9.9.-41, Armeijakunnan käsky, 15.D asettuu puolustukseen.

Hyökkäys suoritettu tavoitteeseen saakka.

9. 9. -41, hyökkäysvaihe päättyi, pääosa joukoista palaa yli rajan reserviin.

 

I ARMEIJAKUNNAN ESIKUNTA
ARMEIJAKUNNAN KÄSKY 9.9.1941

1. Vihollisen rajanpinnassa olleet etummaiset varustetut asemat on murrettu ja Lempaalanjärven länsipuolella osittain tunkeuduttu sen varsinaiseen puolustusvyöhykkeeseen.
2. Omat joukot:
—
3. I Armeijakunta asettuu toistaiseksi puolustukseen lohkon oikeana rajana linja Punnusjärvi – Mustaoja – Salo – Kostiala (pl.) – Kaukesamo (ml.) – Tallikorvenniityt – Ämmäkaivonmetsä – Kankerikko – Ohta (pl.) ja vasempana Laatokka. 10.D oikealla ja 15.D vasemmalla.

4. Väliraja 10.D:n ja 15.D:n välillä Raudun asema – Taikinasuo – Koskijärvi – Likolampi – Lempaalanjärven luoteiskärki.

5. Pääpuolustuslinjan ylimalkainen kulku:
15.D:n lohkolla Lempaalanjärven koillispää – Sirkiänsaari (ml.) – valtakunnan raja Laatokkaan.
—
8. Puolustuksen järjestelyssä on entistä enemmän kiinnitettävä huomiota siihen, että pääpuolustuslinja miehitetään niin vahvasti, että sen eteen voidaan todella pysäyttää vihollisen hyökkäykset ja siten vältytään tarpeettomista vastaiskuista.

9. Tiedustelun avulla on selvitettävä vihollisen asemien sijoitus, laatu ja erikoisesti pyrittävä selvittämään heikot kohdat vihollisasemissa.
Väkivaltaista tiedustelua on puolustukseen asettumisen jälkeen syytä välttää ja käytettävä sen sijaan pieniä partioita sekä kiinnitettävä erikoista huomiota hyvän tähystystiedustelun järjestämiseen.
—
12. Varustustyöt:
Asemien varustamiseen on viipymättä ryhdyttävä ja on ainakin vihollisen mahdollisten etenemisteiden suunnilla pyrittävä rakentamaan yhtenäiset estelinjat. Joukkojen on kerättävä ja käytettävä hyväkseen vallatulla alueella oleva piikkilanka. Piikkilankaa saatavana Pion.KK:stä Inkilän asemalta 14.9. alkaen.
—
15. Maaston valaisu:
15.D:lle annetaan käyttöön 6.Vh.Jaos rannikon valvontaa varten. Jaos on ak:n toimesta sijoitettu Järisevänniemeen, Igolkanniemeen ja Saunasaareen.
Puolustusasemien tärkeimpien kohteiden valaisuun käytettävä pion.joukoilla olevia valonheittimiä.
—
I AK:n vt. komentaja: Eversti E. Mäkinen
Esikuntapäällikkö E. N. Hämäläinen
Varmentaa Luutn. Vihtori Pore

 

15. divisioonan puolustuslohko 9.9.-41.

15. Divisioona

15.Div.EK, Os.2:n sotapäiväkirja:
6,30 Ev. Virkki ilmoitti, että Os. Hildenin kuljetukseen tarvitaan vain 12 kuorma-autoa.
6,35 Pion. komentajalle ilmoitettiin, että hänen täytyy lähettää vain kaksi kuorma-autoa.
6,40 Tilanneilmoitus AKE:lle.

7,30 Ev.luutn. Valkama ilmoitti, että vaihto oli suoritettu. Penttilän lohkolla hiljaista, laukaustenvaihtoa yöllä. Ev.luutn Valkama teki selkoa puolustuslinjansa kulusta.
7,40 JR36 ilmoittaa: Krh-tulta ja laukaustenvaihtoa, edelleen työskentelyä vihollisasemissa. Vihollisen partio törmäsi varmistuselimiämme vastaan ja torjuttiin.

