohti.
13,30 Edellä edennyt jääkärijoukkue kosketuksessa viholliseen, joka oli asemissa pisteen 80 kukkulalla. Jääkärijoukkueen johtaja vänr. Nieminen haavoittui, pari miestä kaatui ja pari haavoittui.
14,15 3. komppania ja 2. komppania saivat yhteyden jääkärijoukkueeseen, ryhtyivät hyökkäämään edessäoleville, vihollisen miehittämille kukkuloille saaden niistä jonkun haltuunsa.
20,05 1. komppanian päällikkö ilmoitti edenneensä p. 88:sta 800 m etelään tapaamatta vihollista, pisteen 88 taloryhmät myös vihollisesta vapaat. Sanoi jatkavansa.
JR 57, II Patl:
Ruokailun jälkeen lähtö klo 11,05. Kärhä-Rouhiainen maastoon, jonne saavuttiin klo 14,00. Marssi sujui täysin häiriintymättä. Vihollisen ilmatoiminta hyvin pientä. Pataljoonan yksiköt sijoittuivat p.o. kohdasta pohjoiseen.
1 joukkue jv. + puoli-kk ja 6 pyörälähettiä lähetettiin Tontin ja Änäsuon väliselle kannakselle, tehtävänä varmistaa kannas ja siitä rautatiehen, sekä yhteyden otto osasto Kilpeläiseen. Ilmoitukset tehtävän suorituksesta saatu klo 18,00 mennessä.
Pataljoonan komentopaikasta lähetettiin yhteyspartio klo 18,20 I/JR15:sta. Teltat pystytettiin ja yö vietettiin. Ei erikoista. Yöllä klo 24,00 palasi Rinne pois varmistustehtävästään. Yhteys puhelimitse pataljoona Hälvään. (I/JR57).
Taistelukertomusta:
Klo 11,05 Lähti os. Hänninen marssimaan Kärhä – Rouhiainen maastoon, jonne saavuttiin klo 14. 1 jv.joukkue + puoli Kk.joukkuetta + 6 pp.lähettiä lähetettiin klo 11 Tontin – Änäsuon väliselle kannakselle tehtävänä varmistaa kannas ja siitä edelleen rautatielle, sekä yhteydenotto os. Kilpeläiseen. 1 jv.ryhmän suuruinen osasto jätettiin Lamminsalon pysäkille varmistamaan. Tontin – Änäsuon varmistusosasto palasi takaisin klo 24.
JR 57, III Patl:
4,00 Vänr. Turkka ilmoitti tiedustelun tuloksena, että Änäsuon itäpuolitse johtava tie ja k.o. suon eteläpäästä Alhoon johtava tie ovat vapaat ryssistä. Molempia teitä pitkin on kuljetettu iso joukko ajoneuvoja Alhon suuntaan, josta käsin kuuluu moottoriajoneuvon ääntä.
Anajärven eteläpäässä olevassa tienristeyksessä havaittu n. 20 laatikkoa kev. krh:n ammuksia ja piikkilankasaksia ja Kss välineitä. Sanotussa risteyksessä ja Alhoon johtavan tien varressa kaivettuja ampumakuoppia, jotka nyt tyhjiä. Jäljistä päättäen k.o. tienoolta oli lähdetty 7.8. klo 15-16 aikoihin sattuneen sateen jälkeen.
Kers. Patokorpi, Änäsuon itäpuolitse johtavan tien seudut tyhjät ryssistä. Jäljet osoittavat poistumisen tapahtuneen etelään Alhon suuntaan.
Sanotun tien varressa 6806 kohdalla tykistöasema, joka nyt tyhjä. Auton jälkien mukaan siihen kuljetettu aikanaan ammuksia.
6,45 Esikäsky hyökkäyksen alkamisesta klo 10,00. Komppaniat marssivalmiiksi klo 10,00. Päälliköt puhuttelu sitä ennen rykmentin käskyn saavuttua.
10,10 Rautatien Simpele – Elisenvaara 2 D.
Tavoite Elis
Rykmentin tehtävänä hyökätä Alhoon Titonkylän suuntaan tai Kurkijoen suuntaan.
III pataljoona edetä Änäsuon kaakkoispuolitse, ottaa p. 83. Jatkettava sissitoimintaa Titonkylän suuntaan. Yhteys I patl. pist.
II pataljoona siirtyy reserviksi meidän paikalle.
Rykmentin komentopaikka p. 92,3.
10,20 Änäsuon eteläpuoli.
Pataljoonan käsky:
9.komppania marssii tästä heti Otavan kohdalle, jatkaa marssia tienristeykseen puolijoukkue ja tst.partio edellä. Tienristeyksestä kukkulalle p.83 0,5 km luoteeseen, ottaa sen ja pitää.