Hildenin komppanian lohko: Varustelutöitä vihollisasemissa, harvaa tykistötulta. Leppäsen lohko: Tykistötulta ja laukaustenvaihtoa. Partio todennut vihollismiehityksen estelinjan takana. Oma tykistö ampunut esiintyneitä maaleja.
7,50 Penttilä: Ei vielä päästy purolinjalle.

10,00 Maj. Haahti tiedusteli ev.luutn. Hämäläiseltä div:n oikeaa rajaa. Se tulee kulkemaan Lempaalanjärvestä Likolampeen ja sieltä Koskijärveen. Maj. Haahti ilmoitti myös rykmenttien lohkojen rajat oikealta alkaen: Huhti – Viisjoki ”is”,   Pöydänpää – suonreuna – suuri Suojala (?), Räikkölä – Sokolova.

11,00 Ratsum. Penttilä: 10.D ei vielä saavuttanut Silantojärven itäpuolella olevaa purolinjaa, joten ilmoitus tästä on väärä, sen sijaan kahinaa kuuluu Silantojärven lounaispuolelta. Maj. Haahti antoi käskyn irroittaa JR57:n tykkikomppania ja alistettu jv.komppania JR57:stä, sen sijaan saa vielä pitää käytössään div:n tykkikomppanian.

12,10 Luutn. Salolainen ilmoitti JR 57:n nykyisen puolustuslinjan: Viisjoen lähtökohta Lempaalanjärven koillispäässä – Veikkola ”V”:n lounaispuolella oleva metsämerkki – piste 111 (keskimmäinen ykkönen) – polku siitä itään Miskula-sanaa pitkin Kapujärven niemeen (ml.) – Kapujärvi.

 

JR 57:n puolustuslinja

15,45 10.D:sta ilmoitettiin, että Ryyppälän tienhaarasta pohjoiseen purolinjalle ulottuvalle alueelle tulee krh.ammuksia ja epäillään, että ne ovat Os. Penttilästä lähtöisin. -Os. Penttilästä kuitenkin ilmoitettiin, etteivät heidän krh:nsa voi ampua sinne asti, mikä myös ilmoitettiin 10.DE:aan.

16,30 Penttilä tiedusteli, saako ampua Lempaalanjärven ”jä”:n välissä olevalle kannakselle, koska siellä on todettu liikettä. Asiaa tiedusteltiin 10.D:sta josta ilmoitettiin, että kannaksen puolivälistä itäänpäin oleva alue on varmasti ryssillä. Asia ilmoitettiin Penttilälle.

19,15 JR36 ilmoitti: Rasinmäen lohkolla vihollisen partiotoiminta aamulla ja aamupäivällä hyvin vilkasta. Omat partiot hyvin usein laukaustenvaihdossa. Arvion mukaan vihollinen yritti ottaa vankeja. Heikkoa vihollisen tykkitulta. Oma tykistö ampunut vihollisen todettuja varustelutyömaita.

Hildenin komppanian lohko: Auton surinaa, hakkausta ym. ääniä koko päivän. Oman partion yrittäessä ottaa selvää niistä sai kiivasta pk-tulta. Leppäsen lohko: Harvaa vih. tykkitulta (kaukaa). Oma tykistö ampunut partioitten toteamia maaleja.

19,30 Penttilä ilmoitti, että oikealla on saatu yhteys omiin Tinolovon talomäellä.
19,40 Ev.luutn. Valkama: Vihollinen yrittänyt hyökkäillä partioilla, joista yksi pääsi linjojen läpi, mutta tungettiin takaisin. Tappiomme 2 kaatunutta ja 2 haavoittunutta, menetetty 2 konekivääriä.

19,45 Ratsum. Penttilä: Saatu yhteys etelästä tuleviin 10. Divisioonan joukkoihin Tinolovon kylän eteläpuolella maantien länsipuolella. Annettu joukoille käsky puhdistaa maasto purolinjalle saakka, paitsi Tinolovon kylän lähellä oleva korsumaasto, joka selvitetään huomenna.

19,55 Ev.luutn. Valkama ilmoitti vih.partioista vielä, että ne olivat 20-30 m. vahvuisia ja hyökkäsivät juuri vaihdon aikana, joten yllätys pääsi tapahtumaan. Oma tykistömme ampunut täysosuman vihollisen ammusvarastoon Simolan seudulla, sillä seurasi ankara räjähdys, joka kuului kauas.

22,00 10.DE ilmoitti, että Silantojärven ja Lempaalanjärven välinen kannas on omien hallussa.
22,10 Maj. Haahti selosti tilannetta ev.luutn. Hämäläiselle.
23,45 Penttilä ilmoitti, että länsipuoli on selvä ja itäpuolta haravoidaan.

15.Div. HuoltoTsto IV:n sotapäiväkirja:
Saapui I AK:n käsky huollosta no 12/41.
Vihollisen ilmatoimintaa, jota ei ole ollut moneen päivään. Hävittäjiä kierteli useampaan kertaan majoituspaikkamme yllä.
============================

Jalkaväkirykmentti 15

JR 15:n sotapäiväkirja:
Hälvän kkk ja krh tuli ajoissa, mutta vasta klo 7 alkoi tippua Helangon miehiä. Jääk.joukkue lähti 6,30, 4.k. luov. 6,30, lähti 7,20 alueelta, krh luov. 6,30, lähti 7,40. Pion. kuten 3.k. 8,40, lähti klo 9. 2.k. Kause luov. 7,55, lähti 9,20. 1. k. luov. 9,55, lähti 10,15.
Klo 9,20 asemien vaihto suoritettu Helangon osalta.

Klo 11,30 tuli Hyväriseltä tieto, että oikealta on uudet miehet lähteneet livohkaan päästäen ryssän lävitse. Hyvärinen saanut käsiinsä vielä jo vaihdetun Marjamon komppanian, jonka avulla pantiin sulku ryssien tulolle.

Klo 13,25 tuli lisätietoa edellisestä. Ryssät olivat päässeet Veikkola ”V”:n ja joen välitse ja valtasivat pari Hälvän kk:iä etenivät ehkä 40 miehen voimalla joen varrella kartassa olevan nuolen kohdalle. Veikkola vielä meillä. Hyvärinen lupasi jättää Marjamon komppanian Uusimäki-sillan kohdalle vielä kunnes rauhoittuu tilanne.

Ryssän etenemisreitti

Klo 10,30 Hyvärinen (II patl. kom.) lähetti adjutantin katsomaan onko joukot lähteneet, 1 joukkue piti olla vielä sillalla. Alkoi nimittäin kuulua epäilyttävää laukausten vaihtoa. Adj. palasi klo 10,50 ilmoittaen, ettei sillan luona ole järjestystä, mutta ei meidän joukoissa. Hälvän miehiä lappoi sillan yli. Hyvärinen sillalle, hevosia ja miehiä valui pois. Sanoivat, että on käsketty pois.

Hyvärinen koetti järjestää Hälvän porukoita ja omia asetti sillan varmistukseen ja 2 joukkuetta sillan yli. 1 joukkue kokoonsaatuja Hälvän miehiä. Erään Hälvän kk-joukkueenjohtajan johdolla Hyvärinen lähetti sillan yli. Ryssä lähti pois kun näki paljon joukkoja tulevan. Marjamo (1. kompp.pääll.) varmisti mäntymetsikköön asti oikealla.