Vasen, varmistus ja tiedustelu ulotettava purolle.
10.komppania marssii 9.K:n jäljessä samaa tietä, varmistaa tienristeyksen Hannisen kukkulalta puronvartta lounaaseen. Tästä käsin toimitettava voimakasta sissitoimintaa Titonkylään ja Aromäkeen saakka.
11.komppania marssii 10.K:n perässä ja pysähtyy 0,5 km:n päässä tienristeyksestä kylätien eteläpuolelle ja varmistaa tämän au-vartiolla.
1 tykki Elisenvaaraan menevän tien varteen Hannisen
Krh,tulenjohtaja Hännisen käyttöön. Tykistön tulenjohto Kuosmasen käyttöön,
Krh.j.
Pion.j. pataljoonan kom.paikan
21,00 Osasto Katajainen saapui vaihtamaan varmistuksen Elisenvaaran suuntaan.
JR 57, 1.Kompp:
Komppania nukkui aamuyön teltoissa, saaden aamulla määräyksen lähteä etenemään klo 11,00. Ruokailu klo 10,00.
9,00 Lähetettiin 2 upseeripartiota, toinen etenemissuuntaan, toinen varmistamaan taustaa.
11,00 Komppania (kaksi joukkuetta) lähti liikkeelle. Huolto ja kuormasto jäivät paikoilleen.
16,00 Annettiin kuormastolle käsky lähteä liikkeelle. Lähtö klo 17,00. Matka noin 6 km. Komppania oli edennyt vielä 2-3 km edemmäksi, jolloin saanut kosketuksen viholliseen, joka oli asettunut puolustusasemiin. Ruoka saatettiin komppanialle. Partio palasi takaisin saatuaan myös kosketuksen. Partiosta haavoittui 3 miestä. Jälkeenjäänyttä partiota lähdettiin noutamaan.
JR 57, 2.Kompp:
Marssi Alhon maastoon ja hyökkäys bunkkerimäelle. Mentiin mottiin, tappioita?
JR 57, 3.Kompp:
11,40 sai komppania käskyn lähteä liikkeelle suuntana Korpivaarankylä.
12,35 ylitettiin marssikynnys. Komppania sai käskyn asettaa jv. kärjen (I ja III joukkueesta, pioneeriryhmän, krh- ja pst.ryhmän). Kärki lähti liikkeelle klo 13,46.
14,15 sai kärki yhteyden edeltä lähteneeseen pataljoonan jääkärijoukkueeseen.
14,35 kuului vasemmalta (1.komppania) laukaustenvaihtoa.
15,30 muutamia krh-ammuksia vihollisen puolelta. Vihollisen todettiin olevan puolustuksessa Alhon kylässä.
16,30 komppania sai käskyn kiertää vasemmalle Kaartiseen, johon pysähdyttiin vihollisen ollessa asemissa. Päivän aikana oli edetty n. 10 km.
JR 57, 4.Kompp:
Aamulla marssi jatkui maantietä Alhon suuntaan taistellen vihollisen jälkijoukkojen kanssa, mennen asemaan pisteen 80 maastossa olevan aukean reunaan.
JR 57, 6.Kompp:
(jatkuu 12.8.)
JR57, 7,Kompp:
Ryssä pakenee edelleen Laatokan suuntaan ja suomalaiset ajavat takaa. Komppaniamme haravoi jäljessä jälkimaastoa.
JR 57, 7.Kompp:
6,00 Lähetti komppania yhden upseeripartion ja yhden au-partion Korpivaaran kylän tietä pitkin tutkimaan Änäsuon itäpuolella olevan kylän. Kumpikaan partio ei tavannut vihollista.
8,00 Sai komppania käskyn olla marssivalmiina klo 10,00 ja marssi alkoi klo 10,30. Komppania varmisti pataljoonan marssin.
13,30 Komppania tuli perille 1 km pisteen 183 luoteispuolella olevaan tienristeykseen ja miehitti tien ja sen koillispuolella olevan kukkulan pohjoisreunan ja asettaen varmistuksen Elisenvaaran suuntaan, ja lähetti tiedustelupartion.
21,30 Siirtyi varmistustehtävä eräälle kevyelle osastolle ja komppania jäi lepäämään.
JR 57, 8.Kompp:
8,00 Valmistautumista lähtöä varten.
10,00 Lähdettiin etenemään Änäsuon Korpivaaraan, jossa yövyttiin.
JR 15, 11.Kompp:
11,30 lähti pataljoona marssille, järjestys 9, 10, 11.K. 9.komppania kärkikomppaniana.