Klo 12,30 saapui 6./JR57 tuli Hälvän avuksi. Hälvä oli pyytänyt Valkamalta apua. Hälvä antoi käskyjä ja krh:lla ja tykistöllä ammuttiin. Käskyä annettiin vielä kun Hersalo tuli n. 14,15.
Puhelinsanoma 10.9.41 klo 19,55: Pion.P.31:n joukkueitten alistus JR15:lle ja Kev.Os.16:lle päättyy 10.9. klo 24. Joukkueet siirtyvät yksikköjensä yhteyteen 11.9. aamupäivän kuluessa. Käsk. Pion. kom.
Divisioonan käsky klo 22,30

JR 15:n pataljoonat

JR 15, II Patl:n sotapäiväkirja:
Klo 6,00 tuotiin muonaa. Vänrikki Karhu + 1 au + 1 mies joka komppaniasta majoitustiedusteluun. Kokoontuminen Huollossa. Lähtö klo 7,00. Klo 9,00 ilmoitus, ettei a.o. paikkaa voida käyttää, koska paikka on poltettu. Ilmoitus, että tiedustellaan uusi paikka. Klo 10,30 paikka selvillä, soitto komentajalle.

Klo 11,00 mennessä II/JR15 vaihtoi aseman patl. Hälvän /JR57 kanssa ja lähti liikkeelle Valkjärveä kohti. Klo 13,30 pataljoona uudella sijoituspaikalla Valkjärven pohjoispuoleisen pään ympärillä.
Klo 19,30 ”Vanjat” vietiin rykmenttiin.
Hyökkäysvaihe loppui, puolustusvaihe alkoi.

Sotapäiväkirjan kirjoittaja vaihtui, käsiala muuttui.

JR 15, III Patl:n spk:
Asemien parantelua ja esteiden suunnittelua. Piikkilangan kokoaminen aloitettiin. Tykistö- ja krh-toimintaa. Ryssän puolelta hyvin vähän krh-tulta.

JR 15:n komppaniat

JR 15, 4.Kompp:n sotapäiväkirja:
Komppanialle tuli vaihto klo 9. Marssittiin Sirkiänsaaren kylään Valkjärven rannalle ja majoituttiin sinne.

JR 15, 5.Kompp:n spk:
Aamupäivällä irtauduttiin asemista, jotka 36. rykmentin II pataljoona miehitti. Siirryttiin reserviin Metsäpirtin pitäjän Sirkiänsaaren kylään Valkjärven rannalle.

JR 15, 8.Kompp:n spk
Aamu valkeni aurinkoisena ja melko lämpimänä, mutta päivällä tuli aina vähän päästä pieni sade ja on maa pysynyt kosteana ja tiet lokaisina. Elämämme ”linjoilla” on ollut ihmeteltävän rauhallista, vaikka miehet ovat asemassa niin, että melkein aina näkevät liikettä iivanan puolella. Tykistötoiminta on rajoittunut melkein kokonaan yksipuoliseksi meikäläisten toimiessa.

Miehistö on ollut yleensä rauhallista, joskin jonkinlaista vakavuuden leimaa on havaittavissa. Terveystilanne on moitteeton muuten, paitsi kosteuden aiheuttamaa ohimenevää yskää ja hammastautia on miehillä jonkin verran.

Vapaaehtoiset sotamiehet Love’n ja Pihlavamäki tulivat tänään komppaniaamme täydennysmiehinä. Klo 18,45 meni reservissä olevasta ensimmäisestä joukkueesta toinen ryhmä kolmannen joukkueemme avuksi varmistustehtävään ja palaa huomenna aamulla takaisin joukkueeseensa.

JR 15, Tyk.Kompp:n spk:
15,30 siirtyi III joukkue I j:n asemiin ja I j. marssi Valkjärven rannalle Sirkiänsaari S:stä n. 300 m luoteeseen, majoittuen siellä telttoihin.

JR 15, Kolonnan spk:
Muona-asiat toimitettu. Lähetin ev. Virkille Härkösen mukana pullon Pirhosen tuomaa kermaa.
=========================

Jalkaväkirykmentti 36

JR 36, II Patl:n spk:
6,35 Ilmoitus rykmentistä, että alistus loppuu klo 14,00 ja pataljoona siirtyy Saaroisten länsipuoleiseen maastoon jonne autokuljetus, autot klo 12,00 Huhdin maantiellä.
9,20 Asemien vaihto suoritettu, patl. Hälvä otti vastaan rintamavastuun. Yksiköt lähtivät liikkeelle, kuormastojen luona ruokailu josta matkaa jatkettiin välittömästi lastauspaikalle.

10,20 Pataljoonan jälkipää ohitti komentopaikan.
13,10 Yhteys Virkkiin (JR15:n komentaja) komentopaikassaan.
16,00 Saavuttiin JR36:n komentopaikkaan, jossa majuri Hilden (II patl:n kom.)määrättiin jääväksi rykmenttiin. Pataljoonan komentajan tehtäviä hoitamaan määrättiin luutn. Ketola oman toimensa ohella.
16,30 Pataljoona kokonaisuudessaan perillä Saaroisten länsipuolella Vanhakylä Peltola maastossa. Majoitus valmis ja pojat levossa.

 

JR 36:n komppaniat

JR 36, 5.Kompp:n spk:
7,30 Suoritimme asemien vaihdon JR57:n kanssa, joka otti asemat haltuunsa.
8,30 Lähti komppania taaksepäin.
12,30 Saavuimme Huhdinkylään, josta jatkettiin edelleen autoilla matkaa.
14,00 Komppania saapui Vanhakylään, johon majoituimme Vanhakylä ”ä”:n korkeudelle.

JR 36, 6.Kompp:n spk:
ja saapui 9. päivä ruokailun ja teen merkeissä. Klo 11,30 soitettiin, että pataljoona muuttuu pois toiseen paikkaan. Saimme lähetit tehtävän maastotiedusteluun. Tulimme takaisin klo 12,00, jolloin oli osa pataljoonasta … …ja toiset yksiköt muuttavat sinne paitsi meidän komppania jäi edelleen majoituspaikkaan. Vääpeli maksoi meille illan suussa päivärahat jotka oli paikalla, ja niin kului hämärä aika taas ohi.

JR 36, 7.Kompp:n spk:
4,15 Tee ja voileipää.
5,15 Tieto vaihron saapumisesta.
9,15 Vaihto JR57:n kanssa loppuun suoritettu.
10,45 Ruokailu raja maastossa.
11,15 Marssia jatketaan.

11,45 Saavuttiin takaisin Suomen puolelle.
12,30 Marssia jatkettiin autoilla.
14,00 Saavuttiin Vanhakylän itäpuolella olevaan metsikköön, johon majoituttiin.
14,00 Luutnantti Ketola määrätty komppanian päällikön tehtävien ohella hoitamaan pataljoonan komentajan tehtäviä.
17,30 Ruokailu.

JR 36, 8.Kompp:n spk:
4,00 Aamutee.
8,00 JR57 otti vastaan asemat. Joukkueet marssivat Huhtasen kylään jossa käytiin autoihin.
14,00 Saavuttiin perille Metsäpirtin Saaroisiin, johon majoituttiin. Koko komppania samassa paikassa huoltoa myöten.

JR 36, 9.Kompp:n spk:
Sadetta ja auringonpaistetta. Päivän aikana leirialueen siistimistä. Kaikki kirvulaiset (perheelliset) miehet pääsivät lomalle. Vänr. Pajari palasi komppaniaan sekä 3 miestä. Päivän aikana ei tappioita.

JR 36, 10.Kompp:n spk:
7,10 Vihollinen ampui kaukaa tykillään muutamia laukauksia, muuten rauhallista koko päivän.