13,00 Saapui pataljoona n. 4 km Korpivaaran kylästä pohjoiseen, majoittuen siihen.
JR 57, 12.Kompp:
3,15 Oli herätys, jonka jälkeen purettiin teltat ja laitettiin kuormasto kuntoon.
4,00 Lähdettiin taas liikkeelle. Kulettiin noin kymmenisen kilometriä, jonka jälkeen ruokailtiin ja myöskin vietiin komppanialle ruokaa. Tälle samalle paikalle pystytettiin teltat ja yövyttiin myöskin tässä. Tappioita ei komppaniallamme ollut.
JR 57, 13.Kompp:
6,00 Säätila sadetta ja aurinkoa, yleensä lämmintä. Ryssän miinat olikin lähemmässä tarkastuksessa havaittu ”Tiltuiksi”. Ainoatakaan oikeaa miinaa ei ko. maantien osalta löydetty, siis huumorinhenkistä peloitusta ryssän taholta koko miinajuttu. Paljon olivat työtä tehneet, sillä vielä avonaiset miinakuopat olivat melko syviä kovaan tiehen tehtyjä, liekö sitten valemiinojen ollut sabotaasia vai mitä, on arvoitus.
9,00 Marssikäsky eteenpäin n. 6 km Lamminsalosta. Asemiin ei kuitenkaan asetuttu ennen kuin iltapäivällä Hiitolan ja Kurkilahden rajaseudulla n. 2 km ennen Alhon pysäkkuä. Ryssät olivat aivan lähellä Alhoa ja rautatien suunnassa.
16,00 Kevyt joukkue alkoi toiminnan lähettäen vanjan joukkoon 32 ammusta. Samoin raskaat heittimet järjestettiin asemiin ja alettiin hakemaan maaleja ampumatta kuitenkaan enempää enää illan kuluessa.
Tälläkin seudulla oli ryssällä ollut vankat tykistöpatterit ja heitinasemat ym. varustuksia, mutta kiire oli vanjalla ollut lähtiessään, koska mm. 5 tuuman tykin ammuksia olivat jättäneet satoja laatikoita, samoin 150 mm ja 82 mm:n krh.ammuksia ym. pikkutarvikkeita oli jäänyt varsin runsaasti.
Eräs kolhoosin päämaja, jota ehkä oli pidetty komentopaikkana sodan aikana oli jätetty mitä suurimpaan sekasotkuun ryssien asuman jäljiltä. Likaisia pahnoja ja kaikenlaista törkyä, muonan jätteitä ym. ryöjää oli hajanaisten huonekalujen joukossa löyhkäävissä huoneissa. Iltapäivällä satoi ajoittain hyvin rankasti.
21,00 Illalla näkyi varsin hyvin Elisenvaaran palo, ryssä teki lähtöä ja tapansa mukaan poltti koko kylän. Korkeat tulenlieskat leimusivat ja sankat savupilvet nousivat laajalta alueelta. Myöskin jostakin Alhon suunnasta näkyi punainen tulipalon kajastus.
JR 57, 14.Kompp:
III- ja lähitorjuntajoukkue siirtyivät III pataljoonan mukana klo 10,00 metsän läpi Änäsuolle. Ei ollut kosketusta viholliseen. Komppanian toimisto ja toimitusjoukkue siirtyi Änkilästä Lamminsaloon.
Erillisosastot
Kev.Os. 16, 1.Kompp:
1,30 pysähdyttiin Lohilammin pohjoispuolelle. Sivustat varmistettiin, sekä partiota lähetettiin tiedustelemaan Kaarlahden radan suuntaan. Partiot palasi tappioitta takaisin.
II joukkue palas toista vuorokautta kestävältä matkalta tappioitta.
2,15 Lähti kers. V. Anttilan johtama partio (1 ryhmä) Ylä-Rautjärven pohjoispäähän. Partio palasi 4,30 ilmoittaen nähneensä 20 ryssää järven pohjoispäässä.
4,50 Lähti vänr. Saarnilehdon johtama partio (10 miestä) Ylä-Rautjärven pohjoispäähän ottamaan selvää voidaanko hyökkäyksen painopiste siirtää sen kautta. Partio palasi klo 11,00.
13,00 antoi Häkkinen käskyn lähteä hyökkään, joka heti peruutettiin tilanteen muuttuessa ja asetuttiin puolustukseen ja varmistettiin tien suunta.
14,00 Otettiin asemat vastaan kev.os.12:sta.
Asemien tarkastuskierroksella tuli ammutuksi, jonka ampui omat, kers. Aimo Huhtala klo 17,00 joka kuoli KSS. seuraavana päivänä.