JR 36, 11.Kompp:n spk:
Yö kului rauhallisesti. Aamulla, tasan klo 7 ampui ryssä muutamia kranaatteja todennäköisesti suuttuneena siitä, kun meikäläisten partio katkoi kahdet puhelinjohdot rajalla. Klo 7,50 lentotoimintaa. 2 kolmen koneen laivuetta lensi suuntana kaakko – luode. Päivän kuluessa oma tykistö ampui vihollisasemia. Vihollinen vastasi tykistö- ja krh.tulella.

JR 36, Krh.Kompp:n spk:
Kevyt: Klo 7,00 etumaastoon ammuttiin häiritsemistulta, koska siellä oli havaittu ryssän partioita.
Raskas: Ei mitään erikoista.
=========================

Jalkaväkirykmentti 57

JR 57, I Patl:n spk:
1,50 Perillä käskyn määräämässä tavoitteessa.
9,00 mennessä asemat vaihdettu III pataljoonan kanssa.
10,10 Joukkueen vahvuinen vihollisosasto suoritti läpimurron Veikkolan kukkulan suunnassa.
10,30 II pataljoona sai käskyn antaa 1 komppania I pataljoonalle vastaiskua varten.13,15 mennessä vihollinen lyöty takaisin. Päivän kuluessa se suoritti kaksi muutakin väkivaltaista tiedusteluyritystä, mutta ne epäonnistuivat.

JR 57, II Patl:n spk:
Klo 10,45 sai pataljoona käskyn lähettää 6.komppania Hälvän vahvistukseksi Lempaalan ja Kapujärven väliselle kannakselle.

JR 57, III Patl:n spk:
6,00 Herätys. Yö kului rauhallisesti. Pataljoona edelleen levossa.
8,15 Komppanian päälliköiden puhuttelu. Keskusteltiin pataljoonan tulevasta toiminnasta.
14,45 Ilmoitus, rykmentin komentopaikka siirtyy tien Rautu – Sirkiänsaari varrelle, Pitkäjärven kohdalle, kolmen polun risteyksessä olevaan taloryhmään n. 800 m Pitkäjärvestä itään.
16,45 lähti partio jääk.joukkueen joht. + 4 lähettiä ottamaan yhteyttä rykmentin uuteen komentopaikkaan.

JR 57:n komppaniat

JR 57, 1.Kompp:n spk:
1,30 Lähtö määrättiin tapahtuvaksi klo 2. Kuormastot asetettiin myös lähtökuntoon. Yksi joukkue lähti klo 2,00, toisten jäädessä vielä majapaikkaan.
2,30 Kuormastot lähtivät liikkeelle, loppuosa liittyi kuormaston jälkeen. Marssi jatkui kohti Lempaalan järveä.

6,00 Ryssä teki läpimurtoyrityksen II komppanian alueella. Onnistuikin työntymään noin kilometrin Viisjoen varteen. Lyötiin kuitenkin takaisin heti. Korpr. Vilppula haavoittui lievästi. Komppania asettui asemiin Lempaalan kylän syrjään. Miehistö hyvin väsynyt. Ruokaa ei voitu ryssien hyökkäyksen vuoksi toimittaa ennen kuin illalla klo 19,00.

JR 57, 2.Kompp:n spk:
3,00 liikkeelle lähtö, tavoitteena silta Kirkkomäki.

JR 57, 3.Kompp:n spk:
Yö rauhallinen. Aamutunneilla vihollisen krh-tulta asemiin.
8,00 Kev.os.16 komentajan käskystä lähti upseeripartio 1+2+2 (Lähdekorpi) ottamaan yhteyttä Silantajärven länsipuolella oleviin joukkoihin. Partio palasi klo 11,40 ja ilmoitti, että JR1 joukot olivat saavuttaneet Silantajärven eteläkärjen kiertäen vasemmalla sivustallaan pohjoiseen Silanta– ja Lempaalanjärven väliselle purolinjalle. Päivä hiljainen.

19,20 etelästä etenevät joukot saavuttivat ja vihollinen, joka tavattiin , vetäytyi itään.
20,30 komppania sai käskyn asettaa yksi joukkue kev.osastosta lähetetyn joukkueen kanssa haravoida tien ja Silantajärven välinen maasto purolinjalle saakka. Lähdekorpi sai tehtävän.
22,30 joukkue palasi suoritettuaan puhdistuksen vihollisista, joita ei tavattu. Komppania sai levätä.

JR 57, 4.Kompp:n spk:
6,00 Komppania saavutti tavoitteen.
9,00 vihollinen alkoi hyökätä ja pääsi harvan varmistusketjun läpi, joten II joukkueen kk:t joutui saarroksiin. Miehistö vetääntyi ja vihollisen saaliiksi jäi 2 konekivääriä. Tappiot: 1 mies kaatuneena. Iltapäivällä lyötiin vihollinen takaisin II pataljoonan 6. komppanian tultua vahvistukseksi.

JR 57, 6.Kompp:n spk:
11,45 Lähti komppania ensimmäisen pataljoonan alueelle tekemään vastaiskua. Matkalla sinne pidettiin tauko.
14,45 Lähti komppania tekemään vastaiskun, saavutti vanhat asemat.
15,50 Sen jälkeen komppania kaivautui asemiin ja jäi puolustukseen.

JR 57, 7.Kompp:n spk:
Komppania edelleen levossa samassa paikassa. Klo 13-16 saunarakennustöissä 30 miestä. Loppuosa komppaniaa levossa.

JR 57, 11.Kompp:n spk:
5,00 Siirtyi pataljoona uusiin puolustusasemiin Viisjoen varteen. Päivä kului asemien kuntoonlaitossa ja tutustumisessa maastoon.

JR 57, 13.Kompp:n spk:
3,30 Päästiin Uusimäkeen. Huonon tien ja jälkimmäisen hevosen vikuroinnin takia oli matkalla omat vaikeutensa. Kuormia kaatui useamman kerran ja oli sitä huollettava erikseen, ettei radio ym. siinä olleet tavarat olisi särkyneet ja hukkuneet.

4,30 Uusimäessä saatiin heitinasemat kuntoon. Molemmat, raskaan ja kevyen asemat olivat samassa mäessä, vajaan 100 m:n päässä toisistaan. Kevyen joukkueen välittömään yhteyteen tuli sitäpaitsi I pataljoonan krh,j. asemiin. Kun kaikki oli valmista, maalit laskettu ym. otettiin lepo teltoissa. Aamutunneilla uni maistuikin.

8,30 tuli kiireellinen herätys. Ryssä oli yllättäen pökännyt ja päässyt jo osittain yli kukkulan Viisjokivarteen. Iivanat oli niin lähellä ja omien joukkojemme asemat niin epäselvät ettei voitukaan toimia heittimillä. Komppanian miehistä muodostettiin iskujoukko, joka valmistautui kiväärit kourassa vastahyökkäykseen.

Kaikki miehemme olivat valmiina ja auliita lähtemään, kun tuli tieto, että jalkaväen vastaisku oli onnistunut ja ryssä vyörytetty takaisin linjoilleen, ja paikoin vähän ylikin. Niin ollen ei tyrmäyksestämme tälläkerralla tullutkaan asiaa, mutta joka tapauksessa oli ilo todeta komppaniamme miehistön reipas kunto ja aulis sekä eheä taisteluhenki.

Komppaniamme töpinä siinä kiireessä jo siirtyi hieman taaemmaksi, mutta ruoka saatiin normaaliaikaan ja kaikki järjestyi rauhallisesti. Huvittavana tapauksena mainittakoon , että I pataljoonan komentaja, jolle komppaniamme oli alistettuna, seurasi tulenjohtueemme mukana taistelua käyttäen johtueen puhelinta komppaniammekin tiedoituksissa, tietysti oli tulenjohtajamme ylikers. Jukola erittäin tyytyväinen arvovaltaiseen puhelinmieheensä.