Ankara ukonilma ja kaatosade.
23,00 oli komentopaikka keskityksessä, luultavasti rautatietykistö, kuitenkaan vaurioitta.
Kev.Os.16, KK.kompp:
3,00 Pysähdyksissä Lahnajärven rannalla. 2 ja 3. kk-joukkuevarmistus- ja partiotehtävissä.
10,30 Vihollistykistö ampui noin kymmenen raskasta kranaattia Lahnajärven rannalle majoitusalueellemme. Seuraus oli: Täysosuma telttaan, kaatui alik. Jokiranta,T, korpr. Ojala,O, jääkäri Aaltonen,A ja Haapanen,A. Luutn. Sara haavoittui, alik. V,Jylhä ja A,Tuomilaakso saivat täräyksen ja Mäkipää,V.
7,00 Kolmas joukkue sai tehtäväkseen sulkea Ilmetjoen ja Ala-Rautjärven länsipään välisen kannaksen. Toinen joukkue varmistustehtävässä Purmatjon eteläpäässä olevan suon laidassa.
16,00 Kev.os.16 vaihtoi Kev.os.12:n linjalla Ala-Rautjärven itäpää – Ylä-Rautjärven eteläpää. Toinen joukkue ja pst-kivääri tien suunnassa.
Kolmas joukkue Myllyojan purolinjalla. Ensimmäinen joukkue otti vastaan Ilmetjoen ja Ala-Rautjärven välisen kannaksen sulkemistehtävän kahdella konekiväärillä.
3./KTR 12:
Perjantai, 8.8.
Klo 2-3 välillä ptri:mme yhdessä 2 ptri:n kanssa tulellaan torjui vihollisen vastahyökkäyksen ja sai siitä kiitosmaininnan. Klo 13,00 H alkoi vasemmalla sivustalla, jota tuettiin tykistötulella. Klo 16,30 ptri tulellaan vaimensi vihollisen kranaatinheittimen.
Päivän kuluessa ptri ampui 1041 laukausta, näin lähetettiin siis vanjalle ”putkipostia”, 5,6 tonnia lyijyä. -T.j:n 2 jaos luutn. Tammisen johdolla seurasi kompp. Pirkolaa, joka ryhtyi hyökkäämään ja valtasi Karvosen maaston. Komppanialle oli annettu käsky edetä metsän läpi Raivattalan kylään ja katkaista maantien kansakoulun kohdalla.
Klo 1 aikaan yöllä saavuttiin noin 400 m:n pituiset vihollisen linnoitetut asemat, ja lyhyt ankara taistelu syntyi. Vaikkakin saatiin tykistöltä tulitukea, komppania oli kuitenkin liian heikko, minkä vuoksi se vetäytyi lähtöasemiinsa jättäen Kirvosen maastoon vain heikon varmistuksen. Aamuyöllä vihollinen valtasi Kirvosen maaston takaisin.
8./KTR 12
8.8. perjantai.
Vaihto asemiin järjestyksesä N:o 8. Liikkeelle lähdimme klo 3.30. Perillä asemissa klo 5,20. Patteri ampumavalmiina klo 7,10.
Asemien vaihto. Lähtö klo 22,20 järjestyksessä asema N:o 9.
9./KTR 12
8.8.
7,15 Patteri ampui ensimmäseen maaliin näistä asemista.
8,30 Lähti töpinä seuraamaan patteria. Samaan aikaan oli käskynjako tj:ueessa JR15:n komentopaikalla. Tj:ueet määrättiin edelleen JR15 mukaan, tehtävänä varmistaa Hiitolan suunta. Hyökkäys Alhossa, vänr. Kettunen Opetonmäessä, luutn. Härkönen Vaatemäellä ja patterin päällikkö ratsumest. Penttilän luona.
Töpinän marssi sujui hyvin aina Hiitolan Työlaitokselle johtavalle tielle saakka. Tienvarret olivat täynnä kolonnoita ja sotilaita, ettei tahtonut majoituspaikkaa löytää. Vihdoin löydettiin läheltä Työlaitosta vapaa paikka, johon oli aikomus majoittua. Alue oli miinoitettu ja patteri kärsi täten ensimmäisen uhrinsa.
Toimitusjoukkueesta ehti ajaa tälle alueelle 7 hevosta ja niiden mukana 10 miestä, kun yht’äkkiä kuului hirveä tömäys ja heti perään räjähti kaksi. Kaikki tapahtui niin äkkiä ja yllättävästi, että ensin luultiin olevan kranaattikeskityksen. Tilanne selvisi kohta kun tkm. Eino Takalan hevonen oli karannut ja samoin tkm. Rantamäen hevonen. Mainitut miehet olivat hevosiaan riisumassa, kun tkm. Takala hevosta riisuessaan tallasi ryssän petolliseen polkumiinaan, josta räjähdyksestä mainitut hevoset haavoittuneena karkasivat.