Opiksi ja ojennukseksi annettiin mielihyvällä ryssälle päivän kuluessa heittimistämme raskaista 24 ja kevyistä 250 tehokasta laukausta.

JR 57, 14.Kompp:n spk:
Joukkueet ovat edelleen olleet kovassa taistelutoiminnassa ampuen vihollisen pesäkkeitä ja eläviä maaleja. Mm. I joukkue tuhosi vihollisia täynnä olevan korsun sekä yhden kk.aseman.

Erillisosastot

3./KTR 12:n spk:
Tulenjohtue luovutti tehtävänsä kapt. Winsterin johtamalle t.j:lle. Tulenjohtueemme ei kuitenkaan päässyt vetäytymään lepopaikkaansa heti, sillä vihollispartio oli päässyt tunkeutumaan yli Viisjoen sillan Pekkalan maastoon, mistä se kuitenkin karkoitettiin klo 13,00 aikoihin. T.j:n 1 hevonen haavoittui.

8./KTR 12
9.9. tiistai.
Ammunta melko vilkasta.

9./KTR 12
9.9.
Silantojärven suunnassa ovat joukkomme päässeet jonkun verran etenemään. Järven toisella puolella taistelut. Silantojärven eteläpuolella kova vastus.
10,30 Sai tj:t määräyksen purkaa yhteydet ja mennä Saarijärvelle lepäämään.
13,30 Saapuvat tj:t ryssän kenttävartioon.
11,15 Oli patterille annettu määräys muuttaa asemia, mutta klo 14,40 siirto peruutettiin. Patteri ampui toisin ajoin kiivaasti. Lentotoimintaa.

9./KTR 12, tj:n spk
9.9.
Harmaa aamu. L.k:n tulenjohtaja lähti mittailemaan ja minä lähdin tutustumaan harrastuksesta oikealle tilanteeseen. Käyn aina Silantajärven rannalla, jossa on päästy jonkun verran eteenpäin. Järven toisella puolella taistellaan jokilinjalla, eikä mitään joukkojaole päässyt Saarijärven eteläpuolelle, kuten eilen ilmoitettiin, vaan on siellä rutkasti ryssiä.

Yhteydet puretaan ja lähdemme Saarijärvelle lepäämään. Klo 13,30 saavummekin perille ryssän kenttävartioon. Käyn myöskin Töpinässä Likolammin rannalla. Illalla olemme saunassa. Patterit ampuvat juuri ylitsemme.

Kev.Os.16/1.Kompp.
9.9.
Klo 0,55 tuli hälyytys, että on kaksi lähettiä mentävä tiedusteleen tyk.tulenj. alik. Salomäkeä ja mahdollisesti pimeässä on päässyt läpi oman linjan. Tulos, Salomäki oli mennyt liikaa vasemmalle josta opas lähti tuomaan oikealle asia jäi yöllä edelleen epäselväksi. Laukauksien vaihtoa pitkin yötä. Klo 5,15 alkoi murhaava tyk.tuli iivalla. Seutu vaan keinui kun rautaa oli ilmassa.

Jälleen partiointia ryssä edelleen kiinteesti asemissaan, ei päästä eteenpäin. Pietarin tiän suuntaan, siis tiestä Lempaalajärvelle. Palas vänr. Laiho ja Sarakorpi kompp. komentopaikalle klo 24,00. Kovaa kir. ratsumest. Penttilältä.

Lopuksi:

Kotisivu lopettaa päivittäisten sotapäiväkirjojen julkaisun, mutta jatkaa edelleen julkaisemalla yksittäisten osastojen päiväkirjat. Lukijan on näin helpompi seurata erillisen sotilaan matkaa kotoa vanhalle rajalle. Kiitos tähänastisesta mielenkiinnosta, pysykää ”kanavalla”!