Miehistä lukua ottaessa huomattiin , että tkm. Takala oli poissa. Hänet löydettiin sitten erään kuusen juurelta pahasti haavoittuneena, mutta vielä hengissä. Takala toimitettiin heti JSp:lle ja sieltä edelleen KS:aan, jonne saavuttuaan hän tuntoihinsa tulematta kuoli.
Tapaus teki järkyttävän vaikutuksen, sillä tkm. Takala oli tehtävissään tunnollinen ja toverillinen. Kun pioneereita ei saatu miinakenttää puhdistamaan oli 2 hevosta ja 3 ajoneuvoa jätettävä yöksi miinakentälle. Oli vain erikoinen onni, ettei tappiomme ollut suurempi, sillä myöhemmin purettiin sanotulta alueelta yli 200 miinaa. Töpinä jatkoi matkaansa Työlaitoksen luo, jossa olivat majoittuneet Pston esikunta ja 8:n patterin töpinä.
9./KTR 12, tj:n spk:
8.8.
Jotenkuten meni taas yö. Aamulla söin erään talon puutarhasta viinimarjoja. Ryssä oli aidannut sen korkealla lauta-aidalla. Perunaa on joissakin paikoissa kylvetty ja ruista. Taloista on viety ikkunat ja ovet, ryssä on rakentanut eri paikkoihin omia rakennuksiaan, joihinkin paikkoihin on ollut syntymässä kolhoosikylä, talot rivissä y.m. mutta kesken on jäänyt.
Klo 8,00 saapui raskas krh vierellemme ja rupesi heti ampumaan Alhoon menevää maantietä, kun ryssä rupesi jättämään taloja, sinne ampui myös psto 8:n tj:ien johdolla. Selvää jälkeä oli tullut. Noin tunnin perästä rupesi ryssä ampumaan kovasti meitä. Useita haavoittuneita tuli.
Klo 10,30 sain määräyksen lähteä Hiitolaan päin n. 2 km Vaatemäelle ja perustaa sinne tj-paikan. Käytän jv:n yhteyttä. Taas tapasin Kekin Veikon. Olen nyt Vaatemäellä tiilitehtaan lähellä, oikealla kansakoulu, klo on 13,30. Hiitolan suunnassa on kova tykistötuli. Kettunen lähti vasemmalle Opattanmäelle, jossa kohden jo katkaisee rautatien Hiitola – Alho. Tästä on suoraan rantatielle n. 1,4 km.
Aurinko paistaa silloin tällöin, mustikoita syömme nälkäämme. Kai tästä taas kohta höökitään. Eilen illalla muuten Hiitolassa raivosi tulipalo, ryssä tietysti. Klo 18,20 kaksi ryssän pommaria ja yksi hävittäjä tarkastelivat seutujamme, mutta kääntyivät it:n toimesta takaisin. Olivat niin alhaalla, että paljain silmin näkyivät tähystäjät, mutta ei it. saa alas. Vähän kepulia.
On kaunis aurinkoinen ilta, meitä on viisi ja luvattu jv:n telttaan yöksi. Hiitolasta pakenee ryssiä, on odotettivissa palaavan juuri tätä tietä, jonka varrella tj-paikkani on. Saa nähdä sitten. Kuoksjärven koillisosasta pakenee ryssiä, tykistö ja krh saattelevat, Kivikanto ammuttaa. Kirjoitan kirjeen kotiin.
Lähden Mannisen ja Hanhikankaan kanssa katsomaan Kuoksjärven kansakoulua. Puutarhassa ovat pensaat täynnä viinimarjoja. Koulun ulkorakennuksia on muutettu uuteen tyyliin. Venäläistä kirjoitusta joka paikassa. Lipputanko on maalattu siniseksi, pää punaseksi, piha aivan siisti. Sisällä on lavereita joka puolella, soittokelloja on paljon, muuten tyhjää. Etsin lippua, mutta ei löydy. Palaamme. Rupeaa satamaan. Pääsemme jv:n telttaan yöksi. Syntyy oikein ankara ukonilma, mutta tykit eivät vaan lakkaa ulvomasta.
Kohta nukahdan ja näen unta vaimostani, olen hyvin intiimissä kosketuksessa, taidan jo halatakin viereistä märkää naapuria, mutta uni on uni.-